В Никарагуа отметили 131-ю годовщину со дня рождения генерала Сандино - репортаж Российской газеты
❤2👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇳 Discurso del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante las conversaciones en formato reducido con el Presidente de China, Xi Jinping (Pekín, 20 de mayo de 2026)
💬 Vladímir Putin: Estimado Señor Presidente, Señor Xi Jinping, ¡querido amigo!
Sería apropiado citar un proverbio chino. Según sabemos, en China dicen: “No nos vimos un solo día, pero parece que pasaron tres otoños”. Realmente estamos muy contentos de verle. Mantenemos un contacto constante tanto personalmente como a través de nuestros asistentes y gobiernos.
Recuerdo con calidez cómo el año pasado tuvimos aquí la oportunidad de participar juntos en la celebración del 80º Aniversario de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial.
Hace 25 años, nuestros países firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, un documento interestatal fundamental que constituye la base para el desarrollo de la cooperación en todas las áreas y que conserva plenamente su vigencia.
Hoy nuestras relaciones han alcanzado un nivel sin precedentes, convirtiéndose en un ejemplo de auténtica asociación integral y cooperación estratégica.
No es casualidad que nuestra delegación incluya a gran parte del Gobierno de la Federación de Rusia, dirigentes empresariales y representantes de organizaciones sociales y educativas.
Ahora, tal como acordamos con el Señor Presidente, comenzaremos nuestro trabajo con el análisis de los temas clave de la cooperación bilateral, en primer lugar en la esfera económica, y luego continuaremos las negociaciones con la participación de las delegaciones, como acaba de proponer el Señor Presidente.
Incluso en el contexto de factores externos desfavorables, nuestra interacción económica demuestra una dinámica sólida y elevada. En un cuarto de siglo, el comercio bilateral se ha multiplicado más de 30 veces y desde hace varios años supera con seguridad los 200 mil millones de dólares.
La locomotora de la cooperación económica es la interacción ruso-china en el sector energético. En medio de la crisis en Oriente Medio, Rusia sigue manteniendo su papel como proveedor fiable de recursos, mientras que China continúa siendo un consumidor responsable de esos recursos.
Entre las prioridades figura el inicio de unos grandes proyectos conjuntos en la industria, la agricultura, el transporte y, por supuesto, las altas tecnologías.
Asimismo, se desarrollan activamente los vínculos humanitarios. Tras el éxito de los Años de la Cultura, ahora llegan los Años de Cooperación en el ámbito de la Educación. Este ya es el décimo proyecto temático interestatal cruzado que hoy inauguramos conjuntamente.
Un estímulo adicional para ampliar los contactos humanitarios fue la introducción, por iniciativa suya, querido amigo, de un régimen sin visados recíproco. Continuaremos esta práctica.
☝️ Nuestra cooperación en asuntos de política exterior es uno de los principales factores estabilizadores en la palestra internacional. Está en marcha un complejo proceso de formación de un mundo policéntrico basado en el equilibrio de intereses de todos sus participantes.
Junto con nuestros amigos chinos defendemos la diversidad cultural y civilizatoria, así como el respeto al desarrollo soberano de los Estados, y aspiramos a construir un orden mundial más justo y democrático.
En la actual situación internacional tensa, nuestra estrecha cooperación es especialmente necesaria. Reforzamos la coordinación en la #ONU, #BRICS, el #G20 y otras plataformas. Continuaremos nuestra activa interacción en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái. Estoy seguro de que juntos celebraremos este año el 25º Aniversario de la OCS, que se ha convertido en un excelente ejemplo de solución justa de problemas y de promoción de la integración en una amplia región común.
Apoyamos plenamente la presidencia china en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y quisiera confirmar mi disposición a participar en la Cumbre en Shenzhen en noviembre.
🤝 Por supuesto, le invitamos, querido amigo, a realizar una visita oficial a la Federación de Rusia el próximo año.
Gracias.
#RusiaChina
💬 Vladímir Putin: Estimado Señor Presidente, Señor Xi Jinping, ¡querido amigo!
Sería apropiado citar un proverbio chino. Según sabemos, en China dicen: “No nos vimos un solo día, pero parece que pasaron tres otoños”. Realmente estamos muy contentos de verle. Mantenemos un contacto constante tanto personalmente como a través de nuestros asistentes y gobiernos.
