متن انگلیسی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی به خبرگزاری‌ها


آدرس ایمیل ها:

تامسون رویترز
tips@reuters.com

واشنگتن پست
letters@washpost.com

دویچه وله
info@dw.de

فرانس ۲۴
observateurs@france24.com

سی‌ان‌ان
help@cnn.com

فاکس نیوز
viewer.services@fox.com

الجزیره
ajiunit@protonmail.com

وی‌او‌ای (صدای آمریکا)
coverage-desk@voanews.com

گاردین
observer.letters@observer.co.uk

سی‌ان‌بی‌سی
cnbctips@nbcuni.com

سی‌بی‌اس
desk@cbs2ny.com

تایمز لندن
letters@sunday-times.co.uk

دیلی تلگراف
dtletters@telegraph.co.uk

اسکای نیوز
news@skynews.com

ایندیپندنت
editor@independentnews.com

وال استریت
Wsjcontact@wsj.com



موضوع ایمیل:
Niloofar Hamedi & Elahe Mohammadi

متن ایمیل:
To whom it may concern,

On September 16, Niloofar Hamedi, Iranian journalist, published the news of Mahsa Amini's hospitalization for the first time which led to her arrestment and imprisonment. The government of Iran has accused her of having committed espionage activities against the country and has announced false allegations against her. The same allegations are made against another journalist, Elahe Mohammadi, who was arrested on September 26 and consequently accused of being a trainee of espionage acts conducted by the USA government.

These allegations which are made against them can lead to their execution or other sentences which have occurred before regarding the imposed accusations of the government of Iran against journalists who have merely done what they are expected to do as journalists.

Regarding the fatal situation of these two journalists and many other activists in the field of media in Iran, your support could help save many lives threatened by the Islamic Regime of Iran.
Regards,
نام و نام خانوادگی‌

متن فرانسوی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی به خبرگزاری‌ها


آدرس ایمیل ها:

observateurs@france24.com

communication@francemm.com

serviceclientweb@lefigaro.fr

opinions@lemonde.fr

diffusion@liberation.fr

redaktion@focus.de

leserbriefe@focus-magazin.de

spiegel@spiegel.de

serviceclient@leparisien.fr


موضوع ایمیل:
Niloofar Hamedi et Elahe Mohammadi

متن ایمیل:
À qui de droit,

Le 16 septembre, Niloofar Hamedi, journaliste iranienne, a publié pour la première fois la nouvelle de l'hospitalisation de Mahsa Amini qui a conduit à son arrestation et à son emprisonnement. Le gouvernement iranien l'a accusée d'avoir commis des activités d'espionnage contre le pays et a annoncé de fausses allégations contre elle. Les mêmes allégations sont portées contre une autre journaliste, Elahe Mohammadi, qui a été arrêtée le 26 septembre et par conséquent accusée d'être une stagiaire des actes d'espionnage menés par le gouvernement américain.

Ces allégations portées contre eux peuvent conduire à leur exécution ou à d'autres condamnations antérieures concernant les accusations portées par le gouvernement iranien contre des journalistes qui ont simplement fait ce qu'ils sont censés faire en tant que journalistes.

Concernant la situation fatale de ces deux journalistes et de nombreux autres militants dans le domaine des médias en Iran, votre soutien pourrait contribuer à sauver de nombreuses vies menacées par le régime islamique d'Iran.
Les respects,
نام و نام خانوادگی

متن آلمانی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی به خبرگزاری‌ها


آدرس ایمیل ها:

anja.lange@tagesspiegel.de

kontakt@welt.de

info@RND.de

publikumsservice@mdr.de

موضوع ایمیل:
Niloofar Hamedi und Elahe Mohammadi

متن ایمیل:
Wen es angeht,

Am 16. September veröffentlichte der iranische Journalist Niloofar Hamedi zum ersten Mal die Nachricht von Mahsa Aminis Krankenhausaufenthalt, der zu ihrer Festnahme und Inhaftierung führte. Die iranische Regierung hat ihr Spionagetätigkeiten gegen das Land vorgeworfen und falsche Anschuldigungen gegen sie erhoben. Die gleichen Vorwürfe werden gegen einen anderen Journalisten, Elahe Mohammadi, erhoben, der am 26. September festgenommen und infolgedessen beschuldigt wurde, ein Praktikant für Spionageakte der US-Regierung zu sein.

