Forwarded from Cancillería de Rusia
🇷🇺 Hace 1️⃣2️⃣ años, el 16 de marzo de 2014, se celebró el referéndum de toda Crimea.
#JuntosParaSiempre: Los habitantes de la península, mediante la votación popular, se pronunciaron a favor de la reunificación con su Patria histórica: Rusia.
La participación de los ciudadanos en el referéndum fue voluntaria y libre.
🗳 Como resultado, el 96,77% de la población de Crimea votó "A FAVOR" de la incorporación a Rusia, con una participación del 83,1%; en Sebastopol, el 95,6% votó a favor, con una participación del 89,5%.
El desarrollo del referéndum de toda Crimea fue supervisado por 135 observadores internacionales de 23 países y 1240 observadores de organizaciones de la península. 623 periodistas de 169 medios de comunicación cubrieron el evento.
💬 Excerpta de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (12 de marzo de 2026):
✍️ Basándose en los resultados de la expresión libre de la voluntad de la población de la península, el 18 de marzo de 2014, la República de Crimea firmó el correspondiente tratado internacional con Rusia sobre la adhesión.
Durante los últimos 12 años, la República de Crimea y la ciudad federal de Sebastopol se han integrado plenamente en el espacio político, jurídico y económico de Rusia. En las regiones se ha creado una nueva infraestructura: el puente sobre el estrecho de Kerch, el gasoducto "Crimea — Kubán", la carretera federal “Tavrida”, el aeropuerto de Simferópol, cientos de instalaciones sanitarias, educativas, sociales y de ingeniería.
☝️ En la península se mantiene cuidadosamente la armonía interconfesional, se toman en cuenta los intereses de todas las nacionalidades y grupos étnicos. Se ha formado la plena autonomía nacional y cultural tártara de Crimea y se garantiza la participación de sus representantes en los órganos gubernamentales locales. El idioma tártaro de Crimea es reconocido como idioma oficial junto con el ruso y el ucraniano.
Asimismo, el regreso de Crimea se convirtió en un punto clave de "reconstrucción" de Rusia y la sociedad rusa. Según los estudios sociológicos realizados, la gran mayoría de los rusos valora positivamente los resultados de la adhesión de Crimea a Rusia. Según el sondeo llevado a cabo por el Centro Ruso de Estudio de la Opinión Pública, el 86% de los encuestados considera la decisión correcta y justa, destacando la importancia de las raíces históricas y la identidad nacional. Por lo tanto, la "Primavera de Crimea" de 2014 no es solo un acto político, sino, lo más importante, un símbolo de unidad, patriotismo y orgullo por el propio país.
El salto económico producido durante estos años, el crecimiento sin precedentes del nivel de vida, el desarrollo de la infraestructura y la paz interconfesional establecida en la península confirman una vez más que la decisión de los ciudadanos de Crimea fue, aparentemente, la única correcta.
#CrimeaEsRusia
#JuntosParaSiempre: Los habitantes de la península, mediante la votación popular, se pronunciaron a favor de la reunificación con su Patria histórica: Rusia.
La participación de los ciudadanos en el referéndum fue voluntaria y libre.
🗳 Como resultado, el 96,77% de la población de Crimea votó "A FAVOR" de la incorporación a Rusia, con una participación del 83,1%; en Sebastopol, el 95,6% votó a favor, con una participación del 89,5%.
El desarrollo del referéndum de toda Crimea fue supervisado por 135 observadores internacionales de 23 países y 1240 observadores de organizaciones de la península. 623 periodistas de 169 medios de comunicación cubrieron el evento.
💬 Excerpta de la rueda de prensa de la portavoz de la Cancillería de Rusia, María Zajárova (12 de marzo de 2026):
Este acontecimiento histórico y honesto de gran importancia recibió el nombre de "Regreso al puerto natal". Se convirtió en un símbolo del restablecimiento de la justicia histórica, la protección de los derechos de las personas y, sin duda, la realización de los intereses nacionales.
✍️ Basándose en los resultados de la expresión libre de la voluntad de la población de la península, el 18 de marzo de 2014, la República de Crimea firmó el correspondiente tratado internacional con Rusia sobre la adhesión.
