⚽️ Em 18 de maio, realizou-se em Moscovo um jogo solidário que juntou estrelas do futebol europeu para comemorar a vitória histórica do CSKA na Taça UEFA de 2005. Estiveram presentes os futebolistas famosos como Didier Drogba, Fabio Cannavaro, Aleksei Smertin, bem como os portugueses Nani e Manuel Fernandes.
O jogo comemorativo decorreu num ambiente luminoso e amigável e terminou com a vitória da equipa russa por 5-1. Os adeptos do CSKA, que encheram por completo a VEB Arena, prepararam uma perfomance colorida inspirada na gloriosa história do clube.
🏆 Na final da Taça UEFA de 2005, o CSKA derrotou o Sporting e conquistou o primeiro troféu europeu do futebol russo. O jogo teve lugar no Estádio José Alvalade, na casa dos leões.
🇵🇹🇷🇺
⚽️ 18 мая в Москве состоялся товарищеский матч с участием звезд европейского футбола, посвященный исторической победе ЦСКА в розыгрыше Кубка УЕФА 2005 года. На поле вышли такие известные игроки, как Дидье Дрогба, Фабио Каннаваро, Алексей Смертин, а также португальцы Нани и Мануэл Фернандеш.
Памятный матч прошел в яркой и дружеской атмосфере и закончился со счетом 5:1 в пользу «армейцев». Болельщики ЦСКА, которые заполнили ВЭБ Арену, подготовили красочный перфоманс, вдохновленный славным прошлым клуба.
🏆 В финале Кубка УЕФА 2005 года российский клуб одержал победу над португальским Спортингом и завоевал первый европейский трофей в истории отечественного футбола. Игра прошла на домашнем для «львов» стадионе «Жозе Алваладе».
O jogo comemorativo decorreu num ambiente luminoso e amigável e terminou com a vitória da equipa russa por 5-1. Os adeptos do CSKA, que encheram por completo a VEB Arena, prepararam uma perfomance colorida inspirada na gloriosa história do clube.
🏆 Na final da Taça UEFA de 2005, o CSKA derrotou o Sporting e conquistou o primeiro troféu europeu do futebol russo. O jogo teve lugar no Estádio José Alvalade, na casa dos leões.
🇵🇹🇷🇺
⚽️ 18 мая в Москве состоялся товарищеский матч с участием звезд европейского футбола, посвященный исторической победе ЦСКА в розыгрыше Кубка УЕФА 2005 года. На поле вышли такие известные игроки, как Дидье Дрогба, Фабио Каннаваро, Алексей Смертин, а также португальцы Нани и Мануэл Фернандеш.
Памятный матч прошел в яркой и дружеской атмосфере и закончился со счетом 5:1 в пользу «армейцев». Болельщики ЦСКА, которые заполнили ВЭБ Арену, подготовили красочный перфоманс, вдохновленный славным прошлым клуба.
🏆 В финале Кубка УЕФА 2005 года российский клуб одержал победу над португальским Спортингом и завоевал первый европейский трофей в истории отечественного футбола. Игра прошла на домашнем для «львов» стадионе «Жозе Алваладе».
🏆🌳 Os alunos russos voltaram a demonstrar um desempenho digno de elogio na Olimpíada Internacional em Biologia. Ganharam 6 medalhas de ouro.
A competição teve lugar entre 10 e 17 de maio no território federal de Sirius (Rússia) e contou com 75 participantes de 15 países.
🇵🇹🇷🇺
🏆🌳 Российские школьники в очередной раз достойно выступили на Международной олимпиаде по биологии. Они завоевали шесть золотых медалей.
Соревнования прошли 10-17 мая с.г. на федеральной территории «Сириус», в них участвовали 75 участников из 15 стран.
A competição teve lugar entre 10 e 17 de maio no território federal de Sirius (Rússia) e contou com 75 participantes de 15 países.
🇵🇹🇷🇺
🏆🌳 Российские школьники в очередной раз достойно выступили на Международной олимпиаде по биологии. Они завоевали шесть золотых медалей.
Соревнования прошли 10-17 мая с.г. на федеральной территории «Сириус», в них участвовали 75 участников из 15 стран.
