Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇸🇻 El 7 de junio, el Ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov, y el Vicepresidente de la República de El Salvador, Félix Ulloa, celebraron una reunión al margen de la 27ª edición del Foro Económico Internacional de San Petersburgo.
Las partes intercambiaron opiniones sobre diversos aspectos de las relaciones ruso-salvadoreñas, haciendo hincapié en el fortalecimiento del diálogo político y la interacción en asuntos internacionales.
Los altos funcionarios también debatieron medidas para seguir desarrollando la cooperación en los ámbitos comercial y económico, científico y tecnológico, cultural y humanitario.
💬 Serguéi Lavrov: Su visita es la primera vez que un representante de la República de El Salvador de tan alto nivel visita la Federación de Rusia. Antes venían sólo los ministros de Relaciones Exteriores de Su país.
En primer lugar, quisiera felicitar a nuestros socios salvadoreños por el éxito de las elecciones generales celebradas en febrero de este año y la contundente victoria del Presidente Nayib Bukele. Tras los comicios, el Presidente Vladimir Putin le envió un mensaje de felicitación en el que expresó su confianza en que seguir robusteciendo nuestra asociación con El Salvador beneficia a los dos países.
Nuestras relaciones diplomáticas son relativamente recientes, ya que el pasado 3 de junio se cumplió el 32º aniversario desde su establecimiento. No obstante, hemos pasado por una etapa útil que supuso el fortalecimiento del marco jurídico bilateral. En la actualidad, estamos desarrollando proyectos prácticos en diversos ámbitos.
Las partes intercambiaron opiniones sobre diversos aspectos de las relaciones ruso-salvadoreñas, haciendo hincapié en el fortalecimiento del diálogo político y la interacción en asuntos internacionales.
Los altos funcionarios también debatieron medidas para seguir desarrollando la cooperación en los ámbitos comercial y económico, científico y tecnológico, cultural y humanitario.
💬 Serguéi Lavrov: Su visita es la primera vez que un representante de la República de El Salvador de tan alto nivel visita la Federación de Rusia. Antes venían sólo los ministros de Relaciones Exteriores de Su país.
En primer lugar, quisiera felicitar a nuestros socios salvadoreños por el éxito de las elecciones generales celebradas en febrero de este año y la contundente victoria del Presidente Nayib Bukele. Tras los comicios, el Presidente Vladimir Putin le envió un mensaje de felicitación en el que expresó su confianza en que seguir robusteciendo nuestra asociación con El Salvador beneficia a los dos países.
Nuestras relaciones diplomáticas son relativamente recientes, ya que el pasado 3 de junio se cumplió el 32º aniversario desde su establecimiento. No obstante, hemos pasado por una etapa útil que supuso el fortalecimiento del marco jurídico bilateral. En la actualidad, estamos desarrollando proyectos prácticos en diversos ámbitos.
👍8❤3
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇳🇮 El 7 de junio, al margen de la 27ª edición del Foro Económico Internacional de San Petersburgo, el Ministro de Exteriores ruso, Serguéi Lavrov se reunió con el Representante Especial del Presidente de Nicaragua para las Relaciones con Rusia, Laureano Ortega.
Durante la conversación, que se desarrolló en un clima de confianza y amistad, los interlocutores intercambiaron opiniones sobre temas de actualidad relativas a la cooperación bilateral.
Ambas partes expresaron su compromiso mutuo de fortalecer por todos los medios la asociación estratégica ruso-nicaragüense.
Durante la conversación, que se desarrolló en un clima de confianza y amistad, los interlocutores intercambiaron opiniones sobre temas de actualidad relativas a la cooperación bilateral.
Ambas partes expresaron su compromiso mutuo de fortalecer por todos los medios la asociación estratégica ruso-nicaragüense.
El Presidente de Rusia, Vladimir Putin, me pidió que transmitiera sus mejores deseos al Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, y a la Vicepresidenta de este país centroamericano, Rosario Murillo.
— Canciller Serguéi Lavrov
👍8❤4
Forwarded from El 19 Digital
El 19 Digital
Nicaragua refuerza lazos bilaterales y de cooperación en Foro Económico de San Petersburgo
El día de hoy Viernes 7 de Junio una Delegación del Gobierno de Nicaragua ha realizado una serie de importantes encuentros en el marco de su participación en el XXVII Foro Económico Internacional de San Petersburgo, Rusia.
