‌
→ #Lyrics ⨾ #Lay ⨾ #Single

📜 ترجمه سینگل پری‌ریلیز Tractor ییشینگ

شرطو بستم، گرفتمش
جاده‌های پرپیچ‌وخم، ولی هنوز آرومم 
38.48 درجه، با لبخند همه‌چیزو گذاشتم وسط
با استخونای آهنی، مسیر رو آتیش میزنم
نه خم میشم، نه عقب میرم
ترسی ندارم، حتی اگه از مسیر گم شم 
با هر قدمم یه ردپا میذارم
سخت کار می‌کنم، تو زمینای بزرگ امید میکارم 
تو کوچه‌های شالیزار با سُل‌لا‌سی (نت‌های موسیقی) که میخوندم  بزرگ شدم
لامبورگینی، فراری، هر چی بخوای برون 
زمیناتو بزرگ‌تر کن، ولی بازم به تراکتور نیازه 

ای او، موتور غرش میکنه، مسیر رو از صفر میسازم 
ای او، گاوآهن میچرخه، همه مانع‌ها رو خورد میکنه
ای او، زیر نور، خاک امیدو زیرورو میکنم 
ای او، وروم وروم
تراکتورمو میرونم، این‌ور اون‌ور تکون میخورم
رویایی که از اول داشتم هنوز آتیشش تنده
تراکتورمو میرونم، این‌ور اون‌ور تکون میخورم
تو جاده‌های ناهموار، هیچ‌وقت جا نمیزنم

چاگ چاگا چاگ ... اوم
چاگ چاگا چاگ ...
رو تراکتورم
چاگ چاگا چاگ ... اوم
چاگ چاگا چاگ ...
رو تراکتورم

سوار هواپیما میشم، چون این پسر زیادی بالاست
وقتی از کنارت رد میشم یه حوله بردار، چون جذبه‌م خشک نمیشه (اوووفففف عجب چیزی بود😭🤌)
رینگام اندازه چرخ‌ و فلکه، شاید آسمونو لمس کنم
تو اتوبان چرخ میزنم، انگار عقلمو باختم
سخت کار میکنم، تو زمینای بزرگ امید میکارم
تو کوچه‌های شالیزار با سُل‌لا‌سی که میخوندم بزرگ شدم
لامبورگینی، فراری، هر چی بخوای برون
زمیناتو بزرگ‌تر کن، ولی بازم به تراکتور نیازه

ای او، وروم وروم
تراکتورمو میرونم، این‌ور اون‌ور تکون میخورم
رویایی که از اول داشتم هنوز آتیشش تنده
تراکتورمو میرونم، این‌ور اون‌ور تکون میخورم
تو جاده‌های ناهموار، هیچ‌وقت جا نمیزنم
ای او، وروم وروم
تراکتورمو میرونم، این‌ور اون‌ور تکون میخورم
رویایی که از اول داشتم هنوز آتیشش تنده
تراکتورمو میرونم، این‌ور اون‌ور تکون میخورم
تو جاده‌های ناهموار، هیچ‌وقت جا نمیزنم (هی، حداقل زمینو شخم زدم)
 
تراکتور، تراکتور، تراکتور
تراکتور، تراکتور، تراکتور

📜 ترجمه سینگل پری‌ریلیز Rock The Heavenly Place

🙋🏻‍♀: آهنگ به افسانه‌ی چینی سون ووکونگ همون پادشاه میمون‌ها و ماجرای شورش در قصر آسمانی اشاره داره. بعد از ترجمه توضیحاتش قرار گرفته

عصای طلاییمو تکون میدم، قصر آسمونی رو به هم میریزم
آتیش واقعی از کوره هشت‌تریگرام، اکسیرا میسازه و می‌بلعمش
کی زندگی و مرگ رو کی قضاوت میکنه؟
من فقط اسمام رو عوض میکنم
تولد، پیری، بیماری، مرگ... سانِ پیر فقط دو کلمه رو عوض میکنه

خداها از کجا اومدن؟
کی به اینا اهمیت میده؟ کی این قوانین رو گذاشته؟
فکر کردی اومدم هلوهای بهشتیتو بدزدم؟
نه، اومدم آسمونو به هم بریزم
وقتی قهرمانی نیست، حتی سگ کاهی هم به زنجیر بسته میشه (حتی چیز بی‌ارزش رو هم بزرگ نشون میدن)
صبح با یانگ جیان (خدای سه چشم) میجنگم، شب نوبت نژاست
سربازا؟ نگهبانا؟ ارواح و دیوها؟
اونایی که خیانت میکنن؟ همشونو آتیش میزنم
 