📸 A reserva natural “Tungussky” no Sul da Sibéria / Заповедник «Тунгусский» на юге Сибири
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡ Foreign Ministry statement on Kiev’s latest drone attack targeting Russian civilians (May 23, 2025)
The Kiev regime is relentless in its terror attacks against civilians and civilian infrastructure in numerous Russian regions, including Moscow.
According to the Defence Ministry, from May 20 to 8 am on May 23, the number of aerial attacks amounted to multiples of what it used to be with 788 strikes by fixed-wing UAVs and Western-made missiles targeting Russian territory outside the area of the special military operation. Our air defence forces destroyed 776 drones and missiles, though unfortunately, 12 UAVs made it through our defences and hit their targets.
Casualties have been reported. On May 22, an attack on the village of Panteleymonovka, the Donetsk People’s Republic, wounded eight people. On the same day, a drone strike in the Vasilyevsky Municipal District, Zaporozhye Region, killed a woman born in 1990 and injured four children aged 10, 9, 8, and 1.
On the night of May 23, a downed UAV triggered fire in an industrial zone of Yelets, Lipetsk Region, injuring eight people. Additionally, the Ukrainian forces launched two HIMARS missiles on civilian targets in the city of Lgov, Kursk Region, also resulting in casualties, including two children.
Notably, even after the Ukrainian forces had been ousted from the Kursk Region, they keep trying to infiltrate our territory and launch drone, long-range artillery, and missile attacks.
Under these circumstances, the President was compelled to make a decision on establishing a security buffer zone on adjacent territory in order to minimise the ability of the Ukrainian forces to infiltrate and to attack our border regions using various munitions.
The latest barbaric terrorist attacks by the Kiev regime were carried out in an attempt to thwart direct Russia-Ukraine talks facilitated by the US Administration, which are designed to settle the conflict definitively. They also appear intended to derail the implementation of initial agreements reached in Istanbul on May 16, including a massive prisoner exchange.
These attacks are part of the strategy pursued by Ukraine’s party of war, which also includes violations of energy and Easter ceasefires that Russia has strictly observed, as well as the unilateral ceasefire declared by us during the 80th anniversary of the Great Victory celebrations.
Without a doubt, Russia will deliver a matching response to barrages of terrorist attacks carried out by the Kiev regime.
Unlike the Ukrainian side, our targets will be strictly limited to military facilities and defence industry plants.
☝️ To reiterate, our fundamental commitment to a constructive search for a peaceful settlement through dialogue remains unchanged.
The Kiev regime is relentless in its terror attacks against civilians and civilian infrastructure in numerous Russian regions, including Moscow.
According to the Defence Ministry, from May 20 to 8 am on May 23, the number of aerial attacks amounted to multiples of what it used to be with 788 strikes by fixed-wing UAVs and Western-made missiles targeting Russian territory outside the area of the special military operation. Our air defence forces destroyed 776 drones and missiles, though unfortunately, 12 UAVs made it through our defences and hit their targets.
Casualties have been reported. On May 22, an attack on the village of Panteleymonovka, the Donetsk People’s Republic, wounded eight people. On the same day, a drone strike in the Vasilyevsky Municipal District, Zaporozhye Region, killed a woman born in 1990 and injured four children aged 10, 9, 8, and 1.
On the night of May 23, a downed UAV triggered fire in an industrial zone of Yelets, Lipetsk Region, injuring eight people. Additionally, the Ukrainian forces launched two HIMARS missiles on civilian targets in the city of Lgov, Kursk Region, also resulting in casualties, including two children.
Notably, even after the Ukrainian forces had been ousted from the Kursk Region, they keep trying to infiltrate our territory and launch drone, long-range artillery, and missile attacks.
Under these circumstances, the President was compelled to make a decision on establishing a security buffer zone on adjacent territory in order to minimise the ability of the Ukrainian forces to infiltrate and to attack our border regions using various munitions.
The latest barbaric terrorist attacks by the Kiev regime were carried out in an attempt to thwart direct Russia-Ukraine talks facilitated by the US Administration, which are designed to settle the conflict definitively. They also appear intended to derail the implementation of initial agreements reached in Istanbul on May 16, including a massive prisoner exchange.
