Данные по Китаю:
Инфицировано: 12176 (-1431)
Выздоровело: 65656 (+1440)
Умерло: 3181 (+14)
Всего в мире инфицированно: 145374 (+10361), умерло 5429 (+452)
Оценка риска от ВОЗ:
China Very High
Regional Level Very High
Global Level Very High
Центр эпидемии переместился в Европу. Количество инфицированных и умерших начало превышать аналогичные показатели на пике кризиса в Китае
Европейские страны экстренно принимают жёсткие карантинные меры: закрывают школы, университеты, границы; отменяют все массовые мероприятия, поездки, встречи. По опыту Ухани и провинции Хубэй, подобные меры через две недели должны привести к стабилизации, а потом и к снижению случаев заражений
Страх заставляет людей менять свои повседневные привычки и поведение. Чем сильнее страх, тем эффективнее карантинные меры
Мэр Москвы Сергей Собянин подписал указ о дополнительных мерах борьбы с распространением коронавируса SARS-CoV-2. С 16 марта ученикам столичных школ разрешается свободное посещение занятий с разрешения родителей
Инфицировано: 12176 (-1431)
Выздоровело: 65656 (+1440)
Умерло: 3181 (+14)
Всего в мире инфицированно: 145374 (+10361), умерло 5429 (+452)
Оценка риска от ВОЗ:
China Very High
Regional Level Very High
Global Level Very High
Центр эпидемии переместился в Европу. Количество инфицированных и умерших начало превышать аналогичные показатели на пике кризиса в Китае
Европейские страны экстренно принимают жёсткие карантинные меры: закрывают школы, университеты, границы; отменяют все массовые мероприятия, поездки, встречи. По опыту Ухани и провинции Хубэй, подобные меры через две недели должны привести к стабилизации, а потом и к снижению случаев заражений
Страх заставляет людей менять свои повседневные привычки и поведение. Чем сильнее страх, тем эффективнее карантинные меры
Мэр Москвы Сергей Собянин подписал указ о дополнительных мерах борьбы с распространением коронавируса SARS-CoV-2. С 16 марта ученикам столичных школ разрешается свободное посещение занятий с разрешения родителей
Что предпринимает ЕЦБ, чтобы стимулировать рост, особенно во время вспышки коронавируса и связанного с ним экономического шока?
ЕЦБ наращивает свою программу количественного смягчения на €120 млрд
Председатель ЕЦБ Кристин Лагард заявила, что необходимы государственные меры, такие как предоставление кредитных гарантий
ЕЦБ запускает новые долгосрочные операции рефинансирования, предлагая новые, дешевые кредиты для банков, чтобы стимулировать этот сектор. Это также касается малых и средних предприятий
Другими словами, он будет платить коммерческим банкам за займы - до тех пор, пока они вкладывают эти деньги в реальную экономику
Вместе с существующими стимулами денежно-кредитной политики эти меры поддержат ликвидность и финансирование домашних хозяйств, предприятий и банков, а также сохранят бесперебойное представление кредитов реальному сектору
ЕЦБ не изменил ключевые процентные ставки. И они еще какое-то время будут оставаться на текущих уровнях - 0 % по ставке рефинансирования и - 0,5 % по депозитной
ЕЦБ наращивает свою программу количественного смягчения на €120 млрд
Председатель ЕЦБ Кристин Лагард заявила, что необходимы государственные меры, такие как предоставление кредитных гарантий
ЕЦБ запускает новые долгосрочные операции рефинансирования, предлагая новые, дешевые кредиты для банков, чтобы стимулировать этот сектор. Это также касается малых и средних предприятий
Другими словами, он будет платить коммерческим банкам за займы - до тех пор, пока они вкладывают эти деньги в реальную экономику
Вместе с существующими стимулами денежно-кредитной политики эти меры поддержат ликвидность и финансирование домашних хозяйств, предприятий и банков, а также сохранят бесперебойное представление кредитов реальному сектору
ЕЦБ не изменил ключевые процентные ставки. И они еще какое-то время будут оставаться на текущих уровнях - 0 % по ставке рефинансирования и - 0,5 % по депозитной
Риски для Еврозоны из-за эпидемии короновируса стали намного более значимыми после снижения рисков из-за торговой войны
Европейский Центральный банк ожидает, что еврозона покажет меньший рост, чем предполагалось ранее
Одним из способов было бы смягчить условия существующей программы дешевых долгосрочных кредитов для банков, известных как TLTRO. Экономист JPMorgan Chase Greg Fuzesi сказал, что ЕЦБ может также начать новую программу, специально предназначенную для того, чтобы убедить кредиторов поддерживать малые и средние компании
