#безперевода 😁

Мыслить нестандартно — think outside the box 📦

Хочешь кусочек? — want a bite? 🥰

Давай разберёмся с этим - let’s deal with it 👊🏻

Не возражаешь, если я задам тебе вопрос? — mind if I ask you a question? 🗣

Передумать — change my mind 🤷🏻‍♂️

Подсказка снизу 👇🏻

Can you help — можешь помочь
Serve the donut out — подать пончики
To everyone — всем
No problem — без проблем
Hi guys — привет, ребята 👋🏻😂

Вести себя нормально — act normal 🫡

Так неловко — this is awkward 😬

Следи за языком — watch your mouth 🫢

Почему-то — for some reason 🤔

Я готовлюсь — i’m getting ready 😌

Стоять / ни с места — freeze! 🔫

Все в порядке — there’s nothing wrong 🤷🏻‍♂️

Вот почему я привёл тебя сюда — that’s why I brought you here 🤷🏻‍♂️

I FASHIONED MYSELF A NEW NAME

«Я выдумал себе новое имя» — говорит персонаж, оставляя в прошлом старую жизнь. Звучит круто, да? Но тут важнее другое: fashion — это не только «мода», но и глагол, означающий создавать, придавать форму, мастерить.

Разбираем на запчасти:
👉 to fashion smth (for oneself) — смастерить что-то (для себя).

Примеры:
He fashioned a knife from a piece of metal. (Он смастерил нож из куска металла.)
She fashioned a dress out of old curtains. (Она сделала платье из старых штор.)
I fashioned myself a new identity. (Я создал себе новую личность.)

В современном языке глагол fashion встречается редко. Обычно его заменяют на create, make, build, но мы же тут за стиль, верно? 😏

Короче, если хочешь звучать как герой голливудского фильма — бери на вооружение.

💬 А теперь, из какого фильма эта фраза? Жду в комментах! 😏

👉🏻 А чтобы правильно организовать свою работу, используйте библиотеку привычек миллионеров - 52 недели одержимости

WE ARE HAVING A PARTY TOMORROW NIGHT

«Мы устраиваем вечеринку завтра вечером»

Да как так-то, бля? Преподы в школе ясно ж нам говорили — Present Continuous мы применяем, когда действие происходит прямо сейчас. Какого хера эта симпатичнейшая леди рушит грамматику английского? Или все же не рушит?)

Не рушит. У этого времени есть аж 4 правила использования (действие происходит прямо сейчас и ещё 3). И одно из них — правило ближайшего будущего.

Оно подходит, когда мы уверены, что действие точно произойдет, или произойдет с высокой степенью вероятности.

We are leaving in 2 days. (Мы уезжаем через 2 дня.)

I am going to buy a new house in 10 years. (Я собираюсь купить новый дом через 10 лет.)

И да, фраза «I am going to» подпадает именно под это правило. И заметь, «ближайшее будущее» мы вольны назначать сами — это может быть завтра, а может и через 10 лет.

Приятного применения.)

Напиши, из какого фильма отрывок?

Займись йогой бесплатно в домашних условиях.

Это отстой — it sucks 😒

Ты закончил? — are you done? 🤨

Уничтожь это — destroy it 💥

У нас закончилось… — we’re out of… 😕