Report

On Sunday, December 21, 2025, the Yalda Night celebration, along with the launch of the 17th issue of Hashtag, was held in the Students' House of Innovation and Entrepreneurship at the Faculty of Literature and Foreign Languages. The honorable Dean of the Faculty, Dr. Rasoulnia, along with a group of professors and students attended this event.

At first, Dr. Zohreh Gharaei, the ESA Advisor, expressed gratitude for the support of the honorable Dean of the Faculty. This night was not only an effort to treasure the ancient tradition and culture of Iran, but also a celebration of ESA's achievements. Hence, Dr. Zohreh Gharaei thanked the efforts and the hard work of the past and present members of the association.

Then Dr. Hamed Habibzadeh narrated a story from the collection of One Thousand and One Nights and performed a recitation of poems by Hafez. By analyzing a ghazal and connecting it to the English Students' Association, he reminded the audience of the warmth and closeness of this dear gathering.

Then Mr. Ali Sabetipour by introducing the book "The Little Black Fish", an enduring work by Samad Behrangi with illustrations by Farshid Mesghali, directed our attention to the world of children's language and literature. He also recited his own memorable poems and presented his perspective on the concept of love.

This celebration was held with the presence and cooperation of the Editor in Chief of Hashtag, Ms. Mahdieh Sadat Mirabootalebi, and the former Editor in Chief of Hashtag, Ms. Sajedeh Salimi. After the launch of the 17th issue of Hashtag and inviting the audience to review the printed copies, these two dear students provided explanations about the changes in the magazine and its new approach, helping to create a better understanding of the submission procedure.

Through the efforts of the English Students' Association of the University of Kashan and with the valuable presence of the audience, the longest night of the year was celebrated with warmth and got recorded in our memories.

گزارش

در روز یکشنبه، ۳۰ آذر ماه ۱۴۰۴، جشن شب یلدا همراه با رونمایی از شماره‌ی ۱۷ مجله‌ی هشتگ با حضور ریاست محترم دانشکده، جناب آقای دکتر رسول‌نیا، و جمعی از استادان و دانشجویان در سرای نو‌آوری و کارآفرینی دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجی برگزار شد.

در ابتدا، خانم دکتر زهره قرائی، استاد مشاور انجمن علمی انگلیسی، از زحمات و حمایت‌های ریاست محترم دانشکده تقدیر کردند. این شب، علاوه بر تلاشی برای زنده نگه‌داشتن سنت و فرهنگ کهن ایران، جشن تقدیر از دستاوردهای انجمن علمی انگلیسی نیز بود. به همین مناسبت، دکتر زهره قرائی از تلاش‌ها و زحمات عوامل و اعضای حاضر در جمع قدردانی کردند.
             
در ادامه، دکتر حامد حبیب‌زاده، قصه‌ای از مجموعه داستان‌های هزار و یک شب را روایت کردند و به خوانش اشعار حافظ پرداختند. ایشان با بررسی غزلی از حافظ و پیوند زدن آن با انجمن انگلیسی یادآور گرمی و صمیمیت این جمع شدند.

سپس جناب آقای علی ثابتی‌پور با معرفی کتاب «ماهی سیاه کوچولو»، اثری ماندگار از صمد بهرنگی، با تصویرسازی فرشید مثقالی، از دنیای زبان و ادبیات کودکان گفتند. ایشان همچنین به خوانش اشعار به‌یادمادنی خود پرداختند و دیدگاه خویش به مفهوم عشق را مطرح کردند.

این جشن با حضور و همکاری سردبیر مجله‌ی هشتگ، خانم مهدیه سادات میرابوطالبی، و سردبیر سابق مجله‌ی هشتگ، خانم ساجده سلیمی، برگزار شد. پس از رونمایی از شماره‌ی ۱۷ مجله‌ی هشتگ و دعوت حضار به بررسی نسخه‌های چاپی آن، توضیحاتی درباره‌ی تغییرات این مجله و رویکرد جدید آن ارائه شد تا به شناخت بهتر مجله و روند ارسال آثار کمک کند.

به همت انجمن علمی انگلیسی دانشگاه کاشان و با حضور ارزشمند تمامی شرکت‌کنندگان، طولانی‌ترین شب سال ۱۴۰۴ به همراه این جمع صمیمی تا همیشه در خاطره‌هایمان ثبت شد.

