Forwarded from МИД России 🇷🇺
☦️ Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан и всех граждан России, отмечающих Пасху – Светлое Христово Воскресение
💬 Поздравляю православных христиан, всех граждан России, отмечающих Светлое Христово Воскресение.
Великий праздник Пасхи наполняет сердца миллионов людей искренней радостью, верой во всепобеждающую силу жизни, в торжество любви, добра и справедливости, объединяет нас вокруг вековых отеческих традиций, неоспоримых духовных, нравственных ценностей и идеалов.
Огромную созидательную роль в сбережении нашего богатейшего исторического, культурного наследия, укреплении института семьи, воспитании подрастающих поколений играет Русская православная церковь, другие христианские конфессии.
Религиозные организации проводят большую, востребованную работу, направленную на совершенствование конструктивного взаимодействия с органами государственной власти, гармонизацию межрелигиозного и межнационального диалога в нашей стране, поддерживают участников специальной военной операции, их семьи.
Такая важная, многогранная деятельность достойна самого глубокого признания.
Желаю вам здоровья, благополучия и всего наилучшего.
С праздником!
Владимир Путин
💬 Поздравляю православных христиан, всех граждан России, отмечающих Светлое Христово Воскресение.
Великий праздник Пасхи наполняет сердца миллионов людей искренней радостью, верой во всепобеждающую силу жизни, в торжество любви, добра и справедливости, объединяет нас вокруг вековых отеческих традиций, неоспоримых духовных, нравственных ценностей и идеалов.
Огромную созидательную роль в сбережении нашего богатейшего исторического, культурного наследия, укреплении института семьи, воспитании подрастающих поколений играет Русская православная церковь, другие христианские конфессии.
Религиозные организации проводят большую, востребованную работу, направленную на совершенствование конструктивного взаимодействия с органами государственной власти, гармонизацию межрелигиозного и межнационального диалога в нашей стране, поддерживают участников специальной военной операции, их семьи.
Такая важная, многогранная деятельность достойна самого глубокого признания.
Желаю вам здоровья, благополучия и всего наилучшего.
С праздником!
Владимир Путин
❤4
🇷🇺🇵🇹 Comentário do Embaixador da Rússia em Portugal Mikhail Kamynin por ocasião do Dia Internacional do Voo Espacial Tripulado
✍️ A 12 de abril de 1961, o cosmonauta Yury Gagarin foi o primeiro homem a conquistar o espaço. Os esforços da ciência e indústria soviética abriram à humanidade o caminho para o futuro, e as fronteiras do mundo como o conhecíamos expandiram-se infinitamente muito além da Terra. Em reconhecimento da importância deste acontecimento, em 2011 a Assembleia Geral da ONU proclamou o dia 12 de abril como o Dia internacional do Voo Espacial Tripulado.
Hoje em dia, cada vez mais países, incluindo Portugal, participam na exploração e investigação do espaço. Nos últimos anos, a Rússia também deu um grande passo em frente, confirmando a sua posição como um dos líderes neste âmbito. Foi inaugurado o cosmódromo “Vostochny”, foram criados os foguetes modernos “Angara”, foi lançado o observatório astrofísico que estuda a evolução das galáxias. Além disso, está a aumentar o número dos satélites e está a realizar-se um projeto ambicioso que visa instalar a Estação Orbital Russa.
Uma condição essencial para as conquistas atuais e futuras é a prevenção da corrida aos armamentos no espaço e a promoção da cooperação internacional. É necessário evitar a todo o custo que o espaço se transforme numa arena de confronto militar ou num local de instalação de armas. Neste sentido, a Rússia está a promover na plataforma da ONU, junto com os parceiros chineses, um projeto de acordo específico para reforçar a transparência e confiança.
A humanidade encontra-se ainda apenas na fase inicial da era espacial e só com esforços conjuntos, abandonando a confrontação em favor da cooperação, poderemos concretizar os sonhos de muitas gerações.
Aproveito esta oportunidade para felicitar os nossos leitores pelo 65º aniversário do voo histórico de Yury Gagarin! 🚀
✍️ A 12 de abril de 1961, o cosmonauta Yury Gagarin foi o primeiro homem a conquistar o espaço. Os esforços da ciência e indústria soviética abriram à humanidade o caminho para o futuro, e as fronteiras do mundo como o conhecíamos expandiram-se infinitamente muito além da Terra. Em reconhecimento da importância deste acontecimento, em 2011 a Assembleia Geral da ONU proclamou o dia 12 de abril como o Dia internacional do Voo Espacial Tripulado.