👍6
Forwarded from Roscongress Directo
El asesor presidencial Anton Kobiakov dio una rueda de prensa sobre los resultados del SPIEF. Sus tesis principales son:
🔹 el foro se celebra en un momento en que la economía rusa ha repelido con éxito la embestida de las sanciones occidentales;
🔹 la iniciativa rusa de formar la Gran Asociación Euroasiática es más relevante que nunca para todo el mundo;
🔹 la igualdad soberana, la apertura y el consenso son las actitudes fundamentales que subyacen en el concepto de la presidencia rusa de los BRICS;
🔹 La Cumbre de los BRICS se celebrará del 22 al 24 de octubre en Kazán, está prevista la asistencia de unas 30 delegaciones extranjeras;
🔹 Los países africanos están interesados en seguir ampliando los lazos tradicionalmente amistosos con Rusia;
🔹 garantizar la soberanía y los intereses económicos de los países de la zona ártica es la base para garantizar el acceso de los socios de Rusia a las comunicaciones globales de transporte en los océanos del mundo;
🔹 en el contexto de las tendencias económicas mundiales, el desarrollo de las zonas rurales en Rusia ya no se percibe como una tarea rutinaria del Estado. La digitalización ha traído oportunidades y ventajas inesperadas;
🔹 el desarrollo regional es la tendencia más importante de la Rusia moderna. Son las entidades constitutivas de la Federación Rusa las que garantizan el crecimiento del bienestar de las personas y las empresas a nivel local;
🔹 la tarea más importante no es solo luchar contra la inflación, sino también contra el aumento de la calidad de vida, los avances innovadores, el aumento real de la productividad laboral y el máximo desbloqueo del potencial de millones de personas;
🔹 el Programa Juventud del SPIEF incluye a representantes de 305 universidades. Su formato se ha modificado en favor de contenidos orientados a la práctica en la plataforma del foro y tiene por objeto crear oportunidades para la autorrealización de jóvenes líderes con talento, desarrollar el instituto de tutoría e implicar a los jóvenes en el tratamiento de cuestiones de la agenda socioeconómica mundial;
🔹 crece el número de empresas rusas que participan en el Foro Farmacéutico Ruso "Seguridad de los medicamentos".
@RoscongressEsp
🔹 el foro se celebra en un momento en que la economía rusa ha repelido con éxito la embestida de las sanciones occidentales;
🔹 la iniciativa rusa de formar la Gran Asociación Euroasiática es más relevante que nunca para todo el mundo;
🔹 la igualdad soberana, la apertura y el consenso son las actitudes fundamentales que subyacen en el concepto de la presidencia rusa de los BRICS;
🔹 La Cumbre de los BRICS se celebrará del 22 al 24 de octubre en Kazán, está prevista la asistencia de unas 30 delegaciones extranjeras;
🔹 Los países africanos están interesados en seguir ampliando los lazos tradicionalmente amistosos con Rusia;
🔹 garantizar la soberanía y los intereses económicos de los países de la zona ártica es la base para garantizar el acceso de los socios de Rusia a las comunicaciones globales de transporte en los océanos del mundo;
🔹 en el contexto de las tendencias económicas mundiales, el desarrollo de las zonas rurales en Rusia ya no se percibe como una tarea rutinaria del Estado. La digitalización ha traído oportunidades y ventajas inesperadas;
🔹 el desarrollo regional es la tendencia más importante de la Rusia moderna. Son las entidades constitutivas de la Federación Rusa las que garantizan el crecimiento del bienestar de las personas y las empresas a nivel local;
🔹 la tarea más importante no es solo luchar contra la inflación, sino también contra el aumento de la calidad de vida, los avances innovadores, el aumento real de la productividad laboral y el máximo desbloqueo del potencial de millones de personas;
🔹 el Programa Juventud del SPIEF incluye a representantes de 305 universidades. Su formato se ha modificado en favor de contenidos orientados a la práctica en la plataforma del foro y tiene por objeto crear oportunidades para la autorrealización de jóvenes líderes con talento, desarrollar el instituto de tutoría e implicar a los jóvenes en el tratamiento de cuestiones de la agenda socioeconómica mundial;
🔹 crece el número de empresas rusas que participan en el Foro Farmacéutico Ruso "Seguridad de los medicamentos".
