🎖️ «Regimiento Inmortal» en Ecuador
🇷🇺 En Quito se celebró la marcha del «Regimiento Inmortal», que se desarrolló en un ambiente de respeto por la memoria histórica y se convirtió en un importante símbolo de continuidad entre generaciones.
👨👩👧👦 Entre los participantes de la acción hubo familias que asistieron con niños y familiares de edad avanzada, así como graduados de universidades rusas, quienes han conservado un profundo respeto por la hazaña del Ejército Rojo y gratitud por la Gran Victoria.
📚 Tras finalizar la marcha, se llevó a cabo un discurso conmemorativo, durante el cual intervinieron compatriotas rusos y graduados ecuatorianos de instituciones de educación superior rusas.
🤝 El Embajador de Rusia en Ecuador, V.Sprinchan, destacó la importancia de realizar este tipo de acciones en el extranjero como un elemento fundamental para el fortalecimiento de los vínculos humanitarios y la preservación de la memoria histórica común.
🇷🇺 En Quito se celebró la marcha del «Regimiento Inmortal», que se desarrolló en un ambiente de respeto por la memoria histórica y se convirtió en un importante símbolo de continuidad entre generaciones.
👨👩👧👦 Entre los participantes de la acción hubo familias que asistieron con niños y familiares de edad avanzada, así como graduados de universidades rusas, quienes han conservado un profundo respeto por la hazaña del Ejército Rojo y gratitud por la Gran Victoria.
📚 Tras finalizar la marcha, se llevó a cabo un discurso conmemorativo, durante el cual intervinieron compatriotas rusos y graduados ecuatorianos de instituciones de educación superior rusas.
🤝 El Embajador de Rusia en Ecuador, V.Sprinchan, destacó la importancia de realizar este tipo de acciones en el extranjero como un elemento fundamental para el fortalecimiento de los vínculos humanitarios y la preservación de la memoria histórica común.
❤7
🎖️ En Ecuador se celebró un concierto con motivo del Día de la Victoria
🌹 El 9 de mayo, la Embajada de Rusia en Ecuador llevó a cabo un acto conmemorativo dedicado al Día de la Victoria.
🎶 Durante el evento se interpretaron canciones y composiciones musicales de los años de guerra a cargo de invitados rusos y ecuatorianos. Un grupo de danza local presentó varias composiciones coreográficas que simbolizaban aquella época.
👨👩👧👦 En el acto participaron funcionarios de la Embajada y sus familiares, compatriotas rusos, graduados ecuatorianos de universidades rusas, así como estudiantes de la Universidad Estatal de San Petersburgo.
🤝 En su intervención de bienvenida, el Embajador de Rusia en Ecuador, V.Sprinchan, destacó la importancia de este tipo de actividades como un elemento fundamental para la preservación de la memoria histórica y el desarrollo de la cooperación humanitaria entre los países.
🌹 El 9 de mayo, la Embajada de Rusia en Ecuador llevó a cabo un acto conmemorativo dedicado al Día de la Victoria.
🎶 Durante el evento se interpretaron canciones y composiciones musicales de los años de guerra a cargo de invitados rusos y ecuatorianos. Un grupo de danza local presentó varias composiciones coreográficas que simbolizaban aquella época.
👨👩👧👦 En el acto participaron funcionarios de la Embajada y sus familiares, compatriotas rusos, graduados ecuatorianos de universidades rusas, así como estudiantes de la Universidad Estatal de San Petersburgo.
🤝 En su intervención de bienvenida, el Embajador de Rusia en Ecuador, V.Sprinchan, destacó la importancia de este tipo de actividades como un elemento fundamental para la preservación de la memoria histórica y el desarrollo de la cooperación humanitaria entre los países.
❤5
🏅 Tras el evento tuvo lugar una recepción solemne con motivo del Día de la Victoria. Aprovechando la ocasión, el Embajador de Rusia en Ecuador, V.Sprinchan, entregó solemnemente un diploma en nombre del Presidente de la Comisión Gubernamental para los Compatriotas en el Exterior, S.Lavrov, a la presidenta del KSORS, Marina Vladímirovna Smirnova.
🎖️ Asimismo, medallas conmemorativas y diplomas firmados por el Presidente de la Federación de Rusia, V.Putin, fueron entregados a representantes de la delegación ecuatoriana — participantes del Festival Mundial de la Juventud celebrado en Sochi en 2024:
👩Vanessa Calle (presidenta de CICRAL)
👩🏽Vanessa López
🎖️ Asimismo, medallas conmemorativas y diplomas firmados por el Presidente de la Federación de Rusia, V.Putin, fueron entregados a representantes de la delegación ecuatoriana — participantes del Festival Mundial de la Juventud celebrado en Sochi en 2024:
👩Vanessa Calle (presidenta de CICRAL)
👩🏽Vanessa López
❤3👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 En la ciudad de Guayaquil se celebró un concierto conmemorativo dedicado al Día de la Victoria.
