Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇱🇦 El 21 de julio, en Manila, al margen de las reuniones ministeriales de la ASEAN, se celebró una reunión entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores de Laos, Thongsavanh Phomvihane.
Traducción no oficial
Se abordaron las tareas prioritarias para el fortalecimiento de la asociación estratégica entre Rusia y Laos, incluso la implementación de los acuerdos alcanzados como resultado de los contactos al más alto nivel, con énfasis en la ampliación de la cooperación en las esferas de comercio, inversión y humanitaria.
🤝 El intercambio detallado de opiniones sobre temas internacionales confirmó la cercanía de los enfoques de ambos países en los temas clave de la agenda global y regional.
#RusiaLaos
Traducción no oficial
Se abordaron las tareas prioritarias para el fortalecimiento de la asociación estratégica entre Rusia y Laos, incluso la implementación de los acuerdos alcanzados como resultado de los contactos al más alto nivel, con énfasis en la ampliación de la cooperación en las esferas de comercio, inversión y humanitaria.
🤝 El intercambio detallado de opiniones sobre temas internacionales confirmó la cercanía de los enfoques de ambos países en los temas clave de la agenda global y regional.
#RusiaLaos
👍2❤1
✍️🌍 ¿Escribes en ruso y vives en el extranjero? ¡Este concurso es para ti!
Te invitamos a participar en el Concurso Literario Internacional "Russki Glagol" (Русский ГлаголЪ), una iniciativa que reunirá a escritores de habla rusa de diferentes países. Podrán participar ciudadanos rusos residentes en el extranjero, así como autores extranjeros que escriban en idioma ruso.
🏆 Los ganadores tendrán la oportunidad de publicar sus obras en la revista Russkoe Pole, viajar a Moscú con todos los gastos cubiertos para participar en una mesa redonda con los finalistas y recibir una amplia difusión de su trabajo en diversos medios de comunicación.
🌟 "Russki Glagol" es mucho más que un concurso literario: es una oportunidad para dar a conocer tu talento y contribuir a la promoción de la lengua y la cultura rusas en todo el mundo.
🗓 La recepción de obras estará abierta del 10 de julio al 10 de septiembre de 2026 a través del portal oficial.
#Concursoruso
Te invitamos a participar en el Concurso Literario Internacional "Russki Glagol" (Русский ГлаголЪ), una iniciativa que reunirá a escritores de habla rusa de diferentes países. Podrán participar ciudadanos rusos residentes en el extranjero, así como autores extranjeros que escriban en idioma ruso.
🏆 Los ganadores tendrán la oportunidad de publicar sus obras en la revista Russkoe Pole, viajar a Moscú con todos los gastos cubiertos para participar en una mesa redonda con los finalistas y recibir una amplia difusión de su trabajo en diversos medios de comunicación.
🌟 "Russki Glagol" es mucho más que un concurso literario: es una oportunidad para dar a conocer tu talento y contribuir a la promoción de la lengua y la cultura rusas en todo el mundo.
🗓 La recepción de obras estará abierta del 10 de julio al 10 de septiembre de 2026 a través del portal oficial.
#Concursoruso
❤6👍1👏1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🗓 El 22 de julio se celebró en Manila la reunión anual del Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, con los Jefes de la Diplomacia de los Estados miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (#ASEAN).
Traducción no oficial
El evento se desarrolló bajo el signo del 35º Aniversario de las relaciones Rusia-ASEAN, que se conmemora este año.
Se hizo especial hincapié en la implementación de las decisiones de la Cumbre Jubilar Rusia-ASEAN (Kazán, 17-18 de junio de 2026) sobre el fortalecimiento de la cooperación en áreas de la seguridad alimentaria y energética, la digitalización, las tecnologías sofisticadas y innovadoras, el espacio y los contactos juveniles. Se abordaron las perspectivas de lanzar nuevos rumbos de interacción.