@RoscongressEsp
👍7❤4
Sobre la visita del Embajador de Rusia a El Salvador 🇷🇺🇸🇻
Del 30 de mayo al 4 de junio, el Embajador de Rusia en Nicaragua y concurrentemente en El Salvador, Señor Alexander Khokhólikov, realizó una visita de trabajo a San Salvador para participar en la ceremonia oficial de toma de posesión del presidente del país, Señor Nayib Bukele, para su segundo mandato.
Con motivo del 32º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Rusia y El Salvador, el 3 de junio se celebró en la capital una recepción a la que asistieron representantes de los círculos oficiales, sociopolíticos y empresariales del país.
Además, en El Salvador se llevaron a cabo los Días de la Cultura Rusa, dedicados al Día del Idioma Ruso y al 225º aniversario del natalicio del destacado poeta y escritor ruso Alexander Pushkin.
La visita contribuyó al fortalecimiento de las relaciones ruso-salvadoreñas.
Del 30 de mayo al 4 de junio, el Embajador de Rusia en Nicaragua y concurrentemente en El Salvador, Señor Alexander Khokhólikov, realizó una visita de trabajo a San Salvador para participar en la ceremonia oficial de toma de posesión del presidente del país, Señor Nayib Bukele, para su segundo mandato.
Con motivo del 32º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Rusia y El Salvador, el 3 de junio se celebró en la capital una recepción a la que asistieron representantes de los círculos oficiales, sociopolíticos y empresariales del país.
Además, en El Salvador se llevaron a cabo los Días de la Cultura Rusa, dedicados al Día del Idioma Ruso y al 225º aniversario del natalicio del destacado poeta y escritor ruso Alexander Pushkin.
La visita contribuyó al fortalecimiento de las relaciones ruso-salvadoreñas.
👍15❤1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 El Presidente Vladímir Putin abordó diferentes temas políticos y económicos durante su intervención en la sesión plenaria del Foro Económico Internacional de San Petersburgo.
Estos son los puntos clave:
• A pesar de todos los obstáculos y sanciones ilegítimas, Rusia sigue siendo un actor clave en el comercio mundial. El volumen del intercambio comercial con Asia creció un 60% y con América Latina, un 42%.
• Los países occidentales que hasta hace poco actuaban como líderes del desarrollo global están tratando con todas sus fuerzas, por las buenas o por las malas, de mantener su elusivo papel de hegemonía.
• La economía global ha entrado en una era de cambios serios y fundamentales. Se está formando un mundo multipolar con nuevos centros de crecimiento, inversión y vínculos financieros entre Estados y empresas. La economía rusa está respondiendo a estos desafíos y también está cambiando dinámicamente.
• Las actuales autoridades estadounidenses están rompiendo sus instrumentos de grandeza. El dólar es uno de los pocos instrumentos de grandeza de EEUU. Están empujando con sus propias manos la salida de los participantes de la actividad económica mundial del dólar.
• Incluso un análisis superficial preliminar de la legislación ucraniana muestra que las autoridades ejecutivas perdieron su legitimidad.
• Por ahora no suministramos armas a países u organizaciones bajo presión, incluida la presión militar que ejercen los Estados que suministran armas a Ucrania y llaman a usarlas contra Rusia. Pero, ¿acaso no podemos hacer lo mismo?
• Todos los conflictos armados terminan con cualquier tipo de acuerdo de paz. Pero, como me dijo uno de los exlíderes de un país europeo bastante importante, todos estos acuerdos pueden basarse en la derrota militar o en la victoria. Por supuesto, nos esforzaremos y lograremos la victoria en Ucrania.
• El bloque BRICS está trabajando en la formación de un sistema de pagos independiente que no esté sujeto a presiones políticas, abusos y sanciones externas. Continuaremos desarrollando las relaciones dentro de los BRICS no sólo en el campo de la economía y de las finanzas, sino también en el campo de la seguridad y la cooperación humanitaria, en otros sectores.
Estos son los puntos clave:
• A pesar de todos los obstáculos y sanciones ilegítimas, Rusia sigue siendo un actor clave en el comercio mundial. El volumen del intercambio comercial con Asia creció un 60% y con América Latina, un 42%.