🎶 Durante el evento se interpretaron canciones de los años de la guerra, así como presentaciones coreográficas y artísticas, incluidas actuaciones de estudiantes ecuatorianos que cursan estudios en instituciones de educación superior de Rusia.
📺 El concierto recibió amplia cobertura y fue transmitido por canales de televisión locales.
🔗 Vea el concierto ahora mismo:
🎶 Durante el evento se interpretaron canciones de los años de la guerra, así como presentaciones coreográficas y artísticas, incluidas actuaciones de estudiantes ecuatorianos que cursan estudios en instituciones de educación superior de Rusia.
📺 El concierto recibió amplia cobertura y fue transmitido por canales de televisión locales.
🔗 Vea el concierto ahora mismo:
😍2
🇷🇺 Приглашаем на Олимпиаду по русскому языку!
📚 Приглашаем учеников нашей школы, а также всех желающих в возрасте от 8 до 15 лет принять участие в Олимпиаде по русскому языку!
🗓 24 мая — I тур (онлайн) 🗓 7 июня — II тур (очно в Кито и онлайн для участников из других городов)
⏳ Регистрация открыта до 20 мая включительно
🔗 Зарегистрироваться можно по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/6a063b9750569013b90ebc80
📚 Приглашаем учеников нашей школы, а также всех желающих в возрасте от 8 до 15 лет принять участие в Олимпиаде по русскому языку!
🗓 24 мая — I тур (онлайн) 🗓 7 июня — II тур (очно в Кито и онлайн для участников из других городов)
⏳ Регистрация открыта до 20 мая включительно
🔗 Зарегистрироваться можно по ссылке: https://forms.yandex.ru/u/6a063b9750569013b90ebc80
🇪🇨 ¡Invitamos a participar en la Olimpiada de lengua rusa!
📚 Invitamos a los estudiantes de nuestra escuela y a todos los interesados de entre 8 y 15 años a participar en la Olimpiada de lengua rusa.
🗓 24 de mayo — I etapa (en línea)
🗓 7 de junio — II etapa (presencial en Quito y en línea para quienes viven fuera de la ciudad)
⏳ Inscripciones abiertas hasta el 20 de mayo inclusive
🔗 Regístrate a través del enlace: https://forms.yandex.ru/u/6a063b9750569013b90ebc80
📚 Invitamos a los estudiantes de nuestra escuela y a todos los interesados de entre 8 y 15 años a participar en la Olimpiada de lengua rusa.
🗓 24 de mayo — I etapa (en línea)
🗓 7 de junio — II etapa (presencial en Quito y en línea para quienes viven fuera de la ciudad)
⏳ Inscripciones abiertas hasta el 20 de mayo inclusive
🔗 Regístrate a través del enlace: https://forms.yandex.ru/u/6a063b9750569013b90ebc80
👏3
🎓 Olimpiada Internacional Juvenil «¡Juntos contra la corrupción!»
🌍 Bajo los auspicios del Consejo Interestatal para la Lucha contra la Corrupción se celebra el Concurso Internacional Juvenil de publicidad social anticorrupción «¡Juntos contra la corrupción!».
🖌 Están invitados a participar jóvenes de entre 10 y 25 años. El concurso se desarrolla en tres categorías:
• mejor cartel;
• mejor dibujo;
• mejor video.
📅 La recepción de trabajos конкурсных работ se realizará del 1 de mayo al 1 de octubre de 2025 a través del sitio web oficial del proyecto: anticorruption.life
🤝 El objetivo principal del concurso es atraer la atención de la juventud hacia la lucha contra la corrupción, fomentar iniciativas creativas y formar en la sociedad una actitud de intolerancia frente a las manifestaciones de corrupción.
🏅 Los resultados del concurso y la ceremonia de premiación estarán dedicados tradicionalmente al Día Internacional contra la Corrupción, que se celebra el 9 de diciembre.
🌍 Bajo los auspicios del Consejo Interestatal para la Lucha contra la Corrupción se celebra el Concurso Internacional Juvenil de publicidad social anticorrupción «¡Juntos contra la corrupción!».
🖌 Están invitados a participar jóvenes de entre 10 y 25 años. El concurso se desarrolla en tres categorías:
• mejor cartel;
• mejor dibujo;
• mejor video.
