Посольство России в Эквадоре 🇷🇺🇪🇨
979 subscribers
2.8K photos
347 videos
27 files
1.28K links
Официальный канал Посольства Российской Федерации в Республике Эквадор 🇷🇺🇪🇨
Адрес: г. Кито, ул. Рейна Виктория 462 и Рамон Рока.
Контактная информация:
Тел. Посольства: (+593)-2-252-63-61
Консульство: (+593)-2-250-50-89
Почта: ecuador@mid.ru
Download Telegram
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores de Rusia en relación con la nueva escalada de tensiones entre Cuba y EE.UU. (21 de mayo de 2026)

Traducción no oficial

Prestamos atención especial a los cargos presentados el 19 de mayo por el Departamento de Justicia de EE.UU. contra el ex Jefe de Estado, el líder de la Revolución, Raúl Castro, en relación con el derribo por parte de la Fuerza Aérea cubana, el 24 de febrero de 1996, de dos avionetas que violaron el espacio aéreo del país, como resultado de lo cual fallecieron cuatro personas, tres de ellas fueron ciudadanos estadounidenses.

Treinta años después del incidente, se intenta utilizarlo para crear una apariencia de legitimidad a la presión sin precedentes sobre el liderazgo cubano con el objetivo evidente de cambiar el régimen en el país y establecer el control sobre el Estado. Para reforzar esta presión, un grupo de ataque de la Armada de EE.UU. encabezado por el portaaviones "Nimitz" ha llegado a la cuenca del Caribe.

Parece que se está haciendo todo con el fin de demostrar la posibilidad de una intervención armada contra Cuba. Las analogías con los sucesos de enero en Venezuela son inevitables.

❗️ Condenamos enérgicamente los nuevos intentos de poner de rodillas al pueblo cubano, que durante casi 70 años ha defendido heroicamente la soberanía y la independencia de su país frente a una amenaza externa agresiva, el chantaje político y el bloqueo comercial, económico, financiero y, últimamente, también energético de la Isla de la Libertad.

Estamos seguros de que los cubanos resistirán en esta lucha abnegada y valiente contra estos desafíos que no tienen justificación moral ni legal, y que el país se unirá aún más firmemente en torno a su líder histórico, Raúl Castro.

Del mismo modo, están condenados al fracaso los intentos de fabricar cargos contra este estadista y político, que goza de un alto prestigio tanto en Cuba como mucho más allá de sus fronteras.

Instamos nuevamente a buscar una solución a las contradicciones entre La Habana y Washington a través del diálogo basado en el respeto mutuo.

Rechazamos firmemente las medidas restrictivas unilaterales dirigidas a "estrangular" económicamente la Isla de la Libertad.

☝️ Reafirmamos nuestra firme solidaridad con el pueblo y el Gobierno de la hermana Cuba, con la que seguiremos fortaleciendo los estrechos lazos de amistad, apoyo mutuo, ayuda y cooperación integral que nos unen.

#RusiaCuba
🤔2👏1
🇷🇺 Старобельск, 22.05.2026
🕯️ Скорбим

КСОРС Эквадора решительно осуждает преступления против детей Донбасса.

С болью и возмущением воспринимаются сообщения об очередной атаке на мирное население, в результате которой пострадали дети.

Любое насилие в отношении детей является тяжким преступлением, не имеющим оправдания ни с политической, ни с военной, ни с моральной точки зрения. Удары по мирным жителям, особенно по тем, кто не способен себя защитить, являются преступлением против человечности.

КСОРС Эквадора призывает международное сообщество, правозащитные организации и профильные структуры дать объективную и принципиальную оценку произошедшему.

Недопустимо оставаться безучастными к страданиям детей вне зависимости от их национальности, языка или места проживания.

Выражаем искренние соболезнования семьям пострадавших и заявляем о солидарности со всеми, кого затронула эта трагедия
🙏5😢3
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con el ataque de las FF.AA. de Ucrania contra el colegio dependiente de la Universidad Pedagógica Estatal de Lugansk en la ciudad de Starobelsk (22 de mayo de 2026)

En la madrugada del 22 de mayo, el régimen nazi de Kiev perpetró un sangriento ataque terrorista con cuatro aviones no tripulados contra el edificio académico y la residencia estudiantil del colegio dependiente de la Universidad Pedagógica Estatal de Lugansk en la ciudad de Starobelsk (República Popular de Lugansk).

En el momento del ataque bárbaro, en el edificio de cinco pisos de la residencia estudiantil, que se derrumbó hasta el segundo piso como consecuencia del impacto, se encontraban 86 niños de entre 14 y 18 años.

Hasta el momento se sabe de 40 heridos.

Lamentablemente, cuatro personas han fallecido.