Hoje em dia, cada vez mais países, incluindo Portugal, participam na exploração e investigação do espaço. Nos últimos anos, a Rússia também deu um grande passo em frente, confirmando a sua posição como um dos líderes neste âmbito. Foi inaugurado o cosmódromo “Vostochny”, foram criados os foguetes modernos “Angara”, foi lançado o observatório astrofísico que estuda a evolução das galáxias. Além disso, está a aumentar o número dos satélites e está a realizar-se um projeto ambicioso que visa instalar a Estação Orbital Russa.
Uma condição essencial para as conquistas atuais e futuras é a prevenção da corrida aos armamentos no espaço e a promoção da cooperação internacional. É necessário evitar a todo o custo que o espaço se transforme numa arena de confronto militar ou num local de instalação de armas. Neste sentido, a Rússia está a promover na plataforma da ONU, junto com os parceiros chineses, um projeto de acordo específico para reforçar a transparência e confiança.
A humanidade encontra-se ainda apenas na fase inicial da era espacial e só com esforços conjuntos, abandonando a confrontação em favor da cooperação, poderemos concretizar os sonhos de muitas gerações.
Aproveito esta oportunidade para felicitar os nossos leitores pelo 65º aniversário do voo histórico de Yury Gagarin! 🚀
❤8👏3🤝1
🇷🇺🇵🇹 Комментарий Посла России в Португалии М.Л.Камынина в связи с Международным днем полета человека в космос
✍️ 12 апреля 1961 года космонавт Ю.А.Гагарин первым из людей покорил космическое пространство. Усилиями советской науки и промышленности человечеству открылась дорога в будущее, а границы привычного нам мира бесконечно расширились далеко за пределы Земли. Признавая значимость этого события, в 2011 году ГА ООН провозгласила 12 апреля Международным днем полета человека в космос.
Сегодня все больше стран, среди которых и Португалия, включаются в изучение и освоение космических просторов. За последние годы Россия также сделала большой шаг вперед, подтверждая свои лидирующие позиции в данной сфере: введен в эксплуатацию космодром «Восточный», создано новое поколение ракет семейства «Ангара», запущена астрофизическая обсерватория, изучающая эволюцию галактик. Кроме этого, активно наращивается спутниковая группировка и реализуется амбициозный проект по развертыванию Российской орбитальной станции.
Ключевым условием нынешних и будущих достижений в космосе является недопущение его вепонизации и углубление международного взаимодействия. Необходимо всеми силами избегать превращения околоземного пространства в арену военного противостояния или места размещения вооружений. С этой целью на площадке ООН Россия вместе с китайскими партнерами продвигает проект профильного договора, способствующего укреплению прозрачности и доверия.
Человечество находится пока лишь на начальном этапе космической эры, и только совместными усилиями, отказавшись от конфронтации в пользу сотрудничества, мы сможем претворить в жизнь мечты многих поколений.
Пользуясь случаем, хочу поздравить наших читателей с 65-й годовщиной исторического полета Ю.А.Гагарина! 🚀
✍️ 12 апреля 1961 года космонавт Ю.А.Гагарин первым из людей покорил космическое пространство. Усилиями советской науки и промышленности человечеству открылась дорога в будущее, а границы привычного нам мира бесконечно расширились далеко за пределы Земли. Признавая значимость этого события, в 2011 году ГА ООН провозгласила 12 апреля Международным днем полета человека в космос.
Сегодня все больше стран, среди которых и Португалия, включаются в изучение и освоение космических просторов. За последние годы Россия также сделала большой шаг вперед, подтверждая свои лидирующие позиции в данной сфере: введен в эксплуатацию космодром «Восточный», создано новое поколение ракет семейства «Ангара», запущена астрофизическая обсерватория, изучающая эволюцию галактик. Кроме этого, активно наращивается спутниковая группировка и реализуется амбициозный проект по развертыванию Российской орбитальной станции.
Ключевым условием нынешних и будущих достижений в космосе является недопущение его вепонизации и углубление международного взаимодействия. Необходимо всеми силами избегать превращения околоземного пространства в арену военного противостояния или места размещения вооружений. С этой целью на площадке ООН Россия вместе с китайскими партнерами продвигает проект профильного договора, способствующего укреплению прозрачности и доверия.
Человечество находится пока лишь на начальном этапе космической эры, и только совместными усилиями, отказавшись от конфронтации в пользу сотрудничества, мы сможем претворить в жизнь мечты многих поколений.
Пользуясь случаем, хочу поздравить наших читателей с 65-й годовщиной исторического полета Ю.А.Гагарина! 🚀
❤9👍2
🗓️🚀 No dia 12 de abril, no parque tecnológico Taguspark, nos arredores de Lisboa, onde se encontram um busto de Yuri Gagarin e o foguete “Vostok-1”, teve lugar um evento comemorativo do 65º aniversário do primeiro voo espacial tripulado.
