Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 El fragmento del discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la sesión plenaria de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de Rusia sobre las prioridades de la política exterior de Rusia (11 de febrero de 2026)
Leer por completo (en inglés)
💬 Serguéi Lavrov: La Cancillería de Rusia otorga gran importancia al diálogo constructivo con los legisladores, porque ustedes representan a todo nuestro pueblo multinacional, mantienen un vínculo constante con los electores y reciben de primera mano información sobre las preocupaciones de la gente y cómo perciben lo que hacemos en el ámbito internacional. <...>
Los acontecimientos dramáticos de principios del año, incluyendo la invasión armada de Estados Unidos a Venezuela, la intensificación de la presión de EE.UU. sobre Cuba, los intentos de desestabilizar la situación en Irán, la crisis en torno a Groenlandia han confirmado nuestra valoración de que el mundo ha entrado en una etapa de cambios rápidos y profundos. <...>
#Neocolonialismo #Africa
La esencia de esta etapa, en principio, nos queda clara. <...> La tendencia principal hacia el establecimiento de un sistema multipolar más justo y sostenible irá acompañada de la lucha de los antiguos líderes de Occidente, contra los nuevos centros de desarrollo que están ganando fuerza y que representan a la #MayoríaGlobal. <...> Si observamos la situación a través de este prisma, resulta comprensible por qué, por ejemplo, una antigua potencia colonial como Francia intenta derrocar a los Gobiernos que le resultan incómodos en los países del Sáhe y otras regiones del continente africano. Estos países hace tiempo que renunciaron a orientarse en todo hacia la antigua metrópoli.
#CrisisUcraniana
Subrayamos constantemente que una solución sostenible de la crisis provocada por el Occidente colectivo en Ucrania es imposible sin erradicar sus causas profundas. Como saben, este enfoque fue reconocido incluso por la Administración del Presidente de EE.UU., Donald Trump. Durante la reunión entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. en Alaska en agosto de 2025, fueron alcanzados los entendimientos de cómo garantizar un arreglo estable y a largo plazo del problema ucraniano. Estos entendimientos siguen "sobre la mesa". <...>
#AméricaLatina #Caribe
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, me gustaría destacar los intensos contactos con Brasil, que ejerció con éxito la presidencia en el BRICS en 2025.
Valoramos altamente la decisión del Gobierno Sandinista de Nicaragua de reconocer a Donbáss y Novorossiya como parte inalienable de Rusia.
Expresamos nuestra solidaridad con los pueblos de Venezuela y Cuba, que, como ya he mencionado, están sometidos a una fuerte presión externa. Tenemos la intención de brindar a nuestros amigos todo el apoyo necesario, junto con otros afines, o sea, con todos para quienes los ideales de libertad, igualdad soberana, autodeterminación de las naciones y democracia en los asuntos internacionales no son meras palabras vacías.
Son precisamente estos ideales los que guían nuestros esfuerzos en las plataformas multilaterales, en particular en el marco del #BRICS. Con nuestra activa participación, esta asociación actúa como un factor estabilizador en los asuntos internacionales, un centro de atracción para los Estados de la Mayoría Global.
#ONU
En la plataforma de la ONU, junto con nuestros socios del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas, trabajamos para que los principios consagrados en la Carta de la ONU se respeten en su totalidad, conjunto e interrelación, y no de manera selectiva, como prefiere optar Occidente.
Leer por completo (en inglés)
💬 Serguéi Lavrov: La Cancillería de Rusia otorga gran importancia al diálogo constructivo con los legisladores, porque ustedes representan a todo nuestro pueblo multinacional, mantienen un vínculo constante con los electores y reciben de primera mano información sobre las preocupaciones de la gente y cómo perciben lo que hacemos en el ámbito internacional. <...>
Los acontecimientos dramáticos de principios del año, incluyendo la invasión armada de Estados Unidos a Venezuela, la intensificación de la presión de EE.UU. sobre Cuba, los intentos de desestabilizar la situación en Irán, la crisis en torno a Groenlandia han confirmado nuestra valoración de que el mundo ha entrado en una etapa de cambios rápidos y profundos. <...>
#Neocolonialismo #Africa
La esencia de esta etapa, en principio, nos queda clara. <...> La tendencia principal hacia el establecimiento de un sistema multipolar más justo y sostenible irá acompañada de la lucha de los antiguos líderes de Occidente, contra los nuevos centros de desarrollo que están ganando fuerza y que representan a la #MayoríaGlobal. <...> Si observamos la situación a través de este prisma, resulta comprensible por qué, por ejemplo, una antigua potencia colonial como Francia intenta derrocar a los Gobiernos que le resultan incómodos en los países del Sáhe y otras regiones del continente africano. Estos países hace tiempo que renunciaron a orientarse en todo hacia la antigua metrópoli.
