Embaixada da Rússia em Portugal
2.95K subscribers
3.65K photos
190 videos
1 file
1.21K links
Canal oficial da Embaixada da Rússia em Portugal / Официальный канал Посольства России в Португалии 🇷🇺🇵🇹
Download Telegram
⚠️ #CRIMES DE GUERRA DO REGIME DE KIEV

Na semana passada, mais de 170 civis foram vítimas das atrocidades cometidas pelas tropas ucranianas. Às suas mãos morreram pelo menos 2 crianças e outras 10 ficaram feridas.

🔻 A 31 de março, o exército ucraniano lançou bombas guiadas contra blocos residenciais na cidade de Vasilievka, na região de Zaporozhye, matando 3 pessoas e ferindo outras 4. Uma menina de 12 anos perdeu a vida.
 
🔻 Um ataque de drone ucraniano a uma moradia na aldeia de Mikhailovka, na República Popular de Lugansk, resultou na morte de toda a família, incluindo um menor de 8 anos.
 
🔻 A aldeia de Suzemka, na região de Bryansk, foi alvo de mísseis ucranianos. Um civil foi morto e 7 habitantes ficaram feridos.
 
🔻 Vários UAVs atacaram a cidade de Novorossiysk, na região de Krasnodar, o que resultou em 8 vítimas. Entre elas eram 2 crianças.
 
🔻 7 pessoas, incluindo uma menina de 11 anos, sofreram ferimentos num ataque de drone que atingiu um centro comercial na cidade de Shchebekino, na região de Belgorod.
 
🔻 No dia 2 de abril, um drone ucraniano colidiu com a Igreja da Dormição na aldeia de Novaya Zburievka, na região de Kherson.

🔗 Examinem os dados da semana anterior.
😢101
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Statement by the Russian Foreign Ministry on the situation in the Middle East (April 6, 2026)

The large-scale international crisis triggered by the unlawful and unprovoked aggression of the US and Israel against Iran continues to widen and intensify with each passing day.

The strikes are becoming ever more fierce and destructive. Their targets now include not only military objectives, but also civilian infrastructure, including, with increasing frequency, nuclear facilities under IAEA safeguards.

Particular concern is caused by the growing number of reckless attacks on the Bushehr Nuclear Power Plant, which have already resulted in loss of life. The shadow of a radiological catastrophe – one potentially more devastating than Chernobyl – now looms over the Persian Gulf region and the adjacent part of Eurasia.

The armed confrontation has already claimed the lives of thousands of innocent people, including women and children, and has inflicted suffering on civilians. Schools, hospitals and World Heritage sites are being destroyed. Diplomatic and consular missions are also coming under fire, in blatant violation of the fundamental principles of international relations and the relevant Vienna Conventions.

Enormous damage has been inflicted on global energy and food security. Critical logistics routes that had functioned without disruption before this criminal US-Israeli gamble have been blocked. Markets have been thrown into disarray, many countries are being forced to introduce fuel rationing, and experts are issuing grim forecasts of economic decline and surging inflation in vulnerable economies.

The situation caused by the unlawful and irresponsible actions of Washington and Tel Aviv is deteriorating rapidly and risks spiralling fully out of control.

We once again strongly call for an immediate cessation of hostilities. We welcome the efforts of a number of states, including Pakistan, Türkiye and China, to de-escalate tensions around Iran and pave the way for dialogue on a long-term and sustainable normalization of the situation in the Middle East.

We also draw attention to the April 2 statement by UN Secretary-General Antonio Guterres, in which he called on the US and Israel to stop the war that is causing immense human suffering and dire economic consequences, and on Iran to halt the attacks on its neighbours launched in the wake of the aggression.

We believe that there is still a chance for a political and diplomatic settlement of the conflict. The parties to the conflict must abandon the language of threats, unacceptable insults and ultimatums, and avoid actions that could plunge the entire region into irreparable chaos.

It is critically important not to undermine the remaining prospects for negotiations aimed at achieving a political and diplomatic solution. We call for this factor to be fully taken into account in the work of the UN Security Council.

Responsible members of the international community must prevent the Middle East from sliding into the abyss of an all-consuming war with long-term tragic consequences for the entire world.

☝️ Russia, together with its international partners, stands ready to do everything possible to that end.
4👏3
❗️ Заявление МИД России о ситуации на Ближнем Востоке (6 апреля 2026 года)

Масштабный международный кризис, вызванный незаконной неспровоцированной агрессией США и Израиля против Ирана, продолжает с каждым днём расширяться и усугубляться.

Растут ожесточённость и разрушительность ударов, мишенью которых становятся не только военные цели, но также гражданская инфраструктура, включая всё чаще и ядерные объекты, находящиеся под гарантиями МАГАТЭ.

Особую обеспокоенность вызывают множащиеся безрассудные атаки на АЭС «Бушер», которые привели к человеческим жертвам. Тень радиологической катастрофы, более губительной, чем Чернобыльская, нависла над регионом Персидского залива и прилегающей частью Евразии.

