Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 Los días 14-15 de mayo en Nueva Delhi, el Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, tomó parte en la Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de los países BRICS bajo la presidencia de India.
Los Cancilleres de los Estados miembros del grupo fueron recibidos por el Primer Ministro de la República de la India, Narendra Modi.
En el marco de la reunión se llevó a cabo un intercambio de opiniones exhaustivo y de confianza sobre una amplia gama de temas de actualidad de la agenda internacional.
Se manifestó el apoyo a los esfuerzos colectivos destinados a fortalecer el multilateralismo y el papel central coordinador de la ONU en el mantenimiento de la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible.
Se reafirmó el compromiso del BRICS con el Derecho Internacional y los principios de la Carta de la ONU en toda su integridad e interconexión 👉 #NuestrasReglasLaCartaONU
Durante las sesiones con la participación de las delegaciones de los Estados socios del BRICS, se expresó el objetivo común de fortalecer el sistema multilateral, incluyendo la ONU, la Organización Mundial del Comercio y las instituciones de Bretton Woods, con el fin de aumentar el papel de los países de la Mayoría Mundial en el proceso de toma de decisiones sobre los asuntos actuales.
Se destacó el impacto negativo de las medidas unilaterales, incluidas las sanciones ilegítimas, en la economía global y el desarrollo de los países del Sur y el Este globales.
El enfoque especial fue prestado a las situaciones de crisis en diversas regiones del mundo, incluido Oriente Medio. Se reafirmó la postura común a favor de resolver los conflictos exclusivamente por medios político-diplomáticos.
Se examinó en detalle un amplio espectro de asuntos de cooperación multilateral en el formato de la asociación interestatal del #BRICS, que este año celebra el 20° Aniversario de su creación.
🤝 Se delinearon rumbos prometedores de interacción en el contexto de la preparación de la XVIII Cumbre que se celebrará en Nueva Delhi en septiembre de 2026. Se reafirmó la determinación de consolidar la asociación estratégica del BRICS en todas las áreas clave: política y seguridad, economía y finanzas, así como vínculos humanitarios.
El Canciller de Rusia subrayó la relevancia de los esfuerzos conjuntos para encontrar respuestas colectivas a los desafíos contemporáneos, especialmente en el contexto de la acumulación de una masa crítica de contradicciones en el sistema internacional, en el que el papel de elemento central del emergente orden mundial multipolar le corresponde legítimamente a BRICS.
Se destacó la importancia de fortalecer la coordinación de los enfoques de los Estados miembros y los países socios en las plataformas internacionales.
📄 Como resultado de la Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de BRICS, se publicó el documento final (en inglés).
Los Cancilleres de los Estados miembros del grupo fueron recibidos por el Primer Ministro de la República de la India, Narendra Modi.
En el marco de la reunión se llevó a cabo un intercambio de opiniones exhaustivo y de confianza sobre una amplia gama de temas de actualidad de la agenda internacional.
Se manifestó el apoyo a los esfuerzos colectivos destinados a fortalecer el multilateralismo y el papel central coordinador de la ONU en el mantenimiento de la paz, la seguridad y el desarrollo sostenible.
Se reafirmó el compromiso del BRICS con el Derecho Internacional y los principios de la Carta de la ONU en toda su integridad e interconexión 👉 #NuestrasReglasLaCartaONU
Durante las sesiones con la participación de las delegaciones de los Estados socios del BRICS, se expresó el objetivo común de fortalecer el sistema multilateral, incluyendo la ONU, la Organización Mundial del Comercio y las instituciones de Bretton Woods, con el fin de aumentar el papel de los países de la Mayoría Mundial en el proceso de toma de decisiones sobre los asuntos actuales.
Se destacó el impacto negativo de las medidas unilaterales, incluidas las sanciones ilegítimas, en la economía global y el desarrollo de los países del Sur y el Este globales.
El enfoque especial fue prestado a las situaciones de crisis en diversas regiones del mundo, incluido Oriente Medio. Se reafirmó la postura común a favor de resolver los conflictos exclusivamente por medios político-diplomáticos.