Recuerdo con calidez cómo el año pasado tuvimos aquí la oportunidad de participar juntos en la celebración del 80º Aniversario de la Victoria en la Segunda Guerra Mundial.
Hace 25 años, nuestros países firmaron el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación, un documento interestatal fundamental que constituye la base para el desarrollo de la cooperación en todas las áreas y que conserva plenamente su vigencia.
Hoy nuestras relaciones han alcanzado un nivel sin precedentes, convirtiéndose en un ejemplo de auténtica asociación integral y cooperación estratégica.
No es casualidad que nuestra delegación incluya a gran parte del Gobierno de la Federación de Rusia, dirigentes empresariales y representantes de organizaciones sociales y educativas.
Ahora, tal como acordamos con el Señor Presidente, comenzaremos nuestro trabajo con el análisis de los temas clave de la cooperación bilateral, en primer lugar en la esfera económica, y luego continuaremos las negociaciones con la participación de las delegaciones, como acaba de proponer el Señor Presidente.
Incluso en el contexto de factores externos desfavorables, nuestra interacción económica demuestra una dinámica sólida y elevada. En un cuarto de siglo, el comercio bilateral se ha multiplicado más de 30 veces y desde hace varios años supera con seguridad los 200 mil millones de dólares.
La locomotora de la cooperación económica es la interacción ruso-china en el sector energético. En medio de la crisis en Oriente Medio, Rusia sigue manteniendo su papel como proveedor fiable de recursos, mientras que China continúa siendo un consumidor responsable de esos recursos.
Entre las prioridades figura el inicio de unos grandes proyectos conjuntos en la industria, la agricultura, el transporte y, por supuesto, las altas tecnologías.
Asimismo, se desarrollan activamente los vínculos humanitarios. Tras el éxito de los Años de la Cultura, ahora llegan los Años de Cooperación en el ámbito de la Educación. Este ya es el décimo proyecto temático interestatal cruzado que hoy inauguramos conjuntamente.
Un estímulo adicional para ampliar los contactos humanitarios fue la introducción, por iniciativa suya, querido amigo, de un régimen sin visados recíproco. Continuaremos esta práctica.
☝️ Nuestra cooperación en asuntos de política exterior es uno de los principales factores estabilizadores en la palestra internacional. Está en marcha un complejo proceso de formación de un mundo policéntrico basado en el equilibrio de intereses de todos sus participantes.
Junto con nuestros amigos chinos defendemos la diversidad cultural y civilizatoria, así como el respeto al desarrollo soberano de los Estados, y aspiramos a construir un orden mundial más justo y democrático.
En la actual situación internacional tensa, nuestra estrecha cooperación es especialmente necesaria. Reforzamos la coordinación en la #ONU, #BRICS, el #G20 y otras plataformas. Continuaremos nuestra activa interacción en el marco de la Organización de Cooperación de Shanghái. Estoy seguro de que juntos celebraremos este año el 25º Aniversario de la OCS, que se ha convertido en un excelente ejemplo de solución justa de problemas y de promoción de la integración en una amplia región común.
Apoyamos plenamente la presidencia china en el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico, y quisiera confirmar mi disposición a participar en la Cumbre en Shenzhen en noviembre.
🤝 Por supuesto, le invitamos, querido amigo, a realizar una visita oficial a la Federación de Rusia el próximo año.
Gracias.
#RusiaChina
❤3
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#VídeoDelDía
🇷🇺🇨🇳 El Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, da la bienvenida al Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante la ceremonia oficial en Pekín.
#RusiaChina
📹 © Kremlin.Noticias
🇷🇺🇨🇳 El Presidente de la República Popular China, Xi Jinping, da la bienvenida al Presidente de Rusia, Vladímir Putin, durante la ceremonia oficial en Pekín.
#RusiaChina
📹 © Kremlin.Noticias
❤4
🌍 ¡Los jóvenes contra la corrupción: juntos por un futuro justo!
Ya está abierto el periodo de inscripción para el Concurso Internacional Juvenil de Publicidad Social Anticorrupción «¡Juntos contra la corrupción!», organizado por la Fiscalía General de la Federación de Rusia.
Los participantes de diferentes países podrán expresar a través de la creatividad ideas de justicia, honestidad y respeto a la ley mediante pósteres, dibujos y vídeos.