These attacks are part of the strategy pursued by Ukraine’s party of war, which also includes violations of energy and Easter ceasefires that Russia has strictly observed, as well as the unilateral ceasefire declared by us during the 80th anniversary of the Great Victory celebrations.
Without a doubt, Russia will deliver a matching response to barrages of terrorist attacks carried out by the Kiev regime.
Unlike the Ukrainian side, our targets will be strictly limited to military facilities and defence industry plants.
☝️ To reiterate, our fundamental commitment to a constructive search for a peaceful settlement through dialogue remains unchanged.
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с очередной массированной атакой киевского режима на мирное население России
Киевский режим не прекращает террор против мирного населения и гражданских объектов многих российских регионов, включая Москву.
По данным Минобороны России, за период с 20 мая по 08.00 23 мая зафиксировано кратное увеличение – 788 налетов БПЛА самолетного типа и ракет западного производства на территорию Российской Федерации, причем вне зоны Специальной военной операции. Силами нашей ПВО уничтожено 776 беспилотников и ракет, 12 БПЛА, к сожалению, достигли цели.
Имеются погибшие и раненые. 22 мая в результате атаки на поселок Пантелеймоновна в ДНР ранены 8 человек. В тот же день в Васильевском муниципальном округе Запорожской области в результате ударов беспилотников погибла девушка 1990 года рождения, получили ранения четверо детей – 10, 9, 8 лет и годовалый ребенок. В ночь на 23 мая в результате падения сбитого БПЛА, вызвавшего пожар в промзоне г.Елец Липецкой области, пострадали 8 человек. Кроме того, ВСУ нанесли два удара ракетами «Хаймарс» по гражданским объектам в г. Льгов Курской области, где тоже пострадали люди, в том числе двое детей.
Отметим также, что уже после того, как Курская область была очищена от украинских военнослужащих, ВСУ продолжают попытки вклинения на нашу территорию и наносят удары БПЛА, а также дальнобойной артиллерией и ракетами.
В данных условиях Президент Российской Федерации был вынужден принять решение о создании полосы безопасности на сопредельной территории, чтобы свести к минимуму возможность инфильтраций ВСУ и нанесения ударов по нашим приграничным районам с использованием различных средств поражения.
Очередные варварские террористические акции киевского режима предприняты в попытке сорвать возобновившийся при содействии Администрации США процесс прямых российско-украинских переговоров, направленных на окончательное урегулирование конфликта, не допустить реализацию согласованных в Стамбуле 16 мая первых договоренностей, включающих масштабный обмен военнопленными.
В русло взятого украинской «партией войны» курса вписываются и нарушения неукоснительно соблюдавшихся Россией так называемого «энергетического» и пасхального перемирий, а также объявленного нами режима прекращения огня в дни празднования 80-летия Великой Победы.
Разумеется, Россия даст адекватный ответ на массированные террористические атаки со стороны киевского режима.
В отличие от украинской стороны в качестве целей будут выбираться исключительно военные объекты и предприятия военно-промышленного комплекса.
☝️ Но, подчеркнём, наша принципиальная приверженность конструктивному поиску путей мирного урегулирования через диалог остается неизменной.
Киевский режим не прекращает террор против мирного населения и гражданских объектов многих российских регионов, включая Москву.
По данным Минобороны России, за период с 20 мая по 08.00 23 мая зафиксировано кратное увеличение – 788 налетов БПЛА самолетного типа и ракет западного производства на территорию Российской Федерации, причем вне зоны Специальной военной операции. Силами нашей ПВО уничтожено 776 беспилотников и ракет, 12 БПЛА, к сожалению, достигли цели.
Имеются погибшие и раненые. 22 мая в результате атаки на поселок Пантелеймоновна в ДНР ранены 8 человек. В тот же день в Васильевском муниципальном округе Запорожской области в результате ударов беспилотников погибла девушка 1990 года рождения, получили ранения четверо детей – 10, 9, 8 лет и годовалый ребенок. В ночь на 23 мая в результате падения сбитого БПЛА, вызвавшего пожар в промзоне г.Елец Липецкой области, пострадали 8 человек. Кроме того, ВСУ нанесли два удара ракетами «Хаймарс» по гражданским объектам в г. Льгов Курской области, где тоже пострадали люди, в том числе двое детей.
