💎 معانی مختلف Mean


🔰🔰🔰🔰
to mean /miːn/ فعل
🍟 "به معنای (چیزی) بودن" ، " معنا داشتن"
 to mean (that)…
 به این معنی بودن که ...

◇The flashing light means (that) you must stop.
چراغ چشمک‌زن به این معنی است که باید توقف کنید.

◇What does something mean?
 ... به چه معناست؟

◇What does this sentence mean?
این جمله به چه معناست؟

◇The red light means stop.
چراغ قرمز به معنی توقف است.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🍟"منظور داشتن"
◇We went there in May - I mean June.
ما ماه مه به آنجا رفتیم؛ منظورم ژوئن بود.

◇What is meant by ...?
 منظور از ... چیست؟

◇What is meant by ‘batch processing’?
منظور از "پردازش دسته‌ای" چیست؟

◇What did he mean by that remark?
چه منظوری از آن حرف داشت [منظورش از آن حرف چه بود]؟

◇What she means is that there's no point in waiting here.
منظور او این است که اینجا صبرکردن فایده‌ای ندارد.

◇I always found him a little strange, if you know what I mean.
او همیشه به نظر من کمی عجیب بود، اگر متوجه منظور من شوی.

◇ I know what you mean. I hated learning to drive too.
منظورت را درک می‌کنم. من هم از یادگرفتن رانندگی متنفر بودم.
〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🍟 "اهمیت داشتن" ، "ارزش داشتن"
◇He means everything to me.
او برای من خیلی اهمیت دارد.

◇ I mean nothing to her.
من برایش هیچ اهمیتی ندارم.

◇$20 means a lot when you live on $100 a week.
20 دلار خیلی اهمیت دارد، وقتی با هفته‌ای 100 دلار زندگی می‌کنید.

◇Her children mean the world to her.
بچه‌هایش یک دنیا برای او اهمیت دارند.

◇Money means nothing to him.
پول برای او هیچ ارزشی ندارد.

◇Your friendship means a great deal to me.
دوستی تو برای من خیلی اهمیت دارد.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🍟"قصد داشتن"
◇He means trouble.
او قصدش دردسر درست کردن است.
 
◇Don't be upset—I'm sure she meant it as a compliment.
ناراحت نباش؛ مطمئنم او قصدش تعریف کردن بود.

◇ I didn’t mean to hurt you.
قصد نداشتم به شما آسیب بزنم.

◇I meant to call you, but I forgot.
قصد داشتم [می‌خواستم] بهت زنگ بزنم، اما فراموش کردم.

◇ She means to succeed.
او قصد دارد (که) موفق شود.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🍟"پست فطرت" ، "بدجنس"

◇She has a mean daughter.
او یک دختر پست‌فطرت دارد.

◇She has a mean mother.
او مادری بدجنس دارد.

◇Don't be so mean to your little brother!
اینقدر با برادر کوچکترت بدجنس نباش!

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

🍟"میانگین" ، " متوسط" ، "معدل"
◇The participants in the study had a mean age of 35 years.
میانگین سن شرکت‌کنندگان آن مطالعه 35 سال بود.

◇What is the mean annual temperature in Los Angeles?
دمای متوسط سالانه در لس‌آنجلس چقدر است؟

◇Calculate the mean of all three samples.
میانگین هر سه نمونه را محاسبه کنید.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰
🍟 "خسیس"
◇She felt mean not giving a tip.
او با [به‌خاطر] ندادن انعام، احساس خسیس‌بودن کرد.

◇She's always been mean with money.
او همیشه در پول خرج‌کردن خسیس بوده است.


🌍 @En_Boost 💡
‌

#Idiom


✍ as right as rain
سالم و سر حال


>> All you need is rest and fresh air and you'll be as right as rain.
تو فقط به استراحت و هوای تازه نیاز داری..و اون وقت سالم و سر حال خواهی بود.


>> Today I feel as right as rain..
امروز احساس میکنم سالم و سر حالم.