🧩 Categorías del concurso
🎬 Mejor vídeo
▪️ formato MP4
▪️ resolución de hasta 1920×1080
▪️ tamaño del archivo: hasta 300 MB
🖼 Mejor póster
▪️ obra digital (ordenador, tableta, tableta gráfica)
▪️ formato A3
▪️ archivo de hasta 15 MB
🎨 Mejor dibujo
▪️ obra manual: pinturas, lápices, rotuladores, etc.
▪️ formato A3
▪️ archivo de hasta 15 MB
👥 Categorías por edades
▫️ 10–17 años
▫️ 18–25 años
📅 El plazo de presentación de trabajos está abierto hasta el 1 de octubre de 2026
🔗 Ver más información detallada sobre la participación en el concurso
Ya está abierto el periodo de inscripción para el Concurso Internacional Juvenil de Publicidad Social Anticorrupción «¡Juntos contra la corrupción!», organizado por la Fiscalía General de la Federación de Rusia.
Los participantes de diferentes países podrán expresar a través de la creatividad ideas de justicia, honestidad y respeto a la ley mediante pósteres, dibujos y vídeos.
🧩 Categorías del concurso
🎬 Mejor vídeo
▪️ formato MP4
▪️ resolución de hasta 1920×1080
▪️ tamaño del archivo: hasta 300 MB
🖼 Mejor póster
▪️ obra digital (ordenador, tableta, tableta gráfica)
▪️ formato A3
▪️ archivo de hasta 15 MB
🎨 Mejor dibujo
▪️ obra manual: pinturas, lápices, rotuladores, etc.
▪️ formato A3
▪️ archivo de hasta 15 MB
👥 Categorías por edades
▫️ 10–17 años
▫️ 18–25 años
📅 El plazo de presentación de trabajos está abierto hasta el 1 de octubre de 2026
🔗 Ver más información detallada sobre la participación en el concurso
❤2👍2🔥1
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en relación con la nueva escalada de tensiones entre Cuba y EE.UU. (21 de mayo de 2026)
Traducción no oficial
Prestamos atención especial a los cargos presentados el 19 de mayo por el Departamento de Justicia de EE.UU. contra el ex Jefe de Estado, el líder de la Revolución, Raúl Castro, en relación con el derribo por parte de la Fuerza Aérea cubana, el 24 de febrero de 1996, de dos avionetas que violaron el espacio aéreo del país, como resultado de lo cual fallecieron cuatro personas, tres de ellas fueron ciudadanos estadounidenses.
Treinta años después del incidente, se intenta utilizarlo para crear una apariencia de legitimidad a la presión sin precedentes sobre el liderazgo cubano con el objetivo evidente de cambiar el régimen en el país y establecer el control sobre el Estado. Para reforzar esta presión, un grupo de ataque de la Armada de EE.UU. encabezado por el portaaviones "Nimitz" ha llegado a la cuenca del Caribe.
Parece que se está haciendo todo con el fin de demostrar la posibilidad de una intervención armada contra Cuba. Las analogías con los sucesos de enero en Venezuela son inevitables.
❗️ Condenamos enérgicamente los nuevos intentos de poner de rodillas al pueblo cubano, que durante casi 70 años ha defendido heroicamente la soberanía y la independencia de su país frente a una amenaza externa agresiva, el chantaje político y el bloqueo comercial, económico, financiero y, últimamente, también energético de la Isla de la Libertad.
Estamos seguros de que los cubanos resistirán en esta lucha abnegada y valiente contra estos desafíos que no tienen justificación moral ni legal, y que el país se unirá aún más firmemente en torno a su líder histórico, Raúl Castro.
Del mismo modo, están condenados al fracaso los intentos de fabricar cargos contra este estadista y político, que goza de un alto prestigio tanto en Cuba como mucho más allá de sus fronteras.
Instamos nuevamente a buscar una solución a las contradicciones entre La Habana y Washington a través del diálogo basado en el respeto mutuo.
Rechazamos firmemente las medidas restrictivas unilaterales dirigidas a "estrangular" económicamente la Isla de la Libertad.
☝️ Reafirmamos nuestra firme solidaridad con el pueblo y el Gobierno de la hermana Cuba, con la que seguiremos fortaleciendo los estrechos lazos de amistad, apoyo mutuo, ayuda y cooperación integral que nos unen.
#RusiaCuba
Traducción no oficial
Prestamos atención especial a los cargos presentados el 19 de mayo por el Departamento de Justicia de EE.UU. contra el ex Jefe de Estado, el líder de la Revolución, Raúl Castro, en relación con el derribo por parte de la Fuerza Aérea cubana, el 24 de febrero de 1996, de dos avionetas que violaron el espacio aéreo del país, como resultado de lo cual fallecieron cuatro personas, tres de ellas fueron ciudadanos estadounidenses.
