🥲Hace tiempo que no publicamos nada
✅Así que aquí tenéis algo interesante para leer
✅Así que aquí tenéis algo interesante para leer
👏1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la recepción solemne con motivo del #DíaDeÁfrica (Moscú, 25 de mayo de 2026)
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.
La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>
La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.
🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.
#RusiaÁfrica
Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>
🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.
Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.
En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.
#ONU
Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.
#Neocolonialismo
Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.
El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>
A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.
Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.
En este sentido, estamos solidarios con ustedes.
Leer por completo (en inglés)
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.
La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>
La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.
🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.
#RusiaÁfrica
Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>
🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.
Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.
En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.
#ONU
Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.
#Neocolonialismo
Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.
El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>
A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.
Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.
En este sentido, estamos solidarios con ustedes.
Leer por completo (en inglés)
💯4❤1
🎖 Feria ruso-ecuatoriana con motivo del Día de la Victoria
🤝 En Quito se celebró la feria ruso-ecuatoriana «Encuentro de los Pueblos en Nombre de la Victoria», organizada con el apoyo del Municipio de Quito. En el evento participaron el Consejo Coordinador de Organizaciones de Compatriotas Rusos (KSORS), la Embajada de la Federación de Rusia en Ecuador y la organización CICRAL.
🍽 El stand ruso presentó a los visitantes platos tradicionales de la cocina rusa. También se exhibieron recuerdos y artesanías populares que reflejan la riqueza de la cultura rusa.
🎶 Una atmósfera especial fue creada por el programa artístico, con la participación de músicos y artistas rusos y ecuatorianos. Desde el escenario se interpretaron canciones y piezas musicales cercanas al corazón de varias generaciones, mientras que los grupos de danza ofrecieron coloridas presentaciones.
🕊 El evento constituyó una valiosa contribución al fortalecimiento de los lazos humanitarios entre Rusia y Ecuador.
🤝 En Quito se celebró la feria ruso-ecuatoriana «Encuentro de los Pueblos en Nombre de la Victoria», organizada con el apoyo del Municipio de Quito. En el evento participaron el Consejo Coordinador de Organizaciones de Compatriotas Rusos (KSORS), la Embajada de la Federación de Rusia en Ecuador y la organización CICRAL.
🍽 El stand ruso presentó a los visitantes platos tradicionales de la cocina rusa. También se exhibieron recuerdos y artesanías populares que reflejan la riqueza de la cultura rusa.
🎶 Una atmósfera especial fue creada por el programa artístico, con la participación de músicos y artistas rusos y ecuatorianos. Desde el escenario se interpretaron canciones y piezas musicales cercanas al corazón de varias generaciones, mientras que los grupos de danza ofrecieron coloridas presentaciones.
🕊 El evento constituyó una valiosa contribución al fortalecimiento de los lazos humanitarios entre Rusia y Ecuador.
👏7❤3
🎼 Concierto de música rusa en la Universidad UTE
🎶 En la Universidad UTE (Quito) se celebró un concierto de música clásica rusa titulado «Invierno Ruso», organizado con la participación de profesores y estudiantes de esta institución académica.
🎻 Durante la velada musical, los asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse al rico legado de la cultura musical rusa y disfrutar de la interpretación de obras de destacados compositores rusos, cuyo aporte ha dejado una huella significativa en el desarrollo de la tradición musical universal.
🎹 El programa del concierto reunió a amantes de la música clásica, estudiantes y docentes de la universidad, convirtiéndose en una nueva muestra del creciente interés del público ecuatoriano por la cultura rusa.
🤝 El evento contribuyó al fortalecimiento de los lazos culturales entre Rusia y Ecuador, así como a la ampliación de la cooperación humanitaria en los ámbitos del arte y la educación.
🎶 En la Universidad UTE (Quito) se celebró un concierto de música clásica rusa titulado «Invierno Ruso», organizado con la participación de profesores y estudiantes de esta institución académica.
🎻 Durante la velada musical, los asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse al rico legado de la cultura musical rusa y disfrutar de la interpretación de obras de destacados compositores rusos, cuyo aporte ha dejado una huella significativa en el desarrollo de la tradición musical universal.
🎹 El programa del concierto reunió a amantes de la música clásica, estudiantes y docentes de la universidad, convirtiéndose en una nueva muestra del creciente interés del público ecuatoriano por la cultura rusa.
🤝 El evento contribuyó al fortalecimiento de los lazos culturales entre Rusia y Ecuador, así como a la ampliación de la cooperación humanitaria en los ámbitos del arte y la educación.
👏8❤4🥰1
🔹 Sobre la importancia de una evaluación objetiva e imparcial de las consecuencias humanitarias
📌 En relación con la declaración de la Delegación de la Unión Europea en el Ecuador sobre los trágicos acontecimientos ocurridos en Ucrania de 4 junio de 2026, consideramos necesario llamar la atención sobre la importancia de una evaluación objetiva, integral e imparcial de las consecuencias humanitarias del conflicto.
