🇷🇺🧑‍🚀🎞🇳🇮 Rusia y Nicaragua celebran la noche de cine en homenaje a Yuri Gagarin

🎉 El segundo acto conmemorativo dedicado al 65.º aniversario del histórico vuelo de Yuri Gagarin se llevó a cabo en la Cinemateca Nacional de Nicaragua, como continuación de la jornada dedicada al Día de la Cosmonáutica preparada con el apoyo de Casa de Rusia en Nicaragua.

🖼 La actividad comenzó con la visita de los participantes a la exposición de materiales de la agencia rusa estatal Roscosmos "Gagarin a ti", donde los participantes pudieron conocer más sobre la historia de la exploración espacial y los primeros pasos de la humanidad fuera de la Tierra, recordando la grandeza de una epopeya científica que cambió para siempre el destino de la civilización.

🚀🎙Los invitados pasaron a la sala principal, donde intervinieron el Embajador de Rusia Mikhail Ledenev y los Codirectores de la Cinemateca, Idania Castillo y Adrián Carrasco. También los invitados vieron el mensaje en video de un cosmonauta ruso Kirill Peskov, quien felicitó a los presentes por la importancia del evento.

🇷🇺 El Embajador de Rusia Mikhail Ledenev subrayó con especial énfasis que el nombre de Yuri Gagarin está inscrito para siempre en la historia como símbolo inmortal de valor, sencillez y amor a la Patria:

Es muy importante que celebramos hoy juntos este gran hito histórico. Como bien ha dicho el Canciller Denis Moncada, somos amigos de corazón y tenemos una mente hermana.
En este vuelo de Yuri Gagarin había dos indicaciones: el éxito o la muerte. Él estaba probando eso con un cohete lleno de combustible y nadie sabía cuál sería el resultado final.
Yuri Gagarin era realmente un hombre de muchas cualidades. Todos querían ir al espacio, todos querían ser los primeros. Y uno de los factores por los que fue el primero es por su sonrisa, por ser muy abierto y por ser buena persona también.
Hoy vamos a ver ahora la película dedicada a este gran hombre que tanto ha hecho por todos nosotros.

📽🇳🇮 El Codirector de la Cinemateca Nacional de Nicaragua Adrián Carrasco destacó que la hazaña de Yuri Gagarin continuará inspirando a nuevas generaciones en todo el mundo:

Una vez más aquí estamos para honrar el Día Internacional de la Cosmonáutica. Hoy le decía a mi niña, a mi nieta, a mi hija, que si sabía qué era el cosmos, y ella no lo tenía muy claro. El espacio incluye los siete planetas y mucho más. Es importantísimo señalar que Yuri era de origen campesino, no pertenecía a la clase alta de Rusia.
Hoy lo vamos a celebrar nuevamente aquí, como también celebramos nuestra alianza, nuestra hermandad, nuestra increíble hermandad con la Unión Soviética y ahora con la Federación de Rusia.
Qué bueno que Rusia nos acompaña el día de hoy nuevamente, celebrando con su presencia cultural, económica y política.
A nuestros hermanos rusos los admiramos muchísimo: desde Aleksandra Kolontái hasta los poetas.

🪐 El Director del Observatorio Astronómico del Colegio Pierre & Marie Curie de Managua, Paul Jaén Rivas, destacó la trascendencia histórica del vuelo de Yuri Gagarin y explicó en detalle distintos aspectos clave de la misión.

🎬 Los participantes del acto disfrutaron de la proyección del documental “Gagarin” de RT.Doc, una obra que narra con profundidad la vida del primer cosmonauta, su carácter humano y el significado histórico de su hazaña.

🌌 La proyección fue recibida con gran atención y respeto, en un ambiente de profunda emoción y recogimiento, donde el público pudo acercarse aún más a la figura de Yuri Gagarin como héroe de la humanidad.

✨ Fue una noche especial de memoria viva, aprendizaje y orgullo, en la que se reafirmó que el espíritu del primer vuelo humano al espacio sigue iluminando el presente.