Diese Anschuldigungen, die gegen sie erhoben werden, können zu ihrer Hinrichtung oder anderen Urteilen führen, die zuvor im Zusammenhang mit den auferlegten Anschuldigungen der iranischen Regierung gegen Journalisten verhängt wurden, die lediglich das getan haben, was von ihnen als Journalisten erwartet wird.

Angesichts der fatalen Situation dieser beiden Journalisten und vieler anderer Aktivisten im Bereich der Medien im Iran könnte Ihre Unterstützung dazu beitragen, viele Leben zu retten, die vom islamischen Regime im Iran bedroht werden.
die Grüße,
نام و نام خانوادگی‌

✊ ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی

- متن انگلیسی
- متن فرانسوی
- متن آلمانی
- متن عربی
- متن ایتالیایی

درخواست بررسی و پیگیری وضعیت اتهامات عباس دریس توسط نهادهای مربوطه و خبرگزاری‌ها

عباس دریس از بازماندگان کشتار نیزار توسط رژیم جمهوری اسلامی با اتهام محاربه به اعدام محکوم شده است.

او سه فرزند دارد و همسرش، کفایه حزباوی، وقتی پیگر پرونده عباس دریس شد و فهمید که احتمالا حکم همسرش اعدام است به خاطر حجم فشار روانی وارده دچار سکته مغزی شد و مدتی بعد فوت کرد.

حال در این بحبوحه این رژیم پست و حقیر سعی دارد حکم اعدام را تائید و اجرایی کند تا بتواند ترس را به دل یاران‌مان بیاندازد، اما نمی‌داند ما همه مهسا امینی هستیم. نیکا شاکرمی هستیم. عباس دریس هستیم. آرش صادقی هستیم. نمی‌داند ما غم‌مان را به خشم تبدیل کردیم، ترس‌مان را در دوردست‌ها چال کردیم و آماده رزم و ساختن آینده هستیم.

وقت آن است رژیم دیکتاتوری بداند که ما پشت هم هستیم و نمی‌گذاریم خون یکی دیگر از دوستان‌مان ریخته شود. واکنش‌ندادن به این موضوع یعنی اجازه دادن برای قدرت‌نمایی ظلم و تنهاگذاشتن عباس دریس.

صدای او باشیم که صدای حق بود.

ایمیل به خبرگزاری‌ها برای بازتاب خبر عباس دریس


آدرس ایمیل ها:
Press@globalhumanrights.org
tips@latimes.com
Feedback@cnn.com
Community@cnn.com
Amanpour@cnn.com
Ask@cbc.ca
Contact.nbcnews@nbcuni.com
News.tips@abc.com
America@aljazeera.net
Information@jhr.ca
Wsjcontact@wsj.com
tips@reuters.com
tips@nytimes.com
letters@washpost.com
info@dw.de
observateurs@france24.com
help@cnn.com
viewer.services@fox.com
ajiunit@protonmail.com
info@ap.org
coverage-desk@voanews.com
observer.letters@observer.co.uk
kayleigh.lau@cnbc.co
desk@cbs2ny.com
letters@sunday-times.co.uk
dtletters@telegraph.co.uk
cnbctips@nbcuni.com
news@skynews.com
editor@independentnews.com
middleeast@amnesty.org

موضوع:
Save Abbas Deris's Life

متن ایمیل:
A letter addressed to those whose duty is paying attention to the situation of the people living under the control of autocratic regimes.