🕊 El comunicado publicado se centra exclusivamente en expresar solidaridad con una de las partes, mientras que otros episodios trágicos que han causado la muerte de civiles en Rusia, incluidos niños y jóvenes, permanecen sin la debida atención.
🏫 En particular, la declaración no menciona la tragedia ocurrida en la ciudad de Starobelsk, en la República Popular de Lugansk, donde 21 estudiantes de un colegio pedagógico fallecieron como consecuencia de un ataque contra una institución educativa llevado a cabo por las Fuerzas Armadas de Ucrania.
⚖️ Las posteriores medidas de respuesta adoptadas por la parte rusa constituyeron una reacción lógica ante este ataque terrorista contra un centro educativo.
📖 Este enfoque selectivo en la cobertura de acontecimientos trágicos que han provocado pérdidas de vidas humanas suscita inevitablemente interrogantes sobre la integridad y objetividad de la información presentada.
🤝 Estamos convencidos de que los principios humanitarios deben aplicarse de manera igualitaria a todas las víctimas, independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia o del contexto político en el que se produzcan los hechos.
🌍 Un examen coherente e imparcial de todos los hechos constituye una condición indispensable para la formación de una visión objetiva de la situación y para una comprensión equilibrada de los acontecimientos en curso.
📌 En relación con la declaración de la Delegación de la Unión Europea en el Ecuador sobre los trágicos acontecimientos ocurridos en Ucrania de 4 junio de 2026, consideramos necesario llamar la atención sobre la importancia de una evaluación objetiva, integral e imparcial de las consecuencias humanitarias del conflicto.
🕊 El comunicado publicado se centra exclusivamente en expresar solidaridad con una de las partes, mientras que otros episodios trágicos que han causado la muerte de civiles en Rusia, incluidos niños y jóvenes, permanecen sin la debida atención.
🏫 En particular, la declaración no menciona la tragedia ocurrida en la ciudad de Starobelsk, en la República Popular de Lugansk, donde 21 estudiantes de un colegio pedagógico fallecieron como consecuencia de un ataque contra una institución educativa llevado a cabo por las Fuerzas Armadas de Ucrania.
⚖️ Las posteriores medidas de respuesta adoptadas por la parte rusa constituyeron una reacción lógica ante este ataque terrorista contra un centro educativo.
📖 Este enfoque selectivo en la cobertura de acontecimientos trágicos que han provocado pérdidas de vidas humanas suscita inevitablemente interrogantes sobre la integridad y objetividad de la información presentada.
🤝 Estamos convencidos de que los principios humanitarios deben aplicarse de manera igualitaria a todas las víctimas, independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia o del contexto político en el que se produzcan los hechos.
🌍 Un examen coherente e imparcial de todos los hechos constituye una condición indispensable para la formación de una visión objetiva de la situación y para una comprensión equilibrada de los acontecimientos en curso.
❤3💔2
Посольство России в Эквадоре 🇷🇺🇪🇨 pinned «🔹 Sobre la importancia de una evaluación objetiva e imparcial de las consecuencias humanitarias 📌 En relación con la declaración de la Delegación de la Unión Europea en el Ecuador sobre los trágicos acontecimientos ocurridos en Ucrania de 4 junio de 2026…»
Forwarded from Cancillería de Rusia
🪶 El 6 de junio, fecha del nacimiento de Alexander Pushkin, se celebra el Día de la Lengua Rusa.
🌐 El Día de la Lengua Rusa fue establecido por la UNESCO en 2010 para apoyar el multilingüismo y fomentar la diversidad cultural.
Desde 1946, el idioma ruso es uno de los idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad de la ONU.
La fecha fue establecida en honor al gran poeta y escritor ruso, Alexander Pushkin, por su mérito enorme de reunir toda la fuerza del gran y poderoso idioma ruso, combinando el habla popular, la poesía y la profundidad filosófica. Su obra se convirtió en el fundamento sobre el cual creció toda la literatura rusa moderna.
El idioma ruso lo hablan millones de personas en todo el mundo, desde los países vecinos de Rusia en Eurasia e Europa, que formaban parte de la URSS antigua, hasta Estados remotos de América Latina, África y Asia.
Pushkin, Tolstói, Dostoievski, Bulgákov ... son ampliamente conocidos en el mundo. Sus obras han sido traducidas a decenas de idiomas y se han convertido en una parte esencial del patrimonio intelectual mundial.
A través de los destinos de sus personajes, las búsquedas filosóficas y las cuestiones morales universales planteadas por los clásicos rusos, las personas en América Latina, Eurasia, África y Europa encuentran puntos de conexión con el alma y la historia rusas.
🌧 Asimismo, gracias a las traducciones al ruso, la gente de nuestro país también descubren los tesoros de la literatura mundial.
Un ejemplo destacado de este intercambio cultural son los reconocidos escritores de #AméricaLatina, cuyas obras se han publicado en nuestro país desde los tiempos soviéticos.
