⭕️به حروف اضافه ای که با افعال میان دقت کنین.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
‍‍ #اصطلاح


Burst into tears ❇️
✅ زیر گریه زدن

✳️Example;
✔️He read the letter and *burst into tears*
🌀نامه را خواند و زد زیر گریه.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

‍‍ #idiom
#اصطلاح

❇️come in handy
✅به درد خوردن، مفید بودن


1️⃣What did you do with the money you have saved?

✅با پولی که پس انداز کرده بودی چکار کردی؟

2️⃣It came in handy when I was sick.

✅زمانی که مریض بودم خیلی به درد خورد .

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

✅It's no use
✅فایده نداره
♦️♦️♦️♦️♦️
⭕It's no use+....+ing⭕
✅در جای خالی فعل موردنظرت رو قرار بده.
♦️♦️♦️♦️♦️
✔️مثال

✅گریه کردن فایده نداره.
♦️It's no use cring.

✅حرف زدن فایده نداره.
♦️It's no use talking.

✅نشستن فایده نداره.
♦️It's no use sitting.
♦️♦️♦️♦️♦️♦️

✅خب حالا شما بگید.👇
⭕جیغ زدن فایده نداره.
⭕منتظر موندن فایده نداره.
⭕کار کردن فایده نداره.
⭕تمیز کردن فایده نداره.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

⚠️چند تا اشتباه ما ایرانی ها در انگلیسی


🔮مثلا در کلاس به استاد میگیم خسته نباشید

اشتباه:
⛔️Don’t be tired or more power to you

درست:
در چنین موقعیتی در کلاس درس بهتره از
✅Thank you sir
✅I enjoyed your class, Sir
✅good job / well done
استفاده بشه


🔮اشتباه: پدرم دراومد.
⛔️My father came out

درست:
✅I had one of those days/ I had a tough time


🔮اشتباه:

اومد حرف بزنه راه رفت
⛔️he came to talk but he walked

درست:
✅whenever he opens his mouth, he put his foot in it.


🔮اشتباه:

چای چسبید.

⛔️The tea stuck

درست:
✅The tea gave me a real buzz.

—---------------------------------------------—
🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

✅To cut corner
✔️ماست مالی کردن / سمبل کردن

I don't like to cut corners in teaching English.

دوست ندارم تو تدریس زبان انگلیسی ماست مالی کنم.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#grammar
#گرامر

‍‍ ✔️نکته ساده اما مهم

❇️هیچوقت نگویید ‏
❌Today is hot.

این جمله از نظر گرامری اشتباه نیست اما در زبان انگلیسی به کار نمی رود .

صحیح است که بگویید

✅It’s hot today.

❇️درمورد cold و sunny و موارد مشابه دیگر هم این نکته را رعایت کنید.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
‍‍ #اصطلاح

❇️Make sense

✅منطقی بودن، با عقل جور در آمدن

It doesn't make sense.
✳️این با عقل جور درنمیاد.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

⁉️چطور بگم
⭕به جون خودم
♦️Cross my heart.

❌حالا اگر بخوام بگم به جون خودت یا شخص دیگه ای چی؟

⚠دقت کنید.
♦️Cross ..... heart.
🗯 نقطه چین رو با اسامی و صفات ملکی دلخواه پر کنید.

👈🏻حالا بگید
⁉️به جون خودت.
♦️Cross your heart.
⭕به جون بچم.
♦️Cross my kid heart.
⭕به جون پدرم.
♦️Cross my dad heart.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح

♦️چطور بگم؟

✅"منظوری نداشتم."
⭕I didn't mean it.

➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰➰

⭕..... didn't mean it.
💢به نقطه چین دقت کنید. هر فاعل یا اسمی میتونید بزارید و جمله جدید بسازید.
✔️مثلا میخوام بگم
✅"او منظوری نداشت."

⭕He/she didn't mean it.

✅"بابا منظوری نداشت."
⭕dad didn't mean it.

〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰〰

💠حالا شما بگید👇🏻

✅آنها منظوری نداشتند.
✅ما منظوری نداشتیم.
✅سارا منظوری نداشت.