• Los países occidentales que hasta hace poco actuaban como líderes del desarrollo global están tratando con todas sus fuerzas, por las buenas o por las malas, de mantener su elusivo papel de hegemonía.
• La economía global ha entrado en una era de cambios serios y fundamentales. Se está formando un mundo multipolar con nuevos centros de crecimiento, inversión y vínculos financieros entre Estados y empresas. La economía rusa está respondiendo a estos desafíos y también está cambiando dinámicamente.
• Las actuales autoridades estadounidenses están rompiendo sus instrumentos de grandeza. El dólar es uno de los pocos instrumentos de grandeza de EEUU. Están empujando con sus propias manos la salida de los participantes de la actividad económica mundial del dólar.
• Incluso un análisis superficial preliminar de la legislación ucraniana muestra que las autoridades ejecutivas perdieron su legitimidad.
• Por ahora no suministramos armas a países u organizaciones bajo presión, incluida la presión militar que ejercen los Estados que suministran armas a Ucrania y llaman a usarlas contra Rusia. Pero, ¿acaso no podemos hacer lo mismo?
• Todos los conflictos armados terminan con cualquier tipo de acuerdo de paz. Pero, como me dijo uno de los exlíderes de un país europeo bastante importante, todos estos acuerdos pueden basarse en la derrota militar o en la victoria. Por supuesto, nos esforzaremos y lograremos la victoria en Ucrania.
• El bloque BRICS está trabajando en la formación de un sistema de pagos independiente que no esté sujeto a presiones políticas, abusos y sanciones externas. Continuaremos desarrollando las relaciones dentro de los BRICS no sólo en el campo de la economía y de las finanzas, sino también en el campo de la seguridad y la cooperación humanitaria, en otros sectores.
👍10❤1
✍️ El 6 de junio de 2024, con motivo del Día Internacional de la Lengua Rusa y el 225 Aniversario del natalicio del gran poeta y escritor ruso, Alexander Pushkin, se celebró un acto solemne en el Teatro Nacional Rubén Darío en Managua, con el apoyo activo de la representación de Rossotrudnichestvo en Nicaragua.
El Embajador de Rusia, Alexander Khokhо́likov, y el Director General del Teatro Nacional Rubén Darío, Codirector del Instituto de las Culturas de Pueblos y Juventudes, Ramón Rodríguez, depositaron ofrendas florales ante el busto del gran poeta ruso, ubicado en el edificio del teatro. Los jóvenes recitadores nicaragüenses y alumnos de la escuela de la Embajada interpretaron poemas de Alexander Pushkin en ruso y español.
En su discurso Alexander Khokhо́likov destacó la importancia del idioma ruso que une al pueblo multiétnico de nuestro país y a las personas ligadas a la cultura rusa en todo el mundo. Al acto asistieron el Embajador de Abjasia en Nicaragua, Inar Ladariya, compatriotas, egresados de universidades rusas y soviéticas, profesores y estudiantes del Centro Ruso de la Fundación “Russkiy Mir” de la Universidad Autónoma de Nicaragua en Managua (UNAN-Managua), representantes de círculos artísticos y científicos de Nicaragua y de medios de comunicación locales.
✍️ El 8 de junio la representante de Rossotrudnichestvo realizó un concurso dedicado a la vida y las obras de Alexander Pushkin, los estudiantes del Centro Ruso de la UNAN-Managua y del club “Borsch” interpretaron los poemas de Pushkin en seis lenguas.
📺 En vísperas del Día de la lengua rusa en la Embajada de Rusia se celebró una serie de largometrajes y películas animadas basadas en las obras del gran poeta ruso.
El día 6 de junio al oscurecer fue ubicada el holograma del perfil de Alexander Pushkin en el edificio de la Embajada de Rusia.
El Embajador de Rusia, Alexander Khokhо́likov, y el Director General del Teatro Nacional Rubén Darío, Codirector del Instituto de las Culturas de Pueblos y Juventudes, Ramón Rodríguez, depositaron ofrendas florales ante el busto del gran poeta ruso, ubicado en el edificio del teatro. Los jóvenes recitadores nicaragüenses y alumnos de la escuela de la Embajada interpretaron poemas de Alexander Pushkin en ruso y español.
