#idiom
#اصطلاح
چطور به انگلیسی بگم؟
💥من زیاد پیامک میفرستم.
💥من زیاد میخونم.
💥من زیاد مینویسم.
یاجملاتی از این قبیل. خارجیا واسه این نوع جمله ها از واژه "huge" استفاده میکنن.
✅مثلا میگن:
✔I'm a huge texter.
✔I'm a huge reader.
✔I'm a huge writer.

حالا شما با توجه به این جملات مثالای بیشتری بزنید. تو جای خالی هرچی دوس دارید بزارید.

💢I'm a huge....

🔹به اینستاگرام من سر بزنین💝
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
‏
❇️drive sb up the wall.
✅کسی را خیلی عصبانی کردن.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
⁉️چطور به انگلیسی بگیم

✅ چیزی تمام شد.
♦️To be+out of+....

♦️We are out of ....

هر چیزی که تمام شد بزار تو نقطه چین.
🗯خب چن تا جمله بسازیم با هم:

✔️پسته مون تموم شد.
♦️We are out of pistachio.♦️

✔️برنج مون تموم شد.
♦️We are out of rice.♦️

✔️پولمون تموم شد.
♦️We are out of money.♦️

✅خب حالا شما بگید👇🏻
❌گوشتمون تموم شد.
❌آجیل مون تموم شد.
❌روغن مون تموم شد.
❌قندامون تموم شد.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

❇️I am between the devil and the deep blue sea.
✅نه راه پیش دارم نه راه پس

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

❇️By mischance
✅از بخت بد

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته
‍‍ ⭕️کاربرد (Shall) در انگلیسی


1️⃣ "شَل" برای اشاره به انجام کاری در زمان آینده استفاده میشه.

2️⃣ معمولاً با دو ضمیر "I" و "We" استفاده مشه و اغلب برای دادن پیشنهاد استفاده میشه، مثل بریم؟

3️⃣ "شَل" همچنین بطور مکرر در قول دادن یا کارهای داوطلبانه استفاده میشه.

4️⃣ در انگلیسی رسمی، "شَل" برای شرح رویدادی در آینده و بیان ناگزیز بودن از انجام کاری یا پیشبینی استفاده میشه.

✳️ "شَل" در زبان انگلیسی بریتانیایی خیلی بیشتر شنیده میشه تا انگلیسی آمریکایی. آمریکایی ها ترجیح میدن از فرم های دیگه استفاده کنند، گرچه آنها هم گاهی برای پیشنهاد یا زبان رسمی استفاده میکنن.

❇️ مثال ها:

✅ Shall I help you? 
ميخوای كمكت كنم؟/ميتونم كمكت كنم؟

✅ What time shall we meet?
کی همديگه رو ببينيم؟

✅ Shall we vote on it now?
ميتونيم الآن بهش رای بديم؟

✅ What dress shall I wear?
كدوم لباس رو بايد بپوشم؟

✅ Shall I open the window?
ميتونم پنجره رو باز كنم؟


✳️قول دادن Promise
 
✅ I shall never forget where I came from.


✳️پیشگویی، سرنوشت، تقدیر Predestination

✅ He shall become our next king.


✳️ناچاری و ناگزیری چیزی Inevitability

✅ I'm afraid Mr. Smith shall become our new director.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

✳️ To take time off

✅ مرخصي گرفتن

❇️اين فعل دوقسمتي جز افعال دوقسمتي قابل جداشدن هست كه درانگليسي بهشون ميگن separable
يعني ميشه بين اين دوقسمت مفعول رو اورد .

مثال.

1️⃣ take a week off
✅ يك هفته مرخصي گرفتن

2️⃣ Take a day off.
✅ يكروز مرخصي گرفتن

3️⃣ I took three months off before I had the baby .
✅ من قبل از اينكه بچم بياد دنيا سه ماه مرخصي گرفتم.