@ESA_UK🍉✨

گزارش

در تاریخ ۸ دی‌ماه ۱۴۰۴، در پیِ درگذشت بهرام بیضایی، نویسنده و کارگردان بزرگ نمایش و سینمای ایران، نشستی با عنوان باز زاد روزِ بهرام بیضایی، به همت دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجیِ دانشگاه کاشان با همکاری انجمن علمی انگلیسی، در سالن سهراب سپهریِ دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجی برگزار شد.

در این نشست که با حضور جمعی از دانشجویانِ دانشگاه کاشان، میهمانانی از شهر کاشان، برخی از اعضای هیئت علمی این دانشگاه و نیز ریاست محترم دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجی، با مدیریت آقای دکتر حامد حبیب‌زاده، عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات انگلیسی برگزار شد، ابتدا دیگر عضو این گروه، استاد علی ثابتی‌پور، با اشاره به روز تولد استاد بهرام بیضایی در پنجم دی‌ماه ۱۳۱۷ خورشیدی و درگذشت ایشان در سال‌روز تولدِ هشتاد و هفت سالگی‌شان، بر انتخاب عنوانِ باز زاد روزِ بهرام بیضایی برای این نشست تأکید کردند و از اهمیت معنای ضمنی آن گفتند. ایشان در ادامه ضمن اشاره به سال‌روزِ درگذشت اکبر رادی، دیگر نمایشنامه‌نویس بزرگ ایران، در پنجم دی‌ماه سال ۱۳۸۶، دو نامه‌ی این دو نمایشنامه‌نویس بزرگ خطاب به یکدیگر در آن سال را برای جمع خواندند: اولی نامه‌‌ی اکبر رادی به مناسبت زادروز بیضایی در پنجم دی‌ماه ۱۳۸۶ و دیگری نامه‌ی بهرام بیضایی در پیِ درگذشت رادی در همان روز.

در ادامه‌ی این نشست، جمع دیگری از حضار، آقایان جابر تواضعی، دکتر محمد مشهدی نوش‌آبادی، دکتر رضا رضازاده، دکتر علی مولودی و دکتر حمید ملک‌زاده به ایراد سخنانی درباره‌ی بهرام بیضایی و بررسی آثار و اندیشه‌هایش پرداختند. سخنرانان در این نشست، با مرورِ برخی از آثار و اندیشه‌ها و سخنان این استادِ بزرگ، از تمایز بهرام بیضایی از دیگر روشنفکران هم‌عصرش گفتند و به اهمیت پرسشگری نزد او برای رسیدن به آگاهی و نیز ایمان به امید و حرکت و تغییر و همچنین تمرکز او بر سه مفهوم ژرفِ «ایران، زن و خرد» در اغلب آثار نمایشی، سینمایی و پژوهشی‌اش پرداختند و بهرام بیضایی را در کنار محمدرضا شجریان دو چهره‌ی بی‌نظیر تاریخ معاصر و اسطوره‌ی این دوران دانستند.

آقای دکتر حسین ستار، معاون محترم دانشجویی دانشگاه کاشان، از دیگر حضار و سخنرانان این نشست بودند که ضمن اشاره به علاقه‌ی شخصی خود به آثار استاد بیضایی و تماشای عاشقانه‌ی فیلم‌های سینمایی‌ این سینماگر بزرگ، از عشق و علاقه‌ی بیضایی به سرزمینش، ایران، و مردم آن گفتند. ایشان بهرام بیضایی را یکی از نعمت‌های بزرگِ این سرزمین دانستند و تأکید کردند که متأسفانه ما نتوانستیم آنها را در کشور نگه داریم. دکتر ستار همچنین از به فلاکت کشیده شدن سینما و موسیقی در این روزگار صحبت کردند و از پایین آمدن سطح سلیقه‌ی مخاطب امروز و فاصله‌ای که میان نسل جدید و نسل طلایی سینما و موسیقیِ ایران و بزرگانی از جمله بیضایی و تقوایی و مهرجویی و شجریان در درک آثارشان افتاده است.

در این نشست همچنین گزارشی از اجراهای آثار نمایشی بهرام بیضایی از سال ۱۳۸۸ در دانشگاه کاشان به همت دانشجویان دانشگاه و با طراحی و کارگردانی علی ثابتی‌پور ارائه شد.

در پایانِ نشست، آخرین تصاویرِ حضور بهرام بیضایی در تماشاخانه‌ای به نمایش گذاشته شد و حاضرانِ در سالن سهراب سپهری همراه با حضارِ تماشاخانه به پا خاستند و برای دقایقی به تشویق فردوسیِ سالخورده‌ی زمان و ادای احترام به او پرداختند.

🆔 @ESA_UK