En su discurso Alexander Khokhо́likov destacó la importancia del idioma ruso que une al pueblo multiétnico de nuestro país y a las personas ligadas a la cultura rusa en todo el mundo. Al acto asistieron el Embajador de Abjasia en Nicaragua, Inar Ladariya, compatriotas, egresados de universidades rusas y soviéticas, profesores y estudiantes del Centro Ruso de la Fundación “Russkiy Mir” de la Universidad Autónoma de Nicaragua en Managua (UNAN-Managua), representantes de círculos artísticos y científicos de Nicaragua y de medios de comunicación locales.
✍️ El 8 de junio la representante de Rossotrudnichestvo realizó un concurso dedicado a la vida y las obras de Alexander Pushkin, los estudiantes del Centro Ruso de la UNAN-Managua y del club “Borsch” interpretaron los poemas de Pushkin en seis lenguas.
📺 En vísperas del Día de la lengua rusa en la Embajada de Rusia se celebró una serie de largometrajes y películas animadas basadas en las obras del gran poeta ruso.
El día 6 de junio al oscurecer fue ubicada el holograma del perfil de Alexander Pushkin en el edificio de la Embajada de Rusia.
👍12❤4
Forwarded from Traductor de Putin
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺🌐 Serguéi Lavrov resume la cumbre de ministros de Exteriores de los BRICS
A la cumbre asistieron tanto los ministros de Asuntos Exteriores de los países miembros de los BRICS, así como delegaciones del sur y del este global en representación de Asia, África y América Latina.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Visual
A la cumbre asistieron tanto los ministros de Asuntos Exteriores de los países miembros de los BRICS, así como delegaciones del sur y del este global en representación de Asia, África y América Latina.
Síguenos en Sputnik Mundo / Sputnik Mundo Visual
👍6❤2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 Los 10-11 de junio, la ciudad rusa de Nizhni Nóvgorod acogió la reunión de los titulares de Asuntos Exteriores de los países miembros del BRICS. Se trata del primer encuentro de los jefes de la diplomacia desde la ampliación del bloque.
Los participantes de la cita intercambiaron opiniones sobre temas actuales de la agenda global. Los altos diplomáticos debatieron el problema de la formación de un orden mundial multipolar, las crisis regionales, la lucha contra los nuevos retos y amenazas, así como la cooperación entre los Estados de la asociación en diversas plataformas multilaterales.
La reunión también incluyó una sesión ampliada con la participación de los titulares de Exteriores del Sur y del Este Global. Las partes analizaron el estado y las perspectivas de reforma del sistema internacional en aras de garantizar una seguridad justa y equitativa, un desarrollo sostenible y un crecimiento económico a largo plazo para todos los Estados sin excepción.
🤝 Además, al margen de este evento, el Canciller ruso mantuvo una serie de reuniones con su homólogos de otras naciones para tratar asuntos de la agenda bilateral.
Los participantes de la cita intercambiaron opiniones sobre temas actuales de la agenda global. Los altos diplomáticos debatieron el problema de la formación de un orden mundial multipolar, las crisis regionales, la lucha contra los nuevos retos y amenazas, así como la cooperación entre los Estados de la asociación en diversas plataformas multilaterales.
La reunión también incluyó una sesión ampliada con la participación de los titulares de Exteriores del Sur y del Este Global. Las partes analizaron el estado y las perspectivas de reforma del sistema internacional en aras de garantizar una seguridad justa y equitativa, un desarrollo sostenible y un crecimiento económico a largo plazo para todos los Estados sin excepción.
🤝 Además, al margen de este evento, el Canciller ruso mantuvo una serie de reuniones con su homólogos de otras naciones para tratar asuntos de la agenda bilateral.
El BRICS es una de esas asociaciones, que, no con palabras, sino con hechos, aplican los principios de cooperación igualitaria, respeto mutuo, actitud abierta, pragmatismo, solidaridad y consenso.
El BRICS está impulsado por el viento de cambio, porque su papel en la solución de los problemas mundiales solo aumentará.
Esto también se confirma por el crecimiento constante del número de países que muestran interés por participar en el trabajo de nuestra asociación.
— Canciller Serguéi Lavrov
👍8❤2