🎓 English Literature Graduates | Class of 2021
Congrats🥳🎉

🆔@ESA_UK✨

جشن فارغ‌التحصیلی دانشجویان گروه انگلیسی ورودی ۱۴۰۰ در تاریخ ۵ خردادماه ۱۴۰۴ در تالار فیض دانشگاه کاشان به همت انجمن علمی انگلیسی برگزار شد. این مراسم با حضور پرشور خانواده‌ها در محفلی گرم و صمیمانه برگزار شد. جشن شامل برنامه‌های متنوعی مثل سخنرانی استادان، اجرای موسیقی زنده، اجرای نمایش، پخش کلیپ‌های دانشجویان هر گروه و اهدای تقدیرنامه به فارغ‌التحصیلان بود. عکس‌های دسته‌جمعی پایان مراسم لحظات شاد و شورانگیز ما را تا همیشه به یادگار ثبت کرد.
امید که این پایان آغازگر داستان‌های بزرگ و دستاوردهای درخشان آینده برای همه‌ی عزیزان باشد.🎓🌿

@ESA_UK🪻

📣 آخرین خبرها از تقویم آموزشی ترم ناتمام 📆

📌 ۲ تا ۱۳ شهریور 👉 بازه امتحانات 📚
📌 ۲۲ شهریور 👉 شروع نیمسال اول ۱۴۰۴-۱۴۰۵ 🎓
📌 ۲۵ مرداد تا ۱ شهریور 👉 امتحانات ترم تابستونی ☀️✏️

⏳ آماده باشید! 🔥

🔗 به ما بپیوندید و خبرها رو از منبع
اصلی دریافت کنید:

📲 لینک  Telegram | Instagram

🌀Report

On May 29, 2025, a webinar titled “A Flashlight in the Fog: Thinking through the Noise with Critical Thinking” was held by Ms. Faezeh Eshraghi, ELT lecturer. The session focused on introducing key ideas related to critical thinking and encouraging participants to reflect on how they process information in daily life.

The topics covered in the webinar included Signs of an Uncritical Mind, Factors that Influence our Thinking, The Definition of Critical Thinking, and The Elements of Thoughts. The session offered a clear and structured overview of these concepts, providing useful insights for anyone interested in developing a more critical and analytical approach to thinking.

🌀 گزارش

در تاریخ ۸ خردادماه ۱۴۰۴، وبینار آنلاین با موضوع «تفکر انتقادی» توسط سرکار خانم فائزه اشراقی، مدرس دانشگاه، برگزار شد. در این نشست مفاهیم کلیدی تفکر انتقادی معرفی شدند و شرکت‌کنندگان با شیوه‌هایی آشنا شدند که می‌توان به کمک آن‌ها فرایند پردازش اطلاعات در زندگی روزمره را با نگاهی نقادانه‌تر بررسی کرد.

از جمله موضوعات مطرح‌شده در این وبینار می‌توان به «نشانه‌های ذهن غیرنقادانه»، «عوامل مؤثر بر تفکر»، «معنای تفکر انتقادی» و «عناصر تفکر» اشاره کرد. این جلسه مروری کاربردی بر این مفاهیم ارائه داد و بینشی مفید برای افرادی فراهم کرد که خواهان تفکری دقیق‌تر، سنجیده‌تر و آگاهانه‌تر هستند.

⏺ فایل ضبط‌شده‌ی وبینار به پیوست تقدیم می‌شود.

@ESA_UK🫧

🌀 Report

🏆 DubPetition: The National Dubbing Competition

🎤 A creative space for students to bring animation to life—with their own voice

🟣 The DubPetition competition was held in Spring 2025 by the English Students' Association of the University of Kashan, in collaboration with the Union of Foreign Languages and Linguistics and several leading student associations nationwide.
Participants were invited to dub a selected scene from the animation The Wild Robot, bringing its characters to life using only their voices.