In order to make a declaration on this letter, it is vital to refer  to November 2019, when the Iranian people objected to the government for a sudden increase in fuel prices.
In Mahshahr, one of the cities of Iran, the bloodthirsty regime committed a massacre and genocide of people with heavy military equipment. Despite the fact that people did not have any weapons, the Islamic Regime gave an implausible reason people were armed, which is nothing but a lie. 
For more information, please check the links below to understand that the regime's action was a horrible crime:

1.https://www.nytimes.com/2019/12/01/world/middleeast/iran-protests-deaths.html

2.https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mahshahr_massacre

In the mentioned incident, one of the protesters, Abbas Deris, was arrested for being alive! The great dictator did not want any witnesses alive because they were no longer able to tell lies and distort the facts.
Abbas Deris tried to protect himself and his citizens who were escaping without any weapons being threatened a massacre known as Neyzar  done by the fully armed repressive force of the Islamic Regime. The repressive force shot innocent people with machine guns and other fatal weapons and killed them in the most heinous possible way. 
Fereshteh Tabanian, Abbas’s lawyer, has stated that this regime accused Abbas Deris of shooting and killing government agents, disturbing public order, and fighting against God. They condemned him to execution. After that Abbas's wife, Kefayeh Hizbani, tracked his case, the government informed her about the possibility that her husband may be executed. She was put under mental pressure that caused a stroke and death for her and a sad end for her and her family. In addition, the regime put pressure on Fereshteh Tabanian because of pursuing the case and trying to defend him against the false allegation. The three children of Abbas became lonely, more than the time when they had their mother with them, and their pure minds were influenced by the dictator’s crimes. 

At this moment, the government may do anything due to its fear of the younger people than Abbas Deris, who are in the streets all over Iran to state their opposition against this brutal regime. The regime may kill innocent and liberal people who are known to put fear in their hearts and drive people back to their homes.
Therefore, we, the people of Iran, ask anyone who has the power to do something for this man, Abbas Deris, to prevent the Islamic Regime from achieving its goal and killing more innocent people.
Please be our voice and help us.

Woman, Life, Liberty
نام و نام خانوادگی

ترجمه متن به فارسی

متن عربی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی

آدرس ایمیل:
ajiunit@protonmail.com

موضوع ایمیل:
نیلوفر حامدی و إلهه محمدی

متن ایمیل:
السيدات المحترمات والسادة المحترمون،

في 16 سبتمبر، نشرت الصحفية الإيرانية نيلوفر حميدي، خبر دخول مهسا أميني المستشفى لأول مرة، مما أدى إلى اعتقالها وسجنها. اتهمتها الحكومة الإيرانية بارتكاب أنشطة تجسس ضد البلاد وأعلنت عن مزاعم كاذبة ضدها. ووجهت نفس المزاعم ضد صحفي آخر، إلهه محمدي، الذي قُبض عليه في 26 سبتمبر / أيلول، وبالتالي اتُهم بالتدرب في أعمال تجسس نفذتها حكومة الولايات المتحدة.

هذه الادعاءات الموجهة ضدهم يمكن أن تؤدي إلى إعدامهم أو إلى أحكام أخرى حدثت من قبل فيما يتعلق بالاتهامات التي فرضتها الحكومة الإيرانية ضد الصحفيين الذين فعلوا فقط ما يُتوقع منهم القيام به كصحفيين.

فيما يتعلق بالوضع المميت لهذين الصحفيين والعديد من النشطاء الآخرين في مجال الإعلام في إيران، فإن دعمكم يمكن أن يساعد في إنقاذ العديد من الأرواح المهددة من قبل النظام الإسلامي الإيراني.

تمنيات مفعمة بالاحترامات،
نام و نام خانوادگی

ایمیل به مسئولین آلمان در رابطه با حمله به معترضین مقابل سفارت جمهوری اسلامی در برلین
(درخواست محکومیت، پایان ارتباط عادی با جمهوری اسلامی و تأمین امنیت معترضان ایرانی و غیر ایرانی)


ایران اینترنشنال: "بامداد یکشنبه هشتم آبان، پنج نفر به محل تحصن ایرانیان مقابل سفارت جمهوری اسلامی در برلین حمله کرده و یکی از آنها را با چاقو مجروح کردند. نیک جعفرزاده از تحصن‌کنندگان مقابل سفارت به ایران اینترنشنال گفت: ضاربان پنج نفر بودند و با چماق و چاقو به افرادی که آنجا بودند حمله‌ور شدند."