Se examinó en detalle un amplio espectro de asuntos de cooperación multilateral en el formato de la asociación interestatal del #BRICS, que este año celebra el 20° Aniversario de su creación.
🤝 Se delinearon rumbos prometedores de interacción en el contexto de la preparación de la XVIII Cumbre que se celebrará en Nueva Delhi en septiembre de 2026. Se reafirmó la determinación de consolidar la asociación estratégica del BRICS en todas las áreas clave: política y seguridad, economía y finanzas, así como vínculos humanitarios.
El Canciller de Rusia subrayó la relevancia de los esfuerzos conjuntos para encontrar respuestas colectivas a los desafíos contemporáneos, especialmente en el contexto de la acumulación de una masa crítica de contradicciones en el sistema internacional, en el que el papel de elemento central del emergente orden mundial multipolar le corresponde legítimamente a BRICS.
Se destacó la importancia de fortalecer la coordinación de los enfoques de los Estados miembros y los países socios en las plataformas internacionales.
📄 Como resultado de la Reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores de BRICS, se publicó el documento final (en inglés).
❤3
Forwarded from CASA DE RUSIA EN NICARAGUA
📚 A lo largo de su corta vida (ya que solo vivió 49 años), Mijaíl Bulgakov escribió más de 100 obras de diversos géneros; sin embargo, su obra más famosa fue «El maestro y Margarita», donde se narra cómo el diablo Voland llega a la Moscú soviética, tras lo cual comienzan a suceder allí acontecimientos misteriosos y sobrenaturales.
👉 Le proponemos leer este libro traducido al español https://cdn.pruebat.org/libros/pdf/El-maestro-y-Margarita-Bulgakov.pdf y quizás comprenda por qué en Rusia amamos y valoramos tanto los libros de Mijaíl Bulgákov.
#CasaRusaNicaragua
👉 Le proponemos leer este libro traducido al español https://cdn.pruebat.org/libros/pdf/El-maestro-y-Margarita-Bulgakov.pdf y quizás comprenda por qué en Rusia amamos y valoramos tanto los libros de Mijaíl Bulgákov.
#CasaRusaNicaragua
❤4
🎙 Puntos clave del discurso del ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la tercera Sesión Plenaria de la Reunión de Ministros de Asuntos Exteriores de los países BRICS (Nueva Delhi, 15 de mayo de 2026)
◽️La etapa actual de los asuntos mundiales se caracteriza por la rapidez de los cambios que se están produciendo y la gravedad de sus consecuencias. El centro del crecimiento económico mundial y de los intercambios comerciales internacionales se está desplazando hacia Asia, África y América Latina.
◽️Persiste una brecha significativa entre la distribución real del potencial económico mundial y el nivel de representación de los países de la Mayoría Mundial en la gobernanza global. La corrección de esta injusticia debe facilitarse mediante la reorientación de las actividades de las estructuras internacionales.
◽️El sistema financiero mundial debe ser transparente y no discriminatorio, garantizando a todos los participantes un acceso equitativo a las oportunidades y los instrumentos.
◽️Es prioritario finalizar la reforma del sistema de cálculo y distribución de cuotas del FMI, que sigue orientado a promover los intereses de los accionistas de los Estados de la minoría occidental, dejando al margen las necesidades reales del Sur Global y del Este.
◽️ Defendemos firmemente la ampliación de la representación de los Estados de la Mayoría Mundial en el Consejo de Seguridad de la ONU. Este año se celebrarán las elecciones para elegir al nuevo Secretario General de la ONU. Su sustitución abre una oportunidad, o más bien una posibilidad, de mejorar el funcionamiento de la Organización Mundial. En un plano más amplio, se requiere una reforma de la Secretaría, incluidos los criterios para su composición.
◽️ Defenderemos los requisitos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas relativos al respeto de los derechos humanos en materia lingüística y religiosa. Es inaceptable que el régimen nazi de Kiev, respaldado por Occidente, haya prohibido por ley el idioma ruso, más aún teniendo en cuenta que se trata de una de las lenguas oficiales de la ONU. Pero ni el Secretario General ni el resto de sus colaboradores han dicho ni una palabra al respecto.