🟡 To ensure consistency, all students worked on the same clip and were asked to follow a detailed guideline that specified technical and creative requirements. After the June 13 deadline, all submissions were judged anonymously by a panel of professional members.

Works were evaluated based on voice quality, translation quality, creativity, synchronization, performance, and adherence to the provided guideline.

🥇 Abbas Dolatnezhad and Soma Parviznia – Tabriz University

🥈 Nadia Papi and Parsa Jafarpoor (Univoice group) – Damghan University

🥉 Mobina Darvish and Mohammad Amin Shir Mohammdi – Imam Khomeini International University of Qazvin

✴️ We warmly congratulate the winners and thank all participants for their impressive efforts.

We are especially grateful to those who helped shape this competition: the Vice-Chancellor for Cultural Affairs, the English Department, the ESA Advisor, judges, the planning committee, professors and students, the Union of Foreign Languages and Linguistics, and our collaborating student associations.
Your dedication brought this national initiative to life.

With appreciation,
English Students' Association (ESA)
University of Kashan

🆔 @ESA_UK 🎙️

🌀 گزارش

🏆 داب‌پتیشن: مسابقه‌ ملی دوبله
🎤 فرصتی برای جان‌بخشیدن به انیمیشن‌ها، این‌بار با صدای دانشجویان

🟣 مسابقه‌ی داب‌پتیشن در بهار ۱۴۰۴ به همت انجمن علمی انگلیسی دانشگاه کاشان، با همکاری اتحادیه‌ی زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی و چندین انجمن علمی برتر دانشجویی کشور، برگزار شد.

در این رویداد ملی، از شرکت‌کنندگان خواسته شد تا بخشی از انیمیشن «روبات وحشی» (The Wild Robot) را دوبله کرده و توانایی خود را در بازآفرینی شخصیت‌ها از طریق صدا نشان دهند.

🟡 به منظور افزایش کیفیت آثار، یک فایل راهنمای دقیق شامل نکات فنی و هنری در اختیار شرکت‌کنندگان قرار گرفت. همچنین تمامی شرکت‌کنندگان بر روی یک کلیپ یکسان کار کردند. پس از پایان مهلت ارسال آثار در تاریخ ۲۳ خرداد ۱۴۰۴، دوبله‌ها به‌صورت ناشناس و توسط هیئت داوران بررسی و ارزیابی شدند.

ملاک‌های داوری شامل کیفیت صدا، کیفیت ترجمه، خلاقیت، هماهنگی با تصویر، اجرای هنری و رعایت موارد ذکرشده در راهنما بود.

🏅 برگزیدگان این دوره:
🥇 عباس دولت‌نژاد و سوما پرویزنیا – دانشگاه تبریز

🥈 نادیا پاپی و پارسا جعفرپور (گروه Univoice) – دانشگاه دامغان

🥉 مبینا درویش و محمدامین شیرمحمدی – دانشگاه بین‌المللی امام خمینی (ره) قزوین

✴️ ضمن تبریک صمیمانه به برگزیدگان، از تمامی دانشجویانی که با انگیزه و خلاقیت در این مسابقه شرکت کردند قدردانی می‌کنیم.
از حمایت‌های ارزشمند معاونت فرهنگی دانشگاه کاشان، گروه انگلیسی، استاد مشاور محترم انجمن، داوران محترم، اعضای شورای برنامه‌ریزی و اجرا، استادان و دانشجویان گروه، اتحادیه‌ی زبان‌های خارجی و زبان‌شناسی و انجمن‌های علمی همکار نیز صمیمانه سپاسگزاریم. همراهی و همکاری شما باعث شد این رویداد ملی به‌ ثمر بنشیند و تجربه‌ای موفق و به‌یادماندنی رقم بخورد.

با آرزوی موفقیت،
انجمن علمی انگلیسی دانشگاه کاشان

🆔 @ESA_UK 🎙️

🎖 Here’s a glimpse of the top 3 winning dubbed works.