En el lugar de la tragedia se están llevando a cabo labores de rescate. Han resultado dañados edificios administrativos circunvecinos, viviendas y la infraestructura civil.

El Comité de Instrucción de Rusia ha abierto una causa penal por ataque terrorista. Todos los responsables serán identificados y sufrirán un castigo severo e inevitable. No habrá indulgencia para nadie.

El impacto lanzado no pudo ser casual. Fue un ataque premeditado contra la población civil, perpetrado al estilo de los nazis alemanes. Ninguna de las personas que se encontraban en el edificio participó ni pudo participar en combates, y no hay ninguna instalación militar cerca del colegio.

El régimen de Kiev, que está sufriendo una derrota en el campo de batalla, abre una nueva página en el conflicto armado desatando un terror abierto e inhumano contra niños indefensos.

Ataques similares con armas de largo alcance suministradas al régimen de Kiev por los países de la OTAN, incluidos los drones, se cometen con el apoyo técnico extranjero que proviene de los países notorios de la Alianza. Disponemos de información fidedigna de que las capitales occidentales proporcionan a las FF.AA. de Ucrania datos de inteligencia y ayudan con la designación de blancos.

Al cometer esta atrocidad contra niños en Starobelsk, el régimen de Kiev y sus patrocinadores asumen toda la responsabilidad por la escalada de las hostilidades y el socavamiento de los esfuerzos políticos y diplomáticos para arreglar el conflicto.

Esto ocurrió en medio de los lamentos hipócritas de Kiev sobre la suerte de los niños afectados por las acciones militares. El mundo entero fue testigo del cinismo del régimen de Zelenski, que convierte a los niños en objeto de terror.

◼️ Expresamos nuestras condolencias más profundas a las familias de los fallecidos y deseamos una pronta recuperación a los heridos.

Exhortamos a los organismos internacionales, a los Gobiernos nacionales y a la opinión pública internacional a evaluar honestamente las acciones criminales del régimen de Zelenski y condenar enérgicamente el sangriento ataque terrorista en Starobelsk. El silencio equivaldrá a complicidad con las sangrientas acciones de los terroristas de Kiev y a indiferencia hacia el destino de los niños muertos y heridos inocentes.
🙏3😢1
🥲Hace tiempo que no publicamos nada

Así que aquí tenéis algo interesante para leer
👏1
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Discurso del Canciller de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la recepción solemne con motivo del #DíaDeÁfrica (Moscú, 25 de mayo de 2026)

Traducción no oficial

💬 Serguéi Lavrov: <...> En la etapa actual del desarrollo mundial, cuando se está formando un sistema multipolar del orden global, es valioso que los amigos africanos siempre hayan buscado aunar esfuerzos para resolver tareas comunes.

La Organización para la Unidad Africana, predecesora de la Unión Africana (#UA), fue fundada hace más de seis décadas. Y desde entonces, las ideas del panafricanismo no solo no han perdido su prestigio para los africanos, sino que sirven de ejemplo ilustrativo para los procesos de integración y unificación en otras partes del mundo, especialmente en Asia y América Latina. <...>

La dinámica económica y demográfica, junto con la voluntad de contribuir a la solución de los problemas actuales de nuestro tiempo, determinan el lugar de África como uno de los pilares del emergente orden mundial policéntrico.

🤝 Rusia ve su papel en ayudar a los amigos africanos a encontrarse en esta nueva capacidad.

#RusiaÁfrica

Valoramos altamente que nuestros amigos africanos no olviden la contribución de nuestro país al logro de su libertad, a la formación y el fortalecimiento de su condición de Estado, a su desarrollo, a menudo desde cero. <...>

🌍 El fortalecimiento de la cooperación estratégica con África se ve favorecido por la ampliación de nuestra presencia diplomática en el continente. El año pasado entraron en funcionamiento las embajadas en Níger, Sierra Leona y Sudán del Sur. Está previsto inaugurar misiones diplomáticas en Gambia, Liberia, Togo y la Unión de las Comoras.

Acogemos con satisfacción los planes de varios países africanos de abrir sus embajadas en Moscú.

En menos de seis meses tendrá lugar el evento más importante: la 3ª Cumbre Rusia-África, que se celebrará en Moscú en octubre próximo. Estaremos encantados de recibir a los líderes de Estados, asociaciones regionales del continente y, por supuesto, a los dirigentes de la Unión Africana.

#ONU

Rusia aboga sistemáticamente por la consideración incondicional de los intereses de los africanos en el contexto de los debates en curso sobre la reforma de la ONU y, por supuesto, de su Consejo de Seguridad. Apoyamos la posición a favor de garantizar una representación ampliada de África, Asia y América Latina en un Consejo de Seguridad de la ONU reformado.