◽️Entre los retos a los que se enfrenta el Sistema multilateral se encuentra la expansión de prácticas ilegales consistentes en medidas coercitivas unilaterales, incluidas sanciones ilegítimas y la incautación ilegal de bienes y propiedades ajenas, en violación del principio básico de la igualdad soberana de los Estados, así como la vulneración de derechos humanos fundamentales, entre ellos el derecho al desarrollo, a la salud y a la seguridad alimentaria.
◽️Cuando se aplican sanciones ilegales, los sectores más vulnerables de la población sufren un impacto desproporcionadamente grave: se agravan la brecha digital y los problemas medioambientales, y se interrumpen las cadenas de suministro y producción establecidas. Estamos convencidos de la necesidad de eliminar tales instrumentos de presión de las relaciones internacionales.
◽️ Haremos todo lo posible para lograr un resultado positivo para la Mayoría Mundial.
Leer completo (en inglés y ruso)
◽️La etapa actual de los asuntos mundiales se caracteriza por la rapidez de los cambios que se están produciendo y la gravedad de sus consecuencias. El centro del crecimiento económico mundial y de los intercambios comerciales internacionales se está desplazando hacia Asia, África y América Latina.
◽️Persiste una brecha significativa entre la distribución real del potencial económico mundial y el nivel de representación de los países de la Mayoría Mundial en la gobernanza global. La corrección de esta injusticia debe facilitarse mediante la reorientación de las actividades de las estructuras internacionales.
◽️El sistema financiero mundial debe ser transparente y no discriminatorio, garantizando a todos los participantes un acceso equitativo a las oportunidades y los instrumentos.
◽️Es prioritario finalizar la reforma del sistema de cálculo y distribución de cuotas del FMI, que sigue orientado a promover los intereses de los accionistas de los Estados de la minoría occidental, dejando al margen las necesidades reales del Sur Global y del Este.
◽️ Defendemos firmemente la ampliación de la representación de los Estados de la Mayoría Mundial en el Consejo de Seguridad de la ONU. Este año se celebrarán las elecciones para elegir al nuevo Secretario General de la ONU. Su sustitución abre una oportunidad, o más bien una posibilidad, de mejorar el funcionamiento de la Organización Mundial. En un plano más amplio, se requiere una reforma de la Secretaría, incluidos los criterios para su composición.
◽️ Defenderemos los requisitos establecidos en la Carta de las Naciones Unidas relativos al respeto de los derechos humanos en materia lingüística y religiosa. Es inaceptable que el régimen nazi de Kiev, respaldado por Occidente, haya prohibido por ley el idioma ruso, más aún teniendo en cuenta que se trata de una de las lenguas oficiales de la ONU. Pero ni el Secretario General ni el resto de sus colaboradores han dicho ni una palabra al respecto.
◽️Entre los retos a los que se enfrenta el Sistema multilateral se encuentra la expansión de prácticas ilegales consistentes en medidas coercitivas unilaterales, incluidas sanciones ilegítimas y la incautación ilegal de bienes y propiedades ajenas, en violación del principio básico de la igualdad soberana de los Estados, así como la vulneración de derechos humanos fundamentales, entre ellos el derecho al desarrollo, a la salud y a la seguridad alimentaria.
◽️Cuando se aplican sanciones ilegales, los sectores más vulnerables de la población sufren un impacto desproporcionadamente grave: se agravan la brecha digital y los problemas medioambientales, y se interrumpen las cadenas de suministro y producción establecidas. Estamos convencidos de la necesidad de eliminar tales instrumentos de presión de las relaciones internacionales.
◽️ Haremos todo lo posible para lograr un resultado positivo para la Mayoría Mundial.
