English online
38.9K subscribers
2.76K photos
200 videos
466 files
906 links
🆔 @Soshiyanc103
ترجمه مقاله و متون عمومی و تخصصی

⛔️ کپی و انتشار مطالب بدون ذکر منبع مجاز نمی باشد ⛔️

تبلیغات
@Soshiyanc103


پست اول کانال
https://t.me/ENG_online/35

https://t.me/ENG_online/215
شروع تدریس مجموعه کتابهای اینترچنج
Download Telegram
❓️64. The doctor suggested that the patient _ more rest to recover quickly.
Anonymous Quiz
45%
A. Needs
28%
B. Need
16%
C. Needed
11%
D. Will need
2
2
English online
❓️64. The doctor suggested that the patient _ more rest to recover quickly.
👆👆👆👆👆
جواب درست: B) need

چون بعد از افعال مثل
suggest / recommend / insist / demand
در انگلیسی رسمی، در وجه التزامی فعل به صورت base form می آید. (موقعیت «Subjunctive Mood» یا همان وجه التزامی)

چرا بقیه غلط‌اند:
A) needs →غلطه چون سوم‌شخص
s گرفته

C) needed → غلطه چون گذشته است، در حالی که جمله معنای توصیه‌ی کلی داره، نه گذشته.

D) will need → غلطه چون آینده‌ست و با ساختار التزامی سازگار نیست.


🍁توضیحات بیشتر درباره این گرامر
👇👇👇👇👇👇
6
✴️ انواع جمله در زبان انگلیسی :


کلمه «Mood» در زبان انگلیسی که در فارسی «وجه» ترجمه می‌شود، حالت فعل را به ما نشان می‌دهند. به‌طور کلی در زبان انگلیسی ۴ وجه یا «mood» داریم:

«وجه اخباری» (Indicative Mood)
«وجه پرسشی» (Interrogative Mood)
«وجه دستوری» (Imperative Mood)
«وجه التزامی» (Subjunctive Mood)


وجه اخباری در زبان انگلیسی برای بیان حقایق به‌کار می‌رود، مانند:
* They are playing the guitar.
آن‌ها گیتار می‌نوازند.


وجه پرسشی برای دریافت اطلاعات استفاده می‌شود، مانند:
* Are they playing the guitar?
آیا آن‌ها گیتار می‌نوازند؟


وجه امری که برای دستور دادن یا درخواست کردن استفاده می‌شود، مانند :
* Play the guitar!
گیتار بزن!

* Please play the guitar.
لطفا گیتار بزن.


وجه التزامی کاربردهای متعددی دارد اما معمولا برای اشاره به وضعیت‌های فرضی و غیرواقعی و آرزوها کاربرد دارد، مانند :

* If I were Lee, I would play the guitar.
اگر جای «لی» بودم، حتما گیتار می‌زدم.
10
ساختار وجه التزامی👆
💟 گرامر  Subjunctive Mood


🖌 موقعیت «Subjunctive Mood» یا همان وجه التزامی فعل معمولا برای اشاره به یک وضعیت غیرواقعی یا آرزو استفاده می‌‌شود. البته در زبان رسمی از آن برای پیشنهاد دادن، دستور دادن یا اشاره به الزامات نیز می‌توان استفاده کرد.

☆ I suggest that Hanna sing the song.
پیشنهاد می‌کنم «هانا» ترانه را بخواند.
(پیشنهاد کردن)

☆ I wish I were an actor.
ای کاش یک هنرپیشه بودم.
(بیان آرزو)

☆ I command that he leave.
من از او می‌خواهم که برود.
(دستور دادن)


🖌 از s که نشانه سوم شخص مفرد است، نباید برای وجه التزامی فعل استفاده کرد.


🖌 در زمان حال برای افعال to be از be استفاده می شود.


🖌 اگر قرار باشد برای زمان گذشته از یکی از افعال to be استفاده کنیم باید برای همه ضمایر و اسامی (حتی مفرد) از were استفاده کنیم.



🖌 بعد از تعدادی از افعال خاص :
ask, demand, determine, insist, move, order, pray, prefer, recommend, regret, request, require, suggest
این ساختار بکار میرود :

👉 S(فاعل) + subjunctive verb + that + S (فاعل) + base form of verb + ...



☆ The principal demands that we study hard.
مدیر تقاضا کرد که ما زیاد درس بخوانیم.

☆ Mr. Johnson recommends that he join the company.
آقای جانسون توصیه می کند که او به شرکت ملحق شود.

☆ He suggests that you be present at the meeting.
او پیشنهاد می کند که شما در جلسه حاضر باشید.