Отметим также, что уже после того, как Курская область была очищена от украинских военнослужащих, ВСУ продолжают попытки вклинения на нашу территорию и наносят удары БПЛА, а также дальнобойной артиллерией и ракетами.
В данных условиях Президент Российской Федерации был вынужден принять решение о создании полосы безопасности на сопредельной территории, чтобы свести к минимуму возможность инфильтраций ВСУ и нанесения ударов по нашим приграничным районам с использованием различных средств поражения.
Очередные варварские террористические акции киевского режима предприняты в попытке сорвать возобновившийся при содействии Администрации США процесс прямых российско-украинских переговоров, направленных на окончательное урегулирование конфликта, не допустить реализацию согласованных в Стамбуле 16 мая первых договоренностей, включающих масштабный обмен военнопленными.
В русло взятого украинской «партией войны» курса вписываются и нарушения неукоснительно соблюдавшихся Россией так называемого «энергетического» и пасхального перемирий, а также объявленного нами режима прекращения огня в дни празднования 80-летия Великой Победы.
Разумеется, Россия даст адекватный ответ на массированные террористические атаки со стороны киевского режима.
В отличие от украинской стороны в качестве целей будут выбираться исключительно военные объекты и предприятия военно-промышленного комплекса.
☝️ Но, подчеркнём, наша принципиальная приверженность конструктивному поиску путей мирного урегулирования через диалог остается неизменной.
🎞️ Durante a Grande Guerra Patriótica, os povos da URSS sofreram o genocídio: mais de 13 milhões de civis soviéticos morreram às mãos dos nazis alemães e dos seus colaboradores. Eram mortos em territórios ocupados, em campos de concentração, em trabalhos forçados na Alemanha ou em cidades sitiadas pelo inimigo.
🔗 Conheçam mais esta parte terrível da nossa história no documentário da RT.
🇵🇹🇷🇺
🎞️ В годы Великой Отечественной войны народы СССР подверглись геноциду: от рук немецких нацистов и их пособников погибло более 13 млн мирных советских жителей. Люди умирали на оккупированных территориях, в концентрационных лагерях, на принудительных работах в Германии или в осажденных врагом городах.
🔗 Подробнее об этой страшной странице нашей истории – в документальном фильме RT.
🔗 Conheçam mais esta parte terrível da nossa história no documentário da RT.
🇵🇹🇷🇺
🎞️ В годы Великой Отечественной войны народы СССР подверглись геноциду: от рук немецких нацистов и их пособников погибло более 13 млн мирных советских жителей. Люди умирали на оккупированных территориях, в концентрационных лагерях, на принудительных работах в Германии или в осажденных врагом городах.
🔗 Подробнее об этой страшной странице нашей истории – в документальном фильме RT.
rt.doc
Genocide: Justice Will Prevail
The war that broke out on June 22, 1941, was never just about territory or resources for the Nazis. It was a campaign to clear what they called ‘living space’. Under the Hunger Plan designed by Herbert Backe, grain would be stripped from southern Soviet lands…
🗓️ No dia 24 de maio de 1830, nasceu o eminente pintor russo Aleksei Savrasov, um dos representantes do movimento dos “Itinerantes”.
Seguindo as tendências da época, pintou sobretudo paisagens da vida de aldeias. A primeira exposição itinerante apresentou quadros de Aleksei Savrasov, que foram pintados na região do Volga e apreciados muito pelo público: “As cheias do Volga perto de Yaroslavl” (imagem 1), “As gralhas chegaram” (2), “O Volga perto de Yuryevets” (3). Também criou telas “Convento de Pechersk perto de Nizhny Novgorod” (4) e “Paisagem de inverno” (5).
🎨 As pinturas de Aleksei Savrasov também participaram nas exposições mundiais em Viena em 1873 e em Paris em 1878, bem como na exposição em Moscovo em 1882.