بازتاب تعرض به جان و امنیت معترضان در فراسوی مرزها بسیار مهم و کلیدی است. جمهوری جنایت‌کار اسلامی با برنامه‌ریزی چنین عملیات تروریستی نشان داد نه تنها به آلمان و شهروندانش، بلکه به آزادی بیان هیچ یک از کشورهای جهان احترام نمی‌گذارد و مادامی که در قدرت است، هیچ‌کس در هیچ‌کجای جهان از جنایات و آسیب‌های این رژیم خونخوار در امان نیست. وقت آن رسیده که به همراه نمایندگان پارلمان آلمان به جهان نشان دهیم جمهوری اسلامی نه تنها مشکل ایرانیان که مشکل جهان انسان‌های آزاد است.

راه‌های ارتباطی:
Bavaria:
direkt@bayern.de

Bremen:
https://www.service.bremen.de/kontakt-139820

Baden-Württemberg:
https://www.baden-wuerttemberg.de/en/service/contact-form/

Berlin:
der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de
(دفتر شهردار برلین هست. می‌تونین به اسم خود شهردار ایمیل بزنید.)

Brandenburg:
presseamt@stk.brandenburg.de

Hamburg:
pressestelle@sk.hamburg.de

Hesse:
https://hessen.de/kontakt

Niedersachsen:
internetredaktion@stk.niedersachsen.de

Mecklenburg-Vorpommern:
info@mv-tut-gut.de

Nordrhein-Westfalen:
https://www.land.nrw/kontakt

Rheinland-Pfalz:
https://www.rlp.de/de/ueber-rlpde/kontakt/

Saarland:
https://www.saarland.de/DE/service/kontakt/kontakt_node.html

Sachsen:
info@sk.sachsen.de
buergerbuero@sk.sachsen.de

Sachsen-Anhalt:
https://www.sachsen-anhalt.de/meta/kontaktformular/?no_cache=1&tx_tsacontactform_pi1%5Bcaller%5D=32439

Schleswig-Holstein:
landesportal@stk.landsh.de
https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesportal/servicemeta/kontakt/kontakt_node.html

Thüringen
https://www.staatskanzlei-thueringen.de/wir-ueber-uns/kontakt

موضوع:
Berlin attack-Action required

متن ایمیل:
Dear representative,

I hope this email finds you well.
I would like to thank you for your supports of the Iranian protestors living in Germany. The freedom rally in Berlin on October 22nd has shown the huge number of our protestors to the world, and ongoing demonstrations in various cities every Saturday have shown consistency in our demands.

But now is the time to take the support to the next stage, because the Islamic Republic has seriously and openly brought danger into the borders of your safe country.

According to the “Iran international” news channel, a group of Iranians who were protesting in front of the embassy of the Islamic Republic in Berlin were attacked on the night of October 29th. The attackers were five people armed with knives and weapons who stabbed one of the protestors with a knife and then ran away. The German police declared they would find the attackers, after being on the scene and conducting the necessary investigations.

However, it is not just a matter of finding and punishing the attackers. The serious problem is that the Islamic Republic has simply allowed itself to create insecurity even within the borders of a European country and attack the citizens of this country.

We demand you to:
1- Strongly condemn this attack and the responsible.
2- End your normal cooperation and communication with the Islamic Republic regime and expel their ambassador.
3- Ensure the security of your citizens, especially the Iranian and non-Iranian protesters, whose actions have all been legal and with respect to the laws of Germany.

Thank you for being with us on the path to freedom and security.

Regards,
نام و نام خانوادگی

نمونه‌هایی از نتیجه تلاش‌های شما در روز‌های اخیر 👏

۱-جاستین ترودو به‌عنوان اولین رهبر غربی از «تغییر» رژیم در ایران صحبت کرد. لینک 🔗
۲- کمیته‌ی نوبل بعد از اعتراضات گسترده، دعوت از سفیر جمهوری اسلامی برای شرکت در ضیافت نوبل را پس گرفت. لینک 🔗
۳- شبکه CNN یک گزارش exclusive خیلی خوب در مورد مرگ نیکا شاکرمی منتشر کرد. فکت چک هاش و ویدیوهایی که گذاشته بود خیلی عالی و دقیق بود و لحظه به لحظه تا دستگیر شدنش رو ردیابی کرده. لینک 🔗
۴- شبکه Skynews گزارش ویدیوی دقیقی از تکنیک‌های ربایش معترضین توسط ماموران لباس شخصی منتشر کرد. لینک 🔗
۵- ستاد تبلیغاتی دکتر محمود در ارواین هانیه جودت از اعضای نایاک را اخراج و از مردم عذرخواهی کرد. لینک 🔗
۶- مجلس استرالیا در حال جمع‌آوری نظرات برای اخراج سفیر و دیپلمات‌های جمهوری اسلامی. لینک 🔗
۷- شبکه دوم سوئد برنامه‌ای گذاشته با عنوان زن زندگی آزادی از ساعت ۹ تا ۱۰:۳۰ شنبه
در بهترین تایم تلویزیون. لینک 🔗
۸- منع شدن ورود بیش از ۱۰ هزار از اعضای سپاه پاسداران برای همیشه به کشور کانادا. لینک 🔗
۹- کنسل شدن سخنرانی رضا اصلان مشاور سابق نایاک در استنفورد و سیاتل. لینک مرتبط با ایونت اول و دوم

Results of your activism: Trudeau mentions regime change, Nobel committee banning Iranian officials, CNN exclusive on Nika, Skynews report on regime’s civilian abduction, NIAC affiliate fired, Australian parliament petition on expelling Iran’s diplomats، Canada banned 10000 of Iran's IRGC from entry, Cancelling Reza Aslan’s events in Stanford and Seattle

Action For Iran
Main Channel | Group | Twitter

ایمیل برای عدم اجرای حکم اعدام برای ساره صدیقی_همدانی و الهام چوبدار


شهریور امسال ساره صدیقی-همدانی و الهام چوبدار به واسطه‌ی اتهامات بی‌اساس «فساد فی‌الارض» و «قاچاق انسان» به اعدام محکوم شدند. ساره و الهام مانند تمام دیگر ایرانیان لایق این حکم نیستند و نباید به جمهوری‌اسلامی فرصت و اجازه‌ی اجرای این حکم را بدهیم. این اولین باری نیست که این حکومت دست به صدور چنین احکامی می‌زند و اگر جلوی‌شان را نگیریم آخرین بار نخواهد بود. الهام و ساره به بهانه‌ی فعال حقوق +LGBTQ بودن این حکم را دریافت کرده‌اند، وظیفه‌ی ما برای تحقق آرزوی ایران آزاد، حمایت از همه‌ی مردم است.


آدرس ایمیل‌ها و فرم‌های ارتباط با سازمان‌های بین‌المللی مدافع حقوق اقلیت‌های جنسیتی:

news@pinknews.co.uk

edit@gaytimes.co.uk

theminfo@condenast.com

https://www.stonewall.org.uk/contact-us

https://allout.org/en/contact-us

media@ilga.org

https://ilglaw.org/contact-us

info@gate.ngo

info@glsen.org

Info@OutAlliance.org

administrator@humandignitytrust.org

https://www.kaleidoscopetrust.com/contact-us.php

dan@oiieurope.org

comms@outrightinternational.org

info@transmarch.org


موضوع ایمیل‌ها و فرم‌ها:
Supporting Lgbtq+ Minorities in Iran

متن ایمیل:
To the all lgbtq+ Rights Activists,

As you may already know, Lesbian, gay, bisexual, transgender and queer (LGBTQ+) people in Iran face severe legal challenges not experienced by non-LGBTQ+ residents. The LGBTQ+ community in Iran is highly restricted by Islamic regime and their most basic rights are systematically banned by law.

Just last September, A court in Iran found Zahra Seddiqi Hamedani, 31, and Elham Choubdar, 24, guilty of "corruption on Earth" and "trafficking". They sentenced to death in relation to their support for the human rights of LGBTQ+ people. Now, it's been a long time that no one knows what's going to them and their life is in real danger.

We hereby request you and all those who care about human rights and those who defend the rights of LGBTQ+ society, to hold this oppressive regime accountable for their brutal actions against Iranian lgbtq+ minorities.

We hereby request you to take some major actions to stop the execution procedure of Zahra and Elham, before it becomes too late and before we lose them.

Thank you very much for your support.

Regards,
نام و نام خانوادگی

مجموعه توییت‌ها و کامنت‌های گردآوری‌شده برای رساندن صدای انقلاب ایران به گوش جهانیان

این گروه مستقل بوده و وابسته به هیچ حزبی نیست.
برای ایرانی آزاد ✊
https://t.me/TweetCommentRev

متن ایتالیایی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی به خبرگزاری‌ها

آدرس ایمیل‌ها:
lettere@lastampa.it

redazione.web@ilgiornale.it

redazione@rainews.it

موضوع ایمیل:
Niloofar Hamedi e Elahe Mohammadi
متن ایمیل:
A chiunque
Il 16 settembre, Niloofar Hamedi, giornalista iraniana, ha pubblicato la notizia dell'ospedalizzazione di Mahsa Amini per la prima volta, che ha portato al suo arresto e alla sua reclusione. Il governo dell'Iran l'ha accusata di aver commesso attività di spionaggio contro il paese e ha annunciato false accuse contro di lei. Le stesse accuse sono mosse contro un'altra giornalista, Elahe Mohammadi, che è stata arrestata il 26 settembre e di conseguenza accusata di essere un tirocinante di atti di spionaggio condotti dal governo degli Stati Uniti. Queste accuse che sono fatte contro di loro possono portare alla loro esecuzione o altre condanne che si sono verificate prima in merito alle accuse imposte dal governo dell'Iran contro i giornalisti che hanno semplicemente fatto quello che si aspettano di fare come giornalisti. Per quanto riguarda la fatale situazione di questi due giornalisti e di molti altri attivisti nel campo dei media in Iran, il vostro sostegno potrebbe contribuire a salvare molte vite minacciate dal regime islamico dell'Iran.

Saluti
نام‌ و نام خانوادگی

⚪ امضا کنید:

✊ #Petition: SAVE SAREH AND ELHAM’S LIVES
جان ساره و الهام را نجات دهید.
داخل سایت رفته، ایمیل، نام، نام خانوادگی و کشور خود را نوشته و گزینه‌ی SIGN را بزنید.

متن دادخواست به فارسی
آموزش تصویری نحوه‌ی امضای دادخواست

ایمیل برای Suspend کردن حساب‌های کاربری افراد دستگیر شده به منظور حفاظت اطلاعات

اگر از دوستان و نزدیکان‌تون کسی دستگیر شده و‌ نگران هستین به اکانت‌هاش دسترسی پیدا کنن، به این آدرس ایمیل بدین و با یه شرح کوتاه بخواین اکانتاشو Suspend کنن:
help@accessnow.org
خیلی سریع کمک می‌کنن و با شرکت‌های مختلف کار می‌کنن تا مطمئن بشن اطلاعات امن می‌مونه و دسترسی بهش مسدود می‌شه.


