🇷🇺🇵🇹 Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal sobre a iniciativa “pacificadora” anglo-francesa
✍️ Nos últimos dias o espaço mediático português tem estado cheio de notícias sobre a iniciativa promovida pelo Reino Unido e França para a “resolução” da crise ucraniana. Esta prevê instalar na Ucrânia contingentes militares ocidentais sob o pretexto de uma missão de paz. As autoridades portuguesas apoiaram publicamente estes planos e declararam-se prontas a participar neles.
Por minha vez, assinalo que militares ocidentais têm ficado no território da Ucrânia desde 2015. Como instrutores, eles empenham-se na formação do pessoal das forças armadas do regime de Kiev e manutenção do equipamento produzido no Ocidente. Os conselheiros militares também participam na elaboração de operações de combate contra o exército russo. Além disso, Moscovo sabe com base na realidade sobre a ajuda que os ocidentais prestam aos serviços secretos ucranianos no planeamento e execução de atentados terroristas contra o nosso país.
Hoje tudo isto já não deixa dúvidas. As evidências são as notícias das mortes de “especialistas estrangeiros” nos ataques de precisão russos contra a infraestrutura militar do inimigo.
A última ideia de Londres e Paris de enviar ditas “forças de manutenção da paz” para a Ucrânia só prolongará o conflito e pode levar à sua escalada incontrolável. Não é por acaso que os planos anglo-franceses foram anunciados logo que se registaram progressos na organização de negociações para resolver a crise.
Vê-se também a desvalorização definitiva das elites políticas europeias. Agora falam sobre a pacificação os que há pouco tempo literalmente se gabaram dos investimentos de vários mil milhões na aventura militar de Zelensky que tem custado caro ao povo ucraniano.
❌ A Rússia não aceitará o envio de forças militares dos países da NATO para a Ucrânia. Como sublinhou o Presidente Vladimir Putin, o nosso Estado precisa de uma resolução definitiva que garanta a paz duradoura e segurança estável. É evidente que o destacamento de forças militares ocidentais perto das nossas fronteiras contradiz a realização destes objetivos.
✍️ Nos últimos dias o espaço mediático português tem estado cheio de notícias sobre a iniciativa promovida pelo Reino Unido e França para a “resolução” da crise ucraniana. Esta prevê instalar na Ucrânia contingentes militares ocidentais sob o pretexto de uma missão de paz. As autoridades portuguesas apoiaram publicamente estes planos e declararam-se prontas a participar neles.
Por minha vez, assinalo que militares ocidentais têm ficado no território da Ucrânia desde 2015. Como instrutores, eles empenham-se na formação do pessoal das forças armadas do regime de Kiev e manutenção do equipamento produzido no Ocidente. Os conselheiros militares também participam na elaboração de operações de combate contra o exército russo. Além disso, Moscovo sabe com base na realidade sobre a ajuda que os ocidentais prestam aos serviços secretos ucranianos no planeamento e execução de atentados terroristas contra o nosso país.
Hoje tudo isto já não deixa dúvidas. As evidências são as notícias das mortes de “especialistas estrangeiros” nos ataques de precisão russos contra a infraestrutura militar do inimigo.
A última ideia de Londres e Paris de enviar ditas “forças de manutenção da paz” para a Ucrânia só prolongará o conflito e pode levar à sua escalada incontrolável. Não é por acaso que os planos anglo-franceses foram anunciados logo que se registaram progressos na organização de negociações para resolver a crise.
Vê-se também a desvalorização definitiva das elites políticas europeias. Agora falam sobre a pacificação os que há pouco tempo literalmente se gabaram dos investimentos de vários mil milhões na aventura militar de Zelensky que tem custado caro ao povo ucraniano.
❌ A Rússia não aceitará o envio de forças militares dos países da NATO para a Ucrânia. Como sublinhou o Presidente Vladimir Putin, o nosso Estado precisa de uma resolução definitiva que garanta a paz duradoura e segurança estável. É evidente que o destacamento de forças militares ocidentais perto das nossas fronteiras contradiz a realização destes objetivos.
🇷🇺🇵🇹 Комментарий Посла России в Португалии по британско-французской «миротворческой» инициативе
✍️ Последние дни местное информационное пространство наполнено сообщениями о британско-французской инициативе по «урегулированию» украинского кризиса, которая предполагает размещение в «незалежной» западных воинских контингентов под предлогом миротворческой миссии. Португальские власти публично поддержали эти планы и выразили готовность участвовать в них.