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 24 мая 1830 г. родился выдающийся русский художник Алексей Кондратьевич Саврасов – один из представителей движения «передвижников».
Поддавшись веяниям времени, он писал преимущественно пейзажи деревенской жизни. Первая передвижная выставка представляла картины А.К.Саврасова, написанные в Поволжье, которые очень полюбились публике: «Разлив Волги под Ярославлем» (изображение 1), «Грачи прилетели» (2), «Волга под Юрьевцем» (3). Также им были созданы такие полотна, как «Печерский монастырь близ Нижнего Новгорода» (4) и «Зимний пейзаж» (5).
🎨 Картины художника появлялись на всемирных выставках — венской 1873 г. и парижской 1878 г., а также на всероссийской в Москве в 1882 г.
Seguindo as tendências da época, pintou sobretudo paisagens da vida de aldeias. A primeira exposição itinerante apresentou quadros de Aleksei Savrasov, que foram pintados na região do Volga e apreciados muito pelo público: “As cheias do Volga perto de Yaroslavl” (imagem 1), “As gralhas chegaram” (2), “O Volga perto de Yuryevets” (3). Também criou telas “Convento de Pechersk perto de Nizhny Novgorod” (4) e “Paisagem de inverno” (5).
🎨 As pinturas de Aleksei Savrasov também participaram nas exposições mundiais em Viena em 1873 e em Paris em 1878, bem como na exposição em Moscovo em 1882.
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 24 мая 1830 г. родился выдающийся русский художник Алексей Кондратьевич Саврасов – один из представителей движения «передвижников».
Поддавшись веяниям времени, он писал преимущественно пейзажи деревенской жизни. Первая передвижная выставка представляла картины А.К.Саврасова, написанные в Поволжье, которые очень полюбились публике: «Разлив Волги под Ярославлем» (изображение 1), «Грачи прилетели» (2), «Волга под Юрьевцем» (3). Также им были созданы такие полотна, как «Печерский монастырь близ Нижнего Новгорода» (4) и «Зимний пейзаж» (5).
🎨 Картины художника появлялись на всемирных выставках — венской 1873 г. и парижской 1878 г., а также на всероссийской в Москве в 1882 г.
🏰 O kremlin (cidadela russa) mais antigo do nosso país situa-se em Veliky Novgorod, onde as primeiras fortificações foram erguidas já no século X. Esta cidade está repleta de história e é considerada como “o berço do Estado russo”.
🔗 Mais factos interessantes podem ser encontrados no portal “Janela para a Rússia”.
🇵🇹🇷🇺
🏰 Самый старый кремль России находится в Великом Новгороде, где первые оборонительные сооружения были воздвигнуты еще в Х веке. Этот город пропитан историей и считается «колыбелью российской государственности».
🔗 Больше интересных фактов – на портале «Окно в Россию».
🔗 Mais factos interessantes podem ser encontrados no portal “Janela para a Rússia”.
🇵🇹🇷🇺
🏰 Самый старый кремль России находится в Великом Новгороде, где первые оборонительные сооружения были воздвигнуты еще в Х веке. Этот город пропитан историей и считается «колыбелью российской государственности».
🔗 Больше интересных фактов – на портале «Окно в Россию».
Janela para a Rússia
5 curiosidades sobre o Kremlin mais antigo da Rússia
O Detinets de Nôvgorod, a cidadela de Velíki Nôvgorod, é facilmente o kremlin mais antigo da Rússia. Mas você sabia que a atual fortaleza de Nôvgorod foi projetada por arquitetos estrangeiros?
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
🇷🇺🇧🇷 On May 28, Russia's Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov met with Special Advisor to the President of the Federative Republic of Brazil for Foreign Policy Celso Luiz Nunes Amorim, who is participating in the 13th International Meeting of High Representatives for Security Issues (Moscow, May 27-29)
Sergey Lavrov and Amorim exchanged views on the current international situation and certain global problems in a substantive and frank manner. They paid particular attention to the Ukraine crisis.
They also emphasised the mutual intention to further deepen coordination of Moscow's and Brasilia's efforts in multilateral platforms, first and foremost in the #UN, #G20 and #BRICS, where Brazil holds the chairmanship this year.