☆ He requested that the meeting not be finished before 8:00 pm.
او درخواست کرد که جلسه تا قبل از ساعت 8 شب تمام نشود.
🙏72
❤️ روزهای پاییزی تون بخیر و خوشی
😘51
✴️ تفاوت واژگان
Under - underneath- beneath - below


🪐 هر چهار کلمه معنای کلی زیر را می دهد
کلمه under که خیلی کلی هست و تقریبا همه جا (چه بشه دید، چه نشه) کاربرد دارد.
>> The pen is under the desk.

>> I 'm wearing a T-shirt under my sweater.

_____
🪐 کلمه underneath بیشتر به جنبه پنهانی بودن چیزی اشاره دارد.

>> I 'm wearing nothing underneath.
زیرش هیچی نپوشیدم.

>> He 's hiding underneath the truck.
زیر کامیون پنهان شده.

______
🪐 کلمه beneath بیشتر معنای پایین تر از شان و ارزش بودن را تاکید دارد.

>> Don't you think cursing is a little beneath you?
فکر نمیکنی فحش دادن کمی پایین تر از شان توست؟

❗️دقت شود که beneath به عنوان جایگزین رسمی برای under بکار میرود.
>> There was a photo on the wall with a number neneath it.

____
🪐 کلمه below که بیشتر حالت مقایسه ای و نسبی دارد یعنی نسبت به یه سطح یا چیزی پایین تر بودن
>> 40% of the people are living bleow the povwrty level.
۴۰٪ مردم زیر سطح فقر دارن زندگی میکنن.

>> My income is below the average.
درآمدم پایین تر از سطح متوسط است
9🙏2
اسامی جمع که با فعل جمع می آید، با این کلمات is نمی آید
8
❓️65. If harder at university, I ____ working for that international company now, and I ___ to move to New York next month.
Anonymous Quiz
21%
A. studied / would work / will move
39%
B. had studied / would be working / would move
21%
C. studied / would have worked / will be moving
19%
D. had studied / would have been working / would have moved
معادل " (مغازه) تا کی بازه؟"


How late...?

☆ How late does the bank open?
تا کی بانک بازه؟

☆ How late do you work?
تا کی کار میکنی؟

☆ How late do you stay up?
تا کی بیدار می مونی؟
82👍2
🍄 فرق need و need to

🟡 Need = نیاز داشتن
🟣 Need to = باید ، لازم



🟡 I need your help.
ب کمکت نیاز دارم.
🟡 I need some money.


🟣 I need to now.
الان باید برم.
🟣 I need to buy a car.
من باید یه ماشین بخرم.

🟣 I need to learn English for my job.
برای کارم لازمه که انگلیسی یاد بگیرم.
English online
❓️65. If harder at university, I ____ working for that international company now, and I ___ to move to New York next month.
👇👇👇👇👇
Answer: B) had studied / would be working / would move


🫟 شرط گذشته: had studied → من در گذشته بیشتر درس نخواندم.

🫟 نتیجه حال: would be working → الان در اون شرکت بین‌المللی مشغول به کار نبودم.

🫟 پیامد آینده: would move → بنابراین در آینده نزدیک هم نمی‌توانم به نیویورک نقل‌مکان کنم.‎
1
1
🍁 کاربرد can't help doing


👉 I can't help + فعل + ing

"نمی توانم جلوی انجام کاری را بگیرم”
🍁 برای اشاره به موقعیتی استفاده می شود که فرد قادر نیست که شرایط خاصی را کنترل یا آن را متوقف کند.


🍕 I can’t help thinking about him all the time.
ترجمه: نمی تونم بهش فکر نکنم.

🍕 I couldn’t help laughing.
نتوانستم جلوی خنده خودم را بگیرم

🍕 I can't help eating.
نمی تونم غذا نخورم. (باید غذا بخورم)

🍕 I couldn't help overhearing.
نمیتونم نشوم( اتفاقی شنیدم که چی میگفتن)

He can’t help worrying about the exam
او نمی‌تواند جلوی نگرانی‌اش را درباره امتحان بگیرد( نمیتونه نگران نباشه)

🍕 I couldn't help smiling when I saw her.
وقتی دیدمش ناخودآگاه لبخند زدم.

🍕 I couldn't help feeling nervous before the interview.
قبل از مصاحبه استرس دست از سرم برنمیداشت.
9
اصطلاح👆👆
4👌3👍1
تلفظ /Sion/ در کلمات انگلیسی


🍂 اگر قبل از sion حروف صدادار باشد(u, o, i, a, e, ) ، " ژِن" تلفظ میشود.
Decision تصمیم
Confusion پریشانی


🍂 اگر قبل از sion حرف R باشد، باز هم "ژن" تلفظ میکنیم.
Version نسخه
Immersion غسل


🍂 اگر sion جزو موارد بالا نبود، (شِن)تلفظ میشود.
Discussion بحث
Profession حرفه
123👌1
🩷 Wishing you and your family a Happy Yalda night… May you are blessed with new hope and great success as we celebrate this Yalda night.🩷

🎉🎉🎊🎊🎊💖💖💖💖
10