متن پیشنهادی برای ایمیل:

To Whom It May Concern,
I am an Iranian citizen fighting against the regime to get my freedom back.
Today, the owner of the ---- آیدی چنل همراه با ات‌ساینchannel (on Telegram) is arrested, and their life is in danger.
اگر آیدی شخص رو هم دارید، اضافه کنید.
I sincerely request to suspend this channel. By doing so, we can save so many lives.
With this channel on Telegram, the government could identify more people and arrest them too.
So, please help me with the suspension of this channel.
Sincerely,
نام و نام خانوادگی

منبع

طرح حذف جمهوری اسلامی از کمیسیون زنان سازمان ملل، امروز در پارلمان کانادا به تصویت رسید.

به امید حذف جمهوری اسلامی از صفحه‌ی گیتی. ✊

بازتاب خبری برای جلوگیری از اعدام جوانان و نوجوانان دستگیر شده در اعتراضات

این روزها که خبر صدور حکم اعدام برای نوجوانان و جوانانی که جرمی جز بینایی و دنبال‌کردن نور حقیقت به جای ظلمت ظلم نداشته‌اند را شنیده‌ایم، بر آن شدیم تا صدای آنان شویم. دیگر اجازه نمی‌دهیم برای طناب‌شان دنبال گردن بگردند. کمر بسته‌ایم به نابودی چوبه‌‌ی دار و قاضیان فاسد و قانون بی‌قانونان. صدای حق باشیم که رسالت حنجره‌هامان جز این نیست.

آدرس ایمیل ها:
Press@globalhumanrights.org
tips@latimes.com
Feedback@cnn.com
Community@cnn.com
Amanpour@cnn.com
Ask@cbc.ca
Contact.nbcnews@nbcuni.com
News.tips@abc.com
America@aljazeera.net
Information@jhr.ca
Wsjcontact@wsj.com
tips@reuters.com
tips@nytimes.com
letters@washpost.com
info@dw.de
observateurs@france24.com
help@cnn.com
viewer.services@fox.com
ajiunit@protonmail.com
info@ap.org
coverage-desk@voanews.com
observer.letters@observer.co.uk
kayleigh.lau@cnbc.co
desk@cbs2ny.com
letters@sunday-times.co.uk
dtletters@telegraph.co.uk
cnbctips@nbcuni.com
news@skynews.com
editor@independentnews.com
middleeast@amnesty.org

موضوع:
Iranians in Danger of Execution

متن ایمیل:
This letter is addressed to those who have the power to be Iranians' voice and bring the attention of the international community to a nation living under the Islamic Republic regime.   

I am writing to you – in collective action with fellow Iranians – to inform you about teenage and young Iranian protestors who have been given a death sentence simply for protesting for their basic human rights.

Their names are Mohammad Ghobadlou, Saman Seyedi, Saeed Shirazi, Mohammad Boroughani, Abolfazl Mehri Hossein Hajilou, Mohsen Rezazadeh Gharagholou, and Manoochehr Mehmannavaz. 

They have been arrested for participating in the ongoing revolution in Iran. This verdict is nonsensical and unacceptable for people who fight bare-handed on the streets to get their freedom back. The majority of these protestors are teenagers and very young people. 

For instance, Mohammad Ghobadlou is a 22-year-old from the new city of Parand who was detained on September 3rd and tried by Branch fifteen of the Tehran Revolutionary Court headed by Abolqasem Salavati. Mohammad’s lawyer was dismissed and not allowed into the court. His death sentence was issued in his first court hearing without any lawyer. The court plans to execute him shortly. The same situation applies to the other mentioned detainees – and many other detainees whose names we do not know yet.

We, the Iranian people, are doing everything in our power to prevent more killings of innocent people. These unjustified killings have long become a habit for this regime. Navid Afkari, the Iranian wrestling star, got executed not long ago, on 12 September 2020, due to a false accusation of murdering a regime guard.

We must put pressure on this terrorist regime by bringing its atrocities to light and the world’s attention. We ask anyone with power and a voice to help us prevent the killings of more innocent people. 

Please be our voice and help us.
Thank you in advance.

