Embaixada da Rússia em Portugal
2.95K subscribers
3.65K photos
190 videos
1 file
1.21K links
Canal oficial da Embaixada da Rússia em Portugal / Официальный канал Посольства России в Португалии 🇷🇺🇵🇹
Download Telegram
🛫 No dia 31 de março, foi inaugurado na cidade de Blagoveshchensk o novo terminal do aeroporto. É um dos maiores projetos de infraestruturas da região de Amur dos últimos anos.

A capacidade do aeroporto aumentou para 1000 passageiros por hora, e a sua área foi ampliada 3,5 vezes. Foi construída uma nova pista e o sistema de navegação aérea também foi modernizado. A arquitetura destaca-se pelo telhado de forma triangular e pela fachada de vidro, que remete para os símbolos naturais da região.
 
A modernização do aeroporto contribui para reforçar o papel de Blagoveshchensk como um importante hub logístico na fronteira com a China. A cidade faz parte do grande projeto “Corredor de Transporte de Amur”, que inclui uma ponte rodoviária que vai até a cidade chinesa de Heihe e o primeiro teleférico transfronteiriço do mundo.
 
🤝 É interessante notar que o aeroporto traz o nome do proeminente estadista russo Nikolay Muravyov-Amursky. Sendo governador da Sibéria Oriental em meados do século XIX, desempenhou um papel fundamental no fortalecimento das fronteiras do nosso país através da fundação de novas cidades e da dinamização da atividade comercial.

🇵🇹🇷🇺

🛫 31 марта в Благовещенске ввели в эксплуатацию новый терминал пассажирского аэропорта. Это один из крупнейших инфраструктурных проектов Амурской области последних лет.
 
Пропуская способность аэрогавани выросла до 1000 пассажиров в час, а ее площадь увеличилась в 3,5 раза. Построена новая взлетно-посадочная полоса, обновлена аэронавигационная система. Архитектурной особенностью комплекса стала оригинальная складчатая крыша треугольной формы и стеклянный фасад, отсылающий к природным символам региона.
 
Модернизация аэропорта способствует усилению роли Благовещенска как ключевого транспортного узла на границе с Китаем. Город станет частью масштабного проекта «Амурский транспортный коридор», который включает в себя автомобильный мост с китайским городом Хэйхэ и первую в мире трансграничную канатную дорогу.
 
🤝 Небезынтересно, что аэропорт носит имя выдающегося государственного деятеля Н.Н.Муравьева-Амурского. Будучи губернатором Восточной Сибири в середине XIX века, он сыграл ключевую роль в укреплении дальних рубежей нашей страны посредством основания новых городов и активизации торговой деятельности.
8👏3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ By decision of the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation Vladimir Putin, a ceasefire has been declared ahead of the Orthodox Easter – from 4:00 p.m. on April 11 until the end of April 12, 2026.

The Minister of Defence of the Russian Federation Andrey Belousov and the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation – Commander of the Joint Grouping of Forces – Army General Valery Gerasimov have been instructed to halt combat operations in all areas for this period.

👉 Russian troops are to remain ready to repel any possible provocations by the enemy, as well as any aggressive actions on its part.

We proceed from the assumption that the Ukrainian side will follow Russia’s example.
3👏2
⚡️ Решением Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами Российской Федерации В.В.Путина в связи с приближающимся православным праздником Пасхи (Светлого Христова Воскресения) объявляется перемирие с 16.00 11 апреля до исхода дня 12 апреля 2026 года.

Министру обороны Российской Федерации А.Р.Белоусову, начальнику Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации – командующему Объединённой группировкой войск (сил) генералу армии В.В.Герасимову отданы указания на этот период остановить боевые действия на всех направлениях 👉 Войскам быть готовыми пресечь возможные провокации со стороны противника, а также любые его агрессивные действия.

Исходим из того, что украинская сторона последует примеру Российской Федерации.
4🙏2
🚀 O 65º aniversário do primeiro voo espacial tripulado serve para recordar figuras destacadas da cosmonáutica russa, cada uma das quais contribuiu para a exploração do espaço. O seu legado continua a inspirar novas gerações de investigadores e glorifica o nome da Rússia.
 
Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935) – cientista russo e soviético, fundador da cosmonáutica teórica. Fundamentou a utilização de foguetes de combustível líquido para voos espaciais e desenhou modelos de foguetes de múltiplos estágios bem como de estações espaciais.
 