#Gagarin65
#ElPrimeroParaSiempre
#DíaDeLaCosmonáutica2026

🇷🇺🧑‍🚀🎞🇳🇮 Тематический кинопоказ ко Дню космонавтики в Национальной Синематеке Никарагуа

🎉 10 апреля с.г. в Национальной синематеке Никарагуа состоялось второе памятное мероприятие, приуроченное к 65-й годовщине исторического полёта Ю.А.Гагарина, организованное при поддержке Россотрудничества.

🖼 Гости познакомились с материалами выставки Госкорпорации «Роскосмос» «Гагарин — тебе», посвящённой истории освоения космического пространства и первым шагам человечества за пределами Земли.

🚀🎙С приветственными речами выступили Посол Российской Федерации в Республике Никарагуа М.Н.Леденёв, а также Содиректоры Национальной Синематеки И.Кастильо и А.Карраско. В рамках мероприятия было также продемонстрировано видеообращение российского космонавта К.А.Пескова, который поздравил участников с памятной датой.

🇷🇺 В своём выступлении Посол России М.Н.Леденёв подчеркнул историческое значение подвига Ю.А.Гагарина, отметив его роль как символа мужества, самоотверженности и научного прогресса:

Очень важно, что сегодня мы вместе отмечаем эту значимую историческую дату. Как верно заметил Министр иностранных дел Никарагуа Д.Монкада, Россия и Никарагуа – поистине братские народы.
В этом полёте для Юрия Гагарина было два варианта: успех или смерть. Никто не знал, каким будет финальный результат.
Ю.А.Гагарин был действительно Человеком с большой буквы. Все хотели полететь в космос, все хотели быть первыми. И одним из факторов, почему именно он стал первым, была его улыбка, его открытость и то, что он был очень хорошим человеком.
Сегодня мы посмотрим фильм, посвящённый этому великому человеку, который так много сделал для всех нас.

📽🇳🇮 Содиректор Национальной Синематеки Никарагуа А.Карраско отметил, что подвиг первого космонавта продолжает вдохновлять новые поколения и способствует укреплению культурных и гуманитарных связей между двумя странами:

Мы снова здесь, чтобы отдать дань памяти Ю.А.Гагарину в рамках празднования Международного дня космонавтики. Важно отметить, что Ю.А.Гагарин происходил из обычной семьи, он не принадлежал к высшему классу России.
Сегодня мы снова празднуем День космонавтики здесь, как празднуем нашу дружбу, наше братство, ранее с Советским Союзом, а теперь и с Российской Федерацией.
Как здорово, что Россия сегодня с нами, и мы празднуем ее культурное, экономическое и политическое присутствие.
Мы действительно восхищаемся нашими друзьями из России: от А.М.Коллонтай до великих поэтов.

🪐 Директор Астрономической обсерватории школы Пьера и Марии Кюри в Манагуа П.Х.Ривас выступил с докладом, в котором осветил историческое значение полёта, этапы подготовки миссии, предшествующие испытания и вызовы, с которыми столкнулись разработчики и участники программы.

🌌 В завершение мероприятия состоялся показ документального фильма «Гагарин» производства RT.Doc, посвящённого жизни и подвигу первого космонавта.

✨ Мероприятие прошло в атмосфере глубокого уважения к историческому наследию и подтвердило неизменный интерес к достижениям в области освоения космоса, а также значимость российско-никарагуанского культурного сотрудничества.

#Гагарин65
#НавсегдаПервый
#ДеньКосмонавтики2026

🇷🇺 El Departamento Jurídico de la Cancillería de Rusia:

Sobre las consultas con Nicaragua en materia del Derecho Internacional

El Director del Departamento Jurídico del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, Maxim Musijin, y Vicerepresentante Permanente de Rusia ante la ONU, María Zabolótskaya, celebraron consultas por videoconferencia con Asesor (en rango de Ministro) de los Copresidentes de la República de Nicaragua para Asuntos de Política y Relaciones Internacionales, Iván Lara, y Representante Permanente de la República de Nicaragua ante la ONU, Jaime Hermida Castillo.