Со своей стороны, отмечу, что западные военнослужащие находятся на территории Украины еще с 2015 г. В качестве инструкторов они занимаются подготовкой личного состава вооруженных сил киевского режима и обслуживают технику западного производства. Военные советники содействуют и разработке боевых операций против российской армии. Москве также доподлинно известно о той помощи, которую западники оказывают украинским спецслужбам при планировании и осуществлении террористических актов против нашей страны.
Сегодня все это уже не вызывает сомнений. Доказательством тому служат сводки о гибели «иностранных специалистов» в результате точечных российских ударов по военной инфраструктуре противника.
Последняя задумка Лондона и Парижа направить на Украину якобы миротворческие контингенты лишь затянет конфликт и может привести к его неконтролируемой эскалации. Неслучайно британско-французские планы были озвучены, как только наметился прогресс в организации переговоров о разрешении кризиса.
Налицо и окончательная девальвация европейских политических элит. Те, кто совсем недавно буквально кичился многомиллиардными вливаниями в военную авантюру Зеленского, которая уже очень дорого обошлась украинскому народу, сейчас заговорили о миротворчестве.
❌ Россия не приемлет размещение на Украине военных из стран НАТО. Как подчеркнул Президент В.В.Путин, нашему государству нужно окончательное урегулирование, которое гарантировало бы долгосрочное спокойствие и стабильную безопасность. Развертывание же у наших границ западных сил очевидно противоречит достижению этих целей.
✍️ Последние дни местное информационное пространство наполнено сообщениями о британско-французской инициативе по «урегулированию» украинского кризиса, которая предполагает размещение в «незалежной» западных воинских контингентов под предлогом миротворческой миссии. Португальские власти публично поддержали эти планы и выразили готовность участвовать в них.
Со своей стороны, отмечу, что западные военнослужащие находятся на территории Украины еще с 2015 г. В качестве инструкторов они занимаются подготовкой личного состава вооруженных сил киевского режима и обслуживают технику западного производства. Военные советники содействуют и разработке боевых операций против российской армии. Москве также доподлинно известно о той помощи, которую западники оказывают украинским спецслужбам при планировании и осуществлении террористических актов против нашей страны.
Сегодня все это уже не вызывает сомнений. Доказательством тому служат сводки о гибели «иностранных специалистов» в результате точечных российских ударов по военной инфраструктуре противника.
Последняя задумка Лондона и Парижа направить на Украину якобы миротворческие контингенты лишь затянет конфликт и может привести к его неконтролируемой эскалации. Неслучайно британско-французские планы были озвучены, как только наметился прогресс в организации переговоров о разрешении кризиса.
Налицо и окончательная девальвация европейских политических элит. Те, кто совсем недавно буквально кичился многомиллиардными вливаниями в военную авантюру Зеленского, которая уже очень дорого обошлась украинскому народу, сейчас заговорили о миротворчестве.
❌ Россия не приемлет размещение на Украине военных из стран НАТО. Как подчеркнул Президент В.В.Путин, нашему государству нужно окончательное урегулирование, которое гарантировало бы долгосрочное спокойствие и стабильную безопасность. Развертывание же у наших границ западных сил очевидно противоречит достижению этих целей.
🗓️ 🏗️ De 5 a 9 de março, o Centro Nacional “Rússia” em Moscovo, um dos maiores espaços de exposição do país, acolheu a mostra “Nascimento da Escala”, dedicada à história da arte arquitetónica russa.
A exposição interativa incluiu vários blocos temáticos, que refletiram a evolução dos estilos arquitetónicos, desde as tradições da arquitetura de madeira da Rússia Antiga até às soluções modernas e inovadoras.
🌍 No dia 5 de março, delegações da Jordânia, do Peru, Vietname, Zimbabué e outros países visitaram o evento.
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 🏗️ С 5 по 9 марта в Национальном центре «Россия»в Москве проходила выставка «Рождение масштаба», посвященная истории русского архитектурного искусства.
Интерактивная экспозиция была представлена в нескольких тематических блоках, которые последовательно отражали развитие архитектурных стилей, начиная от традиций древнерусской деревянной архитектуры и заканчивая современными инновационными решениями.
