🎓 Report

On December 9, 2024, the English Students' Association organized a ceremony honoring Students' Day at the Faculty of Literature and Foreign Languages. The event began with a speech by Dr. Zohreh Gharaei, head of the English Department, who emphasized the vital role of students in society and their contributions to knowledge.

Following her speech, Amir Mohammad Fathi, finalist in the stand-up comedy competition, entertained the audience with a humorous presentation on student life. Then a video featuring student interviews shared their insights on the challenges and opportunities of student life. The event concluded with fun competitions and refreshments, and creating lasting memories for attendees.

🎓 گزارش

در تاریخ ۱۹ آذرماه ۱۴۰۳، مراسم گرامیداشت روز دانشجو با حضور جمعی از استادان و دانشجویان به همت انجمن علمی انگلیسی برگزار شد. این مراسم با سخنرانی خانم دکتر زهره قرائی، مدیر گروه انگلیسی و استاد مشاور انجمن، آغاز گردید. ایشان ضمن تبریک این روز به دانشجویان، به اهمیت نقش آنان در جامعه و تلاش‌هایشان در راستای علم و دانش اشاره کردند.
پس از آن، آقای امیرمحمد فتحی، فینالیست مسابقه‌ی استندآپ کمدی، با اجرای خود فضای شاد و پرنشاطی را به مراسم بخشید و به موضوعات مربوط به زندگی دانشجویی به شیوه‌ای طنزآمیز پرداخت.
در ادامه، ویدئوی مصاحبه‌ای با دانشجویان پخش شد که در آن نظرات و تجربیات آن‌ها درباره چالش‌ها و فرصت‌های زندگی دانشجویی به اشتراک گذاشته شد.
مراسم با برگزاری مسابقات سرگرم‌کننده و پذیرایی از حاضران به پایان رسید. این رویداد فرصتی بود برای تجلیل از تلاش‌های دانشجویان و ایجاد خاطراتی ماندگار که در ذهن همه‌ی حاضران باقی خواهد ماند.

@ESA_UK🎊

#انتخابات_میان_دوره| #انجمن_علمی

▫انتخابات الکترونیک ميان دوره اي
انجمن‌هاي علمي

▫زمان ثبت نام کاندیداها:
11 الــي 15دی مــــاه 1403

▫برگزاري انتخابات:
7 الي 8 بهمن ماه 1403

▫برای ثبت نام و شرکت در انتخابات به پورتال پویا مراجعه نمایید:
pooya.kashanu.ac.ir

#مدیریت_فرهنگی
#انتخابات

🆔 @khanefarhang_ku

Student's Day Interview🎙🎓

#تمدید_شد | #انتخابات_میان_دوره

▫انتخابات الکترونیک ميان دوره اي
انجمن‌هاي علمي

▫زمان ثبت نام کاندیداها:
۱۱ الــي ۱۸ دی مــــاه ۱۴۰۳

▫برگزاري انتخابات:
۷ الي ۸ بهمن ماه ۱۴۰۳

▫برای ثبت نام و شرکت در انتخابات به پورتال پویا مراجعه نمایید:
pooya.kashanu.ac.ir

#مدیریت_فرهنگی
#انتخابات

🆔 @khanefarhang_ku

🔴🔴🔴 اطلاعیه‌ی آموزشی 🔴🔴🔴

فراخوان پذیرش بدون آزمون استعدادهای درخشان در مقطع کارشناسی ارشد، دانشگاه کاشان

دانشجویان گرامی،
دانشگاه کاشان، مطابق با آیین‌نامه پذیرش دانشجوی استعداد درخشان در مقطع کارشناسی ارشد، برای نیم‌سال مهر ۱۴۰۴ اقدام به پذیرش دانشجو می‌کند. بازه‌ی ثبت‌نام از تاریخ ۱۰ دی‌ماه تا ۱۰ بهمن‌ماه ۱۴۰۳ می‌باشد.

برای اطلاعات بیشتر، به فایل پیوست مراجعه کنید.

🏆 Report on the #Stand_Up_Comedy Competition

📣 On December 1, 2024, the English Students' Association of the University of Kahsan announced a stand-up comedy competition aimed at enhancing English language skills and creating a joyful and entertaining atmosphere. In this announcement, students were invited to record and submit their performances in English within a 10-minute time frame. To assist the students, a guideline file was also provided to help them prepare their performances for judging.

🎬 After the submission deadline, the judges carefully reviewed the performances, and ultimately Mr. Amir Mohammad Fathi was selected as the finalist of the competition. His performance was noted for its creativity and mastery of the English language. Mr. Fathi was invited to present his 20-minute performance at the Students' Day celebration. This event took place in a cheerful and friendly setting, and the winning performance was warmly received by the students.