Кристин Лагард предлагает дополнительный комплекс мер
Денежно-кредитная политика ЕЦБ может быть дополнена большей снисходительностью со стороны его банковского надзора. Изменения в правилах предоставления резервных кредитов - одно из предложений. Они могут считаться слишком опасным лицами, определяющими кредитную политику. Но они могут позволить надзорным органам проявлять гибкость, если кредиторы опускаются ниже уровня финансовой устойчивости
Европейский Центральный банк ожидает, что еврозона покажет меньший рост, чем предполагалось ранее
Одним из способов было бы смягчить условия существующей программы дешевых долгосрочных кредитов для банков, известных как TLTRO. Экономист JPMorgan Chase Greg Fuzesi сказал, что ЕЦБ может также начать новую программу, специально предназначенную для того, чтобы убедить кредиторов поддерживать малые и средние компании
Кристин Лагард предлагает дополнительный комплекс мер
Денежно-кредитная политика ЕЦБ может быть дополнена большей снисходительностью со стороны его банковского надзора. Изменения в правилах предоставления резервных кредитов - одно из предложений. Они могут считаться слишком опасным лицами, определяющими кредитную политику. Но они могут позволить надзорным органам проявлять гибкость, если кредиторы опускаются ниже уровня финансовой устойчивости
Каковы сейчас риски для мировой экономики?
Глобальный экономический спад, вызванный пандемией, с каждым днем становится все более вероятным, поскольку поток товаров, услуг и людей сталкивается с постоянно растущими ограничениями и потрясениями финансовых рынков, отмечает Bloomberg
В то время как карантинные меры направлены на сдерживание пандемии, каждый изолированный город, отмененный рейс, спортивное событие и конференция, понижают спрос в этом квартале и, вероятно, дольше. За первоначальным стремлением потребителя запастись запасами могут последовать месяцы осторожной сдержанности
По мере распространения вируса растет опасность явления, которое экономисты называют петлей обратной связи - порочный круг, в котором страна, которая начинает восстанавливаться, затем испытывает снижение спроса из-за рубежа, который, в свою очередь, грозит спадом
Бывший министр финансов США Ларри Саммерс говорит, что вирус может привести к самому серьезному кризису столетия и риск возникновения рецессии в США составляет 80%
Глобальный экономический спад, вызванный пандемией, с каждым днем становится все более вероятным, поскольку поток товаров, услуг и людей сталкивается с постоянно растущими ограничениями и потрясениями финансовых рынков, отмечает Bloomberg
В то время как карантинные меры направлены на сдерживание пандемии, каждый изолированный город, отмененный рейс, спортивное событие и конференция, понижают спрос в этом квартале и, вероятно, дольше. За первоначальным стремлением потребителя запастись запасами могут последовать месяцы осторожной сдержанности
По мере распространения вируса растет опасность явления, которое экономисты называют петлей обратной связи - порочный круг, в котором страна, которая начинает восстанавливаться, затем испытывает снижение спроса из-за рубежа, который, в свою очередь, грозит спадом
Бывший министр финансов США Ларри Саммерс говорит, что вирус может привести к самому серьезному кризису столетия и риск возникновения рецессии в США составляет 80%
The New York Times рассказала историю двух девушек из Китая, которая показывает, каким страшным, обманчивым и коварным может быть COVID-19
Two Women Fell Sick From the Coronavirus. One Survived
Число погибших от коронавируса растет по всему миру каждый день. Симптомы и тяжесть заболевания варьируются от похожих на легкую простуду до внезапных, но очень тяжелых смертей. Героини текста были примерно одного возраста - им было по 29, работали в схожих условиях и заразились почти одновременно. Но пережила инфекцию только одна из них
Медсестра Дэн Даньцзин и врач Ся Сысы оказались на передовой борьбы со вспышкой коронавируса в китайском Ухане, ставшем эпицентром распространения пандемии по всему миру. В конце концов они оказались по другую сторону баррикад в своих больницах: уже в статусе зараженных
Молодые матери не сказали своим детям, что у них был коронавирус. Они сказали, что мама усердно работала, чтобы спасти больных людей
