⚪ امضا کنید:
✊ #Petition: Die Freiheitsbewegung in Iran mit konkreter Politik unterstützen vom 07.10.2022
حمایت از نهضت آزادی در ایران با سیاستهای مشخص از تاریخ ۱۴۰۱/۰۷/۱۵
دوستان توجه کنید این دادخواست تا این لحظه ۶۴۸۸ امضا دارد که برای ارسال به مجلس آلمان و مطرحشدن در صحن علنی، به ۵۰۰۰۰ امضا ظرف مدت ۲۷ روز آینده نیاز دارد. ترجمهی فارسی اهداف یازدهگانهی دادخواست اینجا ذکر شده است. لطفا در نشر حداکثری آن کوشا باشید.
✊ #Petition: Die Freiheitsbewegung in Iran mit konkreter Politik unterstützen vom 07.10.2022
حمایت از نهضت آزادی در ایران با سیاستهای مشخص از تاریخ ۱۴۰۱/۰۷/۱۵
دوستان توجه کنید این دادخواست تا این لحظه ۶۴۸۸ امضا دارد که برای ارسال به مجلس آلمان و مطرحشدن در صحن علنی، به ۵۰۰۰۰ امضا ظرف مدت ۲۷ روز آینده نیاز دارد. ترجمهی فارسی اهداف یازدهگانهی دادخواست اینجا ذکر شده است. لطفا در نشر حداکثری آن کوشا باشید.
👍22
Email & Petition Rev
⚪ امضا کنید: ✊ #Petition: Die Freiheitsbewegung in Iran mit konkreter Politik unterstützen vom 07.10.2022 حمایت از نهضت آزادی در ایران با سیاستهای مشخص از تاریخ ۱۴۰۱/۰۷/۱۵ دوستان توجه کنید این دادخواست تا این لحظه ۶۴۸۸ امضا دارد که برای ارسال به مجلس آلمان…
همراهان عزیز، سایتی که لینک شده، سایت رسمی مجلس آلمان هست. قطعا کار بسیار سختی بوده که قانع شوند در سایت رسمیشون رایگیری بگذارند و ایرانیهایی که این کار رو انجام دادن حقیقتا راه سخت و طولانیای طی کردهاند. از لحاظ کاربردی و عملیبودن از دیگر دادخواستها مهمتر هست به این دلیل که در سایت رسمی مجلس آلمان به رای گذاشته شده.
پس اگر نمیتونین امضا کنید، کمترین کاری که میتونیم انجام بدیم نشر زیاد و کمک به دیدهشدن بیشتر و رسیدن به دست ایرانیان مقیم آلمان هست.
از صمیم قلب از یکایکتون ممنونم که با ما همراهید.
پس اگر نمیتونین امضا کنید، کمترین کاری که میتونیم انجام بدیم نشر زیاد و کمک به دیدهشدن بیشتر و رسیدن به دست ایرانیان مقیم آلمان هست.
از صمیم قلب از یکایکتون ممنونم که با ما همراهید.
👍17
Forwarded from ACTION FOR IRAN
محمدجعفر محلاتی، استاد به اصطلاح صلح در کالج اوبرلین در اوهایو، از سال ۶۰ در وزارت امور خارجه رژیم اسلامی ایران کار می کرده و در انکار و لاپوشانی جنایات های رژیم در دهه خونین ۶۰ دست داشته. عفو بین الملل در گزارش جامعی که در سی امین سالگرد این جنایت منتشر کرد، محلاتی را به جنایت علیه بشریت متهم کرد.
لطفا با امضای این پتیشن از دانشگاه اوبرلین درخواست کنید محلاتی را اخراج کند. دانشگاه های امریکا جای جنایات کاران رژیم اسلامی نیست.
لینک 🔗: پتیشن
Mohammad Jafar Mahallati, a professor in Oberlin College in Ohio, was involved in the mass killings of Iranian prisoners in 1988, according to the Amnesty International report. Ask President Ambar and the Board of Trustees of Oberlin to kick him out of Oberlin.
Link 🔗: Petition
Action For Iran
Main Channel | Group | Twitter
لطفا با امضای این پتیشن از دانشگاه اوبرلین درخواست کنید محلاتی را اخراج کند. دانشگاه های امریکا جای جنایات کاران رژیم اسلامی نیست.
لینک 🔗: پتیشن
Mohammad Jafar Mahallati, a professor in Oberlin College in Ohio, was involved in the mass killings of Iranian prisoners in 1988, according to the Amnesty International report. Ask President Ambar and the Board of Trustees of Oberlin to kick him out of Oberlin.
Link 🔗: Petition
Action For Iran
Main Channel | Group | Twitter
👍19
❌ درخواست عدم دعوت سفیر جمهوری اسلامی به مراسم اهدای جوایز نوبل 》 منقضی
سفرای روسیه و بلاروس از مراسم اهدای جایزه نوبل امسال در استکهلم به دلیل جنگ در اوکراین حذف شدند.
بنیاد نوبل، یک بنیاد خصوصی که جوایز معتبر را اداره می کند، معمولاً سفرای مستقر در سوئد را به مراسم سالانه جایزه در 10 دسامبر دعوت میکند.
در بیانیهای که روز سهشنبه منتشر شد، آمده است: «اما به دلیل تهاجم روسیه به اوکراین، بنیاد نوبل تصمیم گرفته است که سفرای روسیه و بلاروس را به مراسم جایزه نوبل در استکهلم دعوت نکند."
با توجه به جنایات رژیم جمهوری اسلامی امروز بر آن شدیم که از بنیاد نوبل بخوایم تا از دعوت سفیر این نظام جرم و جنایت صرف نظر کند تا بازتاب این خبر بیش پیش پرده از چهرهی این جانیان در چشم جهانیان بردارد.
