#idiom
#اصطلاح

❇️Get carried away
✅جو گير شدن

✔️My son got carried away at the concert.
پسرم در كنسرت جوگير شد.
‏
🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning
‍‍ ‍‍ ‍‍ ‍‍

#grammar
#گرامر

⚜ 3 اشتباه رایج گرامری زبان آموزان


❌ I asked to my mom.
✅ I asked my mom.

❌ I called to my boss.
✅ I called my boss.

❌ He said me.
✅ He told me./He said to me.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

💠 How much do you ... ? I ... 70 Kilos.

❌weight-weight
✔️weigh-weigh
❌weigh-weight
❌weight-weigh

‼️توجه کنید که کلمه "weigh" فعل و به معنی وزن داشتن و" weight" اسم و به معنی وزن ، می باشد.

❇️How much do you weigh? :
✅وزنتان چقدر است ؟

❇️You shouldn't worry about your weight.
✅نباید نگران وزن خودتان باشید.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#grammar
#گرامر

❇️ یک گرامر خوب که باید بلد باشید، و دقت کنید اشتباه از انها استفاده نکنید.

✅میخوایم بگیم:

ندیدمش، اما ازش خوشم میاد
I have not seen him, BUT I like him.
میتونیم بجاش شیک تر صحبت کنیم و بگیم:
با اینکه ندیدمش ازش خوشم میاد.
علارغم اینکه ندیدمش ازش خوشم میاد
اگرچه ندیدمش ازش خوشم میاد.

✅DESPITE THE FACT THAT I have not seen him, I like him.
یا
✅IN SPITE OF THE FACT THAT I have not seen him, I like him.

دقت کنید این اشتباهات را انجام ندهید

1️⃣ بعد از DESPITE THE FACT THAT میتونید یک جمله بیارید. اما DESPITE به تنهایی بعدش جمله نمیتونید بیارید.

❇️مثلا :

✅ : Despite rain, we went out.
❌ : despite it was raining, we went out.

2️⃣ نکته بعدی اینه که خود کلماتی مثل DESPITE یا Although یعنی اما. دیگه نباید دو تا اما بنویسیم.

❇️مثال

❌Despite of the fact that I dont know her, BUT I like her.

❌Although she is good at music, but she is not a good at sports.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

❇️دقت کنید اگر ما از دست کسی عصبانی هستیم باید از فعل angry با حرف اضافه with استفاده کنیم. و اگر از چیزی عصبانی باشیم باید از حرف اضافه at استفاده کنیم.

✳️مثال

1️⃣The teacher was angry with him.
2️⃣He was angry at weather.

❇️توجه کنید قاعده مطرح شده در فوق درباره کلمات annoyed به معنای آزرده خاطر بودن از، vexed به معنای رنجش از، و indignant به معنای برآشفته بودن از، هم صادق است.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
‍‍ #اصطلاح

❇️I feel like a ...
هَوَس یه ... کردم.

✔️I feel like a pizza
هوس پیتزا کردم.


‍‍ 🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

🔅یک نکته ی خیلی خوشگل و مهم در مورد Free

⭕️چنانچه اگر Free در نقش پیشوند باشد، عموما" به معنای "آزاد" و ... به كار ميرود
💢ولی اگر در نقش پسوند باشد مانند less، به معنای "فاقد" و "بدون" به كار ميرود.
مثال:

Free falling : سقوط آزاد

free hand : دست آزاد

free way : آزاد راه

Handsfree
ترجمه صحیح = بدون دخالت دست
ترجمه غلط = دست آزاد

Oil free cooking : آشپزی بدون روغن

Sugar free : ( بدون قند شكر)

smoke free cafe
كافه بدون سيگار (در اين كافه امكان كشيدن سيگار وجود ندارد)

Smoke free room 🚭
اتاق بدون سيگار

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته
💥قالبی پر کاربرد که تقریبا در تمام مکالمات ازش استفاده میشه.👇🏻
💢keep+v+ing

دیدید بعضی اوقات میخایم کسی رو تشویق کنیم پشت سرهم بهش میگیم "آفرین" "ادامه بده"
برای همچین مواقعی باید از keep استفاده کنیم.

⚜چن تا جمله باهم بسازیم.

به راه رفتن ادامه بده.
Keep walking.
به درس خواندن ادامه بده.
Keep studing.
به کارکردن ادامه بده.
Keep working.
همینطور ادامه بده.
Keep going in this way.

