Уважаемые подписчики канала!

Напоминаем Вам, что 25 января начинается курс «ENGLISH FOR CONSTRUCTION» - Английский для строительства.
Курс подготовлен с уклоном на знания, которые необходимы для понимания английского в профессиональной строительной среде.
Успейте пройти регистрацию: https://forms.gle/BuKiNHcbWDEUF4SR6
Узнать подробнее о курсе: https://uzace.uz/news/kurs-english-for-construction.html


Dear subscribers of the channel!

We remind you that the course "ENGLISH FOR CONSTRUCTION" begins on January 25.
The course is prepared with a focus on the knowledge that is necessary for understanding English in a professional, construction environment.
Have time to register: https://forms.gle/BuKiNHcbWDEUF4SR6
More information about the course: https://uzace.uz/news/kurs-english-for-construction.html


Hurmatli kanal abonentlari!

Sizga eslatib o'tamizki, 25 yanvar kuni "ENGLISH FOR CONSTRUCTION" kursi boshlanadi - qurilish uchun ingliz tili.
Kurs professional, qurilish muhitida ingliz tilini tushunish uchun zarur bo'lgan bilimlarga moyillik bilan tayyorlanadi.
Ro'yxatdan o'tishga vaqt ajrating: https://forms.gle/BuKiNHcbWDEUF4SR6
Kurs haqida ko'proq bilib oling: https://uzace.uz/news/kurs-english-for-construction.html

Дорогие подписчики!
Впервые Ассоциация инженеров-консультантов Узбекистана проведет курс FIDIC на трех языках: Английский, Узбекский и Русский.
Курс «FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC» будет проведён сертифицированными тренерами FIDIC Танером Дедезаде, Ниной Цатуровой, Ираклием Хергиани и Ферузой Бобокуловой в период с 1 по 3 февраля.
На узбекском языке курс будет вести первый сертифицированный тренер FIDIC из Узбекистана Феруза Бобокулова.
Подробнее о курсе: https://uzace.uz/news/intensivnyy-kurs-fidic-module-1-the-practical-use-of-the-2017-fidic.html
Подробнее о спикере из Узбекистана: https://uzace.uz/news/pervyy-sertificirovannyy-trener-fidic-iz-uzbekistana-feruza-bobokulova.html


Dear guests!
For the first time, the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan will conduct a FIDIC course in three languages: English, Uzbek and Russian.
The course "FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC" will be conducted by FIDIC certified trainers Taner Dedezade, Nina Tsaturova, Irakli Khergiani and Feruza Bobokulova in the period from 1 to 3 February.
The first certified FIDIC trainer from Uzbekistan, Feruza Bobokulova, will teach the course in Uzbek.
Learn more about the course: https://uzace.uz/en/news/intensive-course-fidic-module-1-the-practical-use-of-the-2017-fidic.html
More about the speaker from Uzbekistan: https://uzace.uz/en/news/the-first-certified-fidic-trainer-from-uzbekistan-feruza-bobokulovna.html


"FIDIC Module 1: 2017 FIDIC-dan amaliy foydalanish" kursi 1-3 fevral kunlari FIDIC sertifikatlangan murabbiylari Taner Dedezade, Nina Tsaturova, Irakli Xergiani va Feruza Bobokulova tomonidan o'tkaziladi.
O'zbek tilida kursni o'zbekistonlik birinchi sertifikatlangan FIDIC murabbiyi Feruza Bobokulova olib boradi.
Kurs haqida ko'proq: https://uzace.uz/event/intensiv-kursi-fidic-module-1-the-practical-use-of-the-2017-fidic.html
O'zbekistonlik spiker haqida ko'proq ma'lumot: https://uzace.uz/event/fidikning-ozbekistonlik-birinchi-sertifikatlangan-murabbiyi-feruza-bobokulovna.html

Ассоциация инженеров-консультантов Узбекистана, 19 января, в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским союзом, завершила пилотный курс «Управление строительными проектами в Узбекистане с применением международных стандартов. Базовый уровень».
Кратко об итогах второго дня: https://uzace.uz/news/zavershilsya-pilotnyy-kurs-upravlenie-stroitelnymi-proektami-v-uzbekistane.html

The Association of Consulting Engineers of Uzbekistan, on January 19, within the framework of the ENGINE project, co-funded by the European Union, completed a pilot course "Management of construction projects in Uzbekistan using international standards. Basic level".
Briefly about the results of the second day: https://uzace.uz/en/news/the-pilot-course-construction-project-management-in-uzbekistan-has-been-completed.html

O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi, 19 yanvar kuni Yevropa Ittifoqi tomonidan moliyalashtiriladigan ENGINE loyihasi doirasida "O'zbekistonda qurilish loyihalarini xalqaro standartlar asosida boshqarish" pilot kursini yakunladi. Asosiy daraja".
Ikkinchi kun natijalari haqida qisqacha: https://uzace.uz/event/ozbekistonda-qurilish-loyihalarini-boshqarishpilot-kursi-yakunlandi.html

Уважаемые подписчики!
Вчера, 1-го февраля, в Ташкенте стартовал интенсивный трехдневный курс «FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC», организованный Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана, где спикерами выступали международные аккредитованные тренеры FIDIC.
Подробнее: https://uzace.uz/news/startoval-intensivnyy-kurs-fidic-module-1-the-practical-use-of-the-2017-fidic.html

Dear subscribers!
Yesterday, on February 1, an intensive three-day course "FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC", organized by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan, where the speakers were international accredited FIDIC trainers, started in Tashkent.
More detailed: https://uzace.uz/en/news/intensive-course-fidic-module-1-practical-use-of-fidic-2017-has-started.html

Hurmatli izdoshlar!
Kecha, 1-fevral kuni Toshkentda O'zbekiston konsalting muhandislari uyushmasi tomonidan tashkil etilgan "FIDIC Module 1: 2017 FIDICDAN amaliy foydalanish" intensiv uch kunlik kursi boshlandi, unda xalqaro akkreditatsiyadan o'tgan FIDIC murabbiylari so'zga chiqdilar.
Batafsil: https://uzace.uz/event/1-modul-fidic-2017-yilgi-fidic-dan-amaliy-foydalanishintensiv-kursi-boshlandi.html

Окончен второй день интенсивного курса «FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC», организованного Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана. Второй день был насыщен интерактивными и командными занятиями.
Подробнее: https://uzace.uz/news/proshel-vtoroy-den-kursa-fidic-module-1-the-practical-use-of-the-2017-fidic.html

The second day of the intensive course "FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC", organized by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan, has ended. The second day was full of interactive and team classes.
More detailed: https://uzace.uz/en/news/the-second-day-of-the-course-fidic-module-1-practical-use-of-fidic-2017-has-passed.html
O'zbekiston konsalting muhandislari uyushmasi tomonidan tashkil etilgan "FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC" intensiv kursining ikkinchi kuni yakunlandi. Ikkinchi kun interaktiv va jamoaviy mashg'ulotlar bilan band edi.
Batafsil: https://uzace.uz/event/fidic-module-1-the-practical-use-of-the-2017-fidic-kursining-ikkinchi-kuni-bolib-otdi.html

Международные эксперты Европейского Союза снова в Астане.

13 и 14 февраля в Астане совместно с Ассоциацией водоснабжения и водоотведения "Казахстан Су Арнасы" и Комитетом по делам строительства и жилищно-коммунального хозяйства Министерства индустрии и инфраструктурного развития Республики Казахстан, состоится важная дискуссия для развития системы знаний казахских инженеров на тему «Сертификация инженеров строительной отрасли в Казахстане», подготовленный с участием международных экспертов Европейского Союза.

Программа семинара: https://ej.uz/kmk9

Семинар организован в рамках проекта #ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом.
#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE
#EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering
#rainwater #constraction #sustainability
#строительство #инжиниринг #чистыетехнологии
#водныересурсы #экология

Уважаемые подписчики нашего канала, предоставляем Вашему вниманию обзор новостей инвестиций и строительства в Республике Узбекистан за январь месяц 2023 года, подготовленный в рамках проекта ENGINE, со-финансируемого Европейским Союзом.

Hurmatli kanalimiz a'zolari, biz sizning e'tiboringizga Yevropa Ittifoqi tomonidan ENGINE loyiha doirasida tayyorlangan yanvar oyi uchun O'zbekiston Respublikasidagi investitsiya va qurilish obyektlari haqida umumiy ma'lumot beramiz.

Dear subscribers of our channel, we bring to your attention an overview of investment and construction projects in the Republic of Uzbekistan for the month of January this year, prepared as part of a project ENGINE co-financed by the European Union.
🔹🔸🔹🔸🔹🔸
#CLEANTECHLATVIA #ENGINE #EU4UZ #EU4Water #EU4Enviroment #AKSA #строительство #инжиниринг #водныересурсы

ПРИМИ УЧАСТИЕ В БЕСПЛАТНОМ УЧЕБНОМ КУРСЕ: "УПРАВЛЕНИЕ ОСАДКАМИ МУНИЦИПАЛЬНЫХ СТОЧНЫХ ВОД" 1–3 марта 2023 года, в Казахстане.

Приглашаем к участию представителей предприятий водоснабжения и водоотведения, проектных и научных организаций, учреждений образования, представителей бизнеса.
Курс проходит в онлайн формате на платформе ZOOM.

ПРОГРАММА КУРСА: https://cutt.ly/x3EuCHH

РЕГИСТРАЦИЯ ДО 24 ФЕВРАЛЯ: https://cutt.ly/K3EauZD

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан

В Астане, 13-14 февраля, в рамках проекта ENGINE состоялся семинар на тему «Сертификация инженеров строительной отрасли в Казахстане», где прошла важная дискуссия, посвященная развитию системы знаний казахских инженеров. В качестве спикеров выступили международные эксперты Европейского Союза.
Подробнее о прошедшем семинаре: https://uzace.uz/news/sostoyalsya-seminar-na-temu-sertifikaciya-inzhenerov-stroitelnoy-otrasli-v-kazahstane.html

In Astana, on February 13-14, within the framework of the ENGINE project, a seminar on the topic "Certification of construction industry engineers in Kazakhstan" was held, where an important discussion was held on the development of the knowledge system of Kazakh engineers. The speakers were international experts of the European Union.
More about the last seminar: https://uzace.uz/en/news/a-seminar-on-the-topic-certification-of-construction-industry-engineers-in-kazakhstan-was-held.html

Ostona shahrida, 13-14 fevral kunlari dvigatel loyihasi doirasida "Qozog'istonda qurilish sanoati muhandislarini sertifikatlash" mavzusida seminar bo'lib o'tdi, unda qozoq muhandislarining bilim tizimini rivojlantirishga bag'ishlangan muhim munozara bo'lib o'tdi. Spiker sifatida Evropa Ittifoqining xalqaro ekspertlari ishtirok etishdi.
O'tgan seminar haqida ko'proq ma'lumot: https://uzace.uz/event/qozogistonda-qurilish-sanoati-muhandislarini-sertifikatlash-mavzusida-seminar-bolib-otdi.html

Дорогие подписчики!
Рады Вам сообщить, что 23 марта 2023 года будет проводиться экзамен по сертификации менеджеров по контрактам FIDIC – «Сертификация менеджера по контрактам FIDIC».
Сертификация менеджера по контрактам FIDIC является международно-признанной квалификацией и обязательной для всех специалистов, работающих в сфере управления контрактами FIDIC, которые хотят подтвердить свои навыки в отношении механизмов пунктов, анализа, управления и реализации проектов, в которых используются проформы FIDIC.
Подробнее: https://uzace.uz/news/sertifikaciya-menedzhera-po-kontraktam-fidic.html

Dear subscribers!
We are glad to inform you that on March 23, 2023, the FIDIC Contract Manager Certification exam will be held – "FIDIC Contract Manager Certification".
FIDIC Contract Manager Certification is an internationally recognized qualification and mandatory for all specialists working in the field of FIDIC contract management who want to confirm their skills in relation to the mechanisms of control, analysis, management and implementation of projects that use FIDIC proforma.
More detailed: https://uzace.uz/en/news/fidic-contract-manager-certification.html

Hurmatli izdoshlar!
2023 – yil 23-mart kuni FIDIC kontrakt menejeri sertifikatlash imtihoni - "FIDIC kontrakt menejeri sertifikati"o'tkazilishi haqida xabar berishdan mamnunmiz.
FIDIC kontrakt menejeri sertifikati FIDIC proformalaridan foydalanadigan loyihalarni tahlil qilish, boshqarish va amalga oshirish mexanizmlari bo'yicha o'z mahoratini tasdiqlamoqchi bo'lgan FIDIC kontraktlarini boshqarish sohasida ishlaydigan barcha mutaxassislar uchun xalqaro miqyosda tan olingan malaka va majburiydir.
Ko'proq o'qing: https://uzace.uz/event/fidic-kontrakt-menejeri-sertifikati.html

Дорогие подписчики!
В период с 1 по 3 февраля в Ташкенте прошел тренинг на тему «FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC», организованный Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана.
В связи с этим рады поделиться с Вами мнением юриста «Aloqa bank» Санжара Аденова, одного из участников пройденного тренинга, на узбекском языке.

Dear subscribers!
In the period from 1 to 3 February, a training on the topic "FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC" was held in Tashkent, organized by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan.
In this regard, we are glad to share with you the opinion of the lawyer of "Aloqa bank" Sanzhar Adenov, one of the participants of the training, in Uzbek.

Hurmatli izdoshlar!
1-3 fevral kunlari Toshkentda O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan tashkil etilgan "FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC" mavzusida trening bo'lib o'tdi.
Shu munosabat bilan, "Aloqa bank" yuristi Sanjar Adenovning, o'tgan trening ishtirokchilaridan biri, o'zbek tilida siz bilan fikr almashishdan mamnunmiz.

Дорогие подписчики!
Также представляем Вашему вниманию отзыв инженера-консультанта Михаила Никанорова, который приехал из Санкт-Петербурга, чтобы посетить тренинг «FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC», проведенный в период с 1 по 3 февраля в Ташкенте Ассоциацией инженеров-консультантов Узбекистана.

Dear subscribers!
We also present to your attention the feedback of consulting engineer Mikhail Nikanorov, who came from St. Petersburg to attend the training "FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC", held from February 1 to 3 in Tashkent by the Association of Consulting Engineers of Uzbekistan.

Hurmatli izdoshlar!
Shuningdek, Sankt-Peterburgdan kelgan muhandis-maslahatchi Mixail Nikanorovning 1-3 fevral kunlari Toshkentda O'zbekiston muhandis-maslahatchilari uyushmasi tomonidan o'tkazilgan " FIDIC Module 1: The Practical Use of the 2017 FIDIC " treningida qatnashish haqidagi sharhni e'tiboringizga havola etamiz.

РЕГЕСТРИРУЙСЯ НА БЕСПЛАТНЫЙ УЧЕБНЫЙ КУРС: "УПРАВЛЕНИЕ ОСАДКАМИ МУНИЦИПАЛЬНЫХ СТОЧНЫХ ВОД" 1–3 марта 2023 года, в Узбекистане.

Приглашаем к участию представителей предприятий водоснабжения и водоотведения, проектных и научных организаций, учреждений образования, представителей бизнеса.
Курс проходит в онлайн формате на платформе ZOOM.

ПРОГРАММА КУРСА: https://ej.uz/mb1b

РЕГИСТРАЦИЯ ДО 28 ФЕВРАЛЯ: https://ej.uz/5kfa

#CleanTechLatvia #UzACE #AKSA #ENGINE #EU4UZ #EU4KZ #EU4Water #EU4Enviroment #Engineering #constraction #sustainability #FIDIC #строительство #инжиниринг #Казахстан #Узбекистан