Treinta años después del incidente, se intenta utilizarlo para crear una apariencia de legitimidad a la presión sin precedentes sobre el liderazgo cubano con el objetivo evidente de cambiar el régimen en el país y establecer el control sobre el Estado. Para reforzar esta presión, un grupo de ataque de la Armada de EE.UU. encabezado por el portaaviones "Nimitz" ha llegado a la cuenca del Caribe.
Parece que se está haciendo todo con el fin de demostrar la posibilidad de una intervención armada contra Cuba. Las analogías con los sucesos de enero en Venezuela son inevitables.
❗️ Condenamos enérgicamente los nuevos intentos de poner de rodillas al pueblo cubano, que durante casi 70 años ha defendido heroicamente la soberanía y la independencia de su país frente a una amenaza externa agresiva, el chantaje político y el bloqueo comercial, económico, financiero y, últimamente, también energético de la Isla de la Libertad.
Estamos seguros de que los cubanos resistirán en esta lucha abnegada y valiente contra estos desafíos que no tienen justificación moral ni legal, y que el país se unirá aún más firmemente en torno a su líder histórico, Raúl Castro.
Del mismo modo, están condenados al fracaso los intentos de fabricar cargos contra este estadista y político, que goza de un alto prestigio tanto en Cuba como mucho más allá de sus fronteras.
Instamos nuevamente a buscar una solución a las contradicciones entre La Habana y Washington a través del diálogo basado en el respeto mutuo.
Rechazamos firmemente las medidas restrictivas unilaterales dirigidas a "estrangular" económicamente la Isla de la Libertad.
☝️ Reafirmamos nuestra firme solidaridad con el pueblo y el Gobierno de la hermana Cuba, con la que seguiremos fortaleciendo los estrechos lazos de amistad, apoyo mutuo, ayuda y cooperación integral que nos unen.
#RusiaCuba
❤4
Никарагуа выразила солидарность с Раулем Кастро и народом Кубы - репортаж Российской газеты
❤3👍1
Forwarded from CASA DE RUSIA EN NICARAGUA
🙏 Continuando con las celebraciones del Día de la Victoria, el 21 de mayo la Universidad Americana de Nicaragua y la Casa Rusa llevaron a cabo un evento académico dedicado a este gran acontecimiento histórico.
📚 Aprovechando de la visita a Nicaragua de Alexandr Vorobiev, historiador ruso, autor y periodista, egresado del Departamento de Historia Rusa, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales la RUDN, en la Universidad fue organizada su ponencia «Qué es el fascismo?» que reveló la verdadera esencia del fascismo (porque, como se suele decir, hay que conocer al enemigo de vista), sus causas y consecuencias de esta plaga, dando los ejemplos históricos y contemporáneos.
👏 El tema provocó mucho interés de los estudiantes, que hacían varias preguntas.
🎥 Al final del evento se mostró la película documental de RT.Doc «Veteranos de guerra: la historia viva» que con mucha moraleja y esperanzas en las generaciones nuevas y sus buenos juicios finalizo la jornada.
#CasaRusaNicaragua
📚 Aprovechando de la visita a Nicaragua de Alexandr Vorobiev, historiador ruso, autor y periodista, egresado del Departamento de Historia Rusa, Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales la RUDN, en la Universidad fue organizada su ponencia «Qué es el fascismo?» que reveló la verdadera esencia del fascismo (porque, como se suele decir, hay que conocer al enemigo de vista), sus causas y consecuencias de esta plaga, dando los ejemplos históricos y contemporáneos.
👏 El tema provocó mucho interés de los estudiantes, que hacían varias preguntas.
🎥 Al final del evento se mostró la película documental de RT.Doc «Veteranos de guerra: la historia viva» que con mucha moraleja y esperanzas en las generaciones nuevas y sus buenos juicios finalizo la jornada.
#CasaRusaNicaragua
❤4👏2
Forwarded from Embajada de Rusia en Mexico
Según los datos recopilados y verificados por el Embajador en misión especial de la Cancillería de Rusia sobre los crímenes del régimen de Kiev, durante la semana del 11.05.2026 al 17.05.2026 234 civiles resultaron afectados por los bombardeos de los nazis ucranianos: 203 personas resultaron heridas, entre ellas 18 menores, y 31 personas han fallecido, entre ellas 2 menores. En total, contra objetivos civiles en el territorio ruso durante los últimos siete días, las formaciones armadas ucranianas han disparado al menos 3619 proyectiles.
