🏭 Сегодня ГЭС-2 – это Дом культуры, международное учреждение, где проходят выставки и реализуются программы в сфере современной культуры; но построена она была как одна из старейших московских электростанций.
🚋 ГЭС-2 была введена в эксплуатацию в 1907 году. Тогда она называлась «Трамвайная», потому что питала контактную сеть столичного трамвая. Первый московский трамвайный маршрут был открыт в марте 1899 года частной компанией, но вскоре вся трамвайная сеть была выкуплена городскими властями. Со временем, уже при советской власти, электростанция была передана в подчинение объединения государственных электрических станций и в 1925 году была переименована в «ГЭС-2 Мосэнерго», так как к тому времени потеряла значение для трамвайной сети.
⚡ Электростанция проработала почти 100 лет, после чего в 2005 году была закрыта из-за износа и высокой стоимости производимой на ней энергии. В 2009 году ей был присвоен статус объекта культурного наследия регионального значения, и после реконструкции в 2021 году начала работу как Дом культуры.
Фото: сайт ГЭС-2
🚋 ГЭС-2 была введена в эксплуатацию в 1907 году. Тогда она называлась «Трамвайная», потому что питала контактную сеть столичного трамвая. Первый московский трамвайный маршрут был открыт в марте 1899 года частной компанией, но вскоре вся трамвайная сеть была выкуплена городскими властями. Со временем, уже при советской власти, электростанция была передана в подчинение объединения государственных электрических станций и в 1925 году была переименована в «ГЭС-2 Мосэнерго», так как к тому времени потеряла значение для трамвайной сети.
⚡ Электростанция проработала почти 100 лет, после чего в 2005 году была закрыта из-за износа и высокой стоимости производимой на ней энергии. В 2009 году ей был присвоен статус объекта культурного наследия регионального значения, и после реконструкции в 2021 году начала работу как Дом культуры.
Фото: сайт ГЭС-2
🏭 Hoy en día, la GES-2 es una Casa de la Cultura, una institución internacional donde se celebran exposiciones y se llevan a cabo programas en el ámbito de la cultura contemporánea; sin embargo, se construyó como una de las centrales eléctricas más antiguas de Moscú.
🚋 La GES-2 entró en funcionamiento en 1907. Por aquel entonces se llamaba «Tramvaynaya» («La de Tranvía»), porque alimentaba la red del tranvía de la capital. La primera línea de tranvía de Moscú fue inaugurada en marzo de 1899 por una empresa privada, pero al poco tiempo las autoridades municipales adquirieron toda la red de tranvías. Con el tiempo, ya bajo el régimen soviético, la central eléctrica pasó a depender de la asociación de centrales eléctricas estatales y, en 1925, llegó a denominarse «GES-2 Mosenergo», ya que para entonces había perdido su importancia para la red de tranvías.
⚡ La central eléctrica funcionó durante casi 100 años, y fue cerrada en 2005 debido al desgaste y al elevado coste de la energía que producía. En 2009 fue declarada patrimonio cultural de importancia regional y, tras su rehabilitación en 2021, comenzó a funcionar como Casa de la Cultura.
Foto: página web de la GES-2
🚋 La GES-2 entró en funcionamiento en 1907. Por aquel entonces se llamaba «Tramvaynaya» («La de Tranvía»), porque alimentaba la red del tranvía de la capital. La primera línea de tranvía de Moscú fue inaugurada en marzo de 1899 por una empresa privada, pero al poco tiempo las autoridades municipales adquirieron toda la red de tranvías. Con el tiempo, ya bajo el régimen soviético, la central eléctrica pasó a depender de la asociación de centrales eléctricas estatales y, en 1925, llegó a denominarse «GES-2 Mosenergo», ya que para entonces había perdido su importancia para la red de tranvías.
⚡ La central eléctrica funcionó durante casi 100 años, y fue cerrada en 2005 debido al desgaste y al elevado coste de la energía que producía. En 2009 fue declarada patrimonio cultural de importancia regional y, tras su rehabilitación en 2021, comenzó a funcionar como Casa de la Cultura.
Foto: página web de la GES-2
💉 Компания «Нанолек» сообщила о выходе на рынок первой отечественной вакцины против вируса папилломы человека (ВПЧ)
🧪 Препарат носит название «Цегардекс». Первые 30 тысяч доз будут переданы медицинским учреждениям в конце сентября, а к концу года компания планирует выпустить до 600 тысяч доз.
🧑⚕ Вакцина, защищающая от вируса типов 6, 11, 16 и 18, может применяться у лиц от 9 до 45 лет. Специалисты отмечают, что прививка от ВПЧ содействует предотвращению предраковых поражений и снижению рисков развития онкозаболеваний.
🧪 Препарат носит название «Цегардекс». Первые 30 тысяч доз будут переданы медицинским учреждениям в конце сентября, а к концу года компания планирует выпустить до 600 тысяч доз.
🧑⚕ Вакцина, защищающая от вируса типов 6, 11, 16 и 18, может применяться у лиц от 9 до 45 лет. Специалисты отмечают, что прививка от ВПЧ содействует предотвращению предраковых поражений и снижению рисков развития онкозаболеваний.
💉 La empresa «Nanolek» ha anunciado el lanzamiento al mercado de la primera vacuna rusa contra el virus del papiloma humano (VPH)
🧪 El medicamento se denomina «Tsegardex». Las primeras 30 000 dosis se entregarán a los centros médicos a finales de septiembre, y para finales de año la empresa tiene previsto fabricar hasta 600 000 dosis.
🧑⚕ La vacuna, que protege contra los tipos 6, 11, 16 y 18 del virus, puede administrarse a personas de entre 9 y 45 años. Los especialistas señalan que la vacunación contra el VPH contribuye a prevenir lesiones precancerosas y a reducir el riesgo de desarrollar cáncer.
🧪 El medicamento se denomina «Tsegardex». Las primeras 30 000 dosis se entregarán a los centros médicos a finales de septiembre, y para finales de año la empresa tiene previsto fabricar hasta 600 000 dosis.
🧑⚕ La vacuna, que protege contra los tipos 6, 11, 16 y 18 del virus, puede administrarse a personas de entre 9 y 45 años. Los especialistas señalan que la vacunación contra el VPH contribuye a prevenir lesiones precancerosas y a reducir el riesgo de desarrollar cáncer.
Forwarded from CASA DE RUSIA EN NICARAGUA
📌 En Moscú ha concluido el programa internacional de prácticas «SputnikPro International Agenda», organizado por Rossotrudnichestvo en colaboración con la agencia Sputnik, donde participaron periodistas y profesionales de los medios de 18 países, entre ellos Nicaragua.
📍Los cinco días de un programa muy intenso permitieron abordar las tareas habituales desde una perspectiva diferente. Los delegados analizaron enfoques modernos para la creación de contenidos informativos, participaron en talleres y reuniones con profesionales en activo.
🔍 Una parte importante del programa fue el recorrido por Moscú. Los participantes visitaron el astillero de Moscú, el parque cinematográfico «Moskino», subieron a la torre de televisión de Ostankino y contemplaron los lugares emblemáticos de la capital.
🤝 Durante las prácticas, los profesionales adquirieron nuevos conocimientos, intercambiaron experiencias prácticas con colegas de distintos países y ampliaron su red de contactos profesionales.
#CasaRusaNicaragua
📍Los cinco días de un programa muy intenso permitieron abordar las tareas habituales desde una perspectiva diferente. Los delegados analizaron enfoques modernos para la creación de contenidos informativos, participaron en talleres y reuniones con profesionales en activo.
🔍 Una parte importante del programa fue el recorrido por Moscú. Los participantes visitaron el astillero de Moscú, el parque cinematográfico «Moskino», subieron a la torre de televisión de Ostankino y contemplaron los lugares emblemáticos de la capital.
🤝 Durante las prácticas, los profesionales adquirieron nuevos conocimientos, intercambiaron experiencias prácticas con colegas de distintos países y ampliaron su red de contactos profesionales.
#CasaRusaNicaragua
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎶🌍 ¡Más de mil voces de 191 países se unieron para una canción en el Festival Mundial de la Juventud en Rusia! 🇷🇺
El proyecto lanzado en el marco del Festival Mundial de la Juventud 2026 #MusicTogether — Canciones sin Fronteras unió a jóvenes de distintos continentes, idiomas y culturas, pero la música tiene una misma interpretación.
El proyecto recoge algunos de los momentos más especiales de la semana del festival.
Una canción. Miles de voces. Un mundo sin fronteras.
***
😊 El Festival Mundial de la Juventud se celebró en Ekaterimburgo del 11 al 17 de septiembre de 2026, de acuerdo con el Decreto del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, sobre el desarrollo de la cooperación internacional en el ámbito de la juventud. Este año el Festival reunió a 10.000 jóvenes líderes de 191 países, incluso de #AméricaLatina.
Ya por quinta vez nuestro país se ha convertido en centro de atracción para jóvenes activos de todo el mundo. Los Festivales Mundiales de la Juventud y los Estudiantes de 1957 y 1985 se celebraron en Moscú, y ya en la época actual, en los años de 2017 y 2024 se convirtieron en símbolo del diálogo global y en una oportunidad para que jóvenes de diferentes países aborden juntos los temas de actualidad que les preocupan.
💬 En su mensaje dirigido a los participantes del Festival, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, subrayó el papel de la joven generación en la formación del futuro:
💬 En el marco del programa de debates del Festival participaron representantes de la Cancillería de Rusia, y en la ceremonia de clausura a los jóvenes se dirigió el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov:
🎥 © Casa Rusa en Lima
El proyecto lanzado en el marco del Festival Mundial de la Juventud 2026 #MusicTogether — Canciones sin Fronteras unió a jóvenes de distintos continentes, idiomas y culturas, pero la música tiene una misma interpretación.
El proyecto recoge algunos de los momentos más especiales de la semana del festival.
Una canción. Miles de voces. Un mundo sin fronteras.
***
Ya por quinta vez nuestro país se ha convertido en centro de atracción para jóvenes activos de todo el mundo. Los Festivales Mundiales de la Juventud y los Estudiantes de 1957 y 1985 se celebraron en Moscú, y ya en la época actual, en los años de 2017 y 2024 se convirtieron en símbolo del diálogo global y en una oportunidad para que jóvenes de diferentes países aborden juntos los temas de actualidad que les preocupan.
💬 En su mensaje dirigido a los participantes del Festival, el Presidente de Rusia, Vladímir Putin, subrayó el papel de la joven generación en la formación del futuro:
Este es su tiempo. ¡Sigan su sueño junto a Rusia!
💬 En el marco del programa de debates del Festival participaron representantes de la Cancillería de Rusia, y en la ceremonia de clausura a los jóvenes se dirigió el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov:
Estoy convencido de que los lazos de amistad que se han creado aquí se mantendrán en su actividad futura, y que seguirán promoviendo los intereses comunes que unen a los jóvenes de todo el mundo: el deseo de estabilidad, éxito, formar una familia y hacer grandes cosas.
🎥 © Casa Rusa en Lima
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from El 19 Digital
#Nacionales || El canal de televisión internacional RT en Español ya se puede ver por televisión abierta en Nicaragua, así lo anunció este 28 de septiembre la Compañera Rosario Murillo, Copresidenta de Nicaragua.
https://www.el19digital.com/articulos/ver/182599-rt-en-espanol-ya-se-puede-ver-por-television-abierta-en-nicaragua
https://www.el19digital.com/articulos/ver/182599-rt-en-espanol-ya-se-puede-ver-por-television-abierta-en-nicaragua
El 19 Digital
RT en Español ya se puede ver por televisión abierta en Nicaragua
El canal de televisión internacional RT en Español ya se puede ver por televisión abierta en Nicaragua, así lo anunció este 28 de septiembre la Compañera Rosario Murillo, Copresidenta de Nicaragua.
Forwarded from El 19 Digital
#Nacionales || La plataforma de moda más importante del país, Nicaragua Diseña (ND), se encuentra participando en la Cumbre de Moda de los BRICS en Moscú, de la Federación de Rusia, anunció la Copresidenta de la República, Compañera Rosario Murillo.
https://www.el19digital.com/articulos/ver/182601-nicaragua-disena-participa-en-cumbre-de-moda-de-los-brics-en-moscu
https://www.el19digital.com/articulos/ver/182601-nicaragua-disena-participa-en-cumbre-de-moda-de-los-brics-en-moscu
El 19 Digital
Nicaragua Diseña participa en Cumbre de Moda de los BRICS en Moscú
La plataforma de moda más importante del país, Nicaragua Diseña (ND), se encuentra participando en la Cumbre de Moda de los BRICS en Moscú.
🌊 24 апреля 2025 г. Президент США издал указ о глубоководной добыче полезных ископаемых, посвященный вопросам разведки и разработке ресурсов морского дна в пределах внешних границ континентального шельфа США и в районах за пределами национальной юрисдикции.
⚠ Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну Л.Карвальо охарактеризовала подобные односторонние действия как опасный прецедент, который может дестабилизировать существующую систему управления Мировым океаном.
🛑 Россия не признала установленные в 2023 г. Вашингтоном в одностороннем порядке внешние границы «расширенного» шельфа из-за несоответствия этого шага сформировавшейся международной практике и несоблюдения соответствующих процедур. Возможные односторонние действия США по разработке морского дна в указанных пределах считаем недопустимыми.
🤚 В ходе 30-й сессии Ассамблеи МОМД (июль 2025 г.) Российская Федерация призвала США стать участником ООН по морскому праву 1982 г., а также обратились с призывом ко всем государствам воздерживаться от односторонних действий и не допускать создания параллельных механизмов, которые могли бы нанести вред целям Конвенции.
⚠ Генеральный секретарь Международного органа по морскому дну Л.Карвальо охарактеризовала подобные односторонние действия как опасный прецедент, который может дестабилизировать существующую систему управления Мировым океаном.
🛑 Россия не признала установленные в 2023 г. Вашингтоном в одностороннем порядке внешние границы «расширенного» шельфа из-за несоответствия этого шага сформировавшейся международной практике и несоблюдения соответствующих процедур. Возможные односторонние действия США по разработке морского дна в указанных пределах считаем недопустимыми.
🤚 В ходе 30-й сессии Ассамблеи МОМД (июль 2025 г.) Российская Федерация призвала США стать участником ООН по морскому праву 1982 г., а также обратились с призывом ко всем государствам воздерживаться от односторонних действий и не допускать создания параллельных механизмов, которые могли бы нанести вред целям Конвенции.
🌊 El 24 de abril de 2025, el presidente de EE. UU. promulgó un Decreto sobre Minería en Fondos Marinos, dedicado a cuestiones relacionadas con la prospección y la explotación de los recursos del fondo marino dentro de los límites externos de la plataforma continental de EE. UU. y en zonas fuera de la jurisdicción nacional.
⚠ La secretaria general de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, Leticia Reis de Carvalho, calificó estas medidas como un peligroso precedente que podría desestabilizar el actual sistema de gestión del Océano mundial.
🛑 Rusia no ha reconocido los límites exteriores de la plataforma «ampliada» establecidos unilateralmente por Washington en 2023, debido a que esta medida no se ajusta a la práctica internacional consolidada y al incumplimiento de los procedimientos pertinentes. Las posibles acciones unilaterales de EE.UU. para la explotación del fondo marino dentro de dichos límites serían inadmisibles.
🤚 Durante la 30.ª sesión de la Asamblea de la Autoridad Internacional (julio de 2025) la Federación de Rusia instó a EE.UU. a adherirse a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, y también hizo un llamamiento a todos los Estados para que se abstuvieran de adoptar medidas unilaterales y no permitieran la creación de mecanismos paralelos que pudieran perjudicar los objetivos de la Convención.
⚠ La secretaria general de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos, Leticia Reis de Carvalho, calificó estas medidas como un peligroso precedente que podría desestabilizar el actual sistema de gestión del Océano mundial.
🛑 Rusia no ha reconocido los límites exteriores de la plataforma «ampliada» establecidos unilateralmente por Washington en 2023, debido a que esta medida no se ajusta a la práctica internacional consolidada y al incumplimiento de los procedimientos pertinentes. Las posibles acciones unilaterales de EE.UU. para la explotación del fondo marino dentro de dichos límites serían inadmisibles.