Durante los últimos 12 años, la República de Crimea y la ciudad federal de Sebastopol se han integrado plenamente en el espacio político, jurídico y económico de Rusia. En las regiones se ha creado una nueva infraestructura: el puente sobre el estrecho de Kerch, el gasoducto "Crimea — Kubán", la carretera federal “Tavrida”, el aeropuerto de Simferópol, cientos de instalaciones sanitarias, educativas, sociales y de ingeniería.
☝️ En la península se mantiene cuidadosamente la armonía interconfesional, se toman en cuenta los intereses de todas las nacionalidades y grupos étnicos. Se ha formado la plena autonomía nacional y cultural tártara de Crimea y se garantiza la participación de sus representantes en los órganos gubernamentales locales. El idioma tártaro de Crimea es reconocido como idioma oficial junto con el ruso y el ucraniano.
Asimismo, el regreso de Crimea se convirtió en un punto clave de "reconstrucción" de Rusia y la sociedad rusa. Según los estudios sociológicos realizados, la gran mayoría de los rusos valora positivamente los resultados de la adhesión de Crimea a Rusia. Según el sondeo llevado a cabo por el Centro Ruso de Estudio de la Opinión Pública, el 86% de los encuestados considera la decisión correcta y justa, destacando la importancia de las raíces históricas y la identidad nacional. Por lo tanto, la "Primavera de Crimea" de 2014 no es solo un acto político, sino, lo más importante, un símbolo de unidad, patriotismo y orgullo por el propio país.
El salto económico producido durante estos años, el crecimiento sin precedentes del nivel de vida, el desarrollo de la infraestructura y la paz interconfesional establecida en la península confirman una vez más que la decisión de los ciudadanos de Crimea fue, aparentemente, la única correcta.
#CrimeaEsRusia
🙏1
🇷🇺🇩🇴 El 13 de marzo el Embajador de Rusia en la República Dominicana, Alexey Seredin, participó en la inauguración de la tercera edición de la feria “Turismo y Atracciones Samaná 2026”.
🤝 En su intervención, el Embajador destacó el desarrollo progresivo de las relaciones ruso-dominicanas, incluyendo el sólido diálogo político, los esfuerzos constantes orientados a aprovechar el potencial de la cooperación económico-comercial y los intercambios culturales y humanitarios. Subrayó de manera especial el alto interés por el país caribeño entre los viajeros rusos, cuyo flujo en períodos pico alcanzó las 200 mil personas al año.
✈ Expresó asimismo su esperanza de que el trabajo que se viene realizando actualmente conduzca al restablecimiento de la conexión aérea directa entre ambos países, lo que sin duda dará un impulso sustancial al fortalecimiento de los contactos bilaterales en todos los ámbitos.
🤝 En su intervención, el Embajador destacó el desarrollo progresivo de las relaciones ruso-dominicanas, incluyendo el sólido diálogo político, los esfuerzos constantes orientados a aprovechar el potencial de la cooperación económico-comercial y los intercambios culturales y humanitarios. Subrayó de manera especial el alto interés por el país caribeño entre los viajeros rusos, cuyo flujo en períodos pico alcanzó las 200 mil personas al año.
✈ Expresó asimismo su esperanza de que el trabajo que se viene realizando actualmente conduzca al restablecimiento de la conexión aérea directa entre ambos países, lo que sin duda dará un impulso sustancial al fortalecimiento de los contactos bilaterales en todos los ámbitos.
👍3
🇷🇺 El 16 de marzo de 2014 se convirtió en uno de los momentos decisivos de la historia contemporánea. Ese día, Crimea celebró un referéndum en el que sus habitantes dijeron libre y conscientemente "sí" a la unidad con Rusia. Fue el ejercicio legítimo de un derecho fundamental: el de decidir su propio destino.
🤝 El resultado fue contundente: el 96,7 % de los crimeos y el 95,6 % de los sebastopolenses apoyaron la reunificación. Para garantizar la transparencia, el proceso contó con la presencia de 135 observadores internacionales de 23 países, más de mil representantes locales y cientos de periodistas de todo el mundo que cubrieron cada paso.