میتوانید متن آماده شده را در بقیه صفحات اجتماعی بنیاد نوبل هم کامنت کنید یا بفرستید.
صفحات اینستاگرامی مربوط به کمیته نوبل، جایزه صلح نوبل و موزه جایزه نوبل:
The official Instagram account of the Nobel Prize
The official Instagram account of the Nobel Peace Center
The official Instagram account of the Nobel Prize Museum
کمیتهی نوبل در اینکه چه کسی به مراسم دعوت شود، نقشی ندارد و تصمیمگیرنده بنیاد نوبل است که یک بنیاد کاملا خصوصی است. اگر تعداد مناسبی ایمیل و پیام دریافت کنند، به راحتی سفیر ایران را هم از مدعوین این مراسم حذف میکنند.
لینک صفحهی ارتباط با بنیاد نوبل:
https://www.nobelprize.org/contact
در قسمت Contact Purpose گزینهی زیر انتخاب شود:
General Question
موضوع (Subject):
متن پیام (Message):
سفرای روسیه و بلاروس از مراسم اهدای جایزه نوبل امسال در استکهلم به دلیل جنگ در اوکراین حذف شدند.
بنیاد نوبل، یک بنیاد خصوصی که جوایز معتبر را اداره می کند، معمولاً سفرای مستقر در سوئد را به مراسم سالانه جایزه در 10 دسامبر دعوت میکند.
در بیانیهای که روز سهشنبه منتشر شد، آمده است: «اما به دلیل تهاجم روسیه به اوکراین، بنیاد نوبل تصمیم گرفته است که سفرای روسیه و بلاروس را به مراسم جایزه نوبل در استکهلم دعوت نکند."
با توجه به جنایات رژیم جمهوری اسلامی امروز بر آن شدیم که از بنیاد نوبل بخوایم تا از دعوت سفیر این نظام جرم و جنایت صرف نظر کند تا بازتاب این خبر بیش پیش پرده از چهرهی این جانیان در چشم جهانیان بردارد.
میتوانید متن آماده شده را در بقیه صفحات اجتماعی بنیاد نوبل هم کامنت کنید یا بفرستید.
صفحات اینستاگرامی مربوط به کمیته نوبل، جایزه صلح نوبل و موزه جایزه نوبل:
The official Instagram account of the Nobel Prize
The official Instagram account of the Nobel Peace Center
The official Instagram account of the Nobel Prize Museum
کمیتهی نوبل در اینکه چه کسی به مراسم دعوت شود، نقشی ندارد و تصمیمگیرنده بنیاد نوبل است که یک بنیاد کاملا خصوصی است. اگر تعداد مناسبی ایمیل و پیام دریافت کنند، به راحتی سفیر ایران را هم از مدعوین این مراسم حذف میکنند.
لینک صفحهی ارتباط با بنیاد نوبل:
https://www.nobelprize.org/contact
در قسمت Contact Purpose گزینهی زیر انتخاب شود:
General Question
موضوع (Subject):
Canceling the invitation of Iranian Officials for Award Ceremonyمتن پیام (Message):
To the Nobel Foundation,
As you may already know, Iranian people are now protesting in Iran, fighting for their most basic human rights and their freedom. The Iranian government on the other hand, is brutally killing people. To date, over 200 people have been killed by the regime in the demonstrations.
We were informed that certain representatives and diplomats of the Iranian regime are invited to attend the Nobel Prize ceremony. While the Iranian regime kills and arrests many innocent people, this kind of action by the Nobel Foundation goes against the spirit of the Nobel Prize and is also contrary to the will of Alferd Nobel in 1895 which clearly stated that "and one part to the person who has done the most or best to advance fellowship among nations, the abolition or reduction of standing armies, and the establishment and promotion of peace congresses".
Now, the Nobel Foundation is inviting diplomats and representatives from the barbaric regime to the Nobel Peace Prize ceremony?
We appeal to the Nobel Foundation to cancel the invitation of Iranian officials to the award ceremony, in order to promote and protect peace, human rights, democracy and all the other values that Alfered Nobel believed in them.
Thank you in advance for your support
Regards,
نام و نام خانوادگی👍25
⚪ امضا کنید(مخصوص شهروندان و ساکنان استرالیا):
✊ #Petition: Expel the Islamic Republic of Iran ambassador, sanction IRGC
اخراج سفیر جمهوری اسلامی و تحریم سپاه توسط کشور استرالیا
مجلس نمایندگان استرالیا در سایت رسمی مجلس این کشور یک دادخواست با این سؤال از مردم ایران گذاشته است:
"آیا میخواهید سفیر و دیپلماتهای بالاردهی ایرانی از استرالیا اخراج شوند و سپاه در لیست تروریستی استرالیا قرار بگیرد؟"
این دادخواست در سایت رسمی دولت قرار گرفته و از اهمیت بسیاری برخوردار است و فقط ۲۸ روز زمان برای امضاشدن دارد. از نام و نام خانوادگی مستعار استفاده کنید و با استفاده از ایمیل تأییدیه که به نشانی ایمیل شما ارسال میشود، امضای خود را ثبت کنید.
لطفاً برای نشر حداکثری آن تلاش کنیم.
✊ #Petition: Expel the Islamic Republic of Iran ambassador, sanction IRGC
اخراج سفیر جمهوری اسلامی و تحریم سپاه توسط کشور استرالیا
مجلس نمایندگان استرالیا در سایت رسمی مجلس این کشور یک دادخواست با این سؤال از مردم ایران گذاشته است:
"آیا میخواهید سفیر و دیپلماتهای بالاردهی ایرانی از استرالیا اخراج شوند و سپاه در لیست تروریستی استرالیا قرار بگیرد؟"
این دادخواست در سایت رسمی دولت قرار گرفته و از اهمیت بسیاری برخوردار است و فقط ۲۸ روز زمان برای امضاشدن دارد. از نام و نام خانوادگی مستعار استفاده کنید و با استفاده از ایمیل تأییدیه که به نشانی ایمیل شما ارسال میشود، امضای خود را ثبت کنید.