⚡️📑 Les invitamos a explorar el Informe sobre los crímenes cometidos por el régimen neonazi de Kiev desde el 11 hasta el 17 de mayo de 2026, preparado por el Embajador en misión especial de la Cancillería de Rusia.
TEXTO COMPLETO:
https://mid.ru/ru/foreign_policy/doklady/2111245/?lang=en
❤1👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con el ataque de las FF.AA. de Ucrania contra el colegio dependiente de la Universidad Pedagógica Estatal de Lugansk en la ciudad de Starobelsk (22 de mayo de 2026)
En la madrugada del 22 de mayo, el régimen nazi de Kiev perpetró un sangriento ataque terrorista con cuatro aviones no tripulados contra el edificio académico y la residencia estudiantil del colegio dependiente de la Universidad Pedagógica Estatal de Lugansk en la ciudad de Starobelsk (República Popular de Lugansk).
En el momento del ataque bárbaro, en el edificio de cinco pisos de la residencia estudiantil, que se derrumbó hasta el segundo piso como consecuencia del impacto, se encontraban 86 niños de entre 14 y 18 años.
Hasta el momento se sabe de 40 heridos.
Lamentablemente, cuatro personas han fallecido.
En el lugar de la tragedia se están llevando a cabo labores de rescate. Han resultado dañados edificios administrativos circunvecinos, viviendas y la infraestructura civil.
El Comité de Instrucción de Rusia ha abierto una causa penal por ataque terrorista. Todos los responsables serán identificados y sufrirán un castigo severo e inevitable. No habrá indulgencia para nadie.
El impacto lanzado no pudo ser casual. Fue un ataque premeditado contra la población civil, perpetrado al estilo de los nazis alemanes. Ninguna de las personas que se encontraban en el edificio participó ni pudo participar en combates, y no hay ninguna instalación militar cerca del colegio.
El régimen de Kiev, que está sufriendo una derrota en el campo de batalla, abre una nueva página en el conflicto armado desatando un terror abierto e inhumano contra niños indefensos.
Ataques similares con armas de largo alcance suministradas al régimen de Kiev por los países de la OTAN, incluidos los drones, se cometen con el apoyo técnico extranjero que proviene de los países notorios de la Alianza. Disponemos de información fidedigna de que las capitales occidentales proporcionan a las FF.AA. de Ucrania datos de inteligencia y ayudan con la designación de blancos.
Al cometer esta atrocidad contra niños en Starobelsk, el régimen de Kiev y sus patrocinadores asumen toda la responsabilidad por la escalada de las hostilidades y el socavamiento de los esfuerzos políticos y diplomáticos para arreglar el conflicto.
Esto ocurrió en medio de los lamentos hipócritas de Kiev sobre la suerte de los niños afectados por las acciones militares. El mundo entero fue testigo del cinismo del régimen de Zelenski, que convierte a los niños en objeto de terror.
◼️ Expresamos nuestras condolencias más profundas a las familias de los fallecidos y deseamos una pronta recuperación a los heridos.
Exhortamos a los organismos internacionales, a los Gobiernos nacionales y a la opinión pública internacional a evaluar honestamente las acciones criminales del régimen de Zelenski y condenar enérgicamente el sangriento ataque terrorista en Starobelsk. El silencio equivaldrá a complicidad con las sangrientas acciones de los terroristas de Kiev y a indiferencia hacia el destino de los niños muertos y heridos inocentes.
En la madrugada del 22 de mayo, el régimen nazi de Kiev perpetró un sangriento ataque terrorista con cuatro aviones no tripulados contra el edificio académico y la residencia estudiantil del colegio dependiente de la Universidad Pedagógica Estatal de Lugansk en la ciudad de Starobelsk (República Popular de Lugansk).
En el momento del ataque bárbaro, en el edificio de cinco pisos de la residencia estudiantil, que se derrumbó hasta el segundo piso como consecuencia del impacto, se encontraban 86 niños de entre 14 y 18 años.
Hasta el momento se sabe de 40 heridos.
Lamentablemente, cuatro personas han fallecido.
