📙 Report

The fourth session of our Book Club was held on Monday, April 14, 2025, at the Students' House of Innovation and Entrepreneurship, Faculty of Literature and Foreign Languages, with the participation of students interested in literature.

This session focused on One Hundred Years of Solitude, the acclaimed novel by Gabriel García Márquez. The session began with a presentation by Fatemeh Davarpour, B.A. student of English Language and Literature, who gave an overview of the author’s life and literary style. She then discussed the place of the novel in contemporary world literature, analyzed its genre, and explored its relevance to the historical and intellectual context of its time. The central theme of the novel was also introduced as a key point of analysis.

Afterward, participants engaged in a group reading of the first chapter, offering a direct encounter with the language and narrative atmosphere of the novel.

In the final part of the session, attendees exchanged ideas on the main characters, narrative structure, and major themes introduced in the opening chapter.

The Book Club started to work with the aim of promoting a culture of reading, fostering critical thinking, and providing a space for literary dialogue among students and will continue such regular meetings.

📙 گزارش

چهارمین نشست از سلسله جلسات باشگاه کتاب‌خوانی، با حضور جمعی از دانشجویان علاقه‌مند به ادبیات، روز دوشنبه ۲۵ فروردین‌ماه ۱۴۰۴ در محل سرای نوآوری و کارآفرینی دانشجویان دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجی برگزار شد.

در این جلسه، رمان صد سال تنهایی، اثر برجسته‌ی گابریل گارسیا مارکز، مورد بحث و بررسی قرار گرفت. در ابتدای نشست، خانم فاطمه داورپور، دانشجوی کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی، مروری بر زندگی و سبک ادبی نویسنده ارائه دادند. سپس، ضمن پرداختن به جایگاه این اثر در ادبیات معاصر جهان، به بررسی ژانر رمان و نسبت آن با بستر تاریخی و فکری زمانه‌ی نگارش اثر پرداختند. همچنین، تم اصلی کتاب را به عنوان یکی از محورهای تحلیل معرفی کردند.

در ادامه، فصل اول کتاب به صورت گروهی خوانده شد و فرصتی برای بررسی زبان و فضای روایی اثر فراهم آمد. در بخش پایانی جلسه، حاضران درباره‌ی شخصیت‌های اصلی، ساختار روایت و مفاهیم کلیدی طرح‌شده در فصل نخست به تبادل نظر پرداختند.

باشگاه کتاب‌خوانی گروه انگلیسی با هدف ترویج فرهنگ مطالعه، تقویت تفکر انتقادی و ایجاد بستری برای گفت‌وگوی ادبی میان دانشجویان تشکیل شده و فعالیت‌های خود را به‌صورت منظم ادامه خواهد داد.

@ESA_UK📚

از دانشجویان علاقه‌مند به شرکت در کارگاه‌های "توانمندسازی" و همینطور عضویت در تیم طراحی انجمن دعوت می‌شود برای ثبت‌نام و جزییات بیشتر به آیدی @esmaeil_ba76 پیام دهند.

این کارگاه‌ها، هر یکشنبه ساعت ۱۲ تا ۱۴، با هدف آموزش نرم‌افزارهای کاربردی طراحی (مانند فتوشاپ، ایلاستریتور، این‌دیزاین، پریمیر و ...) برگزار می‌شوند.

انجمن علمی انگلیسی دانشگاه کاشان برگزار می‌کند:

کارگاه آموزشی
ویرایش و دوبله‌‌ی ویدیو با استفاده از نرم‌افزار کاین‌مستر 🎧🎬

سرفصل‌ها‌ی کارگاه:
▫️ ساخت کلیپ
▫️کات کردن ویدیو
▫️چسباندن چند ویدیو به یکدیگر
▫️اضافه کردن آهنگ، متن، استیکر، عکس و ویدیو روی ویدیوی اصلی
▫️کروماکی (پرده سبز)
▫️تنظیم صدای ویدیو و فایل‌های صوتی اضافه شده
▫️تنظیم میزان صدای پس‌زمینه و آهنگ
▫️متحرک سازی متن، عکس و استیکر
▫️استفاده از چند لایه فایل صوتی
▫️استفاده از انیمیشن‌ها و افکت‌ها
▫️پاک کردن پس‌زمینه عکس و متن

🔹با حضور علیرضا قنبری
دانشجوی کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی،
دانشگاه کاشان

🗓 دوشنبه، ۱ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴
🕰 ساعت ۱۶:۰۰
📍 سرای نو‌آوری و کارآفرینی دانشجویان دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجی

👈جهت ثبت‌نام به 🆔 @ESA_Admin1 مراجعه فرمایید.