لطفاً برای نشر حداکثری آن تلاش کنیم.
👍41
⚪ امضا کنید(مخصوص شهروندان و ساکنان بریتانیا):
✊ #Petition: Maintain sanctions and introduce visa ban on people linked to Iranian regime
حفظ تحریمها و اعمال ممنوعیت روادید برای افراد مرتبط با رژیم ایران از طرف دولت بریتانیا
این دادخواست ۲۷۸۶۳ امضا دارد که با کسب ۱۰۰۰۰۰ امضا در مجلس انگلیس به بحث گذاشته خواهد شد.
✊ #Petition: Maintain sanctions and introduce visa ban on people linked to Iranian regime
حفظ تحریمها و اعمال ممنوعیت روادید برای افراد مرتبط با رژیم ایران از طرف دولت بریتانیا
این دادخواست ۲۷۸۶۳ امضا دارد که با کسب ۱۰۰۰۰۰ امضا در مجلس انگلیس به بحث گذاشته خواهد شد.
👍15
📌 دادخواستهای بسیار مهم:
✊ دادخواست G7 (مؤثر و مهم)
✊ اخراج سفیر جمهوری اسلامی و تحریم سپاه توسط کشور استرالیا (مخصوص ساکنان استرالیا)
✊ حمایت از نهضت آزادی در ایران با سیاستهای مشخص برای ارسال به مجلس آلمان
✊ حفظ تحریمها و اعمال ممنوعیت روادید برای افراد مرتبط با رژیم ایران از طرف کشور بریتانیا(مخصوص شهروندان و ساکنان انگلیس)
》 حتماً و لطفاً با هر حساب کاربری که در دسترس دارید امضا کنید و از انتشار حداکثری این موارد از هر تریبونی که دارید غافل نشوید.
+ برای پیداکردن دادخواستها هشتگ #Petition را دنبال کنین.
✊ دادخواست G7 (مؤثر و مهم)
✊ اخراج سفیر جمهوری اسلامی و تحریم سپاه توسط کشور استرالیا (مخصوص ساکنان استرالیا)
✊ حمایت از نهضت آزادی در ایران با سیاستهای مشخص برای ارسال به مجلس آلمان
✊ حفظ تحریمها و اعمال ممنوعیت روادید برای افراد مرتبط با رژیم ایران از طرف کشور بریتانیا(مخصوص شهروندان و ساکنان انگلیس)
》 حتماً و لطفاً با هر حساب کاربری که در دسترس دارید امضا کنید و از انتشار حداکثری این موارد از هر تریبونی که دارید غافل نشوید.
+ برای پیداکردن دادخواستها هشتگ #Petition را دنبال کنین.
👍15
Email & Petition Rev
❌ درخواست عدم دعوت سفیر جمهوری اسلامی به مراسم اهدای جوایز نوبل 》 منقضی سفرای روسیه و بلاروس از مراسم اهدای جایزه نوبل امسال در استکهلم به دلیل جنگ در اوکراین حذف شدند. بنیاد نوبل، یک بنیاد خصوصی که جوایز معتبر را اداره می کند، معمولاً سفرای مستقر در سوئد…
خبر خوب امروز:
کمیتهی نوبل دعوت جمهوری اسلامی را پس گرفت.
هفته گذشته، اعلام خروج سفرای روسیه و بلاروس از طرف حزب نوبل، اما نه جمهوری اسلامی، انتقادهای زیادی را برانگیخت.
حالا بنیاد نوبل اعلام میکند که از سفیر جمهوری اسلامی استقبال نمیکند.
آنها به Expressen مینویسند : «با توجه به وضعیت وخیم و در حال تشدید، ما تصمیم گرفتیم که سفیر جمهوری اسلامی نباید به مراسم جایزه نوبل دعوت شود .
و این نتیجهی اتحاد صدای مطالبات و اعتراض ایرانیان خارج و داخل بود. بیش باد!
لینک خبر
کمیتهی نوبل دعوت جمهوری اسلامی را پس گرفت.
هفته گذشته، اعلام خروج سفرای روسیه و بلاروس از طرف حزب نوبل، اما نه جمهوری اسلامی، انتقادهای زیادی را برانگیخت.
حالا بنیاد نوبل اعلام میکند که از سفیر جمهوری اسلامی استقبال نمیکند.
آنها به Expressen مینویسند : «با توجه به وضعیت وخیم و در حال تشدید، ما تصمیم گرفتیم که سفیر جمهوری اسلامی نباید به مراسم جایزه نوبل دعوت شود .
و این نتیجهی اتحاد صدای مطالبات و اعتراض ایرانیان خارج و داخل بود. بیش باد!
لینک خبر
👍145❤1
❌ ایمیل جهت جلوگیری از سخنرانی ۱۷ نوامبر تریتا پارسی، بنیانگذار سازمان نایاک در دانشگاه هاروارد 》 منقضی
تریتا پارسی، بنیانگذار سازمان نایاک روز ۱۷ نوامبر در دانشگاه هاروارد سخنرانی دارد و طبق روال همیشگی سعی در انحراف اذهان جامعه جهانی نسبت به خواستههای اصلی صدای معترضین دارد. با ایمیلزدن به برگزارکنندگان این رویداد سعی در رساندن صدای مردم و اعلام برائت از اعضای نایاک داریم.