✨ Mr. Fathi's performance provided joyful moments for the attendees and enriched the atmosphere of the celebration. The English Students' Association of the University of Kashan appreciates all participants in this event and hopes that such events contribute to enhancing language skills and developing a spirit of collaboration among students.

🏆 گزارش مـسابقه‌ی استندآپ کمدی

📣 در تاریخ دهم آذر ماه ۱۴۰۳، انجمن علمی انگلیسی دانشگاه کاشان با هدف تقویت مهارت‌های زبان انگلیسی و ایجاد فضایی شاد و سرگرم‌کننده، فراخوان مسابقه‌ی استندآپ کمدی را منتشر کرد. در این فراخوان از دانشجویان خواسته شد تا اجراهای خود را به زبان انگلیسی در مدت ۱۰ دقیقه ضبط و ارسال کنند. به منظور کمک به دانشجویان، یک فایل راهنما نیز برای آنها ارسال شد تا بتوانند طبق آن اجراهای خود را برای داوری آماده کنند.

🎬 پس از پایان مهلت ارسال آثار، داوران با دقت اجراها را بررسی کردند و در نهایت آقای امیرمحمد فتحی به عنوان فینالیست مسابقه انتخاب شد. اجرای او به دلیل خلاقیت و تسلط بر زبان انگلیسی مورد توجه قرار گرفت. آقای فتحی دعوت شد تا اجرای ۲۰ دقیقه‌ای خود را در جشن روز دانشجو ارائه دهد. این جشن در فضایی شاد و صمیمی برگزار شد و اجرای برنده با استقبال گرم دانشجویان مواجه گردید.

✨ اجرای آقای فتحی لحظات شادی را برای حاضرین فراهم کرد و فضای جشن را پررنگ‌تر کرد. انجمن علمی انگلیسی دانشگاه کاشان از تمامی شرکت‌کنندگان این رویداد قدردانی می‌کند و امیدوار است که این‌گونه رویدادها به تقویت مهارت‌های زبانی و ایجاد روحیه‌ی همکاری میان دانشجویان کمک کند.

@ESA_UK 🌿

📝 Report

On December 12, 2024, English Students' Association hosted a virtual academic session titled "Breaking into Book Translation Market", as part of the programs of the Research and Innovation Week. The guest speaker, Kavan Bashiri, publishing manager at Milkan Publishing House, consultant, and translation instructor, shared his extensive expertise in the field of book translation and publishing.

Held on the Adobe Connect platform, the session covered six main topics:
▫️ An Introduction to book translation market
▫️ Criteria for selecting a book for translation
▫️ Methods for exploring English texts
▫️ Essential skills for book translation
▫️ Ways to choose the right publisher
▫️Types of book translation contracts
Each topic was prepared to provide practical tips and specialized knowledge, enabling participants to develop the skills needed to enter the book translation market professionally.

This event was an invaluable opportunity for students and enthusiasts to gain a better understanding of current trends and industry requirements, taking significant steps toward advancing their careers in translation.

📝 گزارش

در تاریخ ۲۲ آذر ۱۴۰۳، انجمن علمی انگلیسی، به مناسبت هفته‌ی پژوهش و نوآوری، نشست علمی مجازی با عنوان «ورود به بازار ترجمه‌ی کتاب» برگزار کرد. سخنران این نشست، کاوان بشیری، مدیر تولید نشر میلکان، مشاور و مدرس ترجمه، با سابقه‌ای غنی در حوزه‌ی ترجمه و نشر، به ارائه‌ی تجربیات و دانش خود پرداخت.

این نشست، که در بستر ادوبی کانکت برگزار شد، شامل شش سرفصل اصلی بود:
▫️آشنایی با بازار ترجمه‌ی کتاب
▫️معیار انتخاب کتاب برای ترجمه
▫️نحوه‌ی دسترسی به کتاب‌های خارجی
▫️مهارت‌های لازم برای ترجمه‌ی کتاب
▫️پیداکردن ناشر مناسب
▫️انواع قرارداد ترجمه‌ی کتاب
در هر بخش از این نشست، نکات عملی و کاربردی ارائه شد تا شرکت‌کنندگان بتوانند مهارت‌های لازم برای ورود حرفه‌ای به بازار ترجمهٔ کتاب را کسب کرده و از تجربیات سخنران بهره‌مند شوند.

این رویداد علمی فرصتی ارزشمند برای دانشجویان و علاقه‌مندان به حوزه‌ی ترجمه بود تا با شناخت بهتر از اقتضائات روز و الزامات صنعت نشر، گامی مؤثر در مسیر پیشرفت حرفه‌ای خود بردارند.

⏺ فایل ویدیویی وبینار نیز به پیوست تقدیم می‌شود.

@ESA_UK✨