🔸حضور برای عموم آزاد و رایگان است.🔸

🔅 لطفاً قبل از حضور در کارگاه، نرم‌افزار KineMaster را بر روی موبایل یا لپ‌تاپ خود نصب نمایید.

@ESA_UK 🌾

English Students' Association of the University of Kashan presents:

Book Club 📚

🗓 Monday, April 21, 2025
🕰 12:00 P.M.
📍Students' House of Innovation and Entrepreneurship, Faculty of Literature and Foreign Languages

⭐️⭐️ In our second stop in Macondo, we’ll read selected parts of One Hundred Years of Solitude and talk about what really runs through its pages — the heart of its themes, the soul of its story.🌳🦋


@ESA_UK✨
@Book_Club_UK📙

#انتخابات| #انجمن_علمی

▫انتخابات انجمن‌های علمی
سال تحصیلی ۱۴۰۵-۱۴۰۴

▫زمان ثبت‌نام كاندیدا:
یکم اردیبهشت لغایت نهم اردیبهشت ۱۴۰۴
▫زمان انتخابات:
۲۲ لغایت ۲۳ اردیبهشت ماه ۱۴۰۴

▫برای ثبت‌نام و شرکت در انتخابات به پورتال پویا مراجعه نمایید:
pooya.kashanu.ac.ir
پورتال پویا | امور دانشجویی | انتخابات الکترونیک

#مدیریت_فرهنگی

«رویداد خلاق باش استانی»
✅محور های رویداد :
🔸محیط زیست
🔸هوش مصنوعی
🔸خدمات اجتماعی
🔸پزشکی و سلامت
🔸صنایع نرم و خلاق
🔸انرژی های تجدید پذیر و فناوری های پاک
🔸بخش آزاد

🏆جوایز:
🥇رتبه اول: ۳۰میلیون تومان
🥈رتبه دوم: ۲۵میلیون تومان
🥉رتبه سوم: ۲۰میلیون تومان
و
🎖امکان ورود طرح های برگزیده به دوره های رشد و شتابدهی
🎖منتورینگ و مشاوره تخصصی توسط اساتید برتر
🎖مشارکت در پرورش ایده ها و طرح ها و تولید محصول

🔺آخرین مهلت ارسال ایده ها: دهم اردیبهشت ماه ۱۴۰۴
🔻آدرس سایت و ثبت نام:
https://ideation.ui.ac.ir

🆔 @khanefarhang_ku

🌀Report

The KineMaster software training
workshop was held on April 21, 2025, led by Mr. Alireza Ghanbari,  B.A. student of English Translation, in the Students' House of Innovation and Entrepreneurship at the Faculty of Literature and Foreign Languages. This course focused on professional video editing, creating educational clips, and dubbing techniques. Participants became familiar with topics such as managing multimedia layers, adding transition effects, and using chroma key tools to produce background-free content. The workshop followed a practical, step-by-step manner, with trainees applying each section’s instructions on their own devices. After each module, the instructor reviewed participants’ progress and provided necessary feedback. Post-workshop support was also available for troubleshooting and further questions. The event ended with an interactive Q&A session.

🌀 گزارش

کارگاه آموزشی نرم‌افزار کاین‌مستر در تاریخ ۱ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴ با تدریس آقای علیرضا قنبری، دانشجوی کارشناسی مترجمی زبان انگلیسی، در سرای نوآوری و کارآفرینی دانشجویان دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجی برگزار شد. این دوره با محوریت آموزش ویرایش حرفه‌ای ویدیو، ساخت کلیپ‌های آموزشی و تکنیک‌های دوبله طراحی شده بود و شرکت‌کنندگان با مباحثی همچون مدیریت لایه‌های چندرسانه‌ای، افزودن افکت‌های انتقال و استفاده از ابزارهای کروماکی برای تولید محتوای بدون پس‌زمینه آشنا شدند. کارگاه به صورت عملی و گام‌به‌گام برگزار شد و هنرجویان پس از هر بخش آموزشی، مراحل را روی دستگاه‌های خود اجرا کردند. بعد از آموزش هر بخش، روند کار بررسی و اصلاحات لازم به شرکت‌کنندگان ارائه شد. همچنین، امکان پشتیبانی پس از کارگاه برای رفع اشکال دانشجویان فراهم شد.
پایان کارگاه به پرسش‌ و پاسخ و مباحث تعاملی اختصاص یافت که با مشارکت فعال شرکت‌کنندگان همراه بود. 