🌍 5 марта выставку посетили делегации Вьетнама, Зимбабве, Иордании, Перу и других стран.
A exposição interativa incluiu vários blocos temáticos, que refletiram a evolução dos estilos arquitetónicos, desde as tradições da arquitetura de madeira da Rússia Antiga até às soluções modernas e inovadoras.
🌍 No dia 5 de março, delegações da Jordânia, do Peru, Vietname, Zimbabué e outros países visitaram o evento.
🇵🇹🇷🇺
🗓️ 🏗️ С 5 по 9 марта в Национальном центре «Россия»в Москве проходила выставка «Рождение масштаба», посвященная истории русского архитектурного искусства.
Интерактивная экспозиция была представлена в нескольких тематических блоках, которые последовательно отражали развитие архитектурных стилей, начиная от традиций древнерусской деревянной архитектуры и заканчивая современными инновационными решениями.
🌍 5 марта выставку посетили делегации Вьетнама, Зимбабве, Иордании, Перу и других стран.
🛤️ A Transiberiana é a linha ferroviária mais longa do mundo: tem quase 9300 km de extensão e a viagem demora até 7 dias.
🔗 O portal “Janela para a Rússia” conta que vistas se podem desfrutar nesta longa viagem.
🇵🇹🇷🇺
🛤️ Транссибирская магистраль – самая длинная железная дорога в мире: ее протяженность составляет почти 9300 км, а путешествие по ней занимает целых 7 дней.
🔗 Портал «Окно в Россию» рассказывает, какие интересные места могут встретиться вам на этом долгом пути.
🔗 O portal “Janela para a Rússia” conta que vistas se podem desfrutar nesta longa viagem.
🇵🇹🇷🇺
🛤️ Транссибирская магистраль – самая длинная железная дорога в мире: ее протяженность составляет почти 9300 км, а путешествие по ней занимает целых 7 дней.
🔗 Портал «Окно в Россию» рассказывает, какие интересные места могут встретиться вам на этом долгом пути.
Janela para a Rússia
O que se pode ver da janela do trem na Ferrovia Transiberiana?
Para atravessá-la, é preciso quase sete dias no trem, cobrindo uma distância de 9.300 quilômetros, com 145 paradas: a Transiberiana é a ferrovia mais longa do mundo e percorre, literalmente, toda a Rússia. Florestas infindáveis, cadeias de montanhas, rios…
🇷🇺🇵🇹 Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal por ocasião da visita do Secretário-Geral da OSCE Feridun Sinirlioglu a Moscovo
✍️ Em 2025, celebra-se o 50º aniversário da assinatura da Ata de Helsínquia que lançou os alicerces da segurança no continente europeu no período de tensões internacionais durante a guerra fria. O documento, assinado depois das negociações iniciadas pela URSS, definiu os princípios da coexistência pacífica dos Estados, reforçando a confiança mútua e contribuindo para o desanuviamento na região.
Foi da Ata de Helsínquia que “cresceu” a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). Tornou-se uma importante plataforma de diálogo político entre os países europeus, os EUA e Canadá para prevenir e resolver situações de conflito. Por muito tempo, esta entidade cumpriu, em geral, os seus objetivos.
No entanto, nos últimos anos, o Ocidente tem “ucrainizado” diligentemente a agenda da OSCE usando-a para demonizar a Rússia. Tal atitude consumista e russófoba dos diplomatas dos EUA e da UE para com a Organização levou à sua crise institucional.
Neste respeito a visita do novo Secretário-Geral da OSCE Feridun Sinirlioglu (Turquia) a Moscovo de 11 de março do corrente ano, primeira para os chefes da Organização desde o início da operação militar especial, foi um verdadeiro evento marcante. O alto funcionário internacional reuniu-se com o Ministro dos Negócios Estrangeiros Serguei Lavrov e a Comissária para os Direitos Humanos Tatiana Moskalkova. Além disso, depositou flores no Túmulo do Soldado Desconhecido junto à muralha do Kremlin. Foram mostradas ao alto visitante as consequências do ataque com drones ucraniano a um edifício residencial na cidade de Vidnoe na região de Moscovo. Como muitos outros objetos da infraestrutura civil, o prédio foi alvo do atentado terrorista com drones do regime de Kiev na madrugada do mesmo dia.