El "regreso al puerto de origen" le abrió a la región las puertas a una etapa de paz y desarrollo, convirtiendo esta fecha en un símbolo de identidad y pertenencia.
🌅 Con el paso de los años, la decisión política se ha traducido en cambios reales. Símbolos de esta nueva etapa son el majestuoso Puente de Crimea sobre el estrecho de Kerch, la moderna carretera federal “Tavrida” y el renovado aeropuerto de Simferópol. El desarrollo a gran escala también ha alcanzado el ámbito social: se construyen escuelas y jardines de infantes, se inauguran centros médicos de vanguardia y el flujo de turistas aumenta temporada tras temporada. La Crimea de hoy es una región dinámica que mira con confianza hacia el futuro.
🤝 El resultado fue contundente: el 96,7 % de los crimeos y el 95,6 % de los sebastopolenses apoyaron la reunificación. Para garantizar la transparencia, el proceso contó con la presencia de 135 observadores internacionales de 23 países, más de mil representantes locales y cientos de periodistas de todo el mundo que cubrieron cada paso.
El "regreso al puerto de origen" le abrió a la región las puertas a una etapa de paz y desarrollo, convirtiendo esta fecha en un símbolo de identidad y pertenencia.
🌅 Con el paso de los años, la decisión política se ha traducido en cambios reales. Símbolos de esta nueva etapa son el majestuoso Puente de Crimea sobre el estrecho de Kerch, la moderna carretera federal “Tavrida” y el renovado aeropuerto de Simferópol. El desarrollo a gran escala también ha alcanzado el ámbito social: se construyen escuelas y jardines de infantes, se inauguran centros médicos de vanguardia y el flujo de turistas aumenta temporada tras temporada. La Crimea de hoy es una región dinámica que mira con confianza hacia el futuro.
👍3
Forwarded from Cancillería de Rusia
⚡️ Declaración de la Cancillería de Rusia en relación con la escalada de tensiones en torno a #Cuba
Traducción no oficial
❗️ Expresamos nuestra profunda preocupación por la escalada de tensiones en torno a Cuba y la creciente presión externa sobre la Isla de la Libertad.
En el contexto de una atmósfera de confrontación artificialmente creada, Rusia reafirma su solidaridad inquebrantable con el Gobierno y el hermano pueblo cubano.
Condenamos enérgicamente los intentos de injerencia brusca en los asuntos internos de un Estado soberano, las intimidaciones y la aplicación de medidas restrictivas unilaterales ilegales.
Hoy en día, la Isla de la Libertad enfrenta desafíos sin precedentes, que son una consecuencia directa del embargo comercial, económico, financiero de muchos años y, últimamente, el embargo energético impuesto por EE.UU. a Cuba.
Estamos convencidos de que el heroico pueblo cubano, que en numerosas ocasiones ha demostrado su lealtad a los ideales de libertad, independencia y justicia social, así como una resistencia y un coraje sin igual frente a las amenazas externas, sabrá defender el derecho inalienable a elegir soberanamente su camino de desarrollo.
🤝 Por nuestra parte, brindamos y seguiremos brindando a Cuba el apoyo necesario, incluido el apoyo material.
Traducción no oficial
❗️ Expresamos nuestra profunda preocupación por la escalada de tensiones en torno a Cuba y la creciente presión externa sobre la Isla de la Libertad.
En el contexto de una atmósfera de confrontación artificialmente creada, Rusia reafirma su solidaridad inquebrantable con el Gobierno y el hermano pueblo cubano.
Condenamos enérgicamente los intentos de injerencia brusca en los asuntos internos de un Estado soberano, las intimidaciones y la aplicación de medidas restrictivas unilaterales ilegales.
Hoy en día, la Isla de la Libertad enfrenta desafíos sin precedentes, que son una consecuencia directa del embargo comercial, económico, financiero de muchos años y, últimamente, el embargo energético impuesto por EE.UU. a Cuba.
Estamos convencidos de que el heroico pueblo cubano, que en numerosas ocasiones ha demostrado su lealtad a los ideales de libertad, independencia y justicia social, así como una resistencia y un coraje sin igual frente a las amenazas externas, sabrá defender el derecho inalienable a elegir soberanamente su camino de desarrollo.