@ESA_UK🎞

🌀Report

On April 21, 2025, the fifth session of the Book Club was held in the Students' House of Innovation and Entrepreneurship at the Faculty of Literature and Foreign Languages. In this session, Ms. Fatemeh Davarpour, B.A. student of English Language and Literature, analyzed excerpts from various chapters of One Hundred Years of Solitude by Gabriel García Márquez. Following this, the genre and themes present in these sections were examined and analyzed. At the end, Ms. Davarpour provided a general summary of the story and conducted a more in-depth analysis of the selected excerpts.

🌀 گزارش

در تاریخ ۱ اردیبهشت‌ماه ۱۴۰۴، پنجمین جلسه از سلسله جلسات باشگاه کتاب‌خوانی در سرای نو‌آوری و کارآفرینی دانشجویان دانشکده‌ی ادبیات و زبان‌های خارجی برگزار شد.
در این جلسه، خانم فاطمه داورپور، دانشجوی کارشناسی زبان و ادبیات انگلیسی، به تحلیل بخش‌هایی از فصل‌های مختلف رمان صد سال تنهایی اثر گابریل گارسیا مارکز پرداختند.
در ادامه، ژانر و تم‌های موجود در این بخش‌ها را بررسی کردند. در پایان، خانم داورپور جمع‌بندی کلی از داستان ارائه دادند و به تحلیل دقیق‌تر بخش‌های منتخب پرداختند.

@ESA_UK📚

English Students' Association of the University of Kashan presents:

Journal Club
Magical Realism, Social Protest and Anti-Colonial Sentiments
in One Hundred Years of Solitude:
An Instance of Histographic Metafiction

🔹Fatemeh Davarpour
B.A. Student
English Language and Literature
University of Kashan

🗓️ Monday, April 28, 2025
(Ordibehesht 8, 2025)
🕰12:00 P.M.
📍Class 16,
Faculty of Literature and Foreign Languages

@ESA_UK📃

دوستان عزیز سلام،
امید که تندرستید و دلشاد.✨

انجمن علمی انگلیسی با همکاری سرای نوآوری و کارآفرینی دانشجویی دانشکده ادبیات و زبان‌های خارجی، در پایان این ماه بازارچه‌ی کارآفرینی برگزار می‌کنه!

از همه‌ی شما دعوت می‌کنیم هنرها، محصولات، دست‌سازه‌ها یا هر ایده‌ی خلاقانه‌ای که دارید رو در این بازارچه به نمایش بذارید و به فروش برسونید.

این فرصت عالی برای کسب تجربه، معرفی توانمندی‌هاتون و ارتباط با دیگر دانشجویان و علاقه‌مندان هست.

اگر مایل به شرکت هستید یا سوالی دارید، حتماً با ما در تماس باشید.

منتظر حضورتون هستیم!

آی‌دی ثبت‌نام: @ESA_Admin1

@ESA_UK 🛍

🟥🟧🟨🟩🟦🟪مهلت ثبت‌نام در انتخابات انجمن‌های علمی تا جمعه‌، ۱۲ اردیبهشت‌ماه، تمدید شد.

✅ کسب امتیاز بنیاد ملی نخبگان

کسب مهارت‌های
🤝 کارِ گروهی
💡 تبدیل ایده به عمل
🌐 ارتباطی
✨ مدیریت و اجرا
💸 مدیریت هزینه‌های مالی
💭 هم‌اندیشی، آزاداندیشی و تفکر انتقادی
🌱 خلق ایده‌های نوآورانه
👥 مشارکت در تحقق فعالیت‌های فناورانه
🗓 مشارکت فعال در تصمیم‌گیری‌ها و برنامه‌ریزی‌ها
🔏 شناسایی فرصت‌های شغلی و تشخیص فرصت‌های کارآفرینانه
🪄 خلق اثر و تولید محتوا با نرم‌افزار‌های گرافیک و طراحی

@ESA_UK✨

Happy Teachers' Day!

Happy Teachers' Day to the 🌟brightest souls🌟 who willingly chose to deal with sleep-deprived students, last-minute assignments, and endless questions.

🧑🏻‍🏫You are truly heroes without a cape.🦸🏻‍♀

Your ability to stay sane while we ask "Will this be on the exam?" deserves an award.🏆✨

You have mastered the art of keeping a straight f😶ce while a student answers inc😟rrectly with confidence.

Thank you for your patience, your wisdom, and your guidance through the chaos of lectures and group projects that somehow always go off the rails.🤍

You are one of a kind.😉☝🏻

With love,
English Students' Association

@ESA_UK📚