El lector de habla rusa llegó a amar la prosa y poesía latinoamericana, sus parábolas filosóficas, su agudeza social y el realismo mágico. Las obras del nicaragüense Rubén Darío, del guatemalteco Miguel Ángel Asturias, del argentino Julio Cortázar, del colombiano Gabriel García Márquez, y de muchos otros escritores y poetas latinoamericanos se han editado en tiradas grandes en la lengua rusa.
Durante la Guerra Fría, la literatura fue a menudo el espacio donde el diálogo no se interrumpía.
Hoy en día, la literatura rusa sigue inspirando y demostrando que el arte de la palabra puede superar las fronteras políticas, estereotipos culturales, construyendo vínculos humanos duraderos entre los pueblos.
Es un testimonio vivo de cómo las lenguas y las culturas pueden enriquecerse mutuamente.
😘 😌 🥰 🥰 😝 😜 🤨 😅 🧐 ☺️ 😝
¡Felicitamos a todos los que hablan, leen, estudian, crean en ruso y a todos los amantes de la literatura rusa con esta festividad!
Que la palabra rusa sea siempre para ustedes una fuente de inspiración, sabiduría y unidad.
¡Feliz #DíaDeLaLenguaRusa!
🌐 El Día de la Lengua Rusa fue establecido por la UNESCO en 2010 para apoyar el multilingüismo y fomentar la diversidad cultural.
Desde 1946, el idioma ruso es uno de los idiomas oficiales de la Organización de las Naciones Unidas y del Consejo de Seguridad de la ONU.
La fecha fue establecida en honor al gran poeta y escritor ruso, Alexander Pushkin, por su mérito enorme de reunir toda la fuerza del gran y poderoso idioma ruso, combinando el habla popular, la poesía y la profundidad filosófica. Su obra se convirtió en el fundamento sobre el cual creció toda la literatura rusa moderna.
El idioma ruso lo hablan millones de personas en todo el mundo, desde los países vecinos de Rusia en Eurasia e Europa, que formaban parte de la URSS antigua, hasta Estados remotos de América Latina, África y Asia.
Pushkin, Tolstói, Dostoievski, Bulgákov ... son ampliamente conocidos en el mundo. Sus obras han sido traducidas a decenas de idiomas y se han convertido en una parte esencial del patrimonio intelectual mundial.
A través de los destinos de sus personajes, las búsquedas filosóficas y las cuestiones morales universales planteadas por los clásicos rusos, las personas en América Latina, Eurasia, África y Europa encuentran puntos de conexión con el alma y la historia rusas.
Un ejemplo destacado de este intercambio cultural son los reconocidos escritores de #AméricaLatina, cuyas obras se han publicado en nuestro país desde los tiempos soviéticos.
El lector de habla rusa llegó a amar la prosa y poesía latinoamericana, sus parábolas filosóficas, su agudeza social y el realismo mágico. Las obras del nicaragüense Rubén Darío, del guatemalteco Miguel Ángel Asturias, del argentino Julio Cortázar, del colombiano Gabriel García Márquez, y de muchos otros escritores y poetas latinoamericanos se han editado en tiradas grandes en la lengua rusa.
Durante la Guerra Fría, la literatura fue a menudo el espacio donde el diálogo no se interrumpía.
Hoy en día, la literatura rusa sigue inspirando y demostrando que el arte de la palabra puede superar las fronteras políticas, estereotipos culturales, construyendo vínculos humanos duraderos entre los pueblos.
Es un testimonio vivo de cómo las lenguas y las culturas pueden enriquecerse mutuamente.
¡Felicitamos a todos los que hablan, leen, estudian, crean en ruso y a todos los amantes de la literatura rusa con esta festividad!
Que la palabra rusa sea siempre para ustedes una fuente de inspiración, sabiduría y unidad.
¡Feliz #DíaDeLaLenguaRusa!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤11🥰2👏1
🇷🇺 El legado de Pushkin y el valor del Idioma Ruso
🇪🇨 El 6 de junio se celebra el nacimiento del gran poeta ruso Aleksandr Pushkin, considerado uno de los fundadores de la lengua literaria rusa moderna.
📜 Su obra tuvo una enorme influencia en la cultura y la literatura, convirtiéndose en parte esencial del patrimonio cultural mundial.
🖋️ El idioma ruso, profundamente ligado al legado de Pushkin, es un medio rico y expresivo que une a millones de personas y transmite valores culturales e históricos.
🌍 La preservación y promoción del idioma ruso contribuyen al fortalecimiento del diálogo entre culturas y al entendimiento mutuo entre los pueblos.
🇪🇨 El 6 de junio se celebra el nacimiento del gran poeta ruso Aleksandr Pushkin, considerado uno de los fundadores de la lengua literaria rusa moderna.
📜 Su obra tuvo una enorme influencia en la cultura y la literatura, convirtiéndose en parte esencial del patrimonio cultural mundial.
🖋️ El idioma ruso, profundamente ligado al legado de Pushkin, es un medio rico y expresivo que une a millones de personas y transmite valores culturales e históricos.
🌍 La preservación y promoción del idioma ruso contribuyen al fortalecimiento del diálogo entre culturas y al entendimiento mutuo entre los pueblos.
❤13🥰1