#CrisisUcraniana
Subrayamos constantemente que una solución sostenible de la crisis provocada por el Occidente colectivo en Ucrania es imposible sin erradicar sus causas profundas. Como saben, este enfoque fue reconocido incluso por la Administración del Presidente de EE.UU., Donald Trump. Durante la reunión entre los Presidentes de Rusia y EE.UU. en Alaska en agosto de 2025, fueron alcanzados los entendimientos de cómo garantizar un arreglo estable y a largo plazo del problema ucraniano. Estos entendimientos siguen "sobre la mesa". <...>
#AméricaLatina #Caribe
En las relaciones con los países de América Latina y el Caribe, me gustaría destacar los intensos contactos con Brasil, que ejerció con éxito la presidencia en el BRICS en 2025.
Valoramos altamente la decisión del Gobierno Sandinista de Nicaragua de reconocer a Donbáss y Novorossiya como parte inalienable de Rusia.
Expresamos nuestra solidaridad con los pueblos de Venezuela y Cuba, que, como ya he mencionado, están sometidos a una fuerte presión externa. Tenemos la intención de brindar a nuestros amigos todo el apoyo necesario, junto con otros afines, o sea, con todos para quienes los ideales de libertad, igualdad soberana, autodeterminación de las naciones y democracia en los asuntos internacionales no son meras palabras vacías.
Son precisamente estos ideales los que guían nuestros esfuerzos en las plataformas multilaterales, en particular en el marco del #BRICS. Con nuestra activa participación, esta asociación actúa como un factor estabilizador en los asuntos internacionales, un centro de atracción para los Estados de la Mayoría Global.
#ONU
En la plataforma de la ONU, junto con nuestros socios del Grupo de Amigos en Defensa de la Carta de las Naciones Unidas, trabajamos para que los principios consagrados en la Carta de la ONU se respeten en su totalidad, conjunto e interrelación, y no de manera selectiva, como prefiere optar Occidente.
👍1
🇷🇺🇨🇺 El 11 de febrero, se celebró la visita de cortesía del Embajador de la República de Cuba en Panamá, S.E. Orestes Pérez Pérez, al Embajador de Rusia en Panamá, S.E. Konstantin Gavrilov.
En un ambiente cordial, los diplomáticos discutieron el fortalecimiento de las relaciones bilaterales y las perspectivas de cooperación entre los países.
Esta visita subraya la profunda amistad entre los pueblos de Rusia y Cuba, basada en valores comunes y apoyo mutuo.
En un ambiente cordial, los diplomáticos discutieron el fortalecimiento de las relaciones bilaterales y las perspectivas de cooperación entre los países.
Esta visita subraya la profunda amistad entre los pueblos de Rusia y Cuba, basada en valores comunes y apoyo mutuo.
❤5👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Victoria81
🌟 El 13 de febrero de 1945, el Ejército Rojo completó la liberación de Budapest de los invasores nazi-fascistas, marcando un hito decisivo en la derrota del fascismo en Europa.
Alemania ocupó el territorio de su aliada Hungría para impedir que abandonara la guerra. En la capital húngara, las tropas soviéticas cercaron a una poderosa agrupación enemiga compuesta por 10 divisiones fascistas y comenzaron a exterminarlas.
La lucha era intensa: había combates en cada piso y edificio, mientras las unidades de asalto lanzaban granadas y obligaban al enemigo a replegarse hacia los niveles superiores, de donde surge la expresión "empujar al enemigo hacia el techo". La artillería y la aviación atacaban los edificios fortificados más grandes.
De los 188.000 fascistas cercados en Budapest, menos de mil lograron escapar. Sobre la ciudad ondeaban juntas las banderas soviética y húngara.
🎖 La liberación de Budapest se convirtió en un hito en la etapa final de las operaciones militares soviéticas en el sudeste de Europa y acercó el Día de la Victoria.
🎥 © Sociedad de Historia Militar de Rusia
Alemania ocupó el territorio de su aliada Hungría para impedir que abandonara la guerra. En la capital húngara, las tropas soviéticas cercaron a una poderosa agrupación enemiga compuesta por 10 divisiones fascistas y comenzaron a exterminarlas.
La lucha era intensa: había combates en cada piso y edificio, mientras las unidades de asalto lanzaban granadas y obligaban al enemigo a replegarse hacia los niveles superiores, de donde surge la expresión "empujar al enemigo hacia el techo". La artillería y la aviación atacaban los edificios fortificados más grandes.
De los 188.000 fascistas cercados en Budapest, menos de mil lograron escapar. Sobre la ciudad ondeaban juntas las banderas soviética y húngara.
🎥 © Sociedad de Historia Militar de Rusia
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍4🔥2
Forwarded from Cancillería de Rusia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
La portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova:
💬 ¡Queridos amigos chinos!