👉 Declaraciones inaugurales del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Rusia-ASEAN
Los debates mantenidos mostraron que Rusia y la Asociación comparten enfoques similares sobre los problemas internacionales actuales.
La Parte Rusa reafirmó su apoyo al papel central de la ASEAN en los asuntos regionales y felicitó a los socios por el 50º Aniversario del Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático, documento fundacional que regula las relaciones interestatales en la región.
🤝 La reunión transcurrió en un ambiente tradicionalmente amistoso.
#RusiaASEAN
Traducción no oficial
El evento se desarrolló bajo el signo del 35º Aniversario de las relaciones Rusia-ASEAN, que se conmemora este año.
Se hizo especial hincapié en la implementación de las decisiones de la Cumbre Jubilar Rusia-ASEAN (Kazán, 17-18 de junio de 2026) sobre el fortalecimiento de la cooperación en áreas de la seguridad alimentaria y energética, la digitalización, las tecnologías sofisticadas y innovadoras, el espacio y los contactos juveniles. Se abordaron las perspectivas de lanzar nuevos rumbos de interacción.
👉 Declaraciones inaugurales del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la reunión de Ministros de Relaciones Exteriores Rusia-ASEAN
Los debates mantenidos mostraron que Rusia y la Asociación comparten enfoques similares sobre los problemas internacionales actuales.
La Parte Rusa reafirmó su apoyo al papel central de la ASEAN en los asuntos regionales y felicitó a los socios por el 50º Aniversario del Tratado de Amistad y Cooperación en el Sudeste Asiático, documento fundacional que regula las relaciones interestatales en la región.
🤝 La reunión transcurrió en un ambiente tradicionalmente amistoso.
#RusiaASEAN
👏4❤2
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇺🇸 El Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, se reúne con el Secretario de Estado de EE.UU., Marco Rubio, al margen de las reuniones ministeriales de la #ASEAN.
📍 Manila, 23 de julio
#RusiaEEUU
📍 Manila, 23 de julio
#RusiaEEUU
👏3👍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺🇺🇸 El 23 de julio, en Manila, al margen de las reuniones ministeriales de la ASEAN, se realizó un encuentro entre el Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov, y el Secretario de Estado de Estados Unidos, Marco Rubio.
Tuvo lugar un intercambio de opiniones detallado sobre una amplia gama de temas bilaterales e internacionales, a la continuación de los recientes contactos al más alto nivel.
Durante el debate referente a Ucrania, Serguéi Lavrov informó a su homólogo estadounidense sobre la situación real en la línea de contacto de combate, destacó la inadmisibilidad de seguir suministrando armas al régimen de Kiev y subrayó, en general, la política desestabilizadora de los países europeos, que aún se esfuerzan por infligir una "derrota estratégica" a Rusia.
❗️ Serguéi Lavrov reafirmó la disposición de la Parte Rusa a una solución político-diplomática del conflicto y su adhesión a las propuestas formuladas por la Parte Estadounidense en la reunión de los Presidentes Vladímir Putin y Donald Trump en Anchorage, y a las que el líder ruso dio su consentimiento.
Se abordaron temas regionales e internacionales, incluida la situación en el Golfo Pérsico.
Serguéi Lavrov y Marco Rubio saludaron la reanudación de los contactos plenos entre la Corporación Estatal Roscosmos y la NASA, y se manifestaron a favor del desarrollo de los intercambios interparlamentarios y de los vínculos en el ámbito cultural.
Asimismo, se enfocaron en la normalización de las condiciones de funcionamiento de las Misiones Diplomáticas de Rusia y EE.UU.
🤝 Se acordó mantener contactos a través de los canales diplomáticos, incluso en el marco de la participación de ambos países en los trabajos de las organizaciones internacionales.
#RusiaEEUU
Tuvo lugar un intercambio de opiniones detallado sobre una amplia gama de temas bilaterales e internacionales, a la continuación de los recientes contactos al más alto nivel.