#Neocolonialismo

Rusia apoya plenamente el "segundo despertar" de África, la toma de conciencia por parte de los africanos de la urgente necesidad de liberarse ahora de las cadenas del neocolonialismo en sus formas modernas.

El neocolonialismo sigue frenando el desarrollo, a pesar de que los países del continente han alcanzado la independencia política. <...>

A veces, cuando llegamos a <...> foros internacionales en el continente africano (y también hay ejemplos en América Latina), si de repente se requiere cualquier cambio de ruta, un Estado soberano se ve incapaz de ayudar al jefe de la delegación oficial a repostar su avión, porque en la mayoría de los países las "gasolineras" pertenecen a corporaciones transnacionales con sede en los antiguos países coloniales y que no reciben instrucciones de nadie más que de sus propias capitales.

Se refiere a que todavía hay espacio para lograr la descolonización completa.

En este sentido, estamos solidarios con ustedes.

Leer por completo (en inglés)
💯41
🎖 Feria ruso-ecuatoriana con motivo del Día de la Victoria

🤝 En Quito se celebró la feria ruso-ecuatoriana «Encuentro de los Pueblos en Nombre de la Victoria», organizada con el apoyo del Municipio de Quito. En el evento participaron el Consejo Coordinador de Organizaciones de Compatriotas Rusos (KSORS), la Embajada de la Federación de Rusia en Ecuador y la organización CICRAL.

🍽 El stand ruso presentó a los visitantes platos tradicionales de la cocina rusa. También se exhibieron recuerdos y artesanías populares que reflejan la riqueza de la cultura rusa.

🎶 Una atmósfera especial fue creada por el programa artístico, con la participación de músicos y artistas rusos y ecuatorianos. Desde el escenario se interpretaron canciones y piezas musicales cercanas al corazón de varias generaciones, mientras que los grupos de danza ofrecieron coloridas presentaciones.

🕊 El evento constituyó una valiosa contribución al fortalecimiento de los lazos humanitarios entre Rusia y Ecuador.
👏73
🎼 Concierto de música rusa en la Universidad UTE

🎶 En la Universidad UTE (Quito) se celebró un concierto de música clásica rusa titulado «Invierno Ruso», organizado con la participación de profesores y estudiantes de esta institución académica.

🎻 Durante la velada musical, los asistentes tuvieron la oportunidad de acercarse al rico legado de la cultura musical rusa y disfrutar de la interpretación de obras de destacados compositores rusos, cuyo aporte ha dejado una huella significativa en el desarrollo de la tradición musical universal.

🎹 El programa del concierto reunió a amantes de la música clásica, estudiantes y docentes de la universidad, convirtiéndose en una nueva muestra del creciente interés del público ecuatoriano por la cultura rusa.

🤝 El evento contribuyó al fortalecimiento de los lazos culturales entre Rusia y Ecuador, así como a la ampliación de la cooperación humanitaria en los ámbitos del arte y la educación.
👏84🥰1
🔹 Sobre la importancia de una evaluación objetiva e imparcial de las consecuencias humanitarias

📌 En relación con la declaración de la Delegación de la Unión Europea en el Ecuador sobre los trágicos acontecimientos ocurridos en Ucrania de 4 junio de 2026, consideramos necesario llamar la atención sobre la importancia de una evaluación objetiva, integral e imparcial de las consecuencias humanitarias del conflicto.

🕊 El comunicado publicado se centra exclusivamente en expresar solidaridad con una de las partes, mientras que otros episodios trágicos que han causado la muerte de civiles en Rusia, incluidos niños y jóvenes, permanecen sin la debida atención.

🏫 En particular, la declaración no menciona la tragedia ocurrida en la ciudad de Starobelsk, en la República Popular de Lugansk, donde 21 estudiantes de un colegio pedagógico fallecieron como consecuencia de un ataque contra una institución educativa llevado a cabo por las Fuerzas Armadas de Ucrania.

⚖️ Las posteriores medidas de respuesta adoptadas por la parte rusa constituyeron una reacción lógica ante este ataque terrorista contra un centro educativo.

📖 Este enfoque selectivo en la cobertura de acontecimientos trágicos que han provocado pérdidas de vidas humanas suscita inevitablemente interrogantes sobre la integridad y objetividad de la información presentada.

🤝 Estamos convencidos de que los principios humanitarios deben aplicarse de manera igualitaria a todas las víctimas, independientemente de su nacionalidad, lugar de residencia o del contexto político en el que se produzcan los hechos.

🌍 Un examen coherente e imparcial de todos los hechos constituye una condición indispensable para la formación de una visión objetiva de la situación y para una comprensión equilibrada de los acontecimientos en curso.
3💔2