🌍 @En_Boost 💡
‌

🖍 عبارات مهم و کاربردی در کلاس درس :


🏫 Pass with flying colors
با نمره عالی قبول شدن؛ موفق شدن

🏫 Bookworm.
کسی که علافه وافر به مطالعه دارد، خرخون

🏫 Brainstorm something.
ایده پردازی، بارش فکری

🏫 Skip class / play hooky
سر کلاس نرفتن (پیچوندن کلاس و جیم زدن از مدرسه)

🏫 Teacher’s pet
شاگرد مورد علاقه و مورد توجه معلم

🏫 As easy as ABC
بسیار آسان

🏫 Cover a lot of ground.
مرور مطالب زیاد یا بحث درمورد موضوعات مختلف

🏫 Hit the book
خیلی سخت مطالعه کردن

🏫 Eager beaver
دانش آموز سخت کوش و پر تلاش

🏫 Copycat
شاگردی که کار و نوشته های دیگران را کپی میکند.

🏫 Dropout
دانش آموز ترک تحصیل کرده

🏫 Sorry for being late
ببخشید دیر کردم.

🏫 What page are we on?
صفحه چندیم؟

🏫 I have a question.
یک سوال دارم .

🏫Could you repeat it please?
میشه لطفا دوباره تکرار کنید؟


🌍 @En_Boost 💡
‌

#گرامر


❌ کاربرد Whether or not ❌

اولا اینکه معنی این عبارت چیه ؟
🔹 چه ....... چه .......
🔹 خواه ....... خواه ........


حالا کاربردش چه موقعی هست؟
🔸 برای بیان مواردی بکار می رود که تحت هر شرایطی به نتیجه یکسان ختم می شود


مثال بزنیم:
♦️ I'm going to go to the park tomorrow whether it is hot or not
یا
♦️I'm going to go to the park tomorrow whether or not it is hot

♦️ من می خوام فردا برم پارک چه هوا گرم باشه چه نباشه



🌍 @En_Boost 💡
‌

بریم که با هم یه اصطلاح توپ و کاربردی رو یاد بگیریم.

در زبان انگلیسی

🔵"وعده ی سَرِخَرمن دادن" میشه

🔵Promise someone the moon


◾یه نکته ای که بهش باید توجه کنید اینه که بجای کلمه "moon" خیلی جاها از کلمات "earth" یا "star" یا "world" هم استفاده میکنند ک این هام درسته. ولی بیشتر با moon استفاده میشه.

مثال:
🔴اون آقا به من وعده ی سرخرمن داد

🔴He promissed me the moon



🌍 @En_Boost 💡
‌

😇 این دوتا سوال رو با هم قاطی نکن 😇
🅰 What does he look like?
🅱 What is he like?


🅰 What does he look like?
وقتی این سوال رو میپرسیم منظورمون اینه که طرف
« از لحاظ ظاهری چجوریه » ؟
بطور مثال در جواب میگیم:
✅ He is tall and handsome
✅ او قدبلند و زیباست



🅱 What is he like?
وقتی این سوال رو میپرسیم منظورمون اینه که طرف
« از لحاظ شخصیتی چجوریه » ؟
بطور مثال در جواب میگیم:
✅ He is good tempered and generous
✅ او خوش اخلاق و سخاوتمند است





🌍 @En_Boost 💡
‌

هممون میدونیم tongue بمعنی ( زبان ) هستش. حالا می خوام چندتا اصطلاح پرکاربرد با tongue یاد بگیریم


👅 She has a sharp tongue
👅 زبان نیشداری داره


😋 He has a glib tongue
😋 زبان چرب و نرمی داره


👅 I am tongue - tied
👅 زبانم بند اومده


😋 His name is on the tip of my tongue
😋 اسمش نوک زبونمه




🌍 @En_Boost 💡
‌

🔰 عبارات کاربردی با فعل "Come"

🌀 Come clean
راستشو گفتن
He finally came clean and told her the truth about what happened.
اون بالاخره راستشو گفت و حقیقتِ اتفاقی که افتاده بود رو بهش گفت.

🌀 Come back
برگشتن
Please come back soon. I miss you already.
لطفاً زود برگرد. همین حالا دلم برات تنگ شده.


🌀 Come out
بیرون آمدن، معلوم شدن

The sun finally came out after a rainy morning.
بعد از یه صبح بارونی، بالاخره خورشید بیرون اومد.


🌀 Come on
زود باش
Come on! We’re going to be late!
زود باش! دیرمون می‌شه!


🌀 Come forward
داوطلب شدن، پیش قدم‌شدن

The witness came forward with new evidence.
شاهد با مدرک جدید پیش قدم شد.


🌀 Come down with
مریض شدن

I think I’m coming down with a cold.
فکر کنم دارم سرما می‌خورم.



🌍 @En_Boost 💡
‌

🔴🔴 Collocations with Flat! 🔴🔴
کالوکیشن های آپارتمان

🟦 Poky flat (پُکی فْلَت)
🟦 آپارتمان دلگير / بي روح

◼️He lives in a poky flat with hardly any sunlight.
◼️ معنی: او در یک آپارتمان دلگیر زندگی می‌کند که تقریباً هیچ نوری ندارد.



🟦 Refurbish flat (ریفِربِش فْلَت)
🟦 آپارتمان نو ساز

◼️They moved into a beautifully refurbished flat in the city center.
◼️ معنی: آن‌ها به یک آپارتمان نوساز زیبا در مرکز شهر نقل مکان کردند.


🟦 bachelor flat (بَچِلِر فْلَت)
🟦 آپارتمان مجردي

◼️My brother rented a small bachelor flat near his office.
◼️ معنی: برادرم یک آپارتمان مجردی کوچک نزدیک محل کارش اجاره کرده است.


🟦 cosy flat (کُزی فْلَت)
🟦 آپارتمان دنج

◼️ We stayed in a cosy flat during our vacation in Paris.
◼️ معنی: ما در طول تعطیلات‌مان در پاریس در یک آپارتمان دنج اقامت داشتیم.


🟦 vacant flat (وِیْکِنت فْلَت)
🟦 آپارتمان خالي

◼️There’s a vacant flat available next door if you’re interested.
◼️معنی: یک آپارتمان خالی در خانه کناری موجود است اگر علاقه‌مند باشید.



🌍 @En_Boost 💡
‌

📍 استفاده از "حروف ربط" (Conjunctions) برای اتصال جملات:

در زبان انگلیسی، می‌توانیم از حروف ربط مانند "and", "but", "or", "so" و "yet" برای اتصال جملات استفاده کنیم و رابطه معنایی بین آن‌ها را مشخص کنیم. هر کدام از این حروف ربط وظیفه‌های مختلفی را انجام می‌دهند مانند اتصال، تضاد، یا تبدیل علت و معلولی.

1. And (و)

Example: She bought a book and a pen.

معنی: او یک کتاب و یک خودکار خرید.

کاربرد: برای افزودن یا اتصال دو چیز مشابه استفاده می‌شود.

2. But (اما / ولی)

Example: He is smart but lazy.

معنی: او باهوش است اما تنبل.

کاربرد: برای بیان تضاد بین دو ایده.

3. Or (یا)

Example: Do you want tea or coffee?

معنی: چای می‌خواهی یا قهوه؟

کاربرد: برای انتخاب بین دو یا چند گزینه.


4. So (پس / بنابراین)

Example: It was raining, so we stayed home.

معنی: باران می‌بارید، پس ما در خانه ماندیم.

کاربرد: برای بیان نتیجه یا پیامد یک اتفاق.


5. Yet (با این حال / اما)

Example: He studied hard, yet he failed the test.

معنی: او سخت درس خواند، اما با این حال در امتحان رد شد.

کاربرد: مانند "but"، اما کمی رسمی‌تر یا تأکیدی‌تر است.



🌍 @En_Boost 💡
‌

⚽اومدم با دو تا اصطلاح توپ⚽

💯حواستو بده خیلی باحاله و کاربردی💯

می خوایم بگیم

🐥 طرف خیلی کم غذائه، کم خوراکه
🐥 she eats like a bird
(شی ایتس لایک اِ بِرد)


حالا میخوایم بگیم
🐄 طرف مثل گاو میخوره
🐄 she eats like a horse
Or
🐄 she eats like a pig
(شی ایتس لایک اِ هُرس- پیگ)



🌍 @En_Boost 💡
‌

سه کلمه ای هایی که باید بلد باشید


🟨 Pros and cons (پْرُز اَند کانز)
🟨 مزایا و معایب


🟩 Ups and downs (آپس اَند دَوْنز)
🟩 فراز و نشیب، پستی و بلندی


🟨 By and large (بای اَند لارج)
🟨 در کُل، روی هم رفته


🟩 Dos and don'ts (داز اَند دُنتس)
🟩 بایدها و نبایدها


🟨 Down and out (دَوْن اَند اَوْت)
🟨 آس و پاس، بی پول


🟩 Ins and outs (اینز اَند اَوْتس)
🟩 چم و خم، زیر و بَم


🟨 Trial and error (ترایِل اَند اِرِر)
🟨 آزمون و خطا




🌍 @En_Boost 💡
‌

Some people aren't your friends they're just scared to be your enemy.

بعضى آدمها دوستت نيستن.
فقط از اينكه دشمنت باشن ميترسن.


🌍 @En_Boost 💡
‌

اصطلاح دو کلمه ای👆👆


🌍 @En_Boost 💡
‌

❇️ جملات روزمره و پر کاربرد (۴۱) :


🪻Where do you work?
ﮐﺠﺎ ﮐﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﯽ؟

🪻I have a part-time job in a gas station.
ﯾﮏ ﮐﺎﺭ ﻧﯿﻤﻪ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﯾﮏ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺩﺍﺭﻡ.

🪻Where did you put it?
ﮐﺠﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﯿﺶ؟

🪻It is in my pencil case.
توی ﺟﺎﻣﺪﺍﺩی ام است.

🪻What are you going?
ﮐﺠﺎ ﻣﯽ ﺭﻭﯼ؟

🪻What were you going?
ﮐﺠﺎ ﺩﺍﺷﺘﯽ ﻣﯽ ﺭﻓﺘﯽ؟

🪻Where are we going to meet?
ﮐﺠﺎ ﻫﻤﺪﯾﮕﺮﻭ ﺑﺒﯿﻨﯿﻢ؟

🪻Meet us is front of the theater.
ﺟﻠﻮ ﺩﺭ ﺳﺎﻟﻦ ﺗﺌﺎﺗﺮ ﻫﻤﺪﯾﮕﻪ ﺭﻭ ﻣﯽ ﺑﯿﻨﯿﻢ.

🪻Where did you learn to rollerblade?
ﮐﺠﺎ ﯾﺎﺩ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺍﺳﮑﯿﺖ ﺑﺎﺯﯼ ﮐﻨﯽ.

🪻Where is he from?
اهل کجاست؟


🌍 @En_Boost 💡
‌

❇️ کاربرد فعل bring در جمله



✏️What brings you here?
✏️What brings you here tonight?


✏️با توجه به موقعیت bring میتوانیم از گذشته فعل هم استفاده کنیم

✏️What brought you here?
چه اتفاقی افتاده که الان اینجایی؟


مثال بیشتر برای این فعل :

✏️What brings you here to this conference?
تو توی این کنفرانس چیکار میکنی؟

✏️What brings you here to my office?
توی دفتر من چیکار میکنی؟

✏️What brings you here to the party?
چی باعث شده به این مهمونی بیای؟[تو اینجا چکار میکنی؟]


🌍 @En_Boost 💡
‌