Durante el debate referente a Ucrania, Serguéi Lavrov informó a su homólogo estadounidense sobre la situación real en la línea de contacto de combate, destacó la inadmisibilidad de seguir suministrando armas al régimen de Kiev y subrayó, en general, la política desestabilizadora de los países europeos, que aún se esfuerzan por infligir una "derrota estratégica" a Rusia.
❗️ Serguéi Lavrov reafirmó la disposición de la Parte Rusa a una solución político-diplomática del conflicto y su adhesión a las propuestas formuladas por la Parte Estadounidense en la reunión de los Presidentes Vladímir Putin y Donald Trump en Anchorage, y a las que el líder ruso dio su consentimiento.
Se abordaron temas regionales e internacionales, incluida la situación en el Golfo Pérsico.
Serguéi Lavrov y Marco Rubio saludaron la reanudación de los contactos plenos entre la Corporación Estatal Roscosmos y la NASA, y se manifestaron a favor del desarrollo de los intercambios interparlamentarios y de los vínculos en el ámbito cultural.
Asimismo, se enfocaron en la normalización de las condiciones de funcionamiento de las Misiones Diplomáticas de Rusia y EE.UU.
🤝 Se acordó mantener contactos a través de los canales diplomáticos, incluso en el marco de la participación de ambos países en los trabajos de las organizaciones internacionales.
#RusiaEEUU
👍4🥰1
🤝🇷🇺 Sobre la reunión del Embajador de Rusia con el Presidente en funciones de la Asamblea Nacional del Ecuador
🏛 Durante la reunión entre el Embajador de Rusia en el Ecuador, V.Sprinchan, y el Presidente en funciones de la Asamblea Nacional de la República del Ecuador, E. Torres, se analizaron los temas actuales de las relaciones ruso-ecuatorianas, así como la agenda del diálogo interparlamentario. Se prestó especial atención a la labor de los grupos de amistad entre los órganos legislativos de ambos países.
📨 Aprovechando la ocasión, el jefe de la misión diplomática rusa entregó un mensaje de felicitación de la Presidenta del Consejo de la Federación de l de Rusia, V. Matvienko, dirigido a la Presidenta de la Asamblea Nacional de la República del Ecuador M. Mancheno, con motivo de su elección.
#diplomacia
🏛 Durante la reunión entre el Embajador de Rusia en el Ecuador, V.Sprinchan, y el Presidente en funciones de la Asamblea Nacional de la República del Ecuador, E. Torres, se analizaron los temas actuales de las relaciones ruso-ecuatorianas, así como la agenda del diálogo interparlamentario. Se prestó especial atención a la labor de los grupos de amistad entre los órganos legislativos de ambos países.
📨 Aprovechando la ocasión, el jefe de la misión diplomática rusa entregó un mensaje de felicitación de la Presidenta del Consejo de la Federación de l de Rusia, V. Matvienko, dirigido a la Presidenta de la Asamblea Nacional de la República del Ecuador M. Mancheno, con motivo de su elección.
#diplomacia
👏4
Forwarded from Cancillería de Rusia
🌎 El 24 de julio, se celebra el 243° Aniversario del natalicio del Libertador de #AméricaLatina, Simón Bolívar
#TalDíaComoHoy, en 1783, nació en Caracas un hombre que estaba destinado a encabezar la lucha contra el dominio colonial en América Latina.
En el proceso independentista, que fue largo y arduo, Bolívar no solo lideró las campañas militares, sino que también tuvo un papel protagónico en los procesos políticos, incluso en la proclamación de la independencia de Venezuela en 1811.
En honor a su hazaña, llevan su nombre la República Bolivariana de Venezuela, el Estado Plurinacional de Bolivia, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).
Sin embargo, el nombre del Libertador es reconocido no solo en América Latina, sino también en todo el mundo, incluso en Rusia, a pesar de que nos dividen decenas de miles de kilómetros.