آدرس ایمیلها:
elizabethflanagan@fas.harvard.edu
cmes@fas.harvard.edu
موضوع:
متن:
منبع
تریتا پارسی، بنیانگذار سازمان نایاک روز ۱۷ نوامبر در دانشگاه هاروارد سخنرانی دارد و طبق روال همیشگی سعی در انحراف اذهان جامعه جهانی نسبت به خواستههای اصلی صدای معترضین دارد. با ایمیلزدن به برگزارکنندگان این رویداد سعی در رساندن صدای مردم و اعلام برائت از اعضای نایاک داریم.
آدرس ایمیلها:
elizabethflanagan@fas.harvard.edu
cmes@fas.harvard.edu
موضوع:
Trita Parsi November Eventمتن:
To Whom It May Concern,
Trita Parsi is a lobbyist for Islamic republic government killers of many innocents Iranians. Inviting him to your panel on November 17 is a disrespect to Iranian protesters.
The organization Trita Parsi is representing, NIAC, have been trying to help Iranian regime to consolidate power and murder more protestors by lobbying with US congress and government.
Therefore, in this critical moments we don’t want people associated with this organization to speak on our behalf.
I would like to humbly ask you to give this opportunity to freedom lovers to provide non biased information about Iran and what’s happening there.
Regards,
نام و نام خانوادگیمنبع
👍84
🔴 پروندهسازی امنیتی و اتهامات واهی علیه نیلوفر حامدی و الهه محمدی با صدور بیانیه مشترک وزارت اطلاعات و اطلاعات سپاه
نیلوفر حامدی، خبرنگاری که خبر بستریشدن مهسا امینی را برای اولین بار پخش کرد، روز ۳۰ شهریور بازداشت و به زندان اوین منتقل شد.
الهه محمدی نیز که برای تهیهی گزارشی از مراسم خاکسپاری مهسا امینی به سقز سفر کرده بود، پس از احضار تلفنی در تاریخ ۷ مهر بازداشت شد.
به تازگی وزارت اطلاعات و اطلاعات سپاه جمهوری اسلامی برای این دو خبرنگار شجاع پروندهی امنیتی ساخته و به جاسوسی برای آمریکا متهم کرده. با توجه به این اتهامات واهی امنیت جانی آنها در خطر است.
نیلوفر حامدی و الهه محمدی، در راستای حرفهی خبرنگاری خود، جز انعکاس حقیقت را در دست نداشتند و در جایگاه فعالین حقوقزنان با برجستهسازی ستم و تبعیضهای سیستماتیک، تحقق برابری و رهایی را طلب کردند. این دو زن آزاده جز انجام وظیفهی حرفهای که در جمهوری جهل و جنایت، جرم محسوب میشود؛ خطای دیگری نداشتهاند. جرم آنها شریفبودن است.
صدای آنها که صدای مهسا بودند شویم و پروندهسازیهای امنیتی علیه آنان را محکوم کرده و به گوش خبرگزاریهای جهان برسانیم.
نیلوفر حامدی، خبرنگاری که خبر بستریشدن مهسا امینی را برای اولین بار پخش کرد، روز ۳۰ شهریور بازداشت و به زندان اوین منتقل شد.
الهه محمدی نیز که برای تهیهی گزارشی از مراسم خاکسپاری مهسا امینی به سقز سفر کرده بود، پس از احضار تلفنی در تاریخ ۷ مهر بازداشت شد.
به تازگی وزارت اطلاعات و اطلاعات سپاه جمهوری اسلامی برای این دو خبرنگار شجاع پروندهی امنیتی ساخته و به جاسوسی برای آمریکا متهم کرده. با توجه به این اتهامات واهی امنیت جانی آنها در خطر است.
نیلوفر حامدی و الهه محمدی، در راستای حرفهی خبرنگاری خود، جز انعکاس حقیقت را در دست نداشتند و در جایگاه فعالین حقوقزنان با برجستهسازی ستم و تبعیضهای سیستماتیک، تحقق برابری و رهایی را طلب کردند. این دو زن آزاده جز انجام وظیفهی حرفهای که در جمهوری جهل و جنایت، جرم محسوب میشود؛ خطای دیگری نداشتهاند. جرم آنها شریفبودن است.
صدای آنها که صدای مهسا بودند شویم و پروندهسازیهای امنیتی علیه آنان را محکوم کرده و به گوش خبرگزاریهای جهان برسانیم.
👍43
متن انگلیسی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی به خبرگزاریها
آدرس ایمیل ها:
تامسون رویترز
tips@reuters.com
واشنگتن پست
letters@washpost.com
دویچه وله
info@dw.de
فرانس ۲۴
observateurs@france24.com
سیانان
help@cnn.com
فاکس نیوز
viewer.services@fox.com
الجزیره
ajiunit@protonmail.com
ویاوای (صدای آمریکا)
coverage-desk@voanews.com
گاردین
observer.letters@observer.co.uk
سیانبیسی
cnbctips@nbcuni.com
سیبیاس
desk@cbs2ny.com
تایمز لندن
letters@sunday-times.co.uk
دیلی تلگراف
dtletters@telegraph.co.uk
اسکای نیوز
news@skynews.com
ایندیپندنت
editor@independentnews.com
وال استریت
Wsjcontact@wsj.com
موضوع ایمیل:
متن ایمیل:
آدرس ایمیل ها:
تامسون رویترز
tips@reuters.com
واشنگتن پست
letters@washpost.com
دویچه وله
info@dw.de
فرانس ۲۴
observateurs@france24.com
سیانان
help@cnn.com
فاکس نیوز
viewer.services@fox.com
الجزیره
ajiunit@protonmail.com
ویاوای (صدای آمریکا)
coverage-desk@voanews.com
گاردین
observer.letters@observer.co.uk
سیانبیسی
cnbctips@nbcuni.com
سیبیاس
desk@cbs2ny.com
تایمز لندن
letters@sunday-times.co.uk
دیلی تلگراف
dtletters@telegraph.co.uk
اسکای نیوز
news@skynews.com
ایندیپندنت
editor@independentnews.com
وال استریت
Wsjcontact@wsj.com
موضوع ایمیل:
Niloofar Hamedi & Elahe Mohammadiمتن ایمیل:
To whom it may concern,
On September 16, Niloofar Hamedi, Iranian journalist, published the news of Mahsa Amini's hospitalization for the first time which led to her arrestment and imprisonment. The government of Iran has accused her of having committed espionage activities against the country and has announced false allegations against her. The same allegations are made against another journalist, Elahe Mohammadi, who was arrested on September 26 and consequently accused of being a trainee of espionage acts conducted by the USA government.