4️⃣ I'm going to take a week off cause I need a vacation.
👇 قراره يه هفته مرخصي بگيرم چون به تعطيلات احتياج دارم.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

‍‍ #colocation
❇️با یادگیری کالوکیشن ها مثل یک انگلیسی زبان صحبت کنید.🤩

✳️کالوکیشن های بسیار کاربردی با فعل get

✅ Get a job
پیدا کردن کار/شغل
✅ Get a shock
شوکه شدن
✅ Get angry
عصبانی شدن
✅ Get divorced
طلاق گرفتن
✅ Get drunk
مست شدن
✅ Get frightened
ترسیدن
✅ Get home
به خونه رسیدن
✅ Get lost
گم شدن
✅ Get married
ازدواج کردن
✅ Get permission
اجازه گرفتن
✅ Get pregnant
حامله شدن
✅ Get ready
آماده شدن
✅ Get started
شروع کردن
✅ Get the impression
تحت تأثیر قرار گرفتن
✅ Get the message
پیغام دریافت کردن
✅ Get upset
ناراحت شدن
✅ Get wet
خیس شدن
✅ Get worried
نگران شدن

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#grammar
#گرامر

♨️ چند نکته کاربردی در مورد فعل be able to

💡فعل be able to به معنی داشتن توانایی لازم برای انجام کاری است. و آن را می توان با زمان های متعددی مورد استفاده قرار داد.

🔸He was able to do his job.
🔹He hasn’t been able to do anything since he had an accident.

❌One man is able to destroy the whole world.
✅ One man is capable of destroying the whole world.

✍ از فعل be able to زمانی استفاده می کنیم که فرد توانایی انجام کاری را دارد و انجام آن عمل از طرف او غیرعادی یا تعجب آور نیست.

🔻The doctor said that after a few days I’d be able to get out of bed.

✍ از فعل be capable of در مورد توانایی هایی استفاده می کنیم که فرد برای انجام کاری دارد ولی بنا به دلایلی معمولاً از انجام آن اجتناب می کند.

🔻I am sure he’s quite capable of getting here on time, but he can’t be bothered.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
🛑Let alone..
✅چه برسه به این که..


🛑He can't boil water, let alone prepare a dinner for eight.
✅او نمیتونه یه اب جوش درست کنه چه برسه به این که بخواد برای هشت نفر شام درست کنه.

🛑You're too ill to get out of bed, let alone go shopping!!!
✅تو اینقده مریض هستی که نمیتونی از رو تخت پاشی..چه برسه.به این بخوای بری خرید.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

✅با این جملات به زبان انگلیسی عذر
خواهی کنید

❤️1-I’m really sorry
واقعا متأسفم.

❤️2-I’m awfully sorry
خیلی متأسفم.

❤️3-I’m really awfully sorry.
خیلی خیلی متأسفم. (شکل قوی عذرخواهی)

❤️4-It doesn’t matter.
اهمیتی ندارد. (برای پاسخ به عذرخواهی)

❤️5-It’s ok. These things happen.
اشکالی نداره. این چیزها پیش میاد.

❤️6-I’m sorry I’m late.
ببخشید دیر کردم.

❤️7-Please accept my apologies.
لطفا عذرخواهی بنده را بپذیرید.

❤️8-I owe you an apology.
من یک عذرخواهی به شما بدهکارم.

❤️9-I’m sorry to have troubled you.
از اینکه زحمتتان میدم معذرت میخوام.

❤️10-I’m sorry. I didn’t mean to/ realize.
معذرت می خوام منظوری نداشتم / متوجه نشدم.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

❇️تفاوت each other با one another

عبارت each other برای دو نفر و one another برای چند نفر بکار می رود.

✳️مثال
والدین به دو پسرشان یاد دادند که به هم کمک کنند

بنابراين جمله صحيح اينگونه خواهد بود:

✅The parents taught their two sons to help each other.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح


❇️Bread line

✅خط فقر

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

❇️برای اینکه در انگلیسی بگید یکی در زمینه ای خاص صاحب مهارت هست و خبره اون کاره از جملات مختلفی استفاده میشه برای نمونه:

1️⃣ He's very good at maths.
✅ او در ریاضی خیلی مهارت داره و کارش درسته.


2️⃣ He's a born footballer.
✅ او فوتبالیست به دنیا اومده که نشون می ده او فوتبالیست خیلی خوبیه.