El Año del Caballo ya está a las puertas. ¡Y les felicito de todo corazón por el Festival de la Primavera!
Les deseo que el año nuevo esté lleno de energía, que siempre sean los primeros en todo, que la suerte llegue a ustedes de inmediato y que el éxito sea instantáneo.
En Rusia, la imagen del caballo tiene sus raíces en tiempos antiguos y está ampliamente reflejada en nuestras leyendas populares, cuentos y tradiciones.
Este año, Moscú y Pekín celebrarán la primavera juntos por primera vez. Moscú, por tercera vez, será el lugar de una gran celebración del Año del Caballo. Al mismo tiempo, en Pekín se celebrará con entusiasmo la fiesta rusa de Maslenitsa.
Les invito a unirse a la celebración del Año Nuevo Chino en Moscú y a la de Maslenitsa en Pekín. ¡Hasta pronto!
马年快乐! ¡Feliz Año Nuevo del Caballo!
💬 ¡Queridos amigos chinos!
El Año del Caballo ya está a las puertas. ¡Y les felicito de todo corazón por el Festival de la Primavera!
Les deseo que el año nuevo esté lleno de energía, que siempre sean los primeros en todo, que la suerte llegue a ustedes de inmediato y que el éxito sea instantáneo.
En Rusia, la imagen del caballo tiene sus raíces en tiempos antiguos y está ampliamente reflejada en nuestras leyendas populares, cuentos y tradiciones.
Este año, Moscú y Pekín celebrarán la primavera juntos por primera vez. Moscú, por tercera vez, será el lugar de una gran celebración del Año del Caballo. Al mismo tiempo, en Pekín se celebrará con entusiasmo la fiesta rusa de Maslenitsa.
Les invito a unirse a la celebración del Año Nuevo Chino en Moscú y a la de Maslenitsa en Pekín. ¡Hasta pronto!
马年快乐! ¡Feliz Año Nuevo del Caballo!
❤4🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🏛️Les invitamos a mirar el video tour del Museo Estatal de Historia sobre Artamon Matveev (1625–1682), destacado diplomático ruso del siglo XVII.
👑Ingresó joven al servicio estatal, ascendió en la corte del zar Aleksei Mijáilovich y fue jefe del Posólski Prikaz (precursor del Ministerio de Asuntos Exteriores) de 1669 a 1676, moldeando relaciones con Europa.
🎥El video explora su vida, carrera, aportes a la diplomacia rusa y eventos dramáticos del siglo XVII.
👑Ingresó joven al servicio estatal, ascendió en la corte del zar Aleksei Mijáilovich y fue jefe del Posólski Prikaz (precursor del Ministerio de Asuntos Exteriores) de 1669 a 1676, moldeando relaciones con Europa.
🎥El video explora su vida, carrera, aportes a la diplomacia rusa y eventos dramáticos del siglo XVII.
👍3❤1
❗️ Внимание! В понедельник 23 февраля Посольство России в Панаме будет закрыто в связи с праздниками.
👉 Консульский прием в указанный период вестись не будет. По всем срочным консульским вопросам просьба обращаться на электронную почту conruspan@mail.ru или по телефону (507) 6673-2863.
🗓 Со вторника 24 февраля Посольство возобновит работу по обычному графику. Прием в консульском отделе возобновится со среды 25 февраля.
❗️Atención: El 23 de febrero la Embajada de Rusia en Panamá estará cerrada debido a las festividades.
👉La sección consular no atenderá al público en las fechas mencionadas. En todos los asuntos consulares urgentes, se ruega escribir al correo electrónico conruspan@mail.ru o llamar a (507) 6673-2863.
🗓 La Embajada reanudará su horario laboral habitual el martes 24 de febrero Las recepciones en la sección consular se reanudarán el miercoles 25 de febrero.
👉 Консульский прием в указанный период вестись не будет. По всем срочным консульским вопросам просьба обращаться на электронную почту conruspan@mail.ru или по телефону (507) 6673-2863.
🗓 Со вторника 24 февраля Посольство возобновит работу по обычному графику. Прием в консульском отделе возобновится со среды 25 февраля.
❗️Atención: El 23 de febrero la Embajada de Rusia en Panamá estará cerrada debido a las festividades.
👉La sección consular no atenderá al público en las fechas mencionadas. En todos los asuntos consulares urgentes, se ruega escribir al correo electrónico conruspan@mail.ru o llamar a (507) 6673-2863.
🗓 La Embajada reanudará su horario laboral habitual el martes 24 de febrero Las recepciones en la sección consular se reanudarán el miercoles 25 de febrero.
🗓 El 20 de febrero, en la Embajada de Rusia en Panamá, se llevó a cabo un solemne evento con motivo del Día del Defensor de la Patria.