♥️به اینستاگرام من سر بزنین💞
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
♣️چنل رو به دوستانتون معرفی کنین💓
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
‍‍ #اصطلاح

❇️وقتی میخوایم بگیم:

بهت توصیه میکنم فلان کار رو انجام بده/نده
از عبارت زیر استفاده میکنیم👇🏻

✅Advise sb to do sth


🔅I advise my students not to cut the class.

▫️من دانش آموزانم رو نصیحت میکنم که کلاسو نپیچونن.

✳️نکته :
🔆Cut the class یعنی کلاس را پیچوندن



🔅‌I highly advise you not to waste/squander your *precious time.
▫️من شدیدا بهت توصیه میکنم وقت گران بهات رو تلف نکنی.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح


💢Don't be.......
که به فارسی میشه"نباش"

💢درجای خالی هرچی دوس داری قراربده.
حالاشما بگید👇🏻

✔️عصبانی نباش.
✔️ناراحت نباش.
✔️اینجانباش.
✔️دروغگونباش.
🥰وهزاران جمله دیگه.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩😁😘
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🤍💝🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

❇️تفاوت قیدهای also، too و as well و so

✳️نکته فوق یکی از مهم‌ترین مواردی است که در یادگیری زبان انگلیسی همواره موجب ایجاد شبهه و استفاده‌ی نادرست از آن‌ها می‌شود.
در این پست قصد داریم به تفکیک و با ذکر مثال کاربرد صحیح این سه قید را برای شما عزیزان شرح دهیم.

✅Also
قید also در نوشتار زیاد استفاده می‌شود اما کاربرد آن در مکالمه یا گفتار (speaking)خیلی رایج نیست. در موقعیت‌های مختلف، also در جاهای مختلفی از جمله قرار می‌گیرد.


also در اول جمله:

قید also زمانی در ابتدای جمله قرار می‌گیرد که قصد تاکید بر آن جمله یا اضافه کردن مبحث یا مورد جدیدی را داریم:

مثال۱:

It’s very humid. Also, you can easily get sunburnt.


Also در وسط جمله:

به طور معمول قید also را همانند دیگر قیود در همان جایگاه میانی جمله، یعنی بین فاعل و فعل اصلی، و یا بعد از مدال (modal) یا اولین فعل کمکی (auxiliary)، یا بعد از فعل اصلی. در چنین مواقعی معنی also همیشه به جمله یا جمله‌واره‌ی قبلی مربوط می‌شود.

مثال۲:

She works very hard but she also goes to the gym every week.

او خیلی کار می‌کند ولی هر هفته به باشگاه هم می‌رود.


Alsoانتهای جمله:

وقتی قید also در پایان جمله استفاده می‌شود، معمولاً دو جمله را به هم مرتبط می‌کند. در زبان گفتگو یا مکالمه (speaking) برای انتهای جمله به‌جای also از as well و too استفاده می‌کنیم.

مثال۳:

She contacted him in the office but he didn’t answer the phone. His mobile phone was silent also. (or His mobile phone was silent too. or … was silent as well.)

با او در اداره تماس گرفت ولی تلفنش رو جواب نداد. تلفن همراهش سایلنت (در حالت بی‌صدا) هم بود. / علاوه‌براین، تلفن همراهش سایلنت هم بود.

✅As well
قید As well بیشتر در گفتار یا مکالمه (speaking) استفاده می‌شه تا نوشتار و در گفتار از also رایج‌تر هست.

⭕️جایگاه قید as well: انتهای جمله


✅Too
قید too را معمولاً در انتهای جمله به‌کار می‌بریم.
اگر تاکید ما مستقیماً روی فاعل باشد، قید too بلافاصله بعد از فاعل مورد نظر استفاده می‌شود.
و هیچ‌گاه بعد از افعال کمکی یا مدال (modal) از آن‌ها استفاده نمی‌کنیم.
در ضمن، خیلی از اوقات در چنین جایگاهی، قبل و بعد از قید too از کاما استفاده می‌کنیم.

