Что-то я немного забросила канал, надо исправляться. Взяла в работу несколько переводов и довольно активно ими занимаюсь, плюс реал тоже жрет время.
Взяла в перевод из заброшенных. Древний Китай, императорский гарем, интриги и попаданка в наличии. Я продолжила перевод с 78 главы, прошлые главы пока не касалась, но когда-нибудь я их отредактирую.https://tl.rulate.ru/book/137110
tl.rulate.ru
The Imperial Noble Consort Is Too Wild and Too Flirty! Your Majesty, How About Picking Another Favorite? / Императорская благородная…
Быть перерождённой нищенкой было бы лучше, чем оказаться в императорском гареме! Шэнь Цин была в полном отчаянии от своей новой судьбы.Главная героиня появится только через два года, а пока она — самая низкоранговая наложница в гареме императора. Её отец…
Начала еще один перевод😁 Пока только 10 глав перевела, но главная героиня мне уже нравится. Сильная личность, пережившая много дерьма, тем не менее не сломавшаяся и готовая жить дальше. https://tl.rulate.ru/book/159256
tl.rulate.ru
The Little Rich Woman of the 1980s / Богатая молодая женщина в 1980-х годах.
У Гу Цинши есть родная мать, но та благосклонна лишь к пасынку и падчерице, а к ней относится как мачеха. У неё был жених, но сводная сестра хитростью увела его. Сводная сестра присвоила её личность, её жениха и её жизнь, обрекая Гу Цинши на жалкое сущес…