Invitation to free online seminar
"CERTIFICATION SYSTEM FOR CIVIL ENGINEERS"

[ENG] We invite You to take part in ENGINE cycle of online seminars / discussions, promoting the exchange of European experience in the certification of civil engineers in the water sector!

The first seminar "CERTIFICATION SYSTEM FOR CIVIL ENGINEERS Experience of Latvia" will take place on the platform Zoom
September 16, 2020
14:30-16:15 Tashkent time
15:30-17:15 Nur-Sultan time

✨ REGISTRATION: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSe2yuVK2uSHhKohpoG_-jQTbJjHimj_u9lxfSkKbaYy8wAK0w/viewform?usp=sf_link ✨

* Technical details and ZOOM link will be provided only to registered participants.

Программа предстоящего семинара

[ENG] Yesterday, on September 16, 2020 the first ENGINE online-seminar in the Cycle of Seminars “CERTIFICATION SYSTEM FOR CIVIL ENGINEERS Experience of Latvia” was held! ⚖️
The seminar was attended by more than 70 representatives of companies and associations working in engineering industry, as well as representatives of the European Union delegation in Uzbekistan – Head of Cooperation Mr. Francois Begeot and Project manager Mr. Elbek Khodjaev. 🇪🇺
Knowledge and experience was shared by director of Contruction Policy department Ministry of Economics of the Republic of Latvia Ms. Olga Feldmane, 1st certified civil engineer in water sector in Latvia and member of the Board of Latvian Association of Heat, Gas and Water technology Mr. Aivars Brambis and Deputy Head of Construction Engineers Certification Center Mr. Osvalds Tautietis.
The first online seminar clearly showed that the interest in the topic of engineers’certification in Kazakhstan and Uzbekistan is high, which confirms the relevance of project ENGINE and provides incentive to continue the work we have started!
We are honored and grateful for such wide interest and participation in question-answer session, despite the remote participation of speakers and listeners! 🙏🏼

To make the next seminars and discussions even more engaging and comprehensive, please fill in the seminar evaluation questionnaire here:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMKQM4zAj2um79ZAg8HFKuOjQ53YLGIbV6NvCX2c4MIYvIUg/viewform?usp=sf_link

[RUS] Вчера, 16 сентября 2020 года, состоялся первый семинар из цикла онлайн-семинаров ENGINE - «СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ИНЖЕНЕРОВ-СТРОИТЕЛЕЙ. ОПЫТ ЛАТВИИ»! ⚖️
В семинаре приняли участие более 70 человек – представители ассоциаций, микро-, малых и средних предприятий (ММСП), работающие в инженерной отрасли и государственные служащие, а также представители делегации Европейского Союза в Узбекистане - руководитель по сотрудничеству г-н Франсуа Бежо и руководитель проекта г-н Эльбек Ходжаев. 🇪🇺
Знаниями и опытом поделились директор Департамента строительной политики Министерства экономики Латвийской Республики г-жа Ольга Фельдмане, член правления Латвийской ассоциации инженеров по теплотехнике, газовой и водной технике, опытный инженер, 1-й сертифицированный инженер-строитель в водном секторе Латвии, опытный предприниматель г-н. Айварс Брамбис и заместитель руководителя Центра сертификации инженеров-строителей Латвийской ассоциации инженеров по теплотехнике, газовой и водной технике, магистр техн.наук г-н Освальдс Таутиетис.
Первый онлайн-семинар наглядно показал, что интерес к теме сертификации инженеров-строителей в Казахстане и Узбекистане очень высок, что подтверждает актуальность проекта ENGINE и дает стимул продолжать начатую нами работу!

Для того, чтобы сделать следующие семинары и дискуссии еще более интересными и всеохватывающими, просим Вас заполнить анкету по оценке семинара здесь:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdMKQM4zAj2um79ZAg8HFKuOjQ53YLGIbV6NvCX2c4MIYvIUg/viewform?usp=sf_link

Для нас большая честь и мы благодарны всей аудитории за такой большой интерес и участие в вопросно-ответной сессии, несмотря на удаленное участие спикеров и слушателей!

🎓 Повторение - мать учения, поэтому приглашаем Вас оглянуться на первый онлайн-семинар "СИСТЕМА СЕРТИФИКАЦИИ ИНЖЕНЕРОВ-СТРОИТЕЛЕЙ. ОПЫТ ЛАТВИИ" и найти ответы на интересующие Вас вопросы о значении и реализации сертификации!

https://www.youtube.com/watch?v=9c-j8SKn-Ew&t=162s&ab_channel=CleanTechLatvia

Приглашаем Вас принять участие в второй бесплатный онлайн-семинар в цикле ENGINE онлайн-семинаров/дискуссии "КОМАНДА ЭКСПЕРТОВ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ПРОЦЕСА СЕРТИФИКАЦИИ" на платформе Zoom:
4 ноября 2020
14:00-16:00 по времени г. Ташкент//
15:00-17:00 по времени г. Нур-Султан