🤝 Esperamos que o impulso construtivo de Feridun Sinirlioglu ajude a OSCE a voltar, como disse o Ministro Serguei Lavrov, “às origens” e se tornar de novo uma plataforma da troca de opiniões com base na igualdade de direitos e na procura de soluções de compromisso. A Rússia acredita na racionalidade dos membros da Organização e na possibilidade de construir relações previsíveis e mutuamente aceitáveis na Europa com base nos princípios da Ata de Helsínquia de 1975.
✍️ Em 2025, celebra-se o 50º aniversário da assinatura da Ata de Helsínquia que lançou os alicerces da segurança no continente europeu no período de tensões internacionais durante a guerra fria. O documento, assinado depois das negociações iniciadas pela URSS, definiu os princípios da coexistência pacífica dos Estados, reforçando a confiança mútua e contribuindo para o desanuviamento na região.
Foi da Ata de Helsínquia que “cresceu” a Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE). Tornou-se uma importante plataforma de diálogo político entre os países europeus, os EUA e Canadá para prevenir e resolver situações de conflito. Por muito tempo, esta entidade cumpriu, em geral, os seus objetivos.
No entanto, nos últimos anos, o Ocidente tem “ucrainizado” diligentemente a agenda da OSCE usando-a para demonizar a Rússia. Tal atitude consumista e russófoba dos diplomatas dos EUA e da UE para com a Organização levou à sua crise institucional.
Neste respeito a visita do novo Secretário-Geral da OSCE Feridun Sinirlioglu (Turquia) a Moscovo de 11 de março do corrente ano, primeira para os chefes da Organização desde o início da operação militar especial, foi um verdadeiro evento marcante. O alto funcionário internacional reuniu-se com o Ministro dos Negócios Estrangeiros Serguei Lavrov e a Comissária para os Direitos Humanos Tatiana Moskalkova. Além disso, depositou flores no Túmulo do Soldado Desconhecido junto à muralha do Kremlin. Foram mostradas ao alto visitante as consequências do ataque com drones ucraniano a um edifício residencial na cidade de Vidnoe na região de Moscovo. Como muitos outros objetos da infraestrutura civil, o prédio foi alvo do atentado terrorista com drones do regime de Kiev na madrugada do mesmo dia.
🤝 Esperamos que o impulso construtivo de Feridun Sinirlioglu ajude a OSCE a voltar, como disse o Ministro Serguei Lavrov, “às origens” e se tornar de novo uma plataforma da troca de opiniões com base na igualdade de direitos e na procura de soluções de compromisso. A Rússia acredita na racionalidade dos membros da Organização e na possibilidade de construir relações previsíveis e mutuamente aceitáveis na Europa com base nos princípios da Ata de Helsínquia de 1975.
🇷🇺🇵🇹 Комментарий Посла России в Португалии в связи с визитом в Москву Генерального секретаря ОБСЕ Ф.Синирлиоглу
✍️ В 2025 г. отмечается 50 лет Хельсинкскому Акту, который в период международной напряженности времен холодной войны заложил основы безопасности на европейском континенте. В подписанном после инициированных СССР переговоров документе содержались принципы мирного сосуществования государств, способствовавшие укреплению взаимного доверия и «разрядке» в регионе.
Именно из Хельсинкского Акта «выросла» и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), ставшая площадкой для политического диалога стран Старого света, США и Канады с целью недопущения и урегулирования конфликтных ситуаций. Долгое время данная структура в целом справлялась со своими задачами.
Тем не менее, в последние годы западники старательно «украинизировали» повестку дня ОБСЕ и использовали ее для демонизации России. Такое потребительское русофобское отношение американских и есовских дипломатов к Организации привело к ее институциональному кризису.
В этой связи по-настоящему знаковым событием стал визит в Москву нового Генерального секретаря ОБСЕ Ф.Синирлиоглу (Турция) 11 марта с.г., первый для руководителей Организации с начала СВО. Международный чиновник встретился с Министром иностранных дел С.В.Лавровым и Уполномоченным по правам человека Т.Н.Москальковой, а также возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлевской стены. Высокому гостю показали последствия удара украинских БПЛА по многоквартирному дому в подмосковном Видном. Как и многие другие объекты гражданской инфраструктуры, жилое здание пострадало от террористической атаки дронов киевского режима рано утром в этот же день.