These allegations which are made against them can lead to their execution or other sentences which have occurred before regarding the imposed accusations of the government of Iran against journalists who have merely done what they are expected to do as journalists.
Regarding the fatal situation of these two journalists and many other activists in the field of media in Iran, your support could help save many lives threatened by the Islamic Regime of Iran.
Regards,
نام و نام خانوادگی👍119
متن فرانسوی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی به خبرگزاریها
آدرس ایمیل ها:
observateurs@france24.com
communication@francemm.com
serviceclientweb@lefigaro.fr
opinions@lemonde.fr
diffusion@liberation.fr
redaktion@focus.de
leserbriefe@focus-magazin.de
spiegel@spiegel.de
serviceclient@leparisien.fr
موضوع ایمیل:
متن ایمیل:
نام و نام خانوادگی
آدرس ایمیل ها:
observateurs@france24.com
communication@francemm.com
serviceclientweb@lefigaro.fr
opinions@lemonde.fr
diffusion@liberation.fr
redaktion@focus.de
leserbriefe@focus-magazin.de
spiegel@spiegel.de
serviceclient@leparisien.fr
موضوع ایمیل:
Niloofar Hamedi et Elahe Mohammadiمتن ایمیل:
À qui de droit,
Le 16 septembre, Niloofar Hamedi, journaliste iranienne, a publié pour la première fois la nouvelle de l'hospitalisation de Mahsa Amini qui a conduit à son arrestation et à son emprisonnement. Le gouvernement iranien l'a accusée d'avoir commis des activités d'espionnage contre le pays et a annoncé de fausses allégations contre elle. Les mêmes allégations sont portées contre une autre journaliste, Elahe Mohammadi, qui a été arrêtée le 26 septembre et par conséquent accusée d'être une stagiaire des actes d'espionnage menés par le gouvernement américain.
Ces allégations portées contre eux peuvent conduire à leur exécution ou à d'autres condamnations antérieures concernant les accusations portées par le gouvernement iranien contre des journalistes qui ont simplement fait ce qu'ils sont censés faire en tant que journalistes.
Concernant la situation fatale de ces deux journalistes et de nombreux autres militants dans le domaine des médias en Iran, votre soutien pourrait contribuer à sauver de nombreuses vies menacées par le régime islamique d'Iran.
Les respects,نام و نام خانوادگی
👍35
متن آلمانی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی به خبرگزاریها
آدرس ایمیل ها:
anja.lange@tagesspiegel.de
kontakt@welt.de
info@RND.de
publikumsservice@mdr.de
موضوع ایمیل:
متن ایمیل:
آدرس ایمیل ها:
anja.lange@tagesspiegel.de
kontakt@welt.de
info@RND.de
publikumsservice@mdr.de
موضوع ایمیل:
Niloofar Hamedi und Elahe Mohammadiمتن ایمیل:
Wen es angeht,
Am 16. September veröffentlichte der iranische Journalist Niloofar Hamedi zum ersten Mal die Nachricht von Mahsa Aminis Krankenhausaufenthalt, der zu ihrer Festnahme und Inhaftierung führte. Die iranische Regierung hat ihr Spionagetätigkeiten gegen das Land vorgeworfen und falsche Anschuldigungen gegen sie erhoben. Die gleichen Vorwürfe werden gegen einen anderen Journalisten, Elahe Mohammadi, erhoben, der am 26. September festgenommen und infolgedessen beschuldigt wurde, ein Praktikant für Spionageakte der US-Regierung zu sein.
Diese Anschuldigungen, die gegen sie erhoben werden, können zu ihrer Hinrichtung oder anderen Urteilen führen, die zuvor im Zusammenhang mit den auferlegten Anschuldigungen der iranischen Regierung gegen Journalisten verhängt wurden, die lediglich das getan haben, was von ihnen als Journalisten erwartet wird.
Angesichts der fatalen Situation dieser beiden Journalisten und vieler anderer Aktivisten im Bereich der Medien im Iran könnte Ihre Unterstützung dazu beitragen, viele Leben zu retten, die vom islamischen Regime im Iran bedroht werden.
die Grüße,
نام و نام خانوادگی👍34
درخواست بررسی و پیگیری وضعیت اتهامات عباس دریس توسط نهادهای مربوطه و خبرگزاریها
عباس دریس از بازماندگان کشتار نیزار توسط رژیم جمهوری اسلامی با اتهام محاربه به اعدام محکوم شده است.
او سه فرزند دارد و همسرش، کفایه حزباوی، وقتی پیگر پرونده عباس دریس شد و فهمید که احتمالا حکم همسرش اعدام است به خاطر حجم فشار روانی وارده دچار سکته مغزی شد و مدتی بعد فوت کرد.
حال در این بحبوحه این رژیم پست و حقیر سعی دارد حکم اعدام را تائید و اجرایی کند تا بتواند ترس را به دل یارانمان بیاندازد، اما نمیداند ما همه مهسا امینی هستیم. نیکا شاکرمی هستیم. عباس دریس هستیم. آرش صادقی هستیم. نمیداند ما غممان را به خشم تبدیل کردیم، ترسمان را در دوردستها چال کردیم و آماده رزم و ساختن آینده هستیم.