En el lugar de la tragedia se están llevando a cabo labores de rescate. Han resultado dañados edificios administrativos circunvecinos, viviendas y la infraestructura civil.
El Comité de Instrucción de Rusia ha abierto una causa penal por ataque terrorista. Todos los responsables serán identificados y sufrirán un castigo severo e inevitable. No habrá indulgencia para nadie.
El impacto lanzado no pudo ser casual. Fue un ataque premeditado contra la población civil, perpetrado al estilo de los nazis alemanes. Ninguna de las personas que se encontraban en el edificio participó ni pudo participar en combates, y no hay ninguna instalación militar cerca del colegio.
El régimen de Kiev, que está sufriendo una derrota en el campo de batalla, abre una nueva página en el conflicto armado desatando un terror abierto e inhumano contra niños indefensos.
Ataques similares con armas de largo alcance suministradas al régimen de Kiev por los países de la OTAN, incluidos los drones, se cometen con el apoyo técnico extranjero que proviene de los países notorios de la Alianza. Disponemos de información fidedigna de que las capitales occidentales proporcionan a las FF.AA. de Ucrania datos de inteligencia y ayudan con la designación de blancos.
Al cometer esta atrocidad contra niños en Starobelsk, el régimen de Kiev y sus patrocinadores asumen toda la responsabilidad por la escalada de las hostilidades y el socavamiento de los esfuerzos políticos y diplomáticos para arreglar el conflicto.
Esto ocurrió en medio de los lamentos hipócritas de Kiev sobre la suerte de los niños afectados por las acciones militares. El mundo entero fue testigo del cinismo del régimen de Zelenski, que convierte a los niños en objeto de terror.
◼️ Expresamos nuestras condolencias más profundas a las familias de los fallecidos y deseamos una pronta recuperación a los heridos.
Exhortamos a los organismos internacionales, a los Gobiernos nacionales y a la opinión pública internacional a evaluar honestamente las acciones criminales del régimen de Zelenski y condenar enérgicamente el sangriento ataque terrorista en Starobelsk. El silencio equivaldrá a complicidad con las sangrientas acciones de los terroristas de Kiev y a indiferencia hacia el destino de los niños muertos y heridos inocentes.
❤2🔥1
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ La portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova:
EN RELACIÓN CON LA MENTIRA FLAGRANTE DIFUNDIDA AYER EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU POR PARTE DE LOS OCCIDENTALES, EN PARTICULAR POR LA REPRESENTANTE PERMANENTE DE LETONIA, QUE HA PERDIDO SU DIGNIDAD, SOBRE QUE SUPUESTAMENTE NO HUBO ATAQUES DE LAS FF.AA. CONTRA EL COLEGIO DE STAROBILSK, ESTAMOS ORGANIZANDO PARA LOS CORRESPONSALES ACREDITADOS EN MOSCÚ UNA VISITA AL LUGAR DE LA TRAGEDIA.
Espero que la BBC y la CNN no estén de vacaciones.
EN RELACIÓN CON LA MENTIRA FLAGRANTE DIFUNDIDA AYER EN EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU POR PARTE DE LOS OCCIDENTALES, EN PARTICULAR POR LA REPRESENTANTE PERMANENTE DE LETONIA, QUE HA PERDIDO SU DIGNIDAD, SOBRE QUE SUPUESTAMENTE NO HUBO ATAQUES DE LAS FF.AA. CONTRA EL COLEGIO DE STAROBILSK, ESTAMOS ORGANIZANDO PARA LOS CORRESPONSALES ACREDITADOS EN MOSCÚ UNA VISITA AL LUGAR DE LA TRAGEDIA.
Espero que la BBC y la CNN no estén de vacaciones.
❤3😡1
Atentado en Starobelsk. Los días 24 y 25 de mayo han sido declarados días de luto en la República Popular de Lugansk
◼️ En la madrugada del 22 de mayo, el régimen nazi de Kiev perpetró un ataque terrorista con aviones no tripulados contra el edificio académico y la residencia estudiantil del colegio dependiente de la Universidad Pedagógica Estatal de Lugansk en la ciudad rusa de Starobelsk (República Popular de Lugansk).
◼️ La operación de búsqueda y rescate del Ministerio de Emergencias de Rusia duró más de 45 horas. Como resultado del ataque, han fallecido 21 personas. Todas las víctimas eran jóvenes de entre 18 y 22 años.