📅 La recepción de trabajos конкурсных работ se realizará del 1 de mayo al 1 de octubre de 2025 a través del sitio web oficial del proyecto: anticorruption.life
🤝 El objetivo principal del concurso es atraer la atención de la juventud hacia la lucha contra la corrupción, fomentar iniciativas creativas y formar en la sociedad una actitud de intolerancia frente a las manifestaciones de corrupción.
🏅 Los resultados del concurso y la ceremonia de premiación estarán dedicados tradicionalmente al Día Internacional contra la Corrupción, que se celebra el 9 de diciembre.
🥰2
🎪 Rusia en el Festival Internacional de las Culturas en Quito
🌍 El 16 de mayo, en el colegio internacional estadounidense “Academia Cotopaxi” de la ciudad de Quito, se celebró un festival internacional de culturas y una feria benéfica-
🇷🇺 Se presentaron platos tradicionales rusos como pirozhki, blinis, borsch, ensalada “Olivier”, medovik, pastel “Pavlova” y el tradicional bebida rusa - el compot. Todos los asistentes no solo pudieron degustar la cocina rusa, sino también conocer más sobre la historia y las particularidades de las tradiciones gastronómicas nacionales.
👗Las matrioshkas, otras artesanías populares y los atuendos tradicionales despertaron un vivo interés y una sincera admiración entre los invitados de la feria. Muchos participantes disfrutaron conociendo las tradiciones populares rusas, tomándose fotografías con representantes de la diáspora rusa vestidos con trajes nacionales.
🤝 El festival se convirtió en un brillante ejemplo de intercambio cultural.
🌍 El 16 de mayo, en el colegio internacional estadounidense “Academia Cotopaxi” de la ciudad de Quito, se celebró un festival internacional de culturas y una feria benéfica-
🇷🇺 Se presentaron platos tradicionales rusos como pirozhki, blinis, borsch, ensalada “Olivier”, medovik, pastel “Pavlova” y el tradicional bebida rusa - el compot. Todos los asistentes no solo pudieron degustar la cocina rusa, sino también conocer más sobre la historia y las particularidades de las tradiciones gastronómicas nacionales.
👗Las matrioshkas, otras artesanías populares y los atuendos tradicionales despertaron un vivo interés y una sincera admiración entre los invitados de la feria. Muchos participantes disfrutaron conociendo las tradiciones populares rusas, tomándose fotografías con representantes de la diáspora rusa vestidos con trajes nacionales.
🤝 El festival se convirtió en un brillante ejemplo de intercambio cultural.
❤8😍4🔥3
Forwarded from Cancillería de Rusia
🎙 Declaración y respuestas a preguntas de los medios de comunicación ofrecidas por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante la rueda de prensa conjunta con el Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, tras las negociaciones (Moscú, 18 de mayo de 2026)
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: Hoy hemos mantenido con mi homólogo, Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, unas conversaciones positivas y exhaustivas. Se dedicaban tanto a nuestras relaciones bilaterales como a los problemas existentes en el mundo, principalmente en el continente africano.
Constatamos el desarrollo progresivo de los vínculos entre Moscú y Malabo, basados en los principios de igualdad, respeto mutuo y apoyo. Valoramos la aspiración de los dirigentes de la República de Guinea Ecuatorial, en particular del Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de profundizar el diálogo bilateral a todos los niveles. En particular, mantenemos contactos regulares al más alto nivel. <...>
📈 En la agenda bilateral nos enfocamos en la necesidad de aplicar esfuerzos adicionales para fortalecer la cooperación comercial y económica. Entre los rumbos prometedores destacamos la industria de hidrocarburos, la prospección geológica, la generación eléctrica, la pesquería, el sector nuclear, incluida la construcción de centrales nucleares flotantes de pequeña potencia. El Señor Ministro y su equipo, durante la visita a Moscú, mantendrán las consultas y negociaciones correspondientes con la jefatura de la Corporación Estatal "Rosatom". Hay buenas perspectivas en el ámbito económico. Hemos acordado elaborar diversos proyectos mutuamente beneficiosos con la participación de empresas rusas. <...>
Referente a los temas de la agenda regional y global, nuestras posturas son prácticamente coincidentes o muy cercanas. Abogamos por una mayor democratización genuina de la vida internacional sobre la base de los principios de la Carta de la ONU, incluido el principio de igualdad soberana de todos los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de otros países. Abogamos por el respeto de todos los principios de la Carta de la ONU, y no de manera selectiva, como suelen hacer nuestros colegas occidentales, sino en su totalidad e interconexión.
🌍 Reafirmamos nuestro firme apoyo a los intereses legítimos de África en la ONU, incluso la consideración de sus intereses y de la posición de la Unión Africana en el marco de la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU.