✅So
قبل از صفت یا قید بکار میرود و معنای ان صفت را تشدید میکند و معنای آنقدر و خیلی میدهد.
So + adj / adv

toبا فعل + as + صفت /قید + So

He was so tired as to go to sleepاو بقدری خسته بود ک رفت بخوابد.(صفت)

He spoke so impolitely as to annoy everybody.
او ب قدری بی ادبانه صحبت کرد که همه را ناراحت کرد .(قید)

💢نکته: گاهی بعد از so + adv / adj
از that استفاده میکنیم برای دادن اطلاعات بیشترو دلیل در مورد جمله اول
Last night i was so tired (that) i almost fell asleep while driving

⚠️به هیچ عنوان so را با عبارت اسمی بکار نمیبریم:
so + adj +noun اشتباهه

این جمله غلط است:
a so big diffrence ✗
so awful things ✗

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح


✏️10 phrases for saying something is Easy or Difficult:
✏️۱۰ عبارت برای بیان اینکه چیزی آسان یا سخت است:

🔶Easy👇🏻

🔸It’s a piece of cake.
🔸It’s a cinch.
🔸It’s a breeze.
🔸Anyone can do it.
🔸There’s nothing to it.



🔷Difficult👇🏻

🔹It’s hard.
🔹It’s a bit tricky.
🔹It’s really tough.
🔹It’s not a walk in the park.
🔹It’s very demanding.


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#vocabulary
#لغت

4⃣ کلمه ای که ممکنه باهم اشتباه بگیرینیشون👇🏻

🟥 heel
🔸پاشنه
⁣⁣
🟥 heal
🔸 شفا دادن
⁣⁣
🟥 Hill
🔸 تپه
⁣⁣
🟥 Hell.⁣
⁣🔸 جهنم
⁣

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

‍‍ #idiom
#اصطلاح

❇️ هرگاه بخواهید بگویید « شما به گردن من خيلى حق داريد یا مدیون شما هستم» از عبارات زیر استفاده نمایید:

✅ I'm deeply indebted to you.

✅ I'm forever indebted to you.

✅ I owe you so much.

✅ I can't repay you for what you did for me.

✅ I am in debt to you greatly.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
✅Be like oil and water
✔️مثل کارد و پنیر بودن


🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#نکته

❇️کلمه careful با حرف اضافه with یا of یا about بکار می رود. این کلمه را با حرف اضافه for استفاده نکنید.

✳️ Examples:
✔️ his mother had always been careful with money.

✅مادرش همیشه مراقب پولش بوده است.

✔️he was very careful of his reputation.

✅او خیلی مراقب شهرتش بود.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
چطور به انگلیسی بگم؟
💥من زیاد پیامک میفرستم.
💥من زیاد میخونم.
💥من زیاد مینویسم.
یاجملاتی از این قبیل. خارجیا واسه این نوع جمله ها از واژه "huge" استفاده میکنن.
✅مثلا میگن:
✔I'm a huge texter.
✔I'm a huge reader.
✔I'm a huge writer.

حالا شما با توجه به این جملات مثالای بیشتری بزنید. تو جای خالی هرچی دوس دارید بزارید.

💢I'm a huge....

🔹به اینستاگرام من سر بزنین💝
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
‏
❇️drive sb up the wall.
✅کسی را خیلی عصبانی کردن.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning

#idiom
#اصطلاح
⁉️چطور به انگلیسی بگیم

✅ چیزی تمام شد.
♦️To be+out of+....

♦️We are out of ....

هر چیزی که تمام شد بزار تو نقطه چین.
🗯خب چن تا جمله بسازیم با هم:

✔️پسته مون تموم شد.
♦️We are out of pistachio.♦️

✔️برنج مون تموم شد.
♦️We are out of rice.♦️

✔️پولمون تموم شد.
♦️We are out of money.♦️

✅خب حالا شما بگید👇🏻
❌گوشتمون تموم شد.
❌آجیل مون تموم شد.
❌روغن مون تموم شد.
❌قندامون تموم شد.

🔹به اینستاگرام من سر بزنین🤩
https://www.instagram.com/@effective.english.learning
🔸چنل رو به دوستانتون معرفی کنین🙏🏻🌷
https://t.me/Effective_EnglishLearning