#RussiaBrazil
Sergey Lavrov and Amorim exchanged views on the current international situation and certain global problems in a substantive and frank manner. They paid particular attention to the Ukraine crisis.
They also emphasised the mutual intention to further deepen coordination of Moscow's and Brasilia's efforts in multilateral platforms, first and foremost in the #UN, #G20 and #BRICS, where Brazil holds the chairmanship this year.
#RussiaBrazil
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇧🇷 28 мая состоялась встреча Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова со Специальным помощником Президента Федеративной Республики Бразилии по международным вопросам С.Аморимом, принимающим участие в XIII Международной встрече высоких представителей, курирующих вопросы безопасности (Москва, 27-29 мая).
С.В.Лавров и С.Аморим предметно, в откровенном ключе обменялись мнениями по текущей международной ситуации и отдельным глобальным проблемам. Особое внимание при этом было уделено украинскому кризису.
Подчёркнут обоюдный настрой на дальнейшее углубление координации усилий Москвы и Бразилиа на многосторонних площадках, прежде всего, в ООН, «Группе двадцати» и #БРИКС, в котором Бразилия председательствует в текущем году.
#РоссияБразилия
С.В.Лавров и С.Аморим предметно, в откровенном ключе обменялись мнениями по текущей международной ситуации и отдельным глобальным проблемам. Особое внимание при этом было уделено украинскому кризису.
Подчёркнут обоюдный настрой на дальнейшее углубление координации усилий Москвы и Бразилиа на многосторонних площадках, прежде всего, в ООН, «Группе двадцати» и #БРИКС, в котором Бразилия председательствует в текущем году.
#РоссияБразилия
🇦🇲🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺 A 29 de maio de 2014, foi assinado em Astana o Tratado da União Económica Eurasiática (UEE). A Bielorrússia, o Cazaquistão e a Rússia foram os primeiros membros da integração seguidos um ano mais tarde pela Arménia e pelo Quirguistão.
A assinatura deste documento foi um passo importante para a eliminação das barreiras comerciais e administrativas, que garantiu um elevado nível de liberdade de circulação de mercadorias, capitais e trabalhadores, bem como de prestação de serviços.
📈 Durante os 11 anos da sua existência, a UEE tornou-se uma importante plataforma de interação entre os Estados da Eurásia, ao aumentar o PIB combinado dos países da União para 2,4 biliões de dólares.
🇵🇹🇷🇺
🇦🇲🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺 29 мая 2014 г. в Астане был подписан Договор о Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС). Изначально в его состав вошли Беларусь, Казахстан и Россия, годом позже к интеграции присоединились Армения и Киргизия.
Подписание данного документа явилось важным шагом к ликвидации торговых и административных барьеров, что обеспечило высокую степень свободы перемещения товаров, услуг, капитала и рабочей силы.
📈 За 11 лет своего существования ЕАЭС превратился в важную площадку для взаимодействия государств Евразии, нарастив совокупный ВВП стран союза до 2,4 трлн долларов.
A assinatura deste documento foi um passo importante para a eliminação das barreiras comerciais e administrativas, que garantiu um elevado nível de liberdade de circulação de mercadorias, capitais e trabalhadores, bem como de prestação de serviços.
📈 Durante os 11 anos da sua existência, a UEE tornou-se uma importante plataforma de interação entre os Estados da Eurásia, ao aumentar o PIB combinado dos países da União para 2,4 biliões de dólares.
🇵🇹🇷🇺
🇦🇲🇧🇾🇰🇿🇰🇬🇷🇺 29 мая 2014 г. в Астане был подписан Договор о Евразийском экономическом союзе (ЕАЭС). Изначально в его состав вошли Беларусь, Казахстан и Россия, годом позже к интеграции присоединились Армения и Киргизия.
Подписание данного документа явилось важным шагом к ликвидации торговых и административных барьеров, что обеспечило высокую степень свободы перемещения товаров, услуг, капитала и рабочей силы.
📈 За 11 лет своего существования ЕАЭС превратился в важную площадку для взаимодействия государств Евразии, нарастив совокупный ВВП стран союза до 2,4 трлн долларов.