Your sincerely
نام و نام خانوادگی

Woman, Life, Freedom

ایمیل برای نجات جان توماج صالحی که تحت شکنجه های شدید قرار دارد

خانواده‌اش از ما خواسته‌اند با ارسال ایمیل زیر که خودشان تهیه نموده اند، صدایشان باشیم. لطفا هرچه سریع‌تر ایمیل را ارسال نمایید:


آدرس ایمیل‌ها: 
sgcentral@un.org,
ohchr-InfoDesk@un.org,
hrwnyc@hrw.org,
Netherlands@hrw.org,
hrwgva@hrw.org,
chicago@hrw.org,
hrwdc@hrw.org,
javaid.rehman@brunel.ac.uk,
hrc-sr-iran@un.org,
aimember@aiusa.org,
complaints@dhr.ny.gov,
press@humanrightsfirst.org,
omct@omct.org,
priamman@penalreform.org


موضوع: 
Toomaj Salehi’s life is in danger


متن ایمیل:
All Iranians seeking freedom
United Nations 
Mr. Javaid Rehman 
European Union 
And the people of the world 


On 10/30/2022 in the province of Chaharmahal o Bakhtiari, Toomaj Salehi was arrested alongside his friends. 

He is a young rapper and a social activist, whose only crime is speaking the truth. 

According to credible sources, he is currently being subject to the cruelest methods of torture. The head torturer is Hamid Negarestani AKA Hamid Negar. 
Hamid Negarestani, born in Kerman, is an IRGC guard who has been transferred to Isfahan. He currently continues to severely torture Toomaj Salehi, and his life is in great danger. 

I invite those with awakened consciences to help us save the life of Toomaj Salehi. 
نام و نام خانوادگی

منبع

ریپورت کانال‌های خطرساز برای جان مبارزان

کانال‌های زیر با قراردادن عکس چهره‌ی دانشجویان معترض باعث باعث شناسایی و به خطرافتادن جان آن‌ها می‌شوند. همت کنیم تا اسم این دانشجویان به دست سپاه تاریکی نیافتد. یکی از کانال‌ها نیز مربوط به دانشجوی دستگیرشده است.

آدرس‌ کانال‌های خطرساز:

https://t.me/Isis_terhran

https://t.me/fumtweet

https://t.me/daeshjo_yab

https://t.me/basijut_ir

https://t.me/shorasenfi_ut

http://t.me/ttaghibqazvin




آدرس ایمیل:
help@accessnow.org

موضوع:
We Need Your help

متن ایمیل:
To whom it may concern,

As you may have noticed, people of iran are managing to execute a revolution against the Islamic regime.
So, like any other dictator, their forces are brutally arresting and killing people.
But it's not the whole story. We have some problems in the cyber-war, like the telegram channels that are revealing the identity of the protesters. This is no joke. Anyone in their channels is in danger.
So, I'm requesting this valuable favor to get these channels down, if it's possible.

Be a lifesaver. Help these people to fight for their freedom.

Here's the list of some of those channels that the regime is using to spread people identities:

( این‌جا آدرس کانال‌هایی که بالا گذاشتم رو دونه‌دونه بذارید. یعنی برای هر آدرس یک بار ایمیل بزنید عزیزان)

Thanks in advance
Iranian people


● برای راحتی کار پنج آدرس کانال را در متن گنجانده‌ایم:
• ایمیل ۱
• ایمیل ۲
• ایمیل ۳
• ایمیل ۴
• ایمیل ۵

منبع

⚪ امضا کنید:

✊ #Petition: Petition of Morteza Sharifi: Expel the Ambassador of the Islamic Republic of Iran
دادخواست مرتضی شریفی: اخراج سفیر جمهوری اسلامی ایران

امروز(۱ نوامبر) مجلس شورای نیوزیلند دادخواست اخراج سفیر جمهوری اسلامی را منتشر کرده است. همه می‌توانند این دادخواست را امضا کنند اما برای امضای این دادخواست تنها یک هفته (تا ۸ نوامبر) وقت هست. لطفا به طور حداکثری امضا کنید و نشر دهید.

آموزش نحوه امضای دادخواست
ترجمه فارسی متن دادخواست