Leer completo (en inglés y ruso)
❤2
🇳🇮 131.º aniversario del nacimiento de Augusto César Sandino
El 18 de mayo se cumplen 131 años del nacimiento del general Augusto César Sandino, Héroe Nacional de Nicaragua, cuyo nombre está inseparadamente ligado a la lucha por la Independencia y la Soberanía del país. Sandinó encabezó el movimiento de liberación y, con su Valentía, Fortaleza y Voluntad política, logró reunir a su alrededor a quienes defendían el derecho de Nicaragua a seguir su propio camino.
Felicitamos al Pueblo Nicaragüense con esta fecha tan significativa y expresamos nuestra confianza en que la memoria de Sandino seguirá inspirando a las nuevas generaciones a servir su Patria, preservar la Soberanía y fortalecer la Dignidad nacional.
El 18 de mayo se cumplen 131 años del nacimiento del general Augusto César Sandino, Héroe Nacional de Nicaragua, cuyo nombre está inseparadamente ligado a la lucha por la Independencia y la Soberanía del país. Sandinó encabezó el movimiento de liberación y, con su Valentía, Fortaleza y Voluntad política, logró reunir a su alrededor a quienes defendían el derecho de Nicaragua a seguir su propio camino.
Felicitamos al Pueblo Nicaragüense con esta fecha tan significativa y expresamos nuestra confianza en que la memoria de Sandino seguirá inspirando a las nuevas generaciones a servir su Patria, preservar la Soberanía y fortalecer la Dignidad nacional.
❤7
🎙 El Embajador de Rusia en Nicaragua y concurrente en El Salvador y Honduras Mikhail Ledenev visitó la oficina del periódico salvadoreño La Paz Times para dar una entrevista al director del medio Medardo Alfaro.
📺 El Jefe de la Misión rusa agradeció al equipo del periódico la valiosa oportunidad de compartir su visión ofreciendo una perspectiva alternativa a los acontecimientos actuales, así como a los de pasado. Habló de la contribución de la nación rusa a la historia de la Humanidad, inclusive los primeros pasos en la exploración del espacio extraterrestre, así como el papel decisivo del Ejército Rojo en la derrota del fascismo durante la Gran Guerra Patria. Subrayó que lamentablemente la ideología criminal del nazismo vuelve a surgir en Ucrania, lo que resultó en un conflicto que ha adquirido una dimensión internacional.
🌐 Además, habló de su experiencia y Misión como el Embajador de Rusia en Nicaragua, El Salvador y Honduras. Confirmó el compromiso de examinar las posibilidades de ampliar e intensificar la cooperación multifacética con los países, incluyendo en el ámbito de medicina, tecnología y otras esferas estratégicas.
Al finalizar la entrevista, el Embajador con el equipo de la editorial dieron un recorrido por la ciudad de San Juan Nonualco, pasó por la fiesta y se reunió con la Alcaldesa Marcela Pineda.
Se puede ver aquí la entrevista
📺 El Jefe de la Misión rusa agradeció al equipo del periódico la valiosa oportunidad de compartir su visión ofreciendo una perspectiva alternativa a los acontecimientos actuales, así como a los de pasado. Habló de la contribución de la nación rusa a la historia de la Humanidad, inclusive los primeros pasos en la exploración del espacio extraterrestre, así como el papel decisivo del Ejército Rojo en la derrota del fascismo durante la Gran Guerra Patria. Subrayó que lamentablemente la ideología criminal del nazismo vuelve a surgir en Ucrania, lo que resultó en un conflicto que ha adquirido una dimensión internacional.
🌐 Además, habló de su experiencia y Misión como el Embajador de Rusia en Nicaragua, El Salvador y Honduras. Confirmó el compromiso de examinar las posibilidades de ampliar e intensificar la cooperación multifacética con los países, incluyendo en el ámbito de medicina, tecnología y otras esferas estratégicas.
Al finalizar la entrevista, el Embajador con el equipo de la editorial dieron un recorrido por la ciudad de San Juan Nonualco, pasó por la fiesta y se reunió con la Alcaldesa Marcela Pineda.
Se puede ver aquí la entrevista
❤3