آسمون و زمین، خورشید و ماه، منو پرورش دادن
دیوها، هیولاها، همه یه‌جورن، مقام و مرتبه؟ برام مهم نیست
آسمون و زمین، خورشید و ماه، منو پرورش دادن
دیوها، هیولاها، کی‌ان؟
کی جرئت داره جلوی منو بگیره که قصر بهشتیو به هم نریزم؟
قصرو به هم میریزم!
حسابی قصر بهشتیو تکون میدم!
کی جرئت داره جلوی منو بگیره که قصر بهشتیو به هم نریزم؟
کی جرئت داره جلوی منو بگیره که قصر بهشتیو به هم نریزم؟
قصرو به هم میریزم!
حسابی قصر بهشتیو تکون میدم!

سه قلمرو، شش مسیر (چرخه بودایی)، دنبال جاودانگی‌ان
چرخه تناسخ همه رو محدود کرده
ولی عصای آروم‌کننده دریا محکم سر جاشه 
سرنوشتم، تصمیمم، خودم پایانمو مینویسم
یه نفرم و یه جاده، هیچ‌وقت پشت سرمو نگاه نمیکنم
خودمو شاه بزرگ هم‌تراز آسمون می‌نامم، چون قدرت لازمو دارم
با غرور به دنیا نگاه میکنم 
حتی اگه تاجم طلسم جین‌گو‌ژو (طلسم تنگ‌کننده‌ی سرش) باشه
 
آسمون و زمین، خورشید و ماه، منو پرورش دادن
دیوها، هیولاها، همه یه‌جورن، مقام و مرتبه؟ اهمیت نمیدم
آسمون و زمین، خورشید و ماه، منو پرورش دادن
دیوها، هیولاها، کی‌ان؟
کی جرئت داره جلوی منو بگیره که قصر بهشتیو به هم نریزم؟
قصرو به هم میریزم!
حسابی قصر بهشتیو تکون میدم!
کی جرئت داره جلوی منو بگیره که قصر بهشتیو به هم نریزم؟
کی جرئت داره جلوی منو بگیره که قصر بهشتیو به هم نریزم؟
قصرو به هم میریزم!
حسابی قصر بهشتیو تکون میدم!
کی جرئت داره جلوی منو بگیره که قصر بهشتیو به هم نریزم؟

←هشت‌تریگرام کوره‌ای که لائوجون (یکی از خدایان دائویی) ساخته بود و ووکونگ رو انداختن اونجا که بسوزوننش، ولی اون نمرد و قوی‌تر شد
عصای طلایی هم همون عصای جادویی ووکونگه
ووکونگ بعد از بیرون اومدن از کوره، رفت تو دنیای زیرزمین و اسم خودش و میمون‌ها رو از دفتر زندگی و مرگ پاک کرد. واقعا که خفن🤌🔥👑


˚｡⋆ @EXOTect ⋆ ｡˚

𝗗-33 𝘁𝗼 𝗦𝗲𝗵𝘂𝗻’𝘀 𝗵𝗼𝗺𝗲𝗰𝗼𝗺𝗶𝗻𝗴⏳


˚｡⋆ @EXOTect ⋆ ｡˚

📅 Today's Schedule:

- لایو استریم گیمینگ بکهیون ← ساعت 13:30
- قسمت 13 تاک‌شوی شیومینگ استور با حضور اعضای گروه کپلر ← ساعت 14:30
- تیزر ام‌وی پری‌ریلیز Happy Accident چانیول ← ساعت 18:30


˚｡⋆ @EXOTect ⋆ ｡˚

سهون وقتی برگرده وضعیت داداشیا و گروه رو ببینه🤏

آقای بنز بنظرت افتتاح سنتر سئول، اونم تو یه ایونت خصوصی برا این همکاری بسه؟
بابا رسما دعوتش کن آلمان، ربان افتتاح تک‌تک مدلای جدید رو ببره، یه استارتی بزنه، بره دم دبیرستانای دخترونه‌ی اشتوتگارت یه گازی بده🤌🤌
والا برا سود خودت میگم وگرنه ما که از این چیزا زیاد دیدیم💅🏻