Всего за несколько недель они прошли путь от здоровых профессионалов своего дела, боровшихся за чужое благополучие, до пациентов в критическом состоянии, которым приходилось сражаться уже за свою жизнь. Истории «мисс Дэн» и «доктора Ся» отражают непредсказуемую натуру вируса, которая каждого затрагивает по-разному, порой игнорируя статистическое среднее и любые научные исследования
Мир все еще изо всех сил пытается полностью понять новый вирус, его симптомы, распространение и источники. Для некоторых это может быть простудой. Для других это смертельная инфекция, которая разрушает легкие и подталкивает иммунную систему к перегрузке, разрушая даже здоровые клетки. Разница между жизнью и смертью может зависеть от здоровья пациента, его возраста и доступности медицинской помощи, хотя и не всегда
Русский Форбс пересказал для вас эту историю на русском языке
Берегите себя и своих близких
Two Women Fell Sick From the Coronavirus. One Survived
Число погибших от коронавируса растет по всему миру каждый день. Симптомы и тяжесть заболевания варьируются от похожих на легкую простуду до внезапных, но очень тяжелых смертей. Героини текста были примерно одного возраста - им было по 29, работали в схожих условиях и заразились почти одновременно. Но пережила инфекцию только одна из них
Медсестра Дэн Даньцзин и врач Ся Сысы оказались на передовой борьбы со вспышкой коронавируса в китайском Ухане, ставшем эпицентром распространения пандемии по всему миру. В конце концов они оказались по другую сторону баррикад в своих больницах: уже в статусе зараженных
Молодые матери не сказали своим детям, что у них был коронавирус. Они сказали, что мама усердно работала, чтобы спасти больных людей
Всего за несколько недель они прошли путь от здоровых профессионалов своего дела, боровшихся за чужое благополучие, до пациентов в критическом состоянии, которым приходилось сражаться уже за свою жизнь. Истории «мисс Дэн» и «доктора Ся» отражают непредсказуемую натуру вируса, которая каждого затрагивает по-разному, порой игнорируя статистическое среднее и любые научные исследования
Мир все еще изо всех сил пытается полностью понять новый вирус, его симптомы, распространение и источники. Для некоторых это может быть простудой. Для других это смертельная инфекция, которая разрушает легкие и подталкивает иммунную систему к перегрузке, разрушая даже здоровые клетки. Разница между жизнью и смертью может зависеть от здоровья пациента, его возраста и доступности медицинской помощи, хотя и не всегда
Русский Форбс пересказал для вас эту историю на русском языке
Берегите себя и своих близких
Nytimes
Two Women Fell Sick From the Coronavirus. One Survived.
The young medical professionals came down with fevers. Within weeks, they were both lying in hospital beds, hooked up to IVs or oxygen machines.
Данные по Китаю:
Инфицировано: 10818 (-1360)
Выздоровело: 67037 (+1388)
Умерло: 3204 (+10)
Всего в мире инфицированно: 156400 (+11026), умерло 5833 (+404)
Оценка риска от ВОЗ:
China Very High
Regional Level Very High
Global Level Very High
Теперь, когда правительства наконец осознали риск нового заболевания, пандемия вступила в новый этап, который можно назвать "гонка карантинов"
Одни государства полностью закрывают границу для иностранцев, другие вводят ограничения на въезд, третьи объявляют карантин для приезжающих из потенциально опасных регионов. Однако, это лишь малая часть мер по борьбе с пандемией. Дальнейшие ограничения со временем будут неизбежно добавлены, — предупреждают власти, говоря о необходимости спасти жизни своих граждан
На жёсткие карантинные меры правительства вдохновляет пример Китая, который рапортуют о ликвидации карантинных блокпостов и КПП и закрывает последние временные госпитали
Инфицировано: 10818 (-1360)
Выздоровело: 67037 (+1388)
Умерло: 3204 (+10)
Всего в мире инфицированно: 156400 (+11026), умерло 5833 (+404)
Оценка риска от ВОЗ:
China Very High
Regional Level Very High
Global Level Very High
Теперь, когда правительства наконец осознали риск нового заболевания, пандемия вступила в новый этап, который можно назвать "гонка карантинов"
Одни государства полностью закрывают границу для иностранцев, другие вводят ограничения на въезд, третьи объявляют карантин для приезжающих из потенциально опасных регионов. Однако, это лишь малая часть мер по борьбе с пандемией. Дальнейшие ограничения со временем будут неизбежно добавлены, — предупреждают власти, говоря о необходимости спасти жизни своих граждан
На жёсткие карантинные меры правительства вдохновляет пример Китая, который рапортуют о ликвидации карантинных блокпостов и КПП и закрывает последние временные госпитали