Se examinaron los asuntos actuales del Derecho Internacional, así como la labor de la Sexta Comisión de la Asamblea General de la ONU y de la Comisión de Derecho Internacional.

Las Partes constataron con satisfacción el alto nivel de cooperación en una amplia gama de temas y se felicitaron mutuamente por la entrada en vigor, el pasado 13 de marzo, del Acuerdo entre la Federación de Rusia y la República de Nicaragua sobre la protección recíproca de los ciudadanos frente a abusos en el ámbito de la justicia internacional.

Se prestó atención especial a las medidas coercitivas unilaterales y a la implementación de la Declaración de la Federación de Rusia y la República de Nicaragua sobre las vías y medios para contrarrestar, mitigar y compensar sus efectos negativos, fechada el 22 de abril de 2024.

🇷🇺🇳🇮 #RusiaNicaragua

🇷🇺🇳🇮О консультациях с Никарагуа по международно-правовым вопросам

Директор Правового департамента МИД России Максим Мусихин и заместитель Постоянного представителя России при ООН Мария Заболоцкая провели в режиме видеосвязи консультации с Иваном Ларой, Советником (в ранге Министра) сопрезидентов Республики Никарагуа по вопросам политики и международных отношений, и Хайме Эрмидой Кастильо, Постоянным представителем Республики Никарагуа при ООН.

Обсуждены актуальные проблемы в сфере международного права, работы Шестого комитета ГА ООН и Комиссии международного права. Стороны с удовлетворением отметили высокий уровень взаимодействия по широкому кругу вопросов, а также поздравили друг друга со вступлением в силу 13 марта с.г.  Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Никарагуа о взаимной защите граждан от злоупотреблений в сфере международной юстиции.

Отдельное внимание уделено вопросам односторонних принудительных мер и реализации Декларации Российской Федерации и Республики Никарагуа о путях и средствах противодействия, смягчения и компенсирования негативных последствий односторонних принудительных мер от 22 апреля 2024 г.

🚀 En vísperas del Día de la Cosmonáutica: Rusia define tareas clave en el espacio

🌌 En vísperas del 12 de abril — Día de la Cosmonáutica — el Presidente del Gobierno de Rusia Mikhail Mishustin destacó las prioridades del desarrollo de la industria espacial nacional.

🚀 Este año se conmemoran 65 años del vuelo del primer ser humano al espacio — Yuri Gagarin, quien abrió una nueva era en la historia de la humanidad.

🗣 El Presidente del Gobierno de Rusia Mikhail Mishustin:

Estamos legítimamente orgullosos de que precisamente los científicos e ingenieros nacionales abrieron el camino de la humanidad al espacio cercano a la Tierra, estableciendo referencias para muchas décadas por delante. Y en gran medida determinaron el desarrollo de sectores clave — desde la ingeniería mecánica y la radioelectrónica hasta las telecomunicaciones y muchos otros.

🔭 Hoy Rusia sigue siendo una de las principales potencias espaciales del mundo. Para reforzar este estatus, por encargo del Presidente se ha puesto en marcha el proyecto nacional “Espacio”.

🛰 El volumen total de financiación del programa es de aproximadamente 4,5 billones de rublos. Los fondos se destinarán a:
— ampliación de la constelación de satélites;
— creación de una estación orbital rusa;
— desarrollo de cohetes reutilizables;
— y otras áreas clave del sector espacial;
Se presta especial atención a la formación de personal y al desarrollo científico-tecnológico.

🎙 El Presidente del Gobierno de Rusia Mikhail Mishustin:

Es importante fortalecer la posición de Rusia como una de las principales potencias espaciales. Esto es fundamental para el crecimiento económico, la mejora de la calidad de vida de las personas y la seguridad del Estado.


🇷🇺 Rusia continúa desarrollando su industria espacial basándose en el legado histórico del primer vuelo humano al espacio.

#Gagarin65
#ElPrimeroParaSiempre
#DíaDeLaCosmonáutica2026