Nos apoyamos mutuamente en los asuntos sometidos a consideración de la Asamblea General de la ONU y otros órganos. Hemos señalado que promovemos y votamos constantemente a favor de la resolución sobre la lucha contra la glorificación del nazismo. Junto con Rusia y varias decenas de Estados, Guinea Ecuatorial ha sido sistemáticamente coautora de esta resolución. Cooperamos en las resoluciones relativas a la seguridad de la información, la preservación del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, el desarme y la necesidad de garantizar el carácter progresivo de estos procesos. Todos estos son documentos que apoyamos junto con Guinea Ecuatorial. <...>
Hablamos de temas regionales, principalmente de los conflictos en el continente africano. Provoca una seria preocupación la situación en el Este de la República Democrática del Congo, la situación en la región del Sahel-Sahara y en otras partes del continente africano. Están alzando cabeza diversos grupos terroristas.
🤝 Acogemos con satisfacción la contribución de Guinea Ecuatorial a la profundización de los procesos de integración <...> y reafirmamos nuestra disposición a desarrollar la cooperación entre Rusia y la Comunidad Económica de Estados de África Central. Seguimos preparando los próximos eventos entre la Federación de Rusia y la Unión Africana.
#RusiaGuineaEcuatorial #RusiaÁfrica
Traducción no oficial
💬 Serguéi Lavrov: Hoy hemos mantenido con mi homólogo, Ministro de Estado de Asuntos Exteriores, Cooperación Internacional y Diáspora de la República de Guinea Ecuatorial, Simeón Oyono Esono Angué, unas conversaciones positivas y exhaustivas. Se dedicaban tanto a nuestras relaciones bilaterales como a los problemas existentes en el mundo, principalmente en el continente africano.
Constatamos el desarrollo progresivo de los vínculos entre Moscú y Malabo, basados en los principios de igualdad, respeto mutuo y apoyo. Valoramos la aspiración de los dirigentes de la República de Guinea Ecuatorial, en particular del Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, de profundizar el diálogo bilateral a todos los niveles. En particular, mantenemos contactos regulares al más alto nivel. <...>
📈 En la agenda bilateral nos enfocamos en la necesidad de aplicar esfuerzos adicionales para fortalecer la cooperación comercial y económica. Entre los rumbos prometedores destacamos la industria de hidrocarburos, la prospección geológica, la generación eléctrica, la pesquería, el sector nuclear, incluida la construcción de centrales nucleares flotantes de pequeña potencia. El Señor Ministro y su equipo, durante la visita a Moscú, mantendrán las consultas y negociaciones correspondientes con la jefatura de la Corporación Estatal "Rosatom". Hay buenas perspectivas en el ámbito económico. Hemos acordado elaborar diversos proyectos mutuamente beneficiosos con la participación de empresas rusas. <...>
Referente a los temas de la agenda regional y global, nuestras posturas son prácticamente coincidentes o muy cercanas. Abogamos por una mayor democratización genuina de la vida internacional sobre la base de los principios de la Carta de la ONU, incluido el principio de igualdad soberana de todos los Estados y la no injerencia en los asuntos internos de otros países. Abogamos por el respeto de todos los principios de la Carta de la ONU, y no de manera selectiva, como suelen hacer nuestros colegas occidentales, sino en su totalidad e interconexión.
🌍 Reafirmamos nuestro firme apoyo a los intereses legítimos de África en la ONU, incluso la consideración de sus intereses y de la posición de la Unión Africana en el marco de la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU.
Nos apoyamos mutuamente en los asuntos sometidos a consideración de la Asamblea General de la ONU y otros órganos. Hemos señalado que promovemos y votamos constantemente a favor de la resolución sobre la lucha contra la glorificación del nazismo. Junto con Rusia y varias decenas de Estados, Guinea Ecuatorial ha sido sistemáticamente coautora de esta resolución. Cooperamos en las resoluciones relativas a la seguridad de la información, la preservación del espacio ultraterrestre con fines pacíficos, el desarme y la necesidad de garantizar el carácter progresivo de estos procesos. Todos estos son documentos que apoyamos junto con Guinea Ecuatorial. <...>
Hablamos de temas regionales, principalmente de los conflictos en el continente africano. Provoca una seria preocupación la situación en el Este de la República Democrática del Congo, la situación en la región del Sahel-Sahara y en otras partes del continente africano. Están alzando cabeza diversos grupos terroristas.
🤝 Acogemos con satisfacción la contribución de Guinea Ecuatorial a la profundización de los procesos de integración <...> y reafirmamos nuestra disposición a desarrollar la cooperación entre Rusia y la Comunidad Económica de Estados de África Central. Seguimos preparando los próximos eventos entre la Federación de Rusia y la Unión Africana.
#RusiaGuineaEcuatorial #RusiaÁfrica
❤3