🤝 Por nuestra parte, brindamos y seguiremos brindando a Cuba el apoyo necesario, incluido el apoyo material.
🚀 Hoy conmemoramos uno de los hitos más grandes de la historia de la ciencia. El 18 de marzo de 1965, el cosmonauta soviético Alekséi Leónov se convirtió en el primer ser humano en realizar un paseo espacial, al abandonar la nave "Vosjod-2".
🧑🏻🚀 Flotando en el vacío, sujeto a la nave solo por un delgado cable, Leónov contempló la Tierra en todo su esplendor. Sin embargo, el regreso se convirtió en una auténtica lucha por la vida: debido a la diferencia de presión, su escafandra "Berkut" se hinchó y se volvió demasiado rígida. Para poder volver a entrar por la estrecha escotilla, el cosmonauta tuvo que arriesgarse y descargar el aire de su traje hasta un nivel crítico, allí, en la inmensidad del espacio.
❄️ El heroísmo de la tripulación continuó incluso tras el aterrizaje. Debido a un fallo en el sistema automático, la cápsula espacial descendió en la remota taiga de la región de Perm, lejos de cualquier población y punto de aterrizaje previsto. Alekséi Leónov y el comandante de la misión, Pável Beliáyev, sobrevivieron durante dos días a 25 grados bajo cero, mientras los equipos de rescate intentaban llegar hasta ellos abriéndose paso entre montañas de nieve intransitables.
💫 Esta misión demostró al mundo entero que el ser humano no solo podía viajar en cohetes, sino también trabajar en el espacio exterior. El valor de estos pioneros soviéticos sentó las bases para la creación de la Estación Espacial Internacional y de todos los programas espaciales modernos.
🧑🏻🚀 Flotando en el vacío, sujeto a la nave solo por un delgado cable, Leónov contempló la Tierra en todo su esplendor. Sin embargo, el regreso se convirtió en una auténtica lucha por la vida: debido a la diferencia de presión, su escafandra "Berkut" se hinchó y se volvió demasiado rígida. Para poder volver a entrar por la estrecha escotilla, el cosmonauta tuvo que arriesgarse y descargar el aire de su traje hasta un nivel crítico, allí, en la inmensidad del espacio.
❄️ El heroísmo de la tripulación continuó incluso tras el aterrizaje. Debido a un fallo en el sistema automático, la cápsula espacial descendió en la remota taiga de la región de Perm, lejos de cualquier población y punto de aterrizaje previsto. Alekséi Leónov y el comandante de la misión, Pável Beliáyev, sobrevivieron durante dos días a 25 grados bajo cero, mientras los equipos de rescate intentaban llegar hasta ellos abriéndose paso entre montañas de nieve intransitables.
💫 Esta misión demostró al mundo entero que el ser humano no solo podía viajar en cohetes, sino también trabajar en el espacio exterior. El valor de estos pioneros soviéticos sentó las bases para la creación de la Estación Espacial Internacional y de todos los programas espaciales modernos.
❤6
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 #CrimeaEsRusia
🗓 #TalDíaComoHoy, hace 1️⃣2️⃣ años, el 18 de marzo de 2014, fue firmado el Tratado sobre la incorporación de la República de #Crimea en la Federación de Rusia.
Este momento histórico fue precedido por el referéndum, cuyos resultados mostraron que la abrumadora mayoría de los votantes se pronunció a favor de la reunificación de Crimea con la Federación de Rusia.
La anhelada reunificación de la península con Rusia se convirtió en el evento más importante de la historia contemporánea para los habitantes de Crimea y para todos los ciudadanos rusos, siendo la encarnación del derecho de los pueblos a la autodeterminación, consagrado en la Carta de la ONU.
⚡️ Durante 12 años, nuestros adversarios han realizado múltiples intentos de castigar a los habitantes de Crimea por su libre elección. Han soportado firmemente no solo el bloqueo del agua, energético, alimentario y de transporte, sino también la agresión sancionadora y jurídica desatada por el régimen de Kiev con el apoyo de los países de la OTAN.