◼️ En memoria de las víctimas, se han declarado días de luto los días 24 y 25 de mayo en la República Popular de Lugansk. «Este ataque es pura maldad, que no tiene ni puede tener ninguna justificación. Los neonazis han cometido un crimen de guerra que no prescribe. Todos aquellos que dieron esta orden y quienes la ejecutaron deben recibir, y sin duda recibirán, el castigo merecido e inevitable», destacó el jefe de la región, Leonid Pasechnik.
◼️ El Derecho internacional humanitario obliga a las partes en conflicto a adoptar todas las medidas posibles para proteger a la población civil y las infraestructuras. Ninguna de las personas que se encontraban en el edificio participó ni pudo participar en combates, y no hay ninguna instalación militar cerca del colegio.
◼️ Expresamos nuestras más sentidas condolencias a las familias de los fallecidos y deseamos una pronta recuperación a los heridos.
◼️ En la madrugada del 22 de mayo, el régimen nazi de Kiev perpetró un ataque terrorista con aviones no tripulados contra el edificio académico y la residencia estudiantil del colegio dependiente de la Universidad Pedagógica Estatal de Lugansk en la ciudad rusa de Starobelsk (República Popular de Lugansk).
◼️ La operación de búsqueda y rescate del Ministerio de Emergencias de Rusia duró más de 45 horas. Como resultado del ataque, han fallecido 21 personas. Todas las víctimas eran jóvenes de entre 18 y 22 años.
◼️ En memoria de las víctimas, se han declarado días de luto los días 24 y 25 de mayo en la República Popular de Lugansk. «Este ataque es pura maldad, que no tiene ni puede tener ninguna justificación. Los neonazis han cometido un crimen de guerra que no prescribe. Todos aquellos que dieron esta orden y quienes la ejecutaron deben recibir, y sin duda recibirán, el castigo merecido e inevitable», destacó el jefe de la región, Leonid Pasechnik.
◼️ El Derecho internacional humanitario obliga a las partes en conflicto a adoptar todas las medidas posibles para proteger a la población civil y las infraestructuras. Ninguna de las personas que se encontraban en el edificio participó ni pudo participar en combates, y no hay ninguna instalación militar cerca del colegio.
◼️ Expresamos nuestras más sentidas condolencias a las familias de los fallecidos y deseamos una pronta recuperación a los heridos.
🕊1😭1
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ La portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova:
Más de 50 periodistas extranjeros se han dirigido al lugar de la tragedia ocurrida como resultado del ataque de las FF.AA. de Ucrania contra el colegio en Starobelsk.
Hoy han llegado a la República Popular de Lugansk representantes de los medios de comunicación de 19 países extranjeros: Austria, Brasil, Reino Unido, Hungría, Venezuela, Alemania, Grecia, España, Italia, Qatar, China, Cuba, Líbano, Emiratos Árabes Unidos, Pakistán, Estados Unidos, Turquía, Finlandia y Francia.
Tokio prohibió a sus periodistas participar en el viaje. La BBC se negó oficialmente. La CNN está de vacaciones.
Más de 50 periodistas extranjeros se han dirigido al lugar de la tragedia ocurrida como resultado del ataque de las FF.AA. de Ucrania contra el colegio en Starobelsk.
Hoy han llegado a la República Popular de Lugansk representantes de los medios de comunicación de 19 países extranjeros: Austria, Brasil, Reino Unido, Hungría, Venezuela, Alemania, Grecia, España, Italia, Qatar, China, Cuba, Líbano, Emiratos Árabes Unidos, Pakistán, Estados Unidos, Turquía, Finlandia y Francia.
Tokio prohibió a sus periodistas participar en el viaje. La BBC se negó oficialmente. La CNN está de vacaciones.
🙏2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇨🇳 Declaración Conjunta de la Federación de Rusia y la República Popular China sobre la formación de un mundo multipolar y las relaciones internacionales de nuevo tipo (Pekín, 20 de mayo de 2026)
Traducción no oficial
📄 Desde el final de la Segunda Guerra Mundial se aceleran los cambios en la palestra internacional y en la correlación de fuerzas en el mundo.
Por un lado, la ola de descolonización y el fin de la Guerra Fría han llevado a un aumento significativo del número de Estados soberanos en el mundo.