Вооружённая конфронтация уже унесла жизни тысяч ни в чём не повинных людей, женщин и детей, привела к страданиям мирного населения. Уничтожаются школы, больницы, объекты всемирного культурного наследия. Под огнём оказываются дипломатические и консульские миссии, что противоречит базовым постулатам международных отношений, составляя грубое нарушение положений соответствующих Венских конвенций.

Нанесён колоссальный ущерб глобальной энергетической и продовольственной безопасности. Заблокированы критически важные логистические маршруты, бесперебойно функционировавшие накануне преступной американо-израильской авантюры. Дезорганизованы рынки, многие страны вынуждены вводить рационирование горючего, эксперты выступают с мрачными прогнозами об экономическом спаде и разгуле инфляции в уязвимых экономиках.

Ситуация, возникшая как результат незаконных и безответственных действий Вашингтона и Тель-Авива, стремительно деградирует и грозит окончательно выйти из-под контроля.

Вновь настоятельно призываем к немедленному прекращению боевых действий. Приветствуем усилия ряда государств, включая Пакистан, Турцию, Китай, по деэскалации напряжённости вокруг Ирана в целях начала диалога о долгосрочной и устойчивой нормализации обстановки на Ближнем Востоке. Обращаем внимание на заявление Генерального секретаря ООН А.Гутерреша от 2 апреля с призывом в адрес США и Израиля остановить войну, несущую колоссальные человеческие страдания и влекущую ужасающие экономические последствия, и в адрес Ирана – прекратить начатые после агрессии атаки на своих соседей.

Исходим из того, что шансы на политико-дипломатическое разрешение конфликта сохраняются. Сторонам необходимо отказаться от языка угроз, непозволительных оскорблений и ультиматумов, избегать действий, способных обрушить весь регион в непоправимый хаос.

Крайне важно не допустить подрыва сохраняющихся шансов на переговоры с целью поиска политико-дипломатического решения. Призываем в полной мере учитывать данное обстоятельство в работе Совета Безопасности ООН.

Ответственные члены мирового сообщества обязаны предотвратить сползание Ближнего Востока в пропасть всепоглощающей войны с долгосрочными трагическими последствиями для всего мира.

Российская Федерация совместно со своими международными партнёрами готова сделать для этого всё возможное
.
3👏1
🚀 Na véspera do Dia Internacional do Voo Espacial Tripulado, na Secção Consular da Embaixada da Rússia em Portugal, foi inaugurada a exposição de fotografias “Rumo às Estrelas”.

Abrange as etapas mais importantes do desenvolvimento da cosmonáutica russa. Entre elas, destacam-se os trabalhos científicos de Konstantin Tsiolkovsky, que foi o pioneiro na exploração do espaço, o lançamento do primeiro sputnik da Terra e o voo histórico de Yury Gagarin no dia 12 de abril de 1961. Foi dada especial atenção à missão conjunta da URSS e dos EUA “Soyuz – Apollo” e ao programa internacional “Intercosmos”, no ámbito do qual a União Soviética era responsável por preparar e colocar em órbita cosmonautas de países amigos. A exposição também apresenta as conquistas recentes da Rússia, incluindo a inauguração do cosmódromo “Vostochny” em 2016 e a criação dos foguetes modernos “Angara”.

🗓️ O Dia Internacional do Voo Espacial Tripulado foi estabelecido por uma resolução da Assembleia Geral da ONU em 2011, em memória do feito de Yury Gagarin.
 
#Gagarin65
7👍2👏1
🚀 В преддверии Международного дня полета человека в космос в консульском отделе Посольства России в Португалии была размещена фотовыставка «На пути к звездам».

Экспозиция охватывает ключевые этапы развития отечественной космонавтики. Среди них – научные труды К.Э.Циолковского, заложившего основы освоения космического пространства, запуск первого искусственного спутника Земли и исторический полет Ю.А.Гагарина 12 апреля 1961 года. Отдельное внимание уделено советско-американской экспедиции «Союз» – «Аполлон» и международной программе «Интеркосмос», в рамках которой СССР осуществлял подготовку и отправку на орбиту космонавтов из дружественных государств. Выставка также рассказывает об актуальных достижениях нашей страны, в том числе об открытии в 2016 году космодрома «Восточный» и создании современного семейства ракет-носителей «Ангара».

🗓️ Международный день полета человека в космос учрежден решением ГА ООН в 2011 году в память о подвиге Ю.А.Гагарина.
 
#ДеньКосмонавтики2026 #Гагарин65 #НавсегдаПервый
👍72👏1
🛫 No dia 31 de março, foi inaugurado na cidade de Blagoveshchensk o novo terminal do aeroporto. É um dos maiores projetos de infraestruturas da região de Amur dos últimos anos.

A capacidade do aeroporto aumentou para 1000 passageiros por hora, e a sua área foi ampliada 3,5 vezes. Foi construída uma nova pista e o sistema de navegação aérea também foi modernizado. A arquitetura destaca-se pelo telhado de forma triangular e pela fachada de vidro, que remete para os símbolos naturais da região.
 
A modernização do aeroporto contribui para reforçar o papel de Blagoveshchensk como um importante hub logístico na fronteira com a China. A cidade faz parte do grande projeto “Corredor de Transporte de Amur”, que inclui uma ponte rodoviária que vai até a cidade chinesa de Heihe e o primeiro teleférico transfronteiriço do mundo.
 
