📌 پست جدید صفحهٔ رسمی وانر بروز:🔥

"Fight not for the throne, but for the people of Rohan. The epic battle unfolds in #LOTR: The War of the Rohirrim - only in theaters December 13."

«نه برای تاج و تخت، بلکه برای مردم روهان بجنگید. نبرد حماسی «ارباب حلقه‌ها: جنگ روهیریم» - ۲۳ آذر تنها در سالن‌های تئاتر آشکار می‌شود!»

◀️(تماشای تریلر انگلیسی)➡️
◀️(تماشای تریلر ژاپنی)➡️

اگر می‌خواهید داستان این انیمه را بدانید این ویدیو را تماشا کنید!

📆 تاریخ اکران: «۲۳ آذر ۱۴۰۳»

💢 | #Update
🏳️ | #LOTRWOTR
🗺 | Middle Earth

🔴 اختصاصی؛ پس از شکست سائورون چه داستان تازه‌ای وجود دارد؟ داستان «سایهٔ نو» را به‌فارسی ترجمه خواهیم کرد!😈

✏️ کانال سرزمین میانه، قصد دارد فصل ۱۶ام کتاب «مردمان سرزمین میانه»، موسوم به «سایهٔ نو» را به‌طور اختصاصی به فارسی ترجمه کند. این فصل شامل نوشته‌ای از تالکین می‌شود که به داستان بازگشت مجدد پلیدی در سرزمین میانه مربوط است. تالکین قصد داشت که این داستان را به‌عنوان یک الحاقیه برای ادامهٔ داستان ارباب حلقه‌ها اضافه کند که بعداً از انجام این کار پشیمان شد. اکنون کار بر روی ترجمهٔ «سایهٔ نو» را آغاز کرده‌ایم و به‌زودی این فصل را به‌صورت فایل PDF در اختیار شما عزیزان قرار خواهیم داد.

👁 سایهٔ نو داستانی ۲۰ ساله را، از ۱۰۰ سال پس از مرگ آراگورن و آغاز سلطنت پسرش اِلداریون، در سال ۲۲۰ دوران چهارم روایت می‌کند. در این داستان که درنهایت نیمه‌تمام رها شد، پلیدی مجدداً درمیان انسان‌ها سربرمی‌آورد. اما تالکین این ایده که تاریکی پس از نابودی دائمی سائورون نیز باز هم ظهور کند را افسرده‌کننده و شوم می‌داند و تصمیم به کنار گذاشتنش می‌گیرد. با این‌وجود، کریستوفر، پسر تالکین، این نوشته را در فصل ۱۶ام کتاب «مردمان سرزمین میانه» به‌انتشار رساند.

🗺 تالکین در نامهٔ ۲۵۶ راجع به داستان سایهٔ نو می‌نویسد:

«من داستانی را آغاز کردم که در حدود 100 سال پس از سقوط (سائورون) را روایت می‌کرد، اما این داستان هم به‌شدت شوم و هم افسرده‌کننده بود. از آنجا که ما با انسان‌ها سر و کار داریم، ناگزیر باید نگران ویژگی‌های تأسف‌بار طبیعت آن‌ها باشیم: دل‌زدگی سریع آن‌ها از نیکی. بنابراین مردم گوندور در زمان‌های صلح، عدالت و رونق، ناراضی و بی‌قرار شدند - درحالی‌که نسل‌های پادشاهی که از آراگورن نشأت می‌گرفتند، به پادشاهان و فرمانداران عادی تبدیل شدند - مانند دنه‌تور یا بدتر. من دریافتم که حتی در این زمان زودهنگام، نشانه‌هایی از توطئه‌هایی انقلابی حول مرکز یک کیش و آیین پلید مخفی وجود دارد؛ درحالی‌که جوان گوندوری به تقلید از اورک‌ها بودن می‌پرداختند و به دور و بر آسیب می‌زدند. می‌توانستم یک [داستان] «هیجان‌انگیز» دربارهٔ این توطئه و کشف و سرنگونی‌اش بنویسم؛ اما چیزی بیش از این نبود و ارزش نگارش نداشت.»