📈 A pesar de eso, tras la reunificación de Crimea con Rusia, la situación en la península se ha mejorado significativamente. Entre los proyectos de infraestructura realizados recientemente están el Puente de Crimea, el Aeropuerto Internacional de Simferópol, la moderna carretera Tavrida. Se han puesto en funcionamiento las centrales térmicas, que garantizan la independencia energética de la península. Se construyen activamente instalaciones sociales, se desarrolla la agricultura y se fortalece el sector turístico.
Cabe afirmar con certeza que cualquier intento de los oponentes de poner en duda el estatus de Crimea solo muestra claramente su desconexión de la realidad y convence aún más a los habitantes de la península que han tomado la decisión correcta de unirse con Rusia.
El destino de Rusia y Crimea es indivisible ❤️🇷🇺
#UnidosParaSiempre
🗓 #TalDíaComoHoy, hace 1️⃣2️⃣ años, el 18 de marzo de 2014, fue firmado el Tratado sobre la incorporación de la República de #Crimea en la Federación de Rusia.
Este momento histórico fue precedido por el referéndum, cuyos resultados mostraron que la abrumadora mayoría de los votantes se pronunció a favor de la reunificación de Crimea con la Federación de Rusia.
La anhelada reunificación de la península con Rusia se convirtió en el evento más importante de la historia contemporánea para los habitantes de Crimea y para todos los ciudadanos rusos, siendo la encarnación del derecho de los pueblos a la autodeterminación, consagrado en la Carta de la ONU.
⚡️ Durante 12 años, nuestros adversarios han realizado múltiples intentos de castigar a los habitantes de Crimea por su libre elección. Han soportado firmemente no solo el bloqueo del agua, energético, alimentario y de transporte, sino también la agresión sancionadora y jurídica desatada por el régimen de Kiev con el apoyo de los países de la OTAN.
📈 A pesar de eso, tras la reunificación de Crimea con Rusia, la situación en la península se ha mejorado significativamente. Entre los proyectos de infraestructura realizados recientemente están el Puente de Crimea, el Aeropuerto Internacional de Simferópol, la moderna carretera Tavrida. Se han puesto en funcionamiento las centrales térmicas, que garantizan la independencia energética de la península. Se construyen activamente instalaciones sociales, se desarrolla la agricultura y se fortalece el sector turístico.
Cabe afirmar con certeza que cualquier intento de los oponentes de poner en duda el estatus de Crimea solo muestra claramente su desconexión de la realidad y convence aún más a los habitantes de la península que han tomado la decisión correcta de unirse con Rusia.
El destino de Rusia y Crimea es indivisible ❤️🇷🇺
#UnidosParaSiempre
❤2🎉1
Forwarded from Cancillería de Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Anuncio
🗓 Los días 26-29 de mayo de 2026, se celebrará el Foro Internacional de Seguridad (el complejo multifuncional "Live Arena", el Parque Central "Patriot", la región de Moscú)
El Foro se celebra bajo los auspicios del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia.
En el marco del evento se llevarán a cabo los siguientes actividades:
• la XIV Reunión Internacional de Altos Representantes responsables de temas de seguridad,
• sesiones temáticas (conferencias científicas, mesas redondas, sesiones informativas y presentaciones),
• reuniones bilaterales y multilaterales,
• exposiciones sobre distintas áreas de trabajo de organismos y organizaciones rusas competentes.
👉 Programa de eventos principales del Foro Internacional de Seguridad
Al Foro han sido invitadas más de 180 delegaciones Estales y de organismos internacionales.
Se prevé la participación de Titulares de organismos de seguridad, Asesores de los Jefes de Estado en materia de seguridad nacional, Altos Funcionarios encargados de seguridad y de servicios especiales, así como representantes de la jefatura de organizaciones internacionales.
Asimismo, en el evento tomarán parte Embajadores de Estados extranjeros, representantes de la comunidad científica y expertos en el ámbito de la seguridad.
La Parte Rusa será representada por las autoridades estatales, así como delegados de organizaciones y empresas pertinentes.
Se espera que el foro reúna a hasta 5.000 participantes.
Los idiomas de trabajo serán el ruso, español, árabe, chino, persa, serbio, inglés, francés (interpretación simultánea).