وقت آن است رژیم دیکتاتوری بداند که ما پشت هم هستیم و نمیگذاریم خون یکی دیگر از دوستانمان ریخته شود. واکنشندادن به این موضوع یعنی اجازه دادن برای قدرتنمایی ظلم و تنهاگذاشتن عباس دریس.
صدای او باشیم که صدای حق بود.
عباس دریس از بازماندگان کشتار نیزار توسط رژیم جمهوری اسلامی با اتهام محاربه به اعدام محکوم شده است.
او سه فرزند دارد و همسرش، کفایه حزباوی، وقتی پیگر پرونده عباس دریس شد و فهمید که احتمالا حکم همسرش اعدام است به خاطر حجم فشار روانی وارده دچار سکته مغزی شد و مدتی بعد فوت کرد.
حال در این بحبوحه این رژیم پست و حقیر سعی دارد حکم اعدام را تائید و اجرایی کند تا بتواند ترس را به دل یارانمان بیاندازد، اما نمیداند ما همه مهسا امینی هستیم. نیکا شاکرمی هستیم. عباس دریس هستیم. آرش صادقی هستیم. نمیداند ما غممان را به خشم تبدیل کردیم، ترسمان را در دوردستها چال کردیم و آماده رزم و ساختن آینده هستیم.
وقت آن است رژیم دیکتاتوری بداند که ما پشت هم هستیم و نمیگذاریم خون یکی دیگر از دوستانمان ریخته شود. واکنشندادن به این موضوع یعنی اجازه دادن برای قدرتنمایی ظلم و تنهاگذاشتن عباس دریس.
صدای او باشیم که صدای حق بود.
👍34
ایمیل به خبرگزاریها برای بازتاب خبر عباس دریس
آدرس ایمیل ها:
Press@globalhumanrights.org
tips@latimes.com
Feedback@cnn.com
Community@cnn.com
Amanpour@cnn.com
Ask@cbc.ca
Contact.nbcnews@nbcuni.com
News.tips@abc.com
America@aljazeera.net
Information@jhr.ca
Wsjcontact@wsj.com
tips@reuters.com
tips@nytimes.com
letters@washpost.com
info@dw.de
observateurs@france24.com
help@cnn.com
viewer.services@fox.com
ajiunit@protonmail.com
info@ap.org
coverage-desk@voanews.com
observer.letters@observer.co.uk
kayleigh.lau@cnbc.co
desk@cbs2ny.com
letters@sunday-times.co.uk
dtletters@telegraph.co.uk
cnbctips@nbcuni.com
news@skynews.com
editor@independentnews.com
middleeast@amnesty.org
موضوع:
متن ایمیل:
ترجمه متن به فارسی
آدرس ایمیل ها:
Press@globalhumanrights.org
tips@latimes.com
Feedback@cnn.com
Community@cnn.com
Amanpour@cnn.com
Ask@cbc.ca
Contact.nbcnews@nbcuni.com
News.tips@abc.com
America@aljazeera.net
Information@jhr.ca
Wsjcontact@wsj.com
tips@reuters.com
tips@nytimes.com
letters@washpost.com
info@dw.de
observateurs@france24.com
help@cnn.com
viewer.services@fox.com
ajiunit@protonmail.com
info@ap.org
coverage-desk@voanews.com
observer.letters@observer.co.uk
kayleigh.lau@cnbc.co
desk@cbs2ny.com
letters@sunday-times.co.uk
dtletters@telegraph.co.uk
cnbctips@nbcuni.com
news@skynews.com
editor@independentnews.com
middleeast@amnesty.org
موضوع:
Save Abbas Deris's Lifeمتن ایمیل:
A letter addressed to those whose duty is paying attention to the situation of the people living under the control of autocratic regimes.
In order to make a declaration on this letter, it is vital to refer to November 2019, when the Iranian people objected to the government for a sudden increase in fuel prices.
In Mahshahr, one of the cities of Iran, the bloodthirsty regime committed a massacre and genocide of people with heavy military equipment. Despite the fact that people did not have any weapons, the Islamic Regime gave an implausible reason people were armed, which is nothing but a lie.
For more information, please check the links below to understand that the regime's action was a horrible crime:
1.https://www.nytimes.com/2019/12/01/world/middleeast/iran-protests-deaths.html
2.https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mahshahr_massacre
In the mentioned incident, one of the protesters, Abbas Deris, was arrested for being alive! The great dictator did not want any witnesses alive because they were no longer able to tell lies and distort the facts.
Abbas Deris tried to protect himself and his citizens who were escaping without any weapons being threatened a massacre known as Neyzar done by the fully armed repressive force of the Islamic Regime. The repressive force shot innocent people with machine guns and other fatal weapons and killed them in the most heinous possible way.
Fereshteh Tabanian, Abbas’s lawyer, has stated that this regime accused Abbas Deris of shooting and killing government agents, disturbing public order, and fighting against God. They condemned him to execution. After that Abbas's wife, Kefayeh Hizbani, tracked his case, the government informed her about the possibility that her husband may be executed. She was put under mental pressure that caused a stroke and death for her and a sad end for her and her family. In addition, the regime put pressure on Fereshteh Tabanian because of pursuing the case and trying to defend him against the false allegation. The three children of Abbas became lonely, more than the time when they had their mother with them, and their pure minds were influenced by the dictator’s crimes.
At this moment, the government may do anything due to its fear of the younger people than Abbas Deris, who are in the streets all over Iran to state their opposition against this brutal regime. The regime may kill innocent and liberal people who are known to put fear in their hearts and drive people back to their homes.
Therefore, we, the people of Iran, ask anyone who has the power to do something for this man, Abbas Deris, to prevent the Islamic Regime from achieving its goal and killing more innocent people.
Please be our voice and help us.
Woman, Life, Liberty
نام و نام خانوادگیترجمه متن به فارسی
👍38
Forwarded from ACTION FOR IRAN
تریتا پارسى (ناپارسی)، بنیانگذار و رئیس سابق نایاک
تریتا پارسی روز ١٧ نوامبر قرار هست تو سمینار دانشگاه هاروارد در مورد بهبود روابط ایران و آمریکا و مسئله هسته ای صحبت داشته باشه. لطفا با ايميل هاى ترجيحا كارى و دانشگاهى به ادرس ايميل زیر ایمیل بزنيد و تاکید کنید که این سبک از برنامه بیهوده است و تقاضا کنید که دیدگاههای مخالف به پنل اضافه شوند و اجازه سوال و جواب هم داده شود. در غیر این صورت پایمال کردن خونهای ایرانیان بی گناه هست که برای آزادی ریخته شده.
آدرس ایمیل:
elizabethflanagan@fas.harvard.edu
cmes@fas.harvard.edu
president@harvard.edu
لینک 🔗 : تمپلیت ایمیل
لینک 🔗: سمینار
Trita Parsi, the founder of NIAC, is going to talk about Iran in Harvard University on Nov 17th. Please send an email to ask the organizer to change the event to a discussion by adding opposing views and enabling Q&A.
Email:
elizabethflanagan@fas.harvard.edu
cmes@fas.harvard.edu
president@harvard.edu
Link 🔗: Email template
Link 🔗: the seminar
Action For Iran
Main Channel | Group | Twitter
تریتا پارسی روز ١٧ نوامبر قرار هست تو سمینار دانشگاه هاروارد در مورد بهبود روابط ایران و آمریکا و مسئله هسته ای صحبت داشته باشه. لطفا با ايميل هاى ترجيحا كارى و دانشگاهى به ادرس ايميل زیر ایمیل بزنيد و تاکید کنید که این سبک از برنامه بیهوده است و تقاضا کنید که دیدگاههای مخالف به پنل اضافه شوند و اجازه سوال و جواب هم داده شود. در غیر این صورت پایمال کردن خونهای ایرانیان بی گناه هست که برای آزادی ریخته شده.
آدرس ایمیل:
elizabethflanagan@fas.harvard.edu
cmes@fas.harvard.edu
president@harvard.edu
لینک 🔗 : تمپلیت ایمیل
لینک 🔗: سمینار
Trita Parsi, the founder of NIAC, is going to talk about Iran in Harvard University on Nov 17th. Please send an email to ask the organizer to change the event to a discussion by adding opposing views and enabling Q&A.
Email:
elizabethflanagan@fas.harvard.edu
cmes@fas.harvard.edu
president@harvard.edu
Link 🔗: Email template
Link 🔗: the seminar
Action For Iran
Main Channel | Group | Twitter
👍24
متن عربی ایمیل در رابطه با وضعیت نیلوفر حامدی و الهه محمدی
آدرس ایمیل:
ajiunit@protonmail.com
موضوع ایمیل:
متن ایمیل:
آدرس ایمیل:
ajiunit@protonmail.com
موضوع ایمیل:
نیلوفر حامدی و إلهه محمدیمتن ایمیل:
السيدات المحترمات والسادة المحترمون،
في 16 سبتمبر، نشرت الصحفية الإيرانية نيلوفر حميدي، خبر دخول مهسا أميني المستشفى لأول مرة، مما أدى إلى اعتقالها وسجنها. اتهمتها الحكومة الإيرانية بارتكاب أنشطة تجسس ضد البلاد وأعلنت عن مزاعم كاذبة ضدها. ووجهت نفس المزاعم ضد صحفي آخر، إلهه محمدي، الذي قُبض عليه في 26 سبتمبر / أيلول، وبالتالي اتُهم بالتدرب في أعمال تجسس نفذتها حكومة الولايات المتحدة.
هذه الادعاءات الموجهة ضدهم يمكن أن تؤدي إلى إعدامهم أو إلى أحكام أخرى حدثت من قبل فيما يتعلق بالاتهامات التي فرضتها الحكومة الإيرانية ضد الصحفيين الذين فعلوا فقط ما يُتوقع منهم القيام به كصحفيين.
فيما يتعلق بالوضع المميت لهذين الصحفيين والعديد من النشطاء الآخرين في مجال الإعلام في إيران، فإن دعمكم يمكن أن يساعد في إنقاذ العديد من الأرواح المهددة من قبل النظام الإسلامي الإيراني.
تمنيات مفعمة بالاحترامات،
نام و نام خانوادگی👍30
ایمیل به مسئولین آلمان در رابطه با حمله به معترضین مقابل سفارت جمهوری اسلامی در برلین
(درخواست محکومیت، پایان ارتباط عادی با جمهوری اسلامی و تأمین امنیت معترضان ایرانی و غیر ایرانی)
ایران اینترنشنال: "بامداد یکشنبه هشتم آبان، پنج نفر به محل تحصن ایرانیان مقابل سفارت جمهوری اسلامی در برلین حمله کرده و یکی از آنها را با چاقو مجروح کردند. نیک جعفرزاده از تحصنکنندگان مقابل سفارت به ایران اینترنشنال گفت: ضاربان پنج نفر بودند و با چماق و چاقو به افرادی که آنجا بودند حملهور شدند."
بازتاب تعرض به جان و امنیت معترضان در فراسوی مرزها بسیار مهم و کلیدی است. جمهوری جنایتکار اسلامی با برنامهریزی چنین عملیات تروریستی نشان داد نه تنها به آلمان و شهروندانش، بلکه به آزادی بیان هیچ یک از کشورهای جهان احترام نمیگذارد و مادامی که در قدرت است، هیچکس در هیچکجای جهان از جنایات و آسیبهای این رژیم خونخوار در امان نیست. وقت آن رسیده که به همراه نمایندگان پارلمان آلمان به جهان نشان دهیم جمهوری اسلامی نه تنها مشکل ایرانیان که مشکل جهان انسانهای آزاد است.
راههای ارتباطی:
Bavaria:
direkt@bayern.de
Bremen:
https://www.service.bremen.de/kontakt-139820
Baden-Württemberg:
https://www.baden-wuerttemberg.de/en/service/contact-form/
Berlin:
der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de
(دفتر شهردار برلین هست. میتونین به اسم خود شهردار ایمیل بزنید.)
Brandenburg:
presseamt@stk.brandenburg.de
Hamburg:
pressestelle@sk.hamburg.de
Hesse:
https://hessen.de/kontakt
Niedersachsen:
internetredaktion@stk.niedersachsen.de
Mecklenburg-Vorpommern:
info@mv-tut-gut.de
Nordrhein-Westfalen:
https://www.land.nrw/kontakt
Rheinland-Pfalz:
https://www.rlp.de/de/ueber-rlpde/kontakt/
Saarland:
https://www.saarland.de/DE/service/kontakt/kontakt_node.html
Sachsen:
info@sk.sachsen.de
buergerbuero@sk.sachsen.de
Sachsen-Anhalt:
https://www.sachsen-anhalt.de/meta/kontaktformular/?no_cache=1&tx_tsacontactform_pi1%5Bcaller%5D=32439
Schleswig-Holstein:
landesportal@stk.landsh.de
https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesportal/servicemeta/kontakt/kontakt_node.html
Thüringen
https://www.staatskanzlei-thueringen.de/wir-ueber-uns/kontakt
موضوع:
متن ایمیل:
(درخواست محکومیت، پایان ارتباط عادی با جمهوری اسلامی و تأمین امنیت معترضان ایرانی و غیر ایرانی)
ایران اینترنشنال: "بامداد یکشنبه هشتم آبان، پنج نفر به محل تحصن ایرانیان مقابل سفارت جمهوری اسلامی در برلین حمله کرده و یکی از آنها را با چاقو مجروح کردند. نیک جعفرزاده از تحصنکنندگان مقابل سفارت به ایران اینترنشنال گفت: ضاربان پنج نفر بودند و با چماق و چاقو به افرادی که آنجا بودند حملهور شدند."
بازتاب تعرض به جان و امنیت معترضان در فراسوی مرزها بسیار مهم و کلیدی است. جمهوری جنایتکار اسلامی با برنامهریزی چنین عملیات تروریستی نشان داد نه تنها به آلمان و شهروندانش، بلکه به آزادی بیان هیچ یک از کشورهای جهان احترام نمیگذارد و مادامی که در قدرت است، هیچکس در هیچکجای جهان از جنایات و آسیبهای این رژیم خونخوار در امان نیست. وقت آن رسیده که به همراه نمایندگان پارلمان آلمان به جهان نشان دهیم جمهوری اسلامی نه تنها مشکل ایرانیان که مشکل جهان انسانهای آزاد است.
راههای ارتباطی:
Bavaria:
direkt@bayern.de
Bremen:
https://www.service.bremen.de/kontakt-139820
Baden-Württemberg:
https://www.baden-wuerttemberg.de/en/service/contact-form/
Berlin:
der-regierende-buergermeister@senatskanzlei.berlin.de
(دفتر شهردار برلین هست. میتونین به اسم خود شهردار ایمیل بزنید.)
Brandenburg:
presseamt@stk.brandenburg.de
Hamburg:
pressestelle@sk.hamburg.de
Hesse:
https://hessen.de/kontakt
Niedersachsen:
internetredaktion@stk.niedersachsen.de
Mecklenburg-Vorpommern:
info@mv-tut-gut.de
Nordrhein-Westfalen:
https://www.land.nrw/kontakt
Rheinland-Pfalz:
https://www.rlp.de/de/ueber-rlpde/kontakt/
Saarland:
https://www.saarland.de/DE/service/kontakt/kontakt_node.html
Sachsen:
info@sk.sachsen.de
buergerbuero@sk.sachsen.de
Sachsen-Anhalt:
https://www.sachsen-anhalt.de/meta/kontaktformular/?no_cache=1&tx_tsacontactform_pi1%5Bcaller%5D=32439
Schleswig-Holstein:
landesportal@stk.landsh.de
https://www.schleswig-holstein.de/DE/landesportal/servicemeta/kontakt/kontakt_node.html
Thüringen
https://www.staatskanzlei-thueringen.de/wir-ueber-uns/kontakt
موضوع:
Berlin attack-Action required متن ایمیل:
Dear representative,
I hope this email finds you well.
I would like to thank you for your supports of the Iranian protestors living in Germany. The freedom rally in Berlin on October 22nd has shown the huge number of our protestors to the world, and ongoing demonstrations in various cities every Saturday have shown consistency in our demands.
But now is the time to take the support to the next stage, because the Islamic Republic has seriously and openly brought danger into the borders of your safe country.
According to the “Iran international” news channel, a group of Iranians who were protesting in front of the embassy of the Islamic Republic in Berlin were attacked on the night of October 29th. The attackers were five people armed with knives and weapons who stabbed one of the protestors with a knife and then ran away. The German police declared they would find the attackers, after being on the scene and conducting the necessary investigations.
However, it is not just a matter of finding and punishing the attackers. The serious problem is that the Islamic Republic has simply allowed itself to create insecurity even within the borders of a European country and attack the citizens of this country.
We demand you to:
1- Strongly condemn this attack and the responsible.
2- End your normal cooperation and communication with the Islamic Republic regime and expel their ambassador.
3- Ensure the security of your citizens, especially the Iranian and non-Iranian protesters, whose actions have all been legal and with respect to the laws of Germany.
Thank you for being with us on the path to freedom and security.
Regards,
نام و نام خانوادگی👍20