🎉 Регистрация: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUsdOurrj4vGNwtSFqGPKl9HGZSIQ-pU7Fo

На этом семинаре мы поговорим о роли профессиональных ассоциаций как независимой организации в процессе сертификации, акцентируя внимание на создании экспертной команды - независимых и опытных, для оценки знаний новых специалистов.! 👷

Программа семинара

The European Union funded project ENGINE continues development despite the global pandemic, exploring new opportunities, digitalizing processes and learning remote approaches to activities! 💥 #EU4UZ

👷 Приглашаем вас вернуться к теме "ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЦИФРОВАЯ СИСТЕМА ЕДИНОГО УПРАВЛЕНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ ПРОЦЕССОВ", которая обсуждалась во время прошедшего 28 октября семинара, где специалисты из Латвии делились опытом по созданию Строительной Информационной Системы (СИС) !

https://youtu.be/VXWwCHcHBm0

📢 Завтра 4 ноября 2020 состоится второй бесплатный онлайн-семинар в цикле ENGINE онлайн-семинаров/дискуссии "КОМАНДА ЭКСПЕРТОВ И КОНТРОЛЬ КАЧЕСТВА ПРОЦЕСА СЕРТИФИКАЦИИ" на платформе Zoom:
14:00 - 16:00 по времени г. Ташкент//
15:00 - 17:00 по времени г. Нур-Султан

❗️ РЕГИСТРАЦИЯ: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUsdOurrj4vGNwtSFqGPKl9HGZSIQ-pU7Fo

🔄 A year has gone by implementing the European Commision co-funded project ENGINE!
Looking back, we can proudly say that, despite the rise of the global COVID-19 pandemic, we have worked hard and adapted most activities to remote format!
More HERE: http://cleantechlatvia.com/en/2021/01/27/summary-of-2020-project-engine/

[RUS]
👏🏻 4 марта 2021 года партнер проекта ENGINE - Ассоциация Казахстан Су Арнасы, приняла участие в ежегодной международной конференции «Содействие развитию регионального сотрудничества и диалога в водном секторе Центральной Азии через сеть обмена знаниями, поддержку партнерств и образовательные инициативы»!

💡 Президент Ассоциации выступил в панельной дискуссии «Спрос и предложение на профессиональные кадры в водном образовании Центральной Азии» и представил результаты маркетингового исследования рынка по теме оценки ситуации и потребности водного сектора Казахстана в квалифицированных специалистах, включая сектор водоснабжения и водоотведения, проведенного в рамках проекта ENGINE, софинансируемого Европейским Союзом 🇪🇺

Подробнее здесь:
https://t.me/aksa_kz
https://kazsu.astanainfo.kz/?cid=0&rid=238

[ENG]
👏🏻 On March 4, 2021, project ENGINE partners - Association "Kazakhstan Su Arnasy" participated in The Central Asia Knowledge Network annual international conference “Promoting regional water sector dialogue and cooperation in Central Asia through knowledge networking, partnerships and education”!

💡 The president of KSA spoke in a panel discussion on the topic "Assessing the demand for specialists in the Kazakhstan’s water supply and sanitation sector" - based on the results of a market study conducted by the Association within the framework of the European Union co-funded project ENGINE 🇪🇺
Conference was organized in cooperation with national and regional universities, international development partners, including EU, USAID, SDC, UNESCO and others.

More here:
https://t.me/aksa_kz
https://kazsu.astanainfo.kz/?cid=0&rid=238

Today we are celebrating International Water Day, established by United Nations in 1992, which aims to highlight the issues and possibilities of water management on global level!

💧 The theme of the World Water Day2021 is the "value of water", or its social and economic value.
💧Water is the key survival element of all living things, so in order to recognize its worth, the United Nations World water Development Report 2021 on 'Valuing Water' was published today!

Water management is on of the main topics of ENGINE, so we are determined to add our value to improving water-related processes! 🙌🏼

https://www.unwater.org/publications/un-world-water-development-report-2021/?fbclid=IwAR0s2m3ScvdkzvUwk4nqic_rvVd_wCYigkWo9PKZbPd9LAPj3aIWo09w4xo

[RU] Внимание!

Делегация Европейского Союза в Узбекистане приглашает организации гражданского общества, действующие в Узбекистане, принять участие в нашем онлайн-опросе по ссылке https://bit.ly/3f8O39r

Исследование направлено на выявление приоритетов, потребностей и извлеченных уроков гражданского общества в Узбекистане и готовности отразить их в дальнейшем сотрудничестве между европейскими партнерами и Узбекистаном.

Результаты исследования послужат основой для разработки новой Европейской дорожной карты по взаимодействию с гражданским обществом в Узбекистане.

Более подробная информация об опросе доступна на https://bit.ly/3f8O39r

Опрос может быть заполнен на английском, русском или узбекском языке до 4 апреля 2021 года.

С вопросами участники могут отправить электронное письмо по адресу DELEGATION-UZBEKISTAN-COOPERATION@eeas.europa.eu

#EU4UZ #EU4CivilSociety