👉 Acreditación de los participantes (a partir del 17 de marzo de 2026)
👉 Acreditación de los medios de comunicación
🗓 Los días 26-29 de mayo de 2026, se celebrará el Foro Internacional de Seguridad (el complejo multifuncional "Live Arena", el Parque Central "Patriot", la región de Moscú)
El Foro se celebra bajo los auspicios del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia.
En el marco del evento se llevarán a cabo los siguientes actividades:
• la XIV Reunión Internacional de Altos Representantes responsables de temas de seguridad,
• sesiones temáticas (conferencias científicas, mesas redondas, sesiones informativas y presentaciones),
• reuniones bilaterales y multilaterales,
• exposiciones sobre distintas áreas de trabajo de organismos y organizaciones rusas competentes.
👉 Programa de eventos principales del Foro Internacional de Seguridad
Al Foro han sido invitadas más de 180 delegaciones Estales y de organismos internacionales.
Se prevé la participación de Titulares de organismos de seguridad, Asesores de los Jefes de Estado en materia de seguridad nacional, Altos Funcionarios encargados de seguridad y de servicios especiales, así como representantes de la jefatura de organizaciones internacionales.
Asimismo, en el evento tomarán parte Embajadores de Estados extranjeros, representantes de la comunidad científica y expertos en el ámbito de la seguridad.
La Parte Rusa será representada por las autoridades estatales, así como delegados de organizaciones y empresas pertinentes.
Se espera que el foro reúna a hasta 5.000 participantes.
Los idiomas de trabajo serán el ruso, español, árabe, chino, persa, serbio, inglés, francés (interpretación simultánea).
👉 Acreditación de los participantes (a partir del 17 de marzo de 2026)
👉 Acreditación de los medios de comunicación
✨ El 19 de marzo se celebra en Rusia el Día del Submarinista, una fecha profesional dedicada a quienes han elegido servir en las profundidades oceánicas y marinas como su misión de vida. Tal día como hoy, hace 120 años, el Emperador Nicolás II firmó un decreto que incluía por primera vez a los submarinos en la clasificación oficial de buques de guerra.
🐬 El primer sumergible oficialmente aceptado en servicio en Rusia fue el submarino «Delfín». Al entrar en la flota en 1903, se convirtió en una auténtica escuela para futuros submarinistas. Las condiciones de servicio en aquella época eran una verdadera hazaña: los estrechos compartimentos de cobre y acero no tenían espacio ni para descansar, y cada inmersión exigía a la tripulación una concentración y entrega absolutas.
🌊 Esa dura experiencia no fue en vano: permitió a los ingenieros rusos acumular los conocimientos necesarios para grandes logros futuros. A lo largo de doce décadas, la flota submarina cambió por completo. A los primeros sumergibles les siguieron los cruceros estratégicos de propulsión nuclear.
⚓️ Los submarinos modernos, como los portamisiles del proyecto «Borey», son verdaderos prodigios de la ingeniería. Pueden pasar meses patrullando en las profundidades del océano sin ser detectados, protegiendo las fronteras marítimas y los intereses estratégicos de Rusia.
🐬 El primer sumergible oficialmente aceptado en servicio en Rusia fue el submarino «Delfín». Al entrar en la flota en 1903, se convirtió en una auténtica escuela para futuros submarinistas. Las condiciones de servicio en aquella época eran una verdadera hazaña: los estrechos compartimentos de cobre y acero no tenían espacio ni para descansar, y cada inmersión exigía a la tripulación una concentración y entrega absolutas.
🌊 Esa dura experiencia no fue en vano: permitió a los ingenieros rusos acumular los conocimientos necesarios para grandes logros futuros. A lo largo de doce décadas, la flota submarina cambió por completo. A los primeros sumergibles les siguieron los cruceros estratégicos de propulsión nuclear.
⚓️ Los submarinos modernos, como los portamisiles del proyecto «Borey», son verdaderos prodigios de la ingeniería. Pueden pasar meses patrullando en las profundidades del océano sin ser detectados, protegiendo las fronteras marítimas y los intereses estratégicos de Rusia.