I FASHIONED MYSELF A NEW NAME

«Я выдумал себе новое имя» — говорит персонаж, оставляя в прошлом старую жизнь. Звучит круто, да? Но тут важнее другое: fashion — это не только «мода», но и глагол, означающий создавать, придавать форму, мастерить.

Разбираем на запчасти:
👉 to fashion smth (for oneself) — смастерить что-то (для себя).

Примеры:
He fashioned a knife from a piece of metal. (Он смастерил нож из куска металла.)
She fashioned a dress out of old curtains. (Она сделала платье из старых штор.)
I fashioned myself a new identity. (Я создал себе новую личность.)

В современном языке глагол fashion встречается редко. Обычно его заменяют на create, make, build, но мы же тут за стиль, верно? 😏

Короче, если хочешь звучать как герой голливудского фильма — бери на вооружение.

💬 А теперь, из какого фильма эта фраза? Жду в комментах! 😏

👉🏻 А чтобы правильно организовать свою работу, используйте библиотеку привычек миллионеров - 52 недели одержимости

WE ARE HAVING A PARTY TOMORROW NIGHT

«Мы устраиваем вечеринку завтра вечером»

Да как так-то, бля? Преподы в школе ясно ж нам говорили — Present Continuous мы применяем, когда действие происходит прямо сейчас. Какого хера эта симпатичнейшая леди рушит грамматику английского? Или все же не рушит?)

Не рушит. У этого времени есть аж 4 правила использования (действие происходит прямо сейчас и ещё 3). И одно из них — правило ближайшего будущего.

Оно подходит, когда мы уверены, что действие точно произойдет, или произойдет с высокой степенью вероятности.

We are leaving in 2 days. (Мы уезжаем через 2 дня.)

I am going to buy a new house in 10 years. (Я собираюсь купить новый дом через 10 лет.)

И да, фраза «I am going to» подпадает именно под это правило. И заметь, «ближайшее будущее» мы вольны назначать сами — это может быть завтра, а может и через 10 лет.

Приятного применения.)

Напиши, из какого фильма отрывок?

Займись йогой бесплатно в домашних условиях.

Это отстой — it sucks 😒

Ты закончил? — are you done? 🤨

Уничтожь это — destroy it 💥

У нас закончилось… — we’re out of… 😕

Мы ещё увидимся — we’ll see each other again 😌

Шаг вперед — step forward 🚶🏻‍♂️

Можно тебя на пару слов? — could i have a word with you? 🫢

Отойди — stand back ✋🏻

Не говори глупостей — don’t be absurd 😐

3️⃣ Приятно слышать — that’s good to hear 😇

STARE AT

to stare — глазеть, пялиться, таращиться, уставиться. Почти синоним слову «смотреть».

Основная ошибка людей, которые изучают этот ваш инглиш состоит в том, что «смотреть/пялиться на…» они напрямую переводят как «see/stare on…». Но нет, это так не работает…

What are you staring at? (На что ты пялишься?/На что ты уставился?)

I feel uncomfortable due to you staring at me like that. (Мне некомфортно из-за того что ты так на меня пялишься.)

I would like to stare at your boobs once again. (Я бы хотел ещё разок попялиться на твои сиськи.)

Такие дела. В пизду предлог «on» в данном случае. Только «at», только хардкор.

Из какого сериала отрывок, м?)

Черпай проверенные бизнес планы и бизнес идеи в нашем боте.

#безперевода 😂

I HAVE MESSED UP SO BAD

«Я так сильно облажался»

«to mess up» — портить, испортить что-либо, облажаться. Это фразовый глагол, но он интуитивно понятен, так как само по себе слово «mess» означает «беспорядок, путанница, бардак, месиво, лажа».

I messed up our date yesterday. (Я испоганил наше свидание вчера.)

She has messed up her room in just 1 day! (Она развела бардак в своей комнате всего за день!)

We will never mess up this deal. (Мы ни за что не сорвём эту сделку.)

Такие дела.

Напиши пару своих вариантов использования этого фразового глагола в комментах и, уже по традиции, напиши название фильма из отрывка.

Обрети гармонию в жизни при помощи медитации. Для этого заходи в наш особый канал.

Песня из фильма Титаник. Больше песен тут...
Хит-парадместо
10
My heart will go on
Моё сердце будет биться
Every night in my dreams
Каждую ночь в моих снах
I see you, I feel you
Я вижу тебя, я чувствую тебя,
That is how I know you go on.
Так ты будешь продолжать путь.
Far across the distance
Далеко через расстояние
And spaces between us
И пространства между нами
You have come to show you go on.
Ты пришёл показать, что ты продолжаешь путь.
Near, far, wherever you are
Рядом, далеко, где бы ты ни был,
I believe that the heart does go on
Я верю, что сердце бьётся,
Once more, you opened the door
Ещё раз ты открыл дверь,
And you're here in my heart,
И ты здесь, в моём сердце,
And my heart will go on and on.
И моё сердце будет биться и биться.
Love can touch us one time
Любовь лишь раз может коснуться нас
And last for a lifetime
И длиться всю жизнь,
And never let go till we're gone.
И не уйдёт, пока мы живы.

Больше песен тут...
Текст песни:
You're just too good to be true
Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой
Can't keep my eyes off you
Не могу оторвать от тебя глаз
You feel like heaven to touch
Прикосновение к тебе подобно раю
I wanna hold you so much
Я так сильно хочу обнять тебя
At long last love has arrived
Наконец-то пришла любовь
And I thank God I'm alive
И я благодарю Бога, что я жив
You're just too good to be true
Ты просто слишком хороша, чтобы быть правдой
Can't take my eyes off you
Не могу отвести от тебя глаз
Pardon the way that I stare
Простите за то, как я смотрю
There's nothing else to compare
Больше не с чем сравнивать
The sight of you makes me weak
Один твой вид делает меня слабым
There are no words left to speak
Не осталось слов, которые можно было бы произнести

Перевод снизу👇🏻

We have a new student joining us — у нас новый ученик
Introduce yourself — представься
I like video games — я люблю видеоигры
Tacos — тако
I wanna go home — я хочу домой
Me too — я тоже
We’ll get through this — мы справимся с этим
Together — вместе 🙏🏻

Отправиться в путь — hit the road 🛤️