Simón Bolívar y Rusia
En el siglo XIX, las ideas de Simón Bolívar encontraron un vivo interés entre el público progresista en nuestro país. Entre los que sentía una gran simpatía por Bolívar fue el famoso poeta ruso, Alexander Pushkin.
⚔️ Además, unos voluntarios rusos lucharon valientemente en el ejército de Bolívar con las armas en la mano. Entre ellos se encontraban Iván Maier e Iván Minuta.
La sociedad del Imperio Ruso estaba bien informada sobre la vida y las hazañas de Bolívar. Muchas publicaciones periódicas de aquella época dedicaban páginas enteras a ensalzar su personalidad.
El estudio de la biografía e ideas de este gran hombre continuó en nuestro país en el siglo XX, lo que tiene un significado científico importante.
🇷🇺🇻🇪 #RusiaVenezuela: El 19 de julio de 2023 se inauguró en Moscú un monumento a Simón Bolívar, donado a la capital rusa por las autoridades venezolanas. La piedra fundacional del monumento fue colocada en 2001 por el entonces Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que visitó nuestro país en varias ocasiones.
***
Hoy en día, reconocemos la plena actualidad del pensamiento de Simón Bolívar y su trascendencia histórica.
Además de su hazaña de destruir el yugo colonial en América Latina, nos dejó principios fundamentales: la soberanía, la dignidad de los pueblos y la necesidad de un orden geopolíticamente equilibrado y justo.
#TalDíaComoHoy, en 1783, nació en Caracas un hombre que estaba destinado a encabezar la lucha contra el dominio colonial en América Latina.
En el proceso independentista, que fue largo y arduo, Bolívar no solo lideró las campañas militares, sino que también tuvo un papel protagónico en los procesos políticos, incluso en la proclamación de la independencia de Venezuela en 1811.
En honor a su hazaña, llevan su nombre la República Bolivariana de Venezuela, el Estado Plurinacional de Bolivia, la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).
Sin embargo, el nombre del Libertador es reconocido no solo en América Latina, sino también en todo el mundo, incluso en Rusia, a pesar de que nos dividen decenas de miles de kilómetros.
Simón Bolívar y Rusia
En el siglo XIX, las ideas de Simón Bolívar encontraron un vivo interés entre el público progresista en nuestro país. Entre los que sentía una gran simpatía por Bolívar fue el famoso poeta ruso, Alexander Pushkin.
⚔️ Además, unos voluntarios rusos lucharon valientemente en el ejército de Bolívar con las armas en la mano. Entre ellos se encontraban Iván Maier e Iván Minuta.
La sociedad del Imperio Ruso estaba bien informada sobre la vida y las hazañas de Bolívar. Muchas publicaciones periódicas de aquella época dedicaban páginas enteras a ensalzar su personalidad.
El estudio de la biografía e ideas de este gran hombre continuó en nuestro país en el siglo XX, lo que tiene un significado científico importante.
🇷🇺🇻🇪 #RusiaVenezuela: El 19 de julio de 2023 se inauguró en Moscú un monumento a Simón Bolívar, donado a la capital rusa por las autoridades venezolanas. La piedra fundacional del monumento fue colocada en 2001 por el entonces Presidente de Venezuela, Hugo Chávez, que visitó nuestro país en varias ocasiones.
***
Hoy en día, reconocemos la plena actualidad del pensamiento de Simón Bolívar y su trascendencia histórica.
Además de su hazaña de destruir el yugo colonial en América Latina, nos dejó principios fundamentales: la soberanía, la dignidad de los pueblos y la necesidad de un orden geopolíticamente equilibrado y justo.
👍4❤1👏1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🔴 #EnVivo: La portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia, María Zajárova, ofrece su rueda de prensa semanal sobre temas actuales de la política exterior.
Sigue la transmisión directa (en inglés):
👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly
Sigue la transmisión directa (en inglés):
👉 Sitio del Ministerio
👉 Ruptly
❤1😍1
Forwarded from Cancillería de Rusia
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🕯 El 27 de julio se observa el Día de conmemoración de los niños víctimas de la guerra en Donbáss.