❇️حالا نوبت شماست. بگید:

به ظرف شستن ادامه بده.
به حرفات ادامه بده.
به دروغات ادامه بده.
به زود بیدارشدن ادامه بده.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

😊چطوربه انگلیسی بگم؟

✅من رو درجریان بزار.
✅خبری چیزی شدبه منم بگو.
✅من روبی خبرنزاری ها.

✅keep me posted.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

😶رشته ی کلام از دستم در رفت.

🗨I lost my train of thought.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

🤔چطور بگم
🤬"چرت و پرت نگو"
😡"مزخرف نگو"
😡"حرف مفت نزن"
👉"Cut the crap"
👉"Cut the bullshit"

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

⭕️(تلفظ native speakers در فيلم)⭕️

✔what's wrong with you?

💥میگم چته تو؟
💥چه مرگته؟
💥چت شده؟

بریم باهاش جمله بسازیم🏃🏻‍♀🏃🏻‍♀

What's wrong with ....?
چه اتفاقی برای .... افتاده؟

داخل نقطه چین میتونید از اسم، ضمیر مفعولی، و صفت ملکی+اسم قرار بدید.

مثال
Whats wrong with them؟
اونا چشون شده؟
What's wrong with her/him.
اون چشه؟
What's wrong with sara?
سارا چشه؟
What's wrong with your arm?
بازوت چی شده؟
What's wrong with my cellphone?
گوشیم چش شده؟

خب حالا نوبت شماست.
بگید
مریم چشه؟
مامانت چشه؟
دستت چشه؟
و بی نهایت جمله دیگه
🥰🥰🥰🥰🥰

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

⭕️(تلفظ native speakers در فيلم)⭕️

از جلو چشم دور شو
Get out of my sight.

حالم رو بهم میزنی
You make me sick.

بریم باهاش جمله بسازیم🏃🏻‍♀🏃🏻‍♀

❇️You make me....
✅تو باعث میشی....

💢داخل نقطه چین صفت قرار بدید.

You make me happy.
تو باعث میشی خوشحال بشم.

You make me sad.
تو باعث میشی ناراحت بشم.

You make me angry.
تو باعث میشی عصبانی بشم.

🔆خب حالا شما بگید.
You make me....

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

🍁اصلا زحمتی نیست
🗨No trouble at all.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

✅It's a deal.

👩‍🏫حتما تو فیلم ها با این اصطلاح برخورد کردین.
✅مواقعی که با چیزی موافق هستیم ازش استفاده می کنیم.
👍و به معنای "قبوله، حله" هست.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

این پست و از دست ندین خیلی کاربردیه✌️🏻

https://www.instagram.com/p/CP55UFIA2Vx/?utm_medium=copy_link

#جمله_پرکاربرد
تمام روز کجابودی؟
چه ربطی به تو داره؟(به تو چه؟)
Where were you all day?
What's it to you?

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#جمله_پرکاربرد

🔘ولم کن
☑️Let go of me


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
⁉️چطور بگم ⁉️
😊💖خیلی لطف داری.💖💖
❤That's very sweet of you.

❤That's very nice of you.

❤That's very kind of you.

🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#جمله_پرکاربرد


⁉️چطور بگم ⁉️
🔷️مهم نیس چی پیش میاد.
✅No matter what.
🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆🔆
بریم باهاش جمله بسازیم.🏃🏻‍♀🏃🏻‍♀

🔷️من دوستت دارم.مهم نیس چی پیش بیاد.
🔷️I love you. No matter what.

🔷️من باهاتم. مهم نیس چی پیش بیاد.
✅I'm with you. No matter what.

🔷️مهم نیس چی پیش بیاد. من دوستش دارم.
✅No matter what. I love him.

🔷️من باهات ازدواج میکنم. مهم نیس چی پیش بیاد.
✅I marry you. No matter what.

🔷️من راستش رو میگم.مهم نیس چی پیش بیاد
✅No matter what. I tell the truth.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#جمله_پرکاربرد


🔷️هنوز بیداری؟
✅Are you still up?

بریم باهاش جمله بسازیم.🏃🏻‍♀🏃🏻‍♀🏃🏻‍♀

🔺️Are you still.....?
⁉️تو هنوز ... ؟


مثال
⁉️تو هنوز اینجایی؟
✅Are you still here?
⁉️تو هنوز خوابی؟
✅Are you still sleeping?
⁉️تو هنوز مجردی؟
✅Are you still single?
😊و بی نهایت جمله که میتونید باهاش بسازید.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning