📌مثل إنجليزي:
إذا زاد عدد الطهاة عن اللازم
فإنهم يفسدون الحساء (الذي يطبخونه).
ويعني:
اجتماع عدد أكثر من اللازم من الأشخاص للقيام بنفس العمل سيعطي نتيجة سلبية ويفسده.
المفردات في المثل:
⭕️TOO أكثر من اللازم
🔘MANY كثير العدد
⭕️COOK طباخ
🔘SPOIL يفسد
⭕️BROTH حساء
🎧 🎧👇

ملاحظة:
الكلمة العامة والأكثر شيوعًا والتي تعني
حساء أو شوربة هي : soup
( لا تخلط بينها وبين soap صابون)

⭕️SOUP 🥣 حساء / شوربة

🔘SOAP 🧴 🧼 صابون

استمع للاختلاف في النطق بينهما :
🎧 🎧 👇

📌 بخيل :
⭕️MISERLY
🔘STINGY
⭕️MEAN (Br)
🔘CHEAP (Am)
كل الكلمات السابقة صفات وتعني:
بخيل أو شحيح
نذكّر بأن الكلمات الانجليزية الأصل فيها - وليس الاستثناء - أن تكون متعددة المعاني (بعض هذه المعاني مشهور والآخر لا) وبعض الكلمات السابقة غير مشهور عند الجميع بالمعنى السابق .
🎧🎧👇

⭕️ ملاحظة:
الكلمة الشهيرة( miser)
تعني( بخيل)
ولكنها اسم وليست صفة
أي تعني (شخص يتصف بالبخل)
وبالتالي يمكن جمعها إلى
misers بخلاء

📍DO sb a FAVOUR
📍يسدي معروفًا لفلان

كلمة معروف بمعنى:
خدمة تقدمها لشخص ما هي :
FAVOUR (Br) في التهجئة البريطانية
FAVOR (Am) في التهجئة الأمريكية
تستخدم مع الفعل do
لطلب خدمة من شخص ما
🎧 🎧👇

📌Am vs Br
لاحظنا في المنشور السابق أن التهجئة البريطانية للكلمة كان فيها ( OU)
بينما في التهجئة الأمريكية كان الحرف( O) فقط بدون U .
هذا الفرق نفسه يتكرر في كثير من الكلمات الانجليزية (وليس كلها) مثلًا:
⭕️VAPOUR (Br) بخار
🔘VAPOR (Am)
تجد في المقطع التالي المزيد من الأمثلة.

ملاحظة:
سجلت الكلمات بالنطقين
الأميركي أولًا ثم البريطاني ثانيًا
واخنلاف النطق بينهما ليس بسبب الاختلاف في التهجئة وإنما بسبب النمط العام للفرق بين النطقين.
🎧🎧👇

أطعمة مكسيكية شهيرة🥗
من الأطعمة ذات الأصل المكسيكي والتي تنطق بشكل غير معتاد :

🔘FAJITA 🌮 شرائط اللحم والخضار
⭕️TORTILLA 🥞 خبز الذرة المستدير

(كثيرًا ما تؤكلان معًا)
هذه الكلمات إسبانية المنشأ
ولذلك نطقها غير مألوف :
الكلمة الأولى تنطق :/فاهيتا/
والثانية تنطق: /تورتيّا/
(وليس تورتيلا كما ينطقها الكثير)
لما أخبرت أحد الطلاب الصغار أن نطقها
(تورتيا) أستغرب النطق قائلاً:
هكذا تنطق أختي الصغيرة (تركيا) !
🎧 🎧👇

⭕️أكثر من صيغة للجمع
بعض الأسماء لها أكثر من طريقة واحدة لتكوين صيغة الجمع :

الجمع التقليدي (بإضافة s الجمع)
و جمع آخر شاذ (و هو الأشهر)
و منها الأسماء التالية
المنتهية ب: um أو on
حيث تجمع بحذف النهايات السابقة
و وضع( a- ) مكانها
⭕️SPECTRUM طيف
🔘SPECTRA أطياف
أو
🔘SPECTRUMS
🎧 🎧 👇

☎️ يتصل هاتفيًا ب :
يمكن استخدام العديد من الكلمات والعبارات للتعبير عن الاتصال الهاتفي
(بعضها أشيع في البريطانية
وبعضها رسمي) :
⭕️CALL
🔘PHONE
⭕️TELEPHONE
🔘RING
⭕️GIVE sb A CALL
🎧 🎧👇