Serguei Korolev (1906-1966) – cientista e engenheiro soviético especializado em sistemas espaciais e foguetes, é uma figura fundamental na exploração do espaço. A partir de 1931, desenvolveu os primeiros foguetes de combustível líquido soviéticos. Sob a sua liderança, realizaram-se o lançamento do primeiro sputnik da Terra em 1957 e o voo histórico de Yury Gagarin em 1961.
 
Yury Gagarin (1934-1968) – cosmonauta soviético e piloto militar, o primeiro homem da história a realizar um voo espacial. Tornou-se um símbolo da época, o seu feito representou a conquista do espaço pela humanidade. O seu sorriso e a frase “Vamos!” (Poekhali!) marcaram o início de uma nova era.
 
Valentina Tereshkova (1937) – a primeira mulher cosmonauta do mundo. Voou para o espaço em 1963 a bordo da nave “Vostok-3”, que fez 48 voltas em torno da Terra. Depois disso, dedicou-se a atividades sociais e políticas.
 
Aleksei Leonov (1934-2019) – o primeiro a realizar um passeio espacial em 1965. Em 1975, participou na missão conjunta da URSS e dos EUA “Soyuz” – “Apollo”, durante a qual ocorreu, pela primeira vez, a acoplagem das naves de dois países diferentes.
 
Oleg Kononenko (1964) – cosmonauta russo, detentor do recorde absoluto de permanência total em órbita terrestre (1110 dias e 14 horas). Membro do corpo de cosmonautas desde 1998, realizou 5 voos.

#Gagarin65
7👍2👏1
🚀 65‑я годовщина полета человека в космос – повод вспомнить выдающихся деятелей отечественной космонавтики, каждый из которых внес вклад в освоение околоземного пространства. Их наследие продолжает вдохновлять новые поколения исследователей и прославляет имя России.
 
Константин Эдуардович Циолковский (1857-1935) – русский и советский ученый, основоположник теоретической космонавтики. Он обосновал использования ракет с жидким топливом для полетов в космос, описал прототипы многоступенчатых ракет и орбитальных станций.
 
Сергей Павлович Королев (1906-1966) – советский учёный и конструктор ракетно‑космических систем, ключевая фигура в освоении космоса. С 1931 года разрабатывал первые советские жидкостные ракеты, под его руководством осуществлялись запуск первого искусственного спутника Земли в 1957 году и исторический полет Ю.А.Гагарина в 1961 году.
 
Юрий Алексеевич Гагарин (1934-1968) – советский космонавт и военный лётчик, первый человек в истории, совершивший полет в космическое пространство. Юрий Гагарин стал символом эпохи и олицетворением прорыва человечества в космос. Его улыбка и фраза «Поехали!» вошли в историю как символы начала новой эры.
 
Валентина Владимировна Терешкова (1937) – первая в мире женщина‑космонавт. Она полетела в космос в 1963 году на корабле «Восток-3», который совершил 48 витков вокруг Земли. По возвращении занялась общественно-политической деятельностью.
 
Алексей Архипович Леонов (1934-2019) – первый человек в истории, вышедший в открытый космос в 1965 году. В 1975 году принял участие в совместной советско-американской экспедиции «Союз» - «Аполлон», в ходе которой впервые произошла стыковка кораблей двух разных стран.
 
Олег Дмитриевич Кононенко (1964) – российский космонавт, ему принадлежит абсолютный рекорд по суммарной продолжительности нахождения на орбите Земли (1110 дней и 14 часов). В отряде космонавтов с 1998 года, совершил 5 полетов.

#ДеньКосмонавтики2026 #Гагарин65 #НавсегдаПервый
8👏2
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russia's Foreign Ministry Statement on the developments in the Middle East (April 10, 2026)

A window of opportunity is emerging to resolve the complex situation in the Persian Gulf region. The majority of countries support this effort, placing their hopes on the success of the negotiations between the United States and Iran, which are set to begin in Islamabad with the mediation of our Pakistani partners.

Regrettably, however, certain forces are impeding progress toward peace, whether intentionally or not, by creating obstacles along the way. In particular, those who initiated aggression against Iran and now hold it responsible for issues related to shipping in the Strait of Hormuz should not obscure the actual sequence of events, including the fact that this vital waterway operated without disruption until February 28.

At this stage, the core objective is to address the root causes of the destructive conflict in the region, namely by bringing a complete end to the war initiated by the United States and Israel. Among its consequences are the damage sustained by the countries of the Arabian Peninsula, as well as military activity in the Lebanese-Israeli border area and missile and air strikes on Lebanon, which must cease immediately.