همچنین در نامهٔ ۳۳۸ نوشت:

«من چیزی فراتر از نخستین سال‌های دوران چهارم ننوشته‌ام. به‌جز آغاز داستانی که تصور می‌شود به پایان سلطنت الدارون اشاره داشته باشد، حدود 100 سال پس از مرگ آراگورن. سپس من البته دریافتم که صلح پادشاهی هیچ داستانی برای روایت نخواهد داشت؛ و جنگ‌های او پس از سرنگونی سائورون چندان جالب نخواهند بود؛ اما قریب به یقین بی‌قراری و آشوب در آن زمان خود را نمایان خواهد کرد. و این (به‌نظر می‌رسد) به‌دلیل خستگی ناگزیر انسان‌ها از نیکی باشد؛ مجامع مخفی‌ای که مشغول تمرین کیش و آیین‌های تاریک هستند و «فرقه‌های اورک» در میان جوانان وجود خواهند داشت.»

📎 ما در گذشته نیز فصل ۱۷ام و پایانی کتاب «مردمان سرزمین میانه»، موسوم به «تال-اِلمار» را به فارسی برگردانده بودیم. منتظر ترجمهٔ اختصاصی «سایهٔ نو» نیز باشید!

🗺 | #Exclusive
📖 | #Lore #HoME XII – #TheNewShadow
💝 | #Letters
🗺 | Middle Earth

📌 پیتر جکسون، کارگردان سه‌گانهٔ ارباب حلقه‌ها و هابیت، 63 ساله شد!🥳

پیتر جکسون، کارگردان شش‌گانهٔ سرزمین میانه که پس از بیست و اندی سال، به‌عنوان تهیه‌کننده در انیمهٔ «جنگ روهیریم» و فیلم سینمایی «شکار گالوم» به سرزمین میانه بازگشته. به‌نظر شما این اقتباس‌ها نیز مانند سه‌گانه‌های سینمایی‌اش موفق خواهند شد؟

🗺 | #LOTRPJ
📆 | #Anniversary
🎂 | #HBD
🗺 | Middle Earth

📌 پست جدید صفحهٔ رسمی وانر بروز:🔥

"Return to Middle-earth with Paris Paloma’s new single, The Rider, inspired by #LOTR: The War of the Rohirrim, available on November 14. ⚔️"

«با سینگل جدید پاریس پالوما، «سواره»، الهام گرفته شده از ارباب حلقه‌ها: جنگ روهیریم به سرزمین میانه بازگردید. موسیقی در ۲۴ آبان در دسترس قرار خواهد گرفت!»

◀️(تماشای تریلر انگلیسی)➡️
◀️(تماشای تریلر ژاپنی)➡️

اگر می‌خواهید داستان این انیمه را بدانید این ویدیو را تماشا کنید!

📆 تاریخ اکران: «۲۳ آذر ۱۴۰۳»

💢 | #Update
🏳️ | #LOTRWOTR
🗺 | Middle Earth

📌 رسماً تأیید شد که جادوگر تاریک، یکی از جادوگران آبی خواهد بود!🔥

شورانرهای سریال حلقه‌های قدرت، در مصاحبه‌ای با کانال سریال در رددیت، تأیید کردند که جادوگر تاریک، یکی از جادوگران آبی است.

«من فکر می‌کنم در حال حاضر سخت است به‌طور قطع چیزی بگوییم، اما ما هیچ برنامه یا قصدی برای اینکه جادوگر تاریک سارومان باشد نداریم. ما هرگز او را سارومان نمی‌دانستیم. می‌دانیم که در ارباب حلقه‌ها پنج جادوگر وجود دارد. یکی از آنها سارومان است، دیگری گندالف، سومی راداگاست، اما ما همچنین می‌دانیم که دو نفر دیگر نیز بودند و اکنون انتظار داریم که او یکی از این دو باشد.»

🎤 | #Interview | #Update
📱 | #LOTRROP – #S3
🗺 | Middle-Earth

📌 اختصاصی؛ فن‌آرتِ شهر گوندولین، ساختهٔ یکی از اعضای محترم کانال سرزمین میانه!🧝‍♂

«اینک پس از داگور آگلارب، تشویشی که اولمو در دلش افکنده بود، بازگشت، و او بسیاری از بی‌باکترین و کارآزموده‌ترین مردمانش را فراخواند، و نهانی به وادی پنهان برد، و آنان در آنجا ساختن شهری را که تورگون طرح ریخته بود، آغاز کردند؛ و از هر سو نگاهبانانی گماشتند تا به‌هنگام کار کسی از بیرون غافل‌گیرشان نکند، و نیروی اولمو که در سیریون جاری بود حمایتشان می‌کرد. اما تورگون هنوز بیشتر در نوراست به‌سر می‌برد، تا آن که سرانجام شهر پس از پنجاه و دو سال زحمت خاموش، به‌تمامی ساخته شد. آورده‌اند که تورگون مقرر داشت نام شهر در زبان الف‌های والینور اوندولینده، صخرهٔ آهنگ آب باشد، زیرا که چشمه‌های آب بر فراز تپه فراوان بود؛ اما در زبان سینداری نام را دگر کردند و گوندولین نهادند یعنی صخرهٔ پنهان.»
- سیلماریلیون، حدیث نولدور در بلریاند

📱 صفحهٔ اینستاگرام این هنرمند

📝 | #Quote – #Silmarillion
🗺 | #Exclusive | #Art – #Gondolin
🗺 | Middle Earth

📌 مصاحبهٔ جدید شورانرها؛ حضور اژدهایان در فصل آیندهٔ سریال!🔥

پاتریک مک‌کی و جان دی. پین، شورانرهای سریال حلقه‌های قدرت، در مصاحبه‌ای اختصاصی با صفحهٔ سریال در رددیت نکات جالبی را بیان کردند.

❓ چه‌گونه آروندیر بین قسمت‌های هفتم و هشتم نمرد؟ او به‌شدت زخمی شد، اما در قسمت هشتم قدرت جنگیدن در کنار دیگر الف‌ها را داشت. آیا درمانی جادویی وجود داشت یا زخم او در نقطه‌ای غیرکشنده بود؟

مک‌کی: این نکته‌ای جالب است. این زخم کشنده نبود. او زخمی شد و شکست خورد. ما دوربین را روی او نگه داشتیم و او را در حال خزیدن روی زمین نشان دادیم. شما باید متوجه می‌شدید که «خب، او افتاده، اما کشته نشده.» الف‌ها الف هستند. اولین چیزی که گفته می‌شود این است که الف‌ها به‌طور طبیعی خودشان را درمان می‌کنند، مگر اینکه زخم به‌طور خاصی شدید یا کشنده باشد. این زخم کشنده نبود. آیا ممکن است که پادشاه، در حالی که آنها در اسارت بودند، از جادو برای کمک به او استفاده کرده باشد؟ ممکن است. اما ما حتی فکر نمی‌کردیم که زخم آنقدر جدی باشد. ما فکر می‌کردیم آدار او را شکست داده است. وقتی شما در یک مسابقه بوکس عنوانی شکست می‌خورید، نمی‌میرید؛ شما فقط برای شمردن خارج شده‌اید. و آدار او را در مبارزه شکست داد. او آروندیر را به‌شدت زخمی نکرد. اما فکر می‌کنم اکنون متوجه می‌شویم که وقتی آروندیر شکست می‌خورد، این موضوع خیلی شگفت‌انگیز است زیرا او یک قهرمان فوق‌العاده است.

❓ ما فصل 1 و 2 را با فلش‌بک شروع کردیم. آیا ممکن است در فصل 3 بیشتر ببینیم یا این چیزی است که نمی‌خواهید بیش از حد تکرار کنید؟

مک‌کی: ما واقعاً ایده‌ای داریم که هر فصل ممکن است با یک بخش متفاوت از سرزمین میانه که بر یک شخصیت متفاوت تمرکز دارد شروع شود، شاید بعد از یک بخش طولانی که چیزی جدید درباره یک شخصیت به شما می‌گوید و شاید به زمانی در زندگی آن شخصیت برگردد که هنوز کاوش نکرده‌ایم یا در سریال ندیده‌ایم. ما ایده‌ای داریم که این تبدیل به یکی از تکرارهای سریال شود. این ممکن است هر زمان تغییر کند زیرا قوانین برای شکستن ساخته شده‌اند. اما من می‌توانم بگویم در حال حاضر، در حال فکر کردن به داستان هستیم، یک فلش‌بک داریم که فصل 3 را آغاز می‌کند. و سپس شاید چند فلش‌بک دیگر در طول فصل به‌نمایش درآید. ما همیشه می‌خواهیم گوشه‌های جدیدی از سرزمین میانه را کشف کنیم و همیشه دوست داریم جنبهٔ جدیدی از شخصیتی را که قبلاً ندیده‌اید، نشان دهیم. بنابراین این یک پاسخ غیرقطعی است، اما امیدوارم تا حدی پاسخگو باشد.
پین: چیزی که می‌توانیم اضافه کنم این است که یکی از چیزهایی که ما درباره تالکین دوست داریم، تاریخ غنی و لایه‌لایهٔ اوست. شخصیت‌ها، دنیاها، ملت‌های او همه تاریخ‌هایی دارند که فوق‌العاده‌اند. شخصیت‌های جاودانه هزاران سال پیش برمی‌گردند. و حتی شخصیت‌هایی که جاودانه نیستند بخشی از سرزمین‌ها و ملت‌هایی هستند که تاریخ‌هایی به قدمت هزاران سال دارند. این تقریباً مانند کار یک زمین‌شناس است که در حال کاوش در لایه‌های مختلف است. اما به‌عنوان داستان‌نویس، شما همچنین باید با فلش‌بک‌ها بسیار مراقب باشید زیرا تعداد زیاد آنها می‌تواند داستان را متوقف کند. داستان همیشه باید به جلو حرکت کند. اگر فقط به فلش‌بک‌ها یا پس‌زمینه برای خاطر پس‌زمینه بپردازید، ممکن است شما را گرفتار کند و داستان شما را خنثی کند و حرکت شما را قطع کند. اما فلش‌بک مناسب در زمان مناسب برای شخصیت مناسب در مکان مناسب می‌تواند درک کاملاً جدیدی از سفر و داستان یک شخصیت باز کند. همان‌طور که پاتریک [مک‌کی] گفت، ما به‌طور رسمی ایده شروع فصل‌ها به این شکل را دوست داریم. و درباره آنچه در آینده اتفاق می‌افتد، دوباره بگویید منتظر باشید.

❓ شما در سریال موجودات زیادی را به‌تصویر کشیده‌اید. با توجه به اینکه تیم VFX/CGI شما چه‌قدر فوق‌العاده عمل کرده است، آیا ممکن است در آینده شاهد اژدها باشیم؟

مک‌کی: من می‌گویم اژدهایان در آثار تالکین خاص و منحصربه‌فرد هستند. برخی از اژدهایان افسانه‌ای با نام‌های افسانه‌ای وجود دارند. اژدهایان در آثار تالکین صحبت می‌کنند. ما باید دلیل مناسبی برای استفاده از آنها داشته باشیم و در زمان مناسب این کار را انجام دهیم. فکر می‌کنم سخت باشد که اسماگی بهتر از بندیکت کامبربچ داشته باشیم. و همچنین یک نمایش فانتزی دیگر وجود دارد که اژدهایان زیادی در آن حضور دارند. بنابراین پاسخ «شاید» است. و اگر به بخواهیم از آنها استفاده کنیم، این به‌خاطر یک ایده و دلیل بزرگ تالکینی خواهد بود که باید آن را انجام دهیم.