3️⃣ She's a great dancer. She's a natural.
✅ یکی از معانی natural خبره هست. پسد ترجمه جمله بالا اینجوری میشه که او یه رقاص بزرگیه. او تو این کار خبره است.


4️⃣ She's a first rate teacher.
✅ او یه معلم درجه یک هست.


5️⃣ He's in a class of his own.
✅ این جمله هم به این معنیه که طرف تو زمینه خاصی تو کلاس خیلی بالایی از مهارت قرار داره در قیاس با دیگران.


6️⃣ He's got a natural talent for sports.
✅ اینم تو مایه های جمله سوم هست.


7️⃣ She can do it in her sleep.
✅ اینم به این معنیه طرف اونقدر تو اون زمینه مهارت داره که حتی تو خوابم به راحتی می تونه انجامش بده.


8️⃣ No-one comes close to him as a painter.
✅ اینم به این معنیه که طرف اونقدر بعنوان یه نقاش تو کارش نخبه و برتره که کسی نمی تونه باهاش رقابت کنه.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته
‍‍ ✔️چند ساختار و عبارت اکادمیک بسیار کاربردی

1️⃣ To make a tremendous effort to do sth
▫️تلاش زیادی کردن جهت انجام کاری

2️⃣ It's the responsibility of sb to do sth
▫️وظیفه کسی است که فلان کار رو انجام بده

3️⃣ It's responsibility of the government to deal with poverty
▫️مقابله با فقر

4️⃣ Maintain good living standards
▫️حفظ کیفیت زندگی

5️⃣ Make/give a presentation
▫️ارائه دادن

6️⃣ Overcome one's chronic/severe stress
▫️بر استرس شدید/مزمن غلبه کردن

7️⃣ Stablish good relationship
▫️ایجاد کردن رابطه

8️⃣ Tackle environmental problems
▫️مقابله با مشکلات زیست محیطی

9️⃣ Develope public transportation system
▫️گسترش سیستم حمل و نقل

🔟 To provide sb with sth
▫️چیزی را برای کسی فراهم کردن

1️⃣1️⃣ It's the government's responsibility to provide people with their urgent/daily needs
▫️نیاز های روزانه/مبرم

1️⃣2️⃣Urgent/pressing need
▫️نیاز جدی / مبرم

1️⃣3️⃣ To suffer from financial problems/pressure
▫️از مشکلات / فشار مالی رنج بردن

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

❇️Crime doesn't have pay !
خلاف آخر و عاقبت نداره !

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

✅فرق بین Mistake و Error در انگلیسی:

❇️MISTAKE
یک انسان آن را مرتکب می شود و معمولا مربوط به اشتباهات انسان است که دارای دانش می باشد اما مرتکب اشتباه می شود .

❇️ERROR
معمولا توسط ماشین و دستگاه رخ می دهد و در اثر استفاده انسان از دستگاه و ماشین که معمولا بر اساس عدم آگاهی انسان رخ می دهد .
توسط انسان هم ميتونه انجام شه




🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

❇️Feeling blue
✅دل و دماغ نداشتن

✔️You feel blue. What’s wrong?
دل و دماغ نداري. چي شده؟

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

❇️Have got very short fuse
✅اعصاب نداشتن، عصبانی بودن

✔️The postman has got a very short fuse.
این پست چي اصلا اعصاب نداره.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

❇️چند فعل که اکثراممکن است به اشتباه بعد آنها حرف اضافه می آورند و یا حرف اضافه آنها را جا می اندازند



❌Answer to my question
✅Answer my question

❌Attack against the enemy
✅Attack the enemy

❌Comprised five chapters
✅Comprised of five chapters

✳️Comprise
تشکیل شدن، شامل چیزی شدن

❌Enter into the classroom
✅Enter the classroom

✳️Enter into
یعنی وارد بحثی شدن
❇️Enter into a discussion

❌Allow / let to him (to) sit
✅Allow /let him (to) sit

❌Reached at the school
✅Reached the school

❌Told to her
✅Told her

❌Inside/outside of the house
✅Inside/outside the house

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning