Gil-galad was an elven-king.
گیل-گالاد پادشاهی الفی بود
Of him the harpers sadly sing;
که از او چنگ‌نوازان با غم سر می‌دهند سرود
the last whose realm was fair and free
آخرین آنانی که قلمرواش آزاده بود و زیبا
between the Mountains and the Sea.
میان کوهستان‌ها و دریا

His sword was long, his lance was keen.
شمشیرش بلند بود، نیزه‌اش برنده
His shining helm afar was seen;
کلاهخود درخشانش از دور قابل مشاهده
the countless stars of heaven's field
ستارگان بی‌شمار دشت آسمان
were mirrored in his silver shield.
در سپر نقره‌ایش بازتابشان داشت جریان

But long ago he rode away,
اما مدت‌ها پیش به دوردست‌ها تاخت
and where he dwelleth none can say;
و کس نداند اقامت‌گاهش حالا کجاست
for into darkness fell his star
زیرا که ستاره‌اش فرو افتاد در ظلمات
in Mordor where the shadows are.
در موردور سرزمینی که مقر سایه‌هاست

🧝 | #GilGalad
🎼 | #Poem / #Music
🗺 | Middle Earth

📌 امروز تولد 47 سالگی بندیکت کامبربچ بازیگر اسماگ و سائورون در سه‌گانه سینمایی هابیت است…!🥳

📆 | #Anniversary
🎂 | #HBD
🗺 | Middle Earth

‍ 💠 شعر بازجویی شدن برن و فینرود توسط سائرون

‍ 🔹 سپس فینرود فلاگوند و برن تنها بهمراه ده یار عازم شمال شدند، و با کمین کردن و کشتن دسته‌ای از اورک‌ها خودشان را در جامه‌ی مبدل سربازان مورگوث درآوردند، اما در حوالی جزیره‌ی سیریون سائرون با چشم‌های تیزبینش از دور آن‌ها را دید و نزد او آورده شدند و مورد بازجویی قرار گرفتند.

'کجا بوده‌اید؟
چه‌ها دیده‌اید؟'

'در سرزمین الف‌ها، و اشک و پریشانی،
غرش آتش و جریان رودخانه‌ی خونی،
اینان را دیده‌ایم، چنین جاهایی بوده‌ایم.
سی تن اروهینی را به زحمت کشتیم
و در حفره‌ای تاریک اجسادشان را انداختیم
جغد ناله می‌کند و کلاغ نشسته
آنجا که اثر زحمت‌مان نهفته'

'بیایید ای بردگان مورگوث، بگویید راستش را،
از سرزمین الف‌ها چه خبرها؟
حکایت نارگوتروند چیست؟ حاکمش کیست؟
آیا جرات قدم‌تان آن قلمرو را نگریست؟'

'فقط مرزهایش را جرات کردیم بنگریم.
فلاگوند زیبا را گویند حاکم نارگوتروندریم.'

'پس نشنیده‌اید که او رفته است،
و کله‌گورم بر تختش نشسته است؟'

'کذب است این! اگر او رفته است،
پس ارودرت بر تختش نشسته است.'

'چه گوش‌های تیزی دارید، چه پرشتاب شده‌اند
اخبار قلمروهایی که قدم‌هایتان واردشان نشده‌اند!
اسم‌تان چیست، ای نیزه‌داران شجاع
فرمانده‌اتان کیست، مرا دهید اطلاع.'

'نِرِب و دونگالِف و ده تن جنگجو،
چنین نامیده می‌شویم، و در زیر کوه
لانه‌ای تاریک داریم. و بر برهوت می‌تازیم
چرا که در ماموریتی پرنیازیم.
فرمانده بولداگ در انتظار ما به سر می‌برد
آنجا که شعله‌ی آتش زیر دود زبانه می‌کشد.'

'شنیده‌ام که بولداگ اخیرا کشته شده
وقتی که در مرزهای آن قلمرو می‌جنگیده
که در آن تینگول سارق و مردم یاغیِ راهزن
در دوریات دلگیر می‌خزند زیر بلوط و نارون
مگر نشیده‌اید آوازه‌ی لوتین را؟
نمی‌دانید حدیث آن حورباطن را؟
بدنش زیباست، بس سفید و زیباست
مورگوث مالکیتش را در لانه‌اش می‌خواست
بولداگ را فرستاد، اما تینگول جان از او درید
عجیب است که در لشکر بولداگ نبوده‌اید.
نرب ناخوش شده، ابروهایش درهم پیچیده،
لوتین کوچولو! چه آشفته‌اش کرده؟
چرا نمی‌خندد وقتی تصور می‌کند که اربابش
خرد می‌کند دوشیزه‌ای را در مال و منالش،
و هرچه زمانی پاک بوده باید بدل گردد به ناپاکی
و هرجایی روشنایی بوده باید جای دهد به تاریکی؟

چه کسی را خدمت می‌گذارید، روشنایی یا تاریکی افسار گسیخته؟
چه کسی است آنکه تواناترین سازه را ساخته؟
چه کسی است آنکه شاه شاهان زمینی‌ست،
بزرگترین هبه‌دهنده حلقه‌ها و گنج‌های طلایی‌ست؟
چه کسی به غارت برده شادمانی آنان را،
خدایان حریص؟ تکرار کنید عهدهایتان را،
اورک های بائوگلیر ستمگرا!
خم مکنید ابروهایتان را!

مرگ بر روشنایی، بر قانون، بر هرگونه عشق!
نفرین بر ماه و ستارگانی که واردا در فلک داده وفق!
بادا که تاریکی جاودان باستانی
که بیرون منتظر است در امواج زمستانی
غرق کند مانوه، واردا، و خورشید آسمان
بادا جمله چیزها در نفرت باشد سراغازشان
و جمله چیزها سرانجامشان در شر برسد به پایان،
در ناله‌های دریای بی پایان!'

اما نه الف آزاده نه آدمی‌زاد با ایمان
حاضر نبود هرگز چنین کفری آورد به زبان
و برن زمزمه کرد: "سائرون که باشد
که جلوی ماموریت ضروری را بگیرد؟
نه سرسپرده و نه تکریم‌گوی اوییم
و حالا می‌خواهیم که از اینجا برویم.'

سائرون خندید: 'صبر داشته باشید!
خیلی زیاد اینجا نمی‌مانید!
اما نخست آهنگی می‌خوانم برایتان
برای گوش‌های مصمم‌تان!'

سپس چشم‌های شعله‌ورش را روی‌شان افکند
و پیرامون‌شان را تاریکی سیاه آکند

(نبرد فینرود و سائرون)

🧝 | #Finrod & #Beren
🐺 | #Sauron
🎼 | #Poem - HoME3
🗺 | Middle Earth

Today in Middle Earth 🔙

📅 20 July

✍ آنها [تورین و شرکا] به سمت کاروک پرواز می‌کنند و در اوایل بعدازظهر به خانه بئورن می‌رسند؛

📆 سال 2941 دوران سوم.

📆 | #Anniversary
⏳ | #TodayinMiddleEarth
🗺 | Middle Earth

😮 نویسنده‌ی نغمه‌ی یخ و آتش (گیم اف ترونز):
«جیمی لینستر، آراگورن رو می‌زنه.»

آراگورن: مردی از نژادی تبرک بخشیده شده توسط خدایان، که توانایی‌های تقویت شده داره، توسط الف‌ها تعلیم داده شده، در نبردهای بسیاری طی سالیان سال جنگیده، شمشیر مایا کش داره، گوهر شفابخش گالادریل و غلاف جادوییش رو می‌پوشه، یه تنه یه ارتش رو حریفه.

جیمی: یه یارویی که با خواهر خودش مورگوتی می‌کنه. 🤡

🫧 | #Fun
🎈 | #Meme
🗺️ | Middle Earth

Today in Middle Earth 🔙

📅 21 July

✍ گندالف و شرکا در [خانه] بئورن می‌مانند؛

📆 سال 2941 دوران سوم.

📆 | #Anniversary
⏳ | #TodayinMiddleEarth
🗺 | Middle Earth

‍ ‍ 💥 شعر فینرود در زندان سائرون و عاقبت نهایی‌اش

📍وقایع پیشین: (پارت یک) (پارت دو) (پارت سه)

♣ پس از شکست فلاگوند در نبرد ترانه‌های قدرت درمقابل سائرون، او و برن و یارانشان از جامه‌ی مبدل عریان شدند و درون زندان انداخته شدند. گرگینه‌های سائرون یکی یکی آن‌ها را بلعیدند، اما هیچکس اسم حقیقی یاران و مقصود از ماموریت‌شان را افشا نکرد، و حالا فقط فینرود فلاگوند و برن باقی مانده بودند.

سپس برن فلاگوند را گفت:
'مرده‌ی من فقدان ناچیزیست
و تمایل گفتنش در درونم کم نیست
و شاید بدین‌سان از این جهنم ظلمانی
زندگی‌ات را بتوانم دهم رهایی
تو را آزاد می‌سازم از آن سوگند کهن
بیش از هر اجری تاب آورده‌ای برای من.'

'آه! برن، برن عزیز یاد نگرفته
که قول ملت مورگوث نفسی‌ست سست بنیه
با رضایت سائرون از این اسارت دردمند
هیچ‌کدام از ما رهایی نخواهد یافت از بند،
چه از اسم‌مان آگاه شود یا بماند در ناآگاهی.
بل بیشتر می‌نوشیم شراب جانکاهی؛
گر پی برد فلاگوند و پسر باراهیر
اینجا به دست او شده‌اند اسیر،
و بدتر از آن اگر به گوشش رسد خبر
از قصد ما در این ماموریت رعب‌آور.'

در درون مغاک صدای شیطانی طنین‌اندازی
به گوش رسید، و شروع کرد به داستان‌پردازی:
'به راستین که مرگ یاغی فانی
به شمار می‌آید فقدان ناچیزی
اما ای شاه نامیرای الفی،
بس دارم زجردهی‌های فراوانی
که کس نباشد آنان را تاب‌آوری.
شاید آنگاه که خبر رسد به مردمانت
از عذاب رعب‌اور دیوارهای زندانت،
مشتاق شوند برای ازادیت دهند باج
با طلا و گوهر و قلوب گرانسر سردمزاج
یا که شاید کله‌گورم پرادعا
زندان رقیبش را پندارد کم‌بها
و تاج و طلا را برای خود دارد نگاه.
شاید پیش از پایان برسم به آگاهی
از ماموریتی که در آن بوده‌اید راهی.
گرگ گرسنه است، و اکنون وقتش نزدیک شده
بیش از این نیاز نیست برن در انتظار مرگ بنشینه.'

زمان به آهستگی گذشت
دو چشم تابناک در تیرگی پدیدار گشت
برن نظاره کرد عاقبت شومش را
درحالی که سکوت گرفته بود گلویش را
در آن اثنا متشنج شده بود زیر زنجیرهایی
که محکم‌تر بودند از توانایی آدمی فانی.
بنگر! به ناگه آمد صدای دریدگی
زنجیرها به شکفتن افتادند و شکافتگی.
فلاگوند باوفا به جلو جهید
بر روی گرگ‌گونه‌ای که در سایه می‌خزید

بی‌توجه به نیش گرگ یا جراحت بدنش
غافل از زهری که خلیده بود در تنش
آنجا در تاریکی به کندی کشتی گرفت او
سرسختانه، غرولند کنان، به پیش و به جلو
دندان به گوشت، چنگ بر گلو،
انگشت‌هایش قفل بر پوست پر مو،
برن که دست‌وپازنان آنجا افتاده بود
صدای به خفقان افتادن شنید، گرگینه مرد.
سپس او را سخنی رسید به استماع،
'دیگر در زمین زنده نمی‌مانم، الوداع!
ای یار و یاور من، ای برن شجاع
افسوس که اکنون تو را باید گویم وداع.
قلبم درهم شکافته،
سرما بدنم را دربر گرفته
تمام نیرویم را صرف کردم اینجا
تا از زنجیرهایم خود را سازم رها
دندان‌های زهرناک از من سینه دردیده
و وجودم از زهر اهریمنی مسموم شده
باید روانه شوم به سوی آرامیدنی طولانی زمان
بر زیر تانیکوئتیل در تالارهای بی‌زمان
آنجا که خدایان درحال نوشیدن به سر می‌برند
آنجا که روشنایی بر دریای درخشان نور می‌افکند.'
چنین‌گونه جان باخت شاه
همانا که هنوز مویه می‌کنند سرایندگان الف‌ها

[ پس از اینکه برن توسط لوتین از زندان نجات یافت ]
آن دو از جزیره‌ی سیریون ‌درگذشتند
اما در تنهایی آنجا مزار سرسبزی گستردند
و سنگ سفیدی رویش نهاده بودند
و هنوز هم آن استخوان‌های سفید آنجا آرامیده‌اند
که متعلق به فینرود زیبا، فرزند فینارفین هستند
گرچه شاید آن دیار دگرگون شود و از بین رود
یا اینکه درون دریای ژرف‌ناک غرق شود
اما فینرود اکنون در زیر درختان الدامار ره‌می‌سپارد
و دیگر به دنیای اشک و جنگ باز نمی‌گردد

🧝 | #Finrod & #Beren
🐺 | #Sauron
🎼 | #Poem - HoME3
🗺 | Middle Earth

Today in Middle Earth 🔙

📅 22 July

✍ شرکای تورین، اوایل بعدازظهر خانه بئورن را ترک می‌کنند؛

📆 سال 2941 دوران سوم.

📆 | #Anniversary
⏳ | #TodayinMiddleEarth
🗺 | Middle Earth

🤡 وقتی یه معلم زبان دلقک بی‌سواد داری که فکر می‌کنه واژه تالکینی "Elven" یا همون «الفی» اشتباهه و بهت میگه درستش "Elfin" شکسپیری هست:

«این کفرگوییه!!!»

🫧 | #Fun
🎈 | #Meme
🗺️ | Middle Earth

+ میشه درباره‌ی انکالاگون سیاه توضیح بدی؟

- دلیل اینکه بهش میگن انکالاگون اینه که اسمش مخفف
AncalaGone with the Wind
هست. مثل کتابه
Gone with the Wind
یا همون کتاب بر باد رفته. این اسم رو وقتی کسب کرد که تو همون پاراگراف اول که وارد داستان شد، همونجا هم جر خورد سقط شد.

🫧 | #Fun
🎈 | #Meme
🗺️ | Middle Earth

Today in Middle Earth 🔙

📅 23 July

✍ شرکای تورین از میان علف‌زارهای غرب میرکوود می‌تازند؛

📆 سال 2941 دوران سوم.

📆 | #Anniversary
⏳ | #TodayinMiddleEarth
🗺 | Middle Earth