🤝 Рассчитываем, что конструктивный заряд Ф.Синирлиоглу поможет ОБСЕ вернуться, как выразился Министр С.В.Лавров, «к истокам» и снова стать площадкой равноправного обмена мнениями и поиска компромиссных решений. Россия верит в разум участников Организации и возможность выстраивания предсказуемых взаимоприемлемых отношений в Европе с опорой на принципы Хельсинкского Акта 1975 г.
✍️ В 2025 г. отмечается 50 лет Хельсинкскому Акту, который в период международной напряженности времен холодной войны заложил основы безопасности на европейском континенте. В подписанном после инициированных СССР переговоров документе содержались принципы мирного сосуществования государств, способствовавшие укреплению взаимного доверия и «разрядке» в регионе.
Именно из Хельсинкского Акта «выросла» и Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ), ставшая площадкой для политического диалога стран Старого света, США и Канады с целью недопущения и урегулирования конфликтных ситуаций. Долгое время данная структура в целом справлялась со своими задачами.
Тем не менее, в последние годы западники старательно «украинизировали» повестку дня ОБСЕ и использовали ее для демонизации России. Такое потребительское русофобское отношение американских и есовских дипломатов к Организации привело к ее институциональному кризису.
В этой связи по-настоящему знаковым событием стал визит в Москву нового Генерального секретаря ОБСЕ Ф.Синирлиоглу (Турция) 11 марта с.г., первый для руководителей Организации с начала СВО. Международный чиновник встретился с Министром иностранных дел С.В.Лавровым и Уполномоченным по правам человека Т.Н.Москальковой, а также возложил цветы к Могиле Неизвестного Солдата у Кремлевской стены. Высокому гостю показали последствия удара украинских БПЛА по многоквартирному дому в подмосковном Видном. Как и многие другие объекты гражданской инфраструктуры, жилое здание пострадало от террористической атаки дронов киевского режима рано утром в этот же день.
🤝 Рассчитываем, что конструктивный заряд Ф.Синирлиоглу поможет ОБСЕ вернуться, как выразился Министр С.В.Лавров, «к истокам» и снова стать площадкой равноправного обмена мнениями и поиска компромиссных решений. Россия верит в разум участников Организации и возможность выстраивания предсказуемых взаимоприемлемых отношений в Европе с опорой на принципы Хельсинкского Акта 1975 г.
🗓️🎨 Hoje comemora-se o aniversário do grande pintor russo Mikhail Vrubel.
Entrou para a história da arte visual como iconógrafo e restaurador, figurinista e cenógrafo, e o seu famoso “ciclo demoníaco” de pinturas, inspirado pelas obras do poeta russo Mikhail Lermontov, tornou-se uma ilustração da sua própria vida (imagens 8-10).
🖼️ Hoje, as suas obras encontram-se na Galeria Tretiakov em Moscovo e no Museu Russo em São Petersburgo.
🇵🇹🇷🇺
🗓️🎨 Сегодня отмечается день рождения выдающегося русского художника Михаила Александровича Врубеля.
В историю изобразительного искусства он вошел как иконописец и реставратор, художник по костюмам и декорациям, а знаменитый «демонический цикл» картин, вдохновленный творчеством М.Ю.Лермонтова, стал иллюстрацией его собственной жизни (изображения 8-10).
🖼️ Сегодня его работы хранятся в Третьяковской галерее в Москве и Русском музее в Санкт-Петербурге.
Entrou para a história da arte visual como iconógrafo e restaurador, figurinista e cenógrafo, e o seu famoso “ciclo demoníaco” de pinturas, inspirado pelas obras do poeta russo Mikhail Lermontov, tornou-se uma ilustração da sua própria vida (imagens 8-10).
🖼️ Hoje, as suas obras encontram-se na Galeria Tretiakov em Moscovo e no Museu Russo em São Petersburgo.
🇵🇹🇷🇺
🗓️🎨 Сегодня отмечается день рождения выдающегося русского художника Михаила Александровича Врубеля.
В историю изобразительного искусства он вошел как иконописец и реставратор, художник по костюмам и декорациям, а знаменитый «демонический цикл» картин, вдохновленный творчеством М.Ю.Лермонтова, стал иллюстрацией его собственной жизни (изображения 8-10).
🖼️ Сегодня его работы хранятся в Третьяковской галерее в Москве и Русском музее в Санкт-Петербурге.