🤝 Participó el Embajador de Rusia en Panamá, S.E. Konstantin Gavrilov, quien pronunció un discurso de felicitación. En su alocución, destacó la significativa contribución de los militares rusos a la defensa de la Patria, recordó páginas clave de la historia militar y enfatizó la importancia de preservar las tradiciones patrióticas para las nuevas generaciones.
🌹 Una parte importante de la ceremonia fue la ofrenda floral en el pabellón conmemorativo al monumento de los submarinistas soviéticos, quienes heroicamente pasaron por el Canal de Panamá en 1942 durante la Gran Guerra Patria.
🙏 Una apoyo espiritual especial al evento lo brindó el padre Antonio, rector de la Parroquia, quien leyó una oración por el eterno descanso de los héroes.
🖼 La atención de los invitados atrajo la exposición «Hitos de la gloria militar de nuestra Patria», dedicada a las páginas heroicas de la historia rusa y al valor de los defensores de la Patria.
#DíaDelDefensorDeLaPatria #EmbajadaRusaPanamá
🤝 Participó el Embajador de Rusia en Panamá, S.E. Konstantin Gavrilov, quien pronunció un discurso de felicitación. En su alocución, destacó la significativa contribución de los militares rusos a la defensa de la Patria, recordó páginas clave de la historia militar y enfatizó la importancia de preservar las tradiciones patrióticas para las nuevas generaciones.
🌹 Una parte importante de la ceremonia fue la ofrenda floral en el pabellón conmemorativo al monumento de los submarinistas soviéticos, quienes heroicamente pasaron por el Canal de Panamá en 1942 durante la Gran Guerra Patria.
🙏 Una apoyo espiritual especial al evento lo brindó el padre Antonio, rector de la Parroquia, quien leyó una oración por el eterno descanso de los héroes.
🖼 La atención de los invitados atrajo la exposición «Hitos de la gloria militar de nuestra Patria», dedicada a las páginas heroicas de la historia rusa y al valor de los defensores de la Patria.
#DíaDelDefensorDeLaPatria #EmbajadaRusaPanamá
❤5👍2
🇷🇺 Дорогие друзья!
С 23 февраля — Днём защитника Отечества! 💪❤️
Этот праздник — дань мужеству и чести наших мужчин: отцов, сыновей, защитников!
Пусть ваша сила и доблесть всегда вдохновляют нас на новые свершения.
Здоровья, счастья и мира вашим семьям! 🇷🇺✨🥂
#23Февраля #ДеньЗащитникаОтечества #ПосольствоРФвПанамe
🇷🇺 ¡Queridos amigos!
¡Feliz 23 de febrero! ¡Feliz Día del Defensor de la Patria! 💪❤️
Esta festividad es un homenaje al valor y el honor de nuestros hombres: padres, hijos, defensores.
Que su fuerza y valentía nos inspiren siempre a alcanzar nuevas metas.
¡Salud, felicidad y paz para vuestras familias! 🇷🇺✨🥂
#23deFebrero #DíaDelDefensorDeLaPatria #EmbajadaRusaPanamá
С 23 февраля — Днём защитника Отечества! 💪❤️
Этот праздник — дань мужеству и чести наших мужчин: отцов, сыновей, защитников!
Пусть ваша сила и доблесть всегда вдохновляют нас на новые свершения.
Здоровья, счастья и мира вашим семьям! 🇷🇺✨🥂
#23Февраля #ДеньЗащитникаОтечества #ПосольствоРФвПанамe
🇷🇺 ¡Queridos amigos!
¡Feliz 23 de febrero! ¡Feliz Día del Defensor de la Patria! 💪❤️
Esta festividad es un homenaje al valor y el honor de nuestros hombres: padres, hijos, defensores.
Que su fuerza y valentía nos inspiren siempre a alcanzar nuevas metas.
¡Salud, felicidad y paz para vuestras familias! 🇷🇺✨🥂
#23deFebrero #DíaDelDefensorDeLaPatria #EmbajadaRusaPanamá
❤7🔥1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙️Поздравление Посла России в Панаме К.Ю. Гаврилова по случаю Дня защитника Отечества
#23Февраля #ДеньЗащитникаОтечества #ПосольствоРФвПанамe
🎙️Felicitaciones del Embajador de Rusia en Panamá, S.E. Konstantin Gavrilov, en ocasión del Día del Defensor de la Patria
#23deFebrero #DíaDelDefensorDeLaPatria #EmbajadaRusaPanamá
#23Февраля #ДеньЗащитникаОтечества #ПосольствоРФвПанамe
🎙️Felicitaciones del Embajador de Rusia en Panamá, S.E. Konstantin Gavrilov, en ocasión del Día del Defensor de la Patria
#23deFebrero #DíaDelDefensorDeLaPatria #EmbajadaRusaPanamá
❤3🔥3