La comunidad internacional se ha vuelto más diversa y compleja. Se ha elevado el nivel de desarrollo y de la influencia internacional de los Estados de #Asia, #África, #OrienteMedio, #AméricaLatina y el #Caribe. <...>
☝️ Los intentos de algunos Estados de gestionar unilateralmente los asuntos mundiales, imponer sus intereses a todo el mundo y limitar las posibilidades del desarrollo soberano de otros países, al estilo de la época colonialista, han fracasado.
El sistema de relaciones internacionales del siglo XXI está experimentando una transformación profunda, evolucionando hacia la multipolaridad a largo plazo y hacia la formación de un nuevo tipo de relaciones internacionales. <...>
Por otro lado, la situación mundial se está volviendo más compleja. Las tendencias neocoloniales negativas están en aumento, incluida la práctica de enfoques unilaterales basados en la fuerza, el hegemonismo y la confrontación de bloques.
Las normas básicas universalmente reconocidas del Derecho Internacional y de las relaciones internacionales son pisoteadas regularmente. <...>
***
🌐 Abogando por un proceso armonioso de configuración de un mundo multipolar igualitario y ordenado y de relaciones internacionales de nuevo tipo, que incluya un sistema de gobernanza global más justo y racional,
Rusia y China se comprometen e instan a la comunidad internacional a adherirse a los siguientes principios básicos en sus relaciones entre sí:
Rusia y China seguirán elaborando una visión conjunta sobre la configuración de un mundo multipolar y relaciones internacionales más justas de nuevo tipo.
📄 TEXTO COMPLETO (en ruso)
Traducción no oficial
📄 Desde el final de la Segunda Guerra Mundial se aceleran los cambios en la palestra internacional y en la correlación de fuerzas en el mundo.
Por un lado, la ola de descolonización y el fin de la Guerra Fría han llevado a un aumento significativo del número de Estados soberanos en el mundo.
La comunidad internacional se ha vuelto más diversa y compleja. Se ha elevado el nivel de desarrollo y de la influencia internacional de los Estados de #Asia, #África, #OrienteMedio, #AméricaLatina y el #Caribe. <...>
☝️ Los intentos de algunos Estados de gestionar unilateralmente los asuntos mundiales, imponer sus intereses a todo el mundo y limitar las posibilidades del desarrollo soberano de otros países, al estilo de la época colonialista, han fracasado.
El sistema de relaciones internacionales del siglo XXI está experimentando una transformación profunda, evolucionando hacia la multipolaridad a largo plazo y hacia la formación de un nuevo tipo de relaciones internacionales. <...>
Por otro lado, la situación mundial se está volviendo más compleja. Las tendencias neocoloniales negativas están en aumento, incluida la práctica de enfoques unilaterales basados en la fuerza, el hegemonismo y la confrontación de bloques.
Las normas básicas universalmente reconocidas del Derecho Internacional y de las relaciones internacionales son pisoteadas regularmente. <...>
***
🌐 Abogando por un proceso armonioso de configuración de un mundo multipolar igualitario y ordenado y de relaciones internacionales de nuevo tipo, que incluya un sistema de gobernanza global más justo y racional,
Rusia y China se comprometen e instan a la comunidad internacional a adherirse a los siguientes principios básicos en sus relaciones entre sí:
1) El principio de un mundo abierto a la cooperación inclusiva y mutuamente beneficiosa
Es importante superar la división del mundo y promover la eliminación de las barreras transfronterizas en diversos ámbitos, respetando al mismo tiempo la soberanía, la integridad territorial y la identidad de todos los Estados soberanos. <...>
2) El principio de seguridad indivisible e igualitaria
La formación de una comunidad internacional más unida frente a los crecientes riesgos y desafíos comunes para la humanidad significa que la seguridad de un Estado no puede garantizarse a expensas de la seguridad de otro. <...>
3) El principio de democratización de las relaciones internacionales y mejora del sistema de gobernanza global
Todos los Estados y sus asociaciones son libres de elegir sus socios exteriores y modelos de interacción internacional. La hegemonía en el mundo es inadmisible y debe ser prohibida. <...>
4) La diversidad civilizacional y valorativa mundial
Todas las civilizaciones humanas son valiosas e iguales, no hay civilizaciones altamente desarrolladas ni subdesarrolladas, fuertes o débiles. El sistema espiritual y moral de ninguna civilización puede ser considerado exclusivo o superior a los demás. <...>
Rusia y China seguirán elaborando una visión conjunta sobre la configuración de un mundo multipolar y relaciones internacionales más justas de nuevo tipo.
📄 TEXTO COMPLETO (en ruso)
❤3🕊2