O Embaixador da Rússia em Portugal Mikhail Kamynin deu as boas-vindas aos presentes, destacando o significado histórico deste dia para toda a humanidade. Sublinhou a posição firme do nosso país quanto à prevenção da corrida armamentista no espaço.
💐 Os funcionários das missões diplomáticas da Rússia e do Cazaquistão, os representantes da Associação “Yuri Gagarin”, bem como os compatriotas residentes em Portugal e os cidadãos portugueses, prestaram homenagem ao primeiro cosmonauta da Terra, depositando flores no seu busto. O monumento integra a coleção do Museu de Arte Urbana e foi inaugurado em 2021 por iniciativa da Embaixada e com o apoio da Fundação Internacional “Diálogo das Culturas – Mundo Unido”.
🎞️ Também foram apresentados aos participantes do evento o documentário “Gagarin”, do realizador Pavel Baidikov, e uma exposição temática de desenhos infantis. Os melhores trabalhos dos jovens artistas foram distinguidos com prémios e recordações.
#Gagarin65
O Embaixador da Rússia em Portugal Mikhail Kamynin deu as boas-vindas aos presentes, destacando o significado histórico deste dia para toda a humanidade. Sublinhou a posição firme do nosso país quanto à prevenção da corrida armamentista no espaço.
💐 Os funcionários das missões diplomáticas da Rússia e do Cazaquistão, os representantes da Associação “Yuri Gagarin”, bem como os compatriotas residentes em Portugal e os cidadãos portugueses, prestaram homenagem ao primeiro cosmonauta da Terra, depositando flores no seu busto. O monumento integra a coleção do Museu de Arte Urbana e foi inaugurado em 2021 por iniciativa da Embaixada e com o apoio da Fundação Internacional “Diálogo das Culturas – Mundo Unido”.
🎞️ Também foram apresentados aos participantes do evento o documentário “Gagarin”, do realizador Pavel Baidikov, e uma exposição temática de desenhos infantis. Os melhores trabalhos dos jovens artistas foram distinguidos com prémios e recordações.
#Gagarin65
❤8👏4👍3
🗓️🚀 12 апреля в технопарке «Тагушпарк» в пригороде Лиссабона, на территории которого установлен бюст Ю.А.Гагарина и макет ракеты «Восток-1», прошло торжественное мероприятие по случаю 65-й годовщины первого полета человека в космос.
С приветственным словом к собравшимся обратился Посол России в Португалии М.Л.Камынин. Он отметил историческое значение этой даты для всего человечества и подчеркнул принципиальную позицию нашей страны по недопущению вепонизации космического пространства.
💐 Сотрудники дипмиссий России и Казахстана, представители Ассоциации им. Ю.А.Гагарина, а также соотечественники и неравнодушные португальцы почтили память первого космонавта Земли, возложив цветы к его бюсту. Данный монумент является частью коллекции Музея городского искусства. Он был воздвигнут по инициативе Посольства и при содействии международного фонда «Диалог культур – единый мир» в 2021 году.
🎞️ В продолжение мероприятия гостям были представлены документальный фильм «Гагарин» режиссера П.Байдикова и тематическая выставка детских рисунков. Лучшие работы юных художников были отмечены наградами и памятными подарками.
#ДеньКосмонавтики2026 #Гагарин65 #НавсегдаПервый
С приветственным словом к собравшимся обратился Посол России в Португалии М.Л.Камынин. Он отметил историческое значение этой даты для всего человечества и подчеркнул принципиальную позицию нашей страны по недопущению вепонизации космического пространства.
💐 Сотрудники дипмиссий России и Казахстана, представители Ассоциации им. Ю.А.Гагарина, а также соотечественники и неравнодушные португальцы почтили память первого космонавта Земли, возложив цветы к его бюсту. Данный монумент является частью коллекции Музея городского искусства. Он был воздвигнут по инициативе Посольства и при содействии международного фонда «Диалог культур – единый мир» в 2021 году.
🎞️ В продолжение мероприятия гостям были представлены документальный фильм «Гагарин» режиссера П.Байдикова и тематическая выставка детских рисунков. Лучшие работы юных художников были отмечены наградами и памятными подарками.
#ДеньКосмонавтики2026 #Гагарин65 #НавсегдаПервый
❤8👍4👏3
📸🌸 Cerejas em flor no parque “Krasnodar” / Цветение сакуры в парке «Краснодар»
❤10🔥1