🎤 | #Interview | #Update
📱 | #LOTRROP – #S3
🗺 | Middle-Earth

📌 الف‌های آواری، الف‌های مرموزی که دعوت والار را رد کردند!🧝🏼‍♀

🗺 آواری دسته‌ای از الف‌ها بودند که حاضر به شرکت در کوچ بزرگ، از کوئی‌وینه‌نن در شرق، به‌سمت والینور در غرب، نشدند. به‌طور کلی کوئندی (تمامی الف‌ها) به دو دسته تقسیم می‌شوند: الدار (آنانی که در کوچ بزرگ شرکت کردند) آواری (آنانی که در کوچ بزرگ شرکت نکردند). الف‌های آواری تقریباً در هیچ‌کجای داستان نقشی ایفا نمی‌کنند و اطلاعات بسیار اندکی از آنان موجود است. همچنین احتمال داده می‌شود که ملکور اورک‌ها را با شکنجه دادن آواری ایجاد کرده باشد.

🗺 هنگامی‌که کوئندی، یا الف‌ها در کوئی‌ویه‌نن بیدار گشتند، سه قبیله را شامل بودند: «مینیار» شامل ۱۴ نفر، «تاتیار» شامل ۵۶ نفر و «نلیار» شامل ۷۴ نفر. الف‌های اولیه در مجموعاً ۱۴۴ تن بودند. اورومه ۳۵ سال والیانی پس از بیدار شدن الف‌ها آنها را کشف می‌کند و ۱۰ سال بعد کوچ بزرگ الف‌ها به‌دعوت والار برای اقامت به والینور آغاز می‌شود. اما تمامی الف‌ها تصمیم به ترک کوئی‌ویه‌نن و سفر به والینور نمی‌گیرند. از ۱۴۴ الف اولیه، ۵۶ نفرشان تصمیم به ماندن گرفته و «ناآرزومندان» نام می‌گیرند. این دسته از الف‌ها، آواری هستند.

🛠 الف‌های آواری تلفیقی از دو قوم الف‌ها بودند. بدان معنا که به‌طور مساوی از دو قوم تاتیار (نولدور) و نلیار (تله‌ری) ۲۸ نفر عضو داشتند که مجموعاً ۵۶ تن می‌شدند. الف‌های آواری دو رهبر داشتند: «موروه» و «نوروه». این دو تن دعوت والار به کوچ بزرگ را رد کرده و در کوئی‌ویه‌نن باقی ماندند. به‌مرور زمان و با تولید مثل آنها، عده‌ای از آواری به غرب آمده و وارد بلریاند شدند و در زبان سیندار «موربن» یا «مورنه‌دل» نام گرفتند. به‌نظر محتمل می‌رسد که تعداد زیادی از آنها در جنگل تائور-ایم-دوینات ساکن شده باشند. الف‌های آواری رابطه‌ای غیردوستانه با سایر الف‌ها داشته و از آنان کینه به‌دل داشتند؛ این به آن دلیل بود که الدار را خائن می‌دانستند. با پایان دوران اول، اکثر آواریِ ساکن بلریاند از بین رفتند و یا به شرق بازگشتند و با الف‌های ناندور و الف‌های جنگلی ترکیب شدند. در طول دوران سوم هیچ اثری از الف‌های آواری در غرب کوهستان مه‌آلود دیده نمی‌شود و همگی در شرق ساکن بودند.

محتوای تکمیلی: ⬅️(گروه‌بندی الف‌ها)➡️

📖 | #Lore – #HoME XI – #Silmarillion
🗺 | #Elves – #Avari
🗺 | Middle Earth

📌 نگاهی به نقشهٔ روهان که برای انیمهٔ جنگ روهیریم طراحی شده است!🐴

نقشهٔ کامل سرزمین میانه: ⬅️(کلیک کنید)➡️

اگر می‌خواهید داستان این انیمه را بدانید این ویدیو را تماشا کنید!