🤚 Durante la 30.ª sesión de la Asamblea de la Autoridad Internacional (julio de 2025) la Federación de Rusia instó a EE.UU. a adherirse a la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 1982, y también hizo un llamamiento a todos los Estados para que se abstuvieran de adoptar medidas unilaterales y no permitieran la creación de mecanismos paralelos que pudieran perjudicar los objetivos de la Convención.
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇭🇳 El 30 de septiembre, Rusia y Honduras celebran el 3️⃣6️⃣º Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.
A lo largo de estos años, nuestros países han sentado unas bases sólidas para el entendimiento mutuo y una cooperación fructífera.
Se han estrechado los contactos entre los Ministerios de Asuntos Exteriores y los Parlamentos de ambos países, se ha ampliado el marco jurídico bilateral y se han puesto los cimientos para una mayor coordinación en el ámbito internacional.
Existe un interés mutuo por parte del sector empresarial en intensificar las relaciones comerciales y económicas.
En 2023, se firmó el Acuerdo de Cooperación entre la Cámara de Comercio Hondureño-Rusa y el Comité Nacional para la Cooperación Económica con los Países Latinoamericanos (CN CEPLA).
Asimismo, se observa un desarrollo de los vínculos bilaterales en el ámbito humanitario.
En 2024, el cosmonauta ruso, Fiódor Yurchijin, visitó el país centroamericano, donde impartió varias conferencias y mantuvo encuentros con estudiantes. Ese mismo año, en el centro de la capital de Tegucigalpa, la República de Honduras, se celebró la ceremonia solemne de la develación del busto del primer hombre en el espacio, el cosmonauta ruso Yuri Gagarin.
En abril del año en curso, estudiantes hondureños participaron en la 60ª Olimpiada Internacional Escolar de Química "Mendeleev".
Jóvenes hondureños estudian en universidades rusas en el marco del programa de becas del Gobierno de la Federación de Rusia para estudiantes extranjeros.
Rusia está decidida a profundizar el diálogo político con Honduras, ampliar la cooperación en materia de comercio e inversiones, fortalecer los fructíferos contactos en los ámbitos de la educación, la cultura y los intercambios humanitarios, así como intensificar los vínculos entre las regiones.
🎉 ¡Felicitamos a nuestros colegas y al pueblo de Honduras con nuestra festividad común!
#RusiaHonduras
A lo largo de estos años, nuestros países han sentado unas bases sólidas para el entendimiento mutuo y una cooperación fructífera.
Se han estrechado los contactos entre los Ministerios de Asuntos Exteriores y los Parlamentos de ambos países, se ha ampliado el marco jurídico bilateral y se han puesto los cimientos para una mayor coordinación en el ámbito internacional.
Existe un interés mutuo por parte del sector empresarial en intensificar las relaciones comerciales y económicas.
En 2023, se firmó el Acuerdo de Cooperación entre la Cámara de Comercio Hondureño-Rusa y el Comité Nacional para la Cooperación Económica con los Países Latinoamericanos (CN CEPLA).
Asimismo, se observa un desarrollo de los vínculos bilaterales en el ámbito humanitario.
En 2024, el cosmonauta ruso, Fiódor Yurchijin, visitó el país centroamericano, donde impartió varias conferencias y mantuvo encuentros con estudiantes. Ese mismo año, en el centro de la capital de Tegucigalpa, la República de Honduras, se celebró la ceremonia solemne de la develación del busto del primer hombre en el espacio, el cosmonauta ruso Yuri Gagarin.
En abril del año en curso, estudiantes hondureños participaron en la 60ª Olimpiada Internacional Escolar de Química "Mendeleev".
Jóvenes hondureños estudian en universidades rusas en el marco del programa de becas del Gobierno de la Federación de Rusia para estudiantes extranjeros.
Rusia está decidida a profundizar el diálogo político con Honduras, ampliar la cooperación en materia de comercio e inversiones, fortalecer los fructíferos contactos en los ámbitos de la educación, la cultura y los intercambios humanitarios, así como intensificar los vínculos entre las regiones.
🎉 ¡Felicitamos a nuestros colegas y al pueblo de Honduras con nuestra festividad común!
#RusiaHonduras
❤1👍1🤝1