In this context, we advocate resolving existing disagreements among the countries of the region through political and diplomatic means. We remain committed to close cooperation with our partners in order to advance constructive peace efforts and ensure the stabilisation of the situation in the Middle East.

❗️ We call on all participants in the forthcoming talks in Pakistan to act responsibly and refrain from any steps that could jeopardise this opportunity.

We also reaffirm the relevance of Russia’s well-known initiative to develop a security framework for the Persian Gulf region through dialogue among all littoral states – the Arab countries and the Islamic Republic of Iran – with the involvement and support of external actors capable of genuinely contributing to a fair and sustainable balance of interests.
👍5
⚡️ Заявление МИД России о ситуации на Ближнем Востоке (10 апреля 2026 года)

Сегодня открывается возможность урегулирования сложной ситуации в зоне Персидского залива. Большинство стран мира поддерживает этот процесс и рассчитывает на успех переговоров между США и Ираном, которые должны стартовать в Исламабаде при посредничестве наших пакистанских друзей.

Однако, к сожалению, находятся силы, которые тормозят движение к миру, вольно или невольно создают препятствия на этом пути. В частности, те, кто развязал агрессию против Ирана, а теперь обвиняет его в проблемах, связанных с судоходством в Ормузском проливе, не должны затушёвывать, как в действительности развивались события, и тот факт, что до 28 февраля эта важная водная артерия функционировала бесперебойно.

Ключевой задачей на нынешнем этапе является устранение первопричин разрушительного конфликта в регионе, то есть полное прекращение войны, начатой США и Израилем. Её следствием среди прочего стал ущерб, понесённый государствами Аравийского полуострова, а также боевые действия в ливано-израильской приграничной зоне и ракетно-бомбовые удары по Ливану, которые необходимо незамедлительно остановить.

На этом фоне выступаем за решение имеющихся между странами региона разногласий политико-дипломатическими средствами. Настроены на тесное взаимодействие с нашими партнёрами в целях содействия конструктивным мирным усилиям и обеспечения стабилизации обстановки на Ближнем Востоке.

❗️ Призываем всех участников анонсированных переговоров в Пакистане проявить ответственный подход и избегать любых действий, которые могут подорвать открывшийся шанс.

Подтверждаем актуальность известной российской инициативы о согласовании концепции безопасности в зоне Персидского залива через налаживание диалога между всеми прибрежными странами – арабскими государствами и Исламской Республикой Иран – при участии и помощи внешних игроков, способных искренне содействовать достижению честного и устойчивого баланса интересов.
👏31
🛰️ Na véspera do Dia Internacional do Voo Espacial Tripulado, que se celebra anualmente a 12 de abril, não só prestamos homenagem ao feito de Yury Gagarin, como também falamos sobre as conquistas recentes da cosmonáutica russa. Ao longo das últimas décadas, a Rússia continuou a ser uma potência espacial e concretizou uma série de projetos de grande relevância.
 
Em 2016, foi inaugurado o cosmódromo “Vostochny”, que alargou o acesso independente do nosso país ao espaço. Nos últimos dez anos, centenas de satélites foram lançados para órbita a partir desta base.
 
A exploração do espaço é facilitada pelo desenvolvimento de foguetes modernos “Angara”. O primeiro lançamento ocorreu em 2014 do cosmódromo de Plesetsk. O foguete utiliza combustível limpo e é construído por módulos, o que permite criar portadores com diferentes capacidades de carga.
 
Atualmente, encontram-se em órbita 24 satélites do GLONASS, que asseguram à Rússia um acesso independente à rede global de navegação. Desde 1993, o sistema transmite sinais civis e confidenciais, que são utilizados no transporte, na geodesia, nos serviços de emergência e em outras áreas.
 
Em 2019, foi lançado o observatório astrofísico “Spektr-RG”, que já nos primeiros anos de funcionamento teve resultados científicos impressionantes. Foram descobertos milhares de novos grupos de galáxias e buracos negros supermassivos. Em 2021, o projeto foi galardoado com o prestigiado Prémio Marcel Grossmann pelo seu contributo para a astrofísica mundial.
 
Estão em curso os trabalhos de desenvolvimento da Estação Orbital Russa, cuja instalação tem início previsto já para 2028. Espera-se que esta venha a substituir a Estação Espacial Internacional e garanta a continuidade dos voos tripulados sem interrupção.

#Gagarin65
5👍2👏1
🛰️ Накануне Международного дня полета человека в космос, который отмечается ежегодно 12 апреля, мы не только отдаем дань памяти подвигу Ю.А.Гагарина, но и рассказываем о современных достижениях отечественной космонавтики. За прошедшие десятилетия Россия сохранила статус космической державы и реализовала ряд масштабных проектов.
 
В 2016 году был введен в эксплуатацию космодром «Восточный», который расширил независимый доступ нашей страны в околоземное пространство. За последние десять лет с этой площадки на орбиту выведены сотни космических аппаратов.
 
Освоению и изучению космоса способствует разработка современных ракет семейства «Ангара». Первый запуск состоялся в 2014 году с космодрома Плесецк. Ракета использует экологически чистое топливо и построена по модульному принципу, что позволяет создавать носители разной грузоподъёмности.
 
Сегодня на орбите находится 24 спутника ГЛОНАСС, обеспечивающих России независимый доступ к глобальной навигационной инфраструктуре. С 1993 года система транслирует гражданские и закрытые сигналы, используемые в транспорте, геодезии, экстренных службах и других сферах.
 
В 2019 году была запущена астрофизическая обсерватория «Спектр‑РГ», которая уже в первые годы работы принесла выдающиеся научные результаты. С её помощью открыты тысячи новых скоплений галактик и сверхмассивных чёрных дыр. В 2021 году проект был удостоен престижной премии Марселя Гроссмана за вклад в мировую астрофизику.
 
Активно разрабатывается Российская орбитальная станция, ее развертывание планируется начать уже в 2028 году. Она должна стать заменой МКС и обеспечить продолжение пилотируемой космонавтики без перерыва.

#ДеньКосмонавтики2026 #Гагарин65 #НавсегдаПервый
6
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
📰 Chief Justice of the Supreme Court of the Russian Federation Igor Krasnov's article for RBC newspaper (April 8, 2026)

“Legal Gravity”

✍️ In recent years, major business players have often found themselves weighing which jurisdiction to choose for resolving complex commercial disputes. Many lawyers still remember the time when it was considered “fashionable” to designate London or New York in cross-border contracts as the venue for possible litigation.

In today’s world, however, this dilemma has long ceased to be a matter of “prestige”. It is now, rather, a question of predictability, risk management and the legal gravity into which the disputed assets may be drawn.

☝️ I will try to answer the question of why Russian jurisdiction is today the best venue for securing fair and impartial justice.

Speaking of its advantages, the first point to note is the high degree to which domestic legislation has been developed and the clarity of judicial procedure. A dispute does not “drift” between doctrines, as often happens in Anglo-Saxon legal systems, but proceeds within a strictly delineated corridor.

The second advantage – the high degree of predictability of case law grounded in statute. Through the resolutions of the Plenum and Presidium of the Supreme Court of the Russian Federation, clear legal positions are formulated without excessive casuistry. There is a well-known expression: “Law exists not in norms, but in their application”. The Russian system gives this idea particularly consistent effect through the unification of law-enforcement approaches.

Russian courts examine cases far more quickly than many of their foreign counterparts. In international arbitration, dispute resolution takes on average between one and a half and three years, whereas domestic commercial courts usually do so within three months, and the overall duration of proceedings, including appeal and cassation review, generally ranges from six to twelve months.

As for the cost of access to justice, the gap between Russia and foreign countries is not merely noticeable – it is fundamental. Court expenses, including state duty and legal representation, are incomparably lower in Russia than in many foreign jurisdictions. This changes the very nature of a dispute, because the defence of one’s rights ceases to be the privilege of major players alone. In our country, law performs its basic function – to be an instrument, not a luxury.

Another advantage of Russian jurisdiction is the fairly high degree of efficiency in granting interim relief – attachment of property, bans on registration actions, and other protective measures. In circumstances where assets may be instantly redistributed or concealed, this is of critical importance.

Russian commercial courts also demonstrate a clear appellate structure. In international arbitration, awards are generally final and not subject to review on the merits. The only available control mechanism is an application to set aside the award before the court at the seat of arbitration, and even then the grounds are strictly limited by complex procedural requirements.

***

👉 The recommendation to choose Russian jurisdiction for litigation is not an advertisement for its universal appeal, or a competition with London or New York. It reflects an objective reality characterised by adherence to the law and fairness in decision-making, and all reforms in the domestic judicial system are aimed at achieving this particular outcome.

In any case, unlike foreign jurisdictions, justice in Russia remains more impartial and predictable. Most importantly, it is accessible to all economic agents regardless of the country of origin or the colour of the claimant’s or defendant’s passport.

Read in full
👏32💯2