📆 تاریخ اکران: «۲۳ آذر ۱۴۰۳»

💢 | #Update
🏳️ | #LOTRWOTR
🗺 | Middle Earth

📌 ایل‌وِن، همسر شاه اینگ‌وه، ملکه‌ی همه‌ی الف‌ها!🧝🏼‍♀

👸🏼 ایل‌ون، یکی از نخستین الف‌های وانیار بود. او همسر اینگ‌وه، شاه قوم وانیار و تمام الف‌ها بود و به‌عنوان ملکه‌ی تمامی الف‌ها شناخته می‌شد.
(معرفی الف‌های وانیار)

📖 نام ایل‌ون تنها در کتاب «سرشت سرزمین میانه» آمده است. ایل‌ون در سال ۵۳۹ از دوران اول (سالیان درختی)، در کنار دریاچه‌ی کوئی‌ویه‌نن، جایی که الف‌های نخست بیدار شده بودند، متولد شد. او از الف‌های مینیار (وانیار) زاده شده بود که همگی دعوت والار را پذیرفته و هیچ‌کدام تبدیل به آواری نشدند؛ بلکه پادشاه اینگ‌وه را به‌سوی غرب پیروی کردند و به وانیار بدل گشتند.

👑 ایل‌ون و اینگ‌وه در سال ۸۴۸، پیش از یافته شدن الف‌ها توسط اورومه، با هم ازدواج کردند. در زمان کوچ بزرگ آن‌ها سه فرزند داشتند، که به‌ترتیب در سال‌های ۸۴۹، ۹۳۴، و ۱۰۳۱ به‌دنیا آمده بودند. نخست‌زاده‌اشان شاهزاده اینگ‌ویون بود (که گاهاً اینگویل یا اینگویِل خوانده شده است). فرزند دوم‌شان ایندیس بود که بعدها زن دوم پادشاه فینوه شد. از فرزند سوم‌شان نامی موجود نیست.

🗺 ایلون در سعادتِ والینور نیز فرزندان بسیاری به‌دنیا آورد. چرا که او از نسل‌های نخستین الف‌ها بود و در زمان جوان بودن آردا زاده شده بود و زیر نور درختان زندگی می‌کرد.

‼️ تکذبیه: سال‌ها و رویدادنامه‌های این روایت با کتاب‌های دیگر متفاوت هستند. و مطابق «مردمان سرزمین میانه» ایندیس دختر اینگ‌وه نیست، بلکه خواهرش است، یا درغیراین‌صورت خواهرزاده‌اش.

📖 | #Lore – #NoME
🗺 | #Elves – #Ilwen & #Ingwe
🗺 | Middle Earth

📌 شعرِ آینولینداله، آهنگ آینور؛ با زیرنویس فارسی!

آینولینداله یا آهنگ آینور، مجموعه‌ای از نغمه‌ها بود که ارو ایلوواتار، خدای یگانه پیش از به‌وجود آمدن چیزهای دیگر، آن را به آینور آموخت تا به‌واسطه‌اش آفرینشِ جهان اتفاق بیفتد. طی نواختن این نغمه‌ها توسط آینور، جهان هستی خلق شد و برخی از آینور وارد آن شدند.

🖥 خواندن مطالب مرتبط👇
1⃣ خواندن روایت آنولینداله
2⃣ تماشای ویدیوی یوتیوبی ما از آینولینداله
3⃣ تماشای انیمیشن کوتاه از آینولینداله

✨ | #Ainulindale – #Poem – credit
✅ | #Exclusive | #Video – #Subtitle
🗺 | Middle-Earth

📌 ویدیوی کوتاه از تقدیر دردناک کله‌بریمبور، آهنگرِ بزرگ الف‌ها🗺

«از روی خشمی کور، بار دیگر بر سر جنگ شد؛ و پیکر بی‌جان کله‌بریمبور را دوخته با تیرهای اورکی بر دیرکی درفش سپاه خود کرد و به سپاه الروند تاخت.»
- قصه‌های ناتمام سرگذشت گالادریل و کله‌بورن

(معرفی کله‌بریمبور مشت‌نقره‌ای)
(روایت سقوط اره‌گیون)
(ویدیوی سرگذشت اره‌گیون)

🗾 | #Celebrimbor | #Elves
✅ | #Exclusive | #Video – #Subtitle
🗺 | Middle-Earth