La fecha trágica fue establecida en 2022 con el fin de perpetuar la memoria de los niños cuyas vidas fueron arrebatadas por la guerra desatada por el régimen de Kiev en 2014.
Desde 2014, los militantes ucranianos desplegaron acciones militares a gran escala contra la población civil de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk. A lo largo de estos años han fallecido unos 300 niños, y más de mil niños han resultado heridos.
Una de las primeras niñas fallecidas en la guerra de Donbáss fue una niña que se llamaba Kira, de 10 meses. Murió junto a su madre durante el bombardeo de Gorlovka en el verano de 2014. La "Madonna de Gorlovka" se convirtió en un símbolo de la tragedia de los civiles de Donbáss.
Cada par de zapatos infantiles en este memorial es una vida que se truncó demasiado pronto.
#ProhibidoOlvidar
© InfoshkolaDNR
La fecha trágica fue establecida en 2022 con el fin de perpetuar la memoria de los niños cuyas vidas fueron arrebatadas por la guerra desatada por el régimen de Kiev en 2014.
Desde 2014, los militantes ucranianos desplegaron acciones militares a gran escala contra la población civil de las Repúblicas Populares de Donetsk y Lugansk. A lo largo de estos años han fallecido unos 300 niños, y más de mil niños han resultado heridos.
Una de las primeras niñas fallecidas en la guerra de Donbáss fue una niña que se llamaba Kira, de 10 meses. Murió junto a su madre durante el bombardeo de Gorlovka en el verano de 2014. La "Madonna de Gorlovka" se convirtió en un símbolo de la tragedia de los civiles de Donbáss.
Cada par de zapatos infantiles en este memorial es una vida que se truncó demasiado pronto.
#ProhibidoOlvidar
© InfoshkolaDNR
❤🔥2👍1
💳🇷🇺 En Rusia se ha puesto en marcha el servicio de pagos PayInRussia para turistas extranjeros
✈️ Con el fin de facilitar la estancia de los ciudadanos extranjeros que visitan la Federación de Rusia, ha comenzado a funcionar el servicio de pagos PayInRussia, que permite realizar pagos sin efectivo mediante códigos QR. El servicio ha sido desarrollado especialmente para turistas extranjeros, con el objetivo de hacer sus viajes por Rusia más cómodos y sencillos.
📱 PayInRussia permite completar un rápido proceso de registro, recargar el saldo en línea utilizando métodos de pago habituales para el usuario, sin necesidad de acudir a bancos o casas de cambio, y efectuar pagos en hoteles, restaurantes, tiendas, taxis y servicios en línea en todo el territorio de Rusia.
🛂 Para comenzar a utilizar el servicio, es necesario descargar la aplicación, registrarse indicando el nombre, el número de teléfono y los datos del pasaporte, y posteriormente recargar el saldo.
#payinRussia
✈️ Con el fin de facilitar la estancia de los ciudadanos extranjeros que visitan la Federación de Rusia, ha comenzado a funcionar el servicio de pagos PayInRussia, que permite realizar pagos sin efectivo mediante códigos QR. El servicio ha sido desarrollado especialmente para turistas extranjeros, con el objetivo de hacer sus viajes por Rusia más cómodos y sencillos.
📱 PayInRussia permite completar un rápido proceso de registro, recargar el saldo en línea utilizando métodos de pago habituales para el usuario, sin necesidad de acudir a bancos o casas de cambio, y efectuar pagos en hoteles, restaurantes, tiendas, taxis y servicios en línea en todo el territorio de Rusia.
🛂 Para comenzar a utilizar el servicio, es necesario descargar la aplicación, registrarse indicando el nombre, el número de teléfono y los datos del pasaporte, y posteriormente recargar el saldo.
#payinRussia
👍4❤2🤩2👏1🫡1