📄 El 18 de septiembre de 2002, Rusia y Nicaragua firmaron el Tratado sobre las bases de relaciones, que sentó las bases para la colaboración en los ámbitos político, comercial y económico, científico y técnico, humanitario y otros.

🖊 El documento consagró el carácter amistoso de las relaciones, definió las áreas clave de la cooperación bilateral y estableció los principios fundamentales sobre los que se sustenta: el estricto cumplimiento de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y de los principios de igualdad soberana, la renuncia al uso de la fuerza o a la amenaza de usarla, la inviolabilidad de las fronteras, la integridad territorial, la resolución pacífica de controversias, la no injerencia en los asuntos internos de cada Estado, así como otros principios y normas del derecho internacional.

🤝 Desde entonces, Rusia y Nicaragua siguen ampliando su marco jurídico y contractual, intensificando su cooperación multifacética —que ha alcanzado el nivel de asociación estratégica— y consolidando sus lazos de amistad, basados en valores comunes.

📄 18 сентября 2002 года Россия и Никарагуа подписали Договор об основах отношений, заложивший фундамент дальнейшего взаимодействия в политической, торгово-экономической, научно-технической, гуманитарной и других сферах.

🖊 Документ закрепил дружественный характер отношений, определил ключевые направления двустороннего сотрудничества и утвердил основные принципы, на которых оно выстраивается: строгое соблюдения положений Устава ООН и принципов суверенного равенства, отказа от применения силы или угрозы силой, нерушимости границ, территориальной целостности, мирного разрешения споров, невмешательства во внутренние дела друг друга, а также других принципов и норм международного права.

🤝 С тех пор Россия и Никарагуа продолжают расширять договорно-правовую базу, наращивать многоплановое взаимодействие, вышедшее на уровень стратегического партнёрства, и укреплять дружеские связи, основанные на общих ценностях.

🌐 18-19 сентября в Москве пройдёт Вторая Всемирная общественная Ассамблея «Новый мир: ценности, которые объединяют»

💡 Инициатором выступила Ассамблея Народов Мира – международный союз неправительственных организаций, продвигающих идеи интеграции и укрепления конструктивного сотрудничества между народами.

🧑‍💼 Этим идеям отвечает и Всемирная общественная Ассамблея: она объединит представителей межправительственных и неправительственных структур, гражданского общества, государственных органов, научных и экспертных кругов, молодёжных движений, средств массовой информации и общественных деятелей разных стран, предоставив им площадку для открытого диалога.

💼 В 2025 году во Всемирной Общественной Ассамблее «Новый мир осознанного единства» приняло участие более 5 тысяч представителей 153 стран мира.

Los días 18 y 19 de septiembre se celebrará en Moscú la Segunda Asamblea Social Mundial «Un mundo nuevo: los valores que nos unen»

La iniciativa ha sido impulsada por la Asamblea de los Pueblos del Mundo, una unión internacional de organizaciones no gubernamentales que promueven las ideas de integración y fortalecimiento de la cooperación constructiva entre los pueblos.

La Asamblea Social Mundial refleja estas ideas: reunirá a representantes de organismos intergubernamentales y no gubernamentales, de la sociedad civil, de organismos estatales, de los círculos científicos y de expertos, de movimientos juveniles, de los medios de comunicación y figuras públicas de distintos países, proporcionándoles un espacio para el diálogo abierto.

En 2025, más de 5 000 representantes de 153 países del mundo participaron en la Asamblea Social Mundial «Un nuevo mundo de unidad consciente».

❗️ Estimados ciudadanos de la Federación de Rusia

✍️ De conformidad con el Decreto del Presidente de la Federación de Rusia № 428, de 16 de junio de 2026, el 20 de septiembre de 2026 se celebrarán las elecciones de los diputados de novena legislatura de la Duma Estatal de la Asamblea Federal de la Federación de Rusia.

En las instalaciones de la Embajada de Rusia en Nicaragua se establecerá el colegio electoral № 8240 para la celebración de la votación, que tendrá lugar el 20 de septiembre de 2026, de 08:00 a 20:00, hora de Managua.

🗳️ Tienen derecho a participar en la votación los ciudadanos de la Federación de Rusia mayores de 18 años que residan de forma permanente o se encuentren temporalmente en el territorio de la República de Nicaragua.

El votante debe tener un documento ruso válido que acredite su identidad y su ciudadanía de la Federación de Rusia:
• pasaporte para el extranjero;
• pasaporte diplomático;
• pasaporte de servicio.

En caso de pérdida del pasaporte, se aceptará el certificado de entrada (regreso) a la Federación de Rusia.

📍 Dirección: Managua, Residencial Las Colinas, 3ª Etapa, Sección Consular de la Embajada de Rusia en Nicaragua

✉️ Para más información:

Telefono de la comisión electoral de distrito: +505 2276 0005;
Correo electrónico: rusembnicaragua@mid.ru.

Puede consultar la información actualizada sobre las elecciones en la página web oficial de la Comisión Electoral Central de Rusia: www.cikrf.ru/

❗️ Уважаемые граждане Российской Федерации

✍️B соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 16 июня 2026 г. № 428 на 20 сентября 2026 г. назначены выборы депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации девятого созыва.

На территории Посольства России в Никарагуа будет образован избирательный участок №8240 для проведения голосования, которое состоится 20 сентября 2026 года с 08:00 до 20:00 по никарагуанскому времени.

🗳️ В голосовании имеют право принять участие граждане Российской Федерации, достигшие 18 лет, постоянно проживающие или временно пребывающие на территории Республики Никарагуа.

Избиратель должен иметь при себе действительный российский документ, удостоверяющий личность и гражданство Российской Федерации.

В случае утраты паспорта - свидетельство на въезд (возвращение) в РФ.

📍 Адрес: Никарагуа, г.Манагуа, р-н Лас Колинас, 3-й Этап застройки, Консульский отдел Посольство России в Никарагуа

✉️ Для справок:
Телефон участковой избирательной комиссии: +505 2276 0005;
Электронная почта: rusembnicaragua@mid.ru

С актуальными сведениями по выборам можно ознакомиться на официальном сайте ЦИК России: www.cikrf.ru/

#Выборы2026 #Госдума2026
#ЕДГ2026

🏆 Del 16 al 20 de septiembre se celebra en Vladivostok la gran final del concurso internacional de cultura urbana y deporte «KARDO».

🛹 El proyecto forma parte de la plataforma presidencial «Rusia: el país de las oportunidades». Se trata de la primera iniciativa internacional del mundo destinada a popularizar la cultura urbana.

🎬 Este año, el concurso se celebra en cinco modalidades: competiciones de cultura urbana y deporte, concurso de vídeos, premio a la contribución al desarrollo del sector, proyectos sociales y concurso de jóvenes diseñadores de ropa urbana. En el evento participan artistas, deportistas y comunidades de 147 países.

✨ ¡Deseamos mucha suerte a todos los participantes!

🏆 16-20 сентября во Владивостоке проходит гранд-финал международной конкурс-премии уличной культуры и спорта «КАРДО»

🛹 Проект стал частью президентской платформы «Россия — страна возможностей». Это первая в мире международная инициатива, направленная на популяризацию уличной культуры.

🎬 В этом году конкурс проводится в пяти форматах: соревнования уличной культуры и спорта, видеоконкурс, премия за вклад в развитие индустрии, общественные проекты и конкурс молодых дизайнеров уличной одежды. Участие в мероприятии принимают артисты, атлеты и сообщества из 147 стран.

✨ Желаем удачи всем участникам!