🤝 É interessante notar que o aeroporto traz o nome do proeminente estadista russo Nikolay Muravyov-Amursky. Sendo governador da Sibéria Oriental em meados do século XIX, desempenhou um papel fundamental no fortalecimento das fronteiras do nosso país através da fundação de novas cidades e da dinamização da atividade comercial.

🇵🇹🇷🇺

🛫 31 марта в Благовещенске ввели в эксплуатацию новый терминал пассажирского аэропорта. Это один из крупнейших инфраструктурных проектов Амурской области последних лет.
 
Пропуская способность аэрогавани выросла до 1000 пассажиров в час, а ее площадь увеличилась в 3,5 раза. Построена новая взлетно-посадочная полоса, обновлена аэронавигационная система. Архитектурной особенностью комплекса стала оригинальная складчатая крыша треугольной формы и стеклянный фасад, отсылающий к природным символам региона.
 
Модернизация аэропорта способствует усилению роли Благовещенска как ключевого транспортного узла на границе с Китаем. Город станет частью масштабного проекта «Амурский транспортный коридор», который включает в себя автомобильный мост с китайским городом Хэйхэ и первую в мире трансграничную канатную дорогу.
 
🤝 Небезынтересно, что аэропорт носит имя выдающегося государственного деятеля Н.Н.Муравьева-Амурского. Будучи губернатором Восточной Сибири в середине XIX века, он сыграл ключевую роль в укреплении дальних рубежей нашей страны посредством основания новых городов и активизации торговой деятельности.
8👏3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ By decision of the Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation Vladimir Putin, a ceasefire has been declared ahead of the Orthodox Easter – from 4:00 p.m. on April 11 until the end of April 12, 2026.

The Minister of Defence of the Russian Federation Andrey Belousov and the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation – Commander of the Joint Grouping of Forces – Army General Valery Gerasimov have been instructed to halt combat operations in all areas for this period.

👉 Russian troops are to remain ready to repel any possible provocations by the enemy, as well as any aggressive actions on its part.

We proceed from the assumption that the Ukrainian side will follow Russia’s example.
3👏2
⚡️ Решением Верховного Главнокомандующего Вооружёнными Силами Российской Федерации В.В.Путина в связи с приближающимся православным праздником Пасхи (Светлого Христова Воскресения) объявляется перемирие с 16.00 11 апреля до исхода дня 12 апреля 2026 года.

Министру обороны Российской Федерации А.Р.Белоусову, начальнику Генерального штаба Вооружённых Сил Российской Федерации – командующему Объединённой группировкой войск (сил) генералу армии В.В.Герасимову отданы указания на этот период остановить боевые действия на всех направлениях 👉 Войскам быть готовыми пресечь возможные провокации со стороны противника, а также любые его агрессивные действия.

Исходим из того, что украинская сторона последует примеру Российской Федерации.
4🙏2
🚀 O 65º aniversário do primeiro voo espacial tripulado serve para recordar figuras destacadas da cosmonáutica russa, cada uma das quais contribuiu para a exploração do espaço. O seu legado continua a inspirar novas gerações de investigadores e glorifica o nome da Rússia.
 
Konstantin Tsiolkovsky (1857-1935) – cientista russo e soviético, fundador da cosmonáutica teórica. Fundamentou a utilização de foguetes de combustível líquido para voos espaciais e desenhou modelos de foguetes de múltiplos estágios bem como de estações espaciais.
 
Serguei Korolev (1906-1966) – cientista e engenheiro soviético especializado em sistemas espaciais e foguetes, é uma figura fundamental na exploração do espaço. A partir de 1931, desenvolveu os primeiros foguetes de combustível líquido soviéticos. Sob a sua liderança, realizaram-se o lançamento do primeiro sputnik da Terra em 1957 e o voo histórico de Yury Gagarin em 1961.
 
Yury Gagarin (1934-1968) – cosmonauta soviético e piloto militar, o primeiro homem da história a realizar um voo espacial. Tornou-se um símbolo da época, o seu feito representou a conquista do espaço pela humanidade. O seu sorriso e a frase “Vamos!” (Poekhali!) marcaram o início de uma nova era.
 
Valentina Tereshkova (1937) – a primeira mulher cosmonauta do mundo. Voou para o espaço em 1963 a bordo da nave “Vostok-3”, que fez 48 voltas em torno da Terra. Depois disso, dedicou-se a atividades sociais e políticas.
 
Aleksei Leonov (1934-2019) – o primeiro a realizar um passeio espacial em 1965. Em 1975, participou na missão conjunta da URSS e dos EUA “Soyuz” – “Apollo”, durante a qual ocorreu, pela primeira vez, a acoplagem das naves de dois países diferentes.
 
Oleg Kononenko (1964) – cosmonauta russo, detentor do recorde absoluto de permanência total em órbita terrestre (1110 dias e 14 horas). Membro do corpo de cosmonautas desde 1998, realizou 5 voos.

#Gagarin65
7👍2👏1