گزارش هفتگی شاخص ارزهای نوظهور | Weekly Emerging Market FX Index

فارسی:

USD/TRY
- شروع هفته: 40.79
- کلوز: 40.86
- تغییر: +0.17%

USD/ZAR
- شروع هفته: 17.57
- بیشترین: 17.75
- کمترین: 17.43
- کلوز: 17.43
- تغییر: -0.80%

USD/INR
- شروع هفته: 87.40
- کمترین: 86.90
- کلوز: 87.30
- تغییر: -0.11%

USD/MXN
- شروع هفته: 0.0534
- کلوز: 0.0538
- تغییر: +0.75%

USD/BRL
- شروع هفته: 5.40
- بیشترین: 5.50
- کلوز: 5.42
- تغییر: +0.37%

USD/SGD
- شروع هفته: 0.779
- بیشترین: 0.780
- کمترین: 0.775
- کلوز: 0.780
- تغییر: +0.13%

USD/KRW
- شروع هفته: 1.388
- کلوز: 1.383
- تغییر: -0.36%

USD/NOK
- شروع هفته: 10.13
- بیشترین: 10.30
- کلوز: 10.04
- تغییر: -0.89%

USD/RUB
- شروع هفته: 80.00
- کلوز: 80.40
- تغییر: +0.50%

USD/HKD
- شروع هفته: 7.822
- بیشترین: 7.83
- کمترین: 7.79
- کلوز: 7.81
- تغییر: -0.15%

خلاصه تحلیل:
شاخص ارزهای نوظهور این هفته نوسانات متنوعی داشت. برخی ارزها مانند MXN و BRL تقویت جزئی داشتند، در حالی که ZAR و NOK کاهش یافتند. تغییرات محدود USD/HKD و USD/SGD نشان‌دهنده ثبات نسبی این ارزهاست. روند کلی بازار تحت تأثیر سیاست‌های پولی آمریکا و شرایط اقتصادی داخلی کشورها بوده است.

---

English:

USD/TRY
- Week start: 40.79
- Week close: 40.86
- Change: +0.17%

USD/ZAR
- Week start: 17.57
- High: 17.75
- Low: 17.43
- Week close: 17.43
- Change: -0.80%

USD/INR
- Week start: 87.40
- Low: 86.90
- Week close: 87.30
- Change: -0.11%

USD/MXN
- Week start: 0.0534
- Week close: 0.0538
- Change: +0.75%

USD/BRL
- Week start: 5.40
- High: 5.50
- Week close: 5.42
- Change: +0.37%

USD/SGD
- Week start: 0.779
- High: 0.780
- Low: 0.775
- Week close: 0.780
- Change: +0.13%

USD/KRW
- Week start: 1.388
- Week close: 1.383
- Change: -0.36%

USD/NOK
- Week start: 10.13
- High: 10.30
- Week close: 10.04
- Change: -0.89%

USD/RUB
- Week start: 80.00
- Week close: 80.40
- Change: +0.50%

USD/HKD
- Week start: 7.822
- High: 7.83
- Low: 7.79
- Week close: 7.81
- Change: -0.15%

Analysis Summary:
The Emerging Market FX Index showed mixed fluctuations this week. Currencies like MXN and BRL gained slightly, while ZAR and NOK declined. Minor changes in USD/HKD and USD/SGD reflect relative stability. Overall trends were influenced by US monetary policy and domestic economic conditions in each country.

🌍 EMFXINDEX – Emerging Markets Currency Index

EMFXINDEX شاخصی است که قدرت دلار آمریکا را در مقایسه با سبدی از ۱۰ ارز کلیدی کشورهای نوظهور (Emerging Markets) اندازه‌گیری می‌کند.
این نماد به معامله‌گران و سرمایه‌گذاران امکان تحلیل روندهای ارزی و نوسانات بازارهای نوظهور را می‌دهد.

💱 ترکیب ارزهای شاخص:
🇧🇷 برزیل – BRL
🇷🇺 روسیه – RUB
🇮🇳 هند – INR
🇹🇷 ترکیه – TRY
🇨🇳 چین – CNY
🇿🇦 آفریقای جنوبی – ZAR
🇲🇽 مکزیک – MXN
🇮🇩 اندونزی – IDR
🇰🇷 کره جنوبی – KRW
🇸🇬 سنگاپور – SGD

📊 کاربرد:
- سنجش قدرت دلار مقابل EMFX
- تحلیل روندهای ارزی بازارهای نوظهور
- استفاده به‌عنوان شاخص مرجع برای تریدرها و سرمایه‌گذاران

گزارش تحلیلی: شاخص EMCI (J.P. Morgan Emerging Markets Currency Index)

1. وضعیت کنونی شاخص EMCI
- آخرین داده‌ها: ۲۵ آگوست ۲۰۲۵
- مقدار شاخص: 1,838.15
- منبع: Macromicro

2. مقایسه با شاخص دلار آمریکا (DXY)
- شاخص DXY در همان تاریخ: 1,050.25
- تحلیل: ضعف نسبی ارزهای بازارهای نوظهور در برابر دلار آمریکا مشاهده می‌شود.

3. تحلیل روند تاریخی
- شاخص EMCI در سال‌های اخیر روند نزولی داشته است.
- دلایل احتمالی:
- سیاست‌های پولی انقباضی در کشورهای توسعه‌یافته
- افزایش نرخ بهره در ایالات متحده
- کاهش تقاضا برای ارزهای بازارهای نوظهور

4. تأثیرات بر بازارهای نوظهور
- افزایش هزینه‌های واردات: کاهش ارزش ارزهای محلی موجب افزایش قیمت واردات می‌شود.
- تورم وارداتی: افزایش قیمت کالاهای وارداتی می‌تواند نرخ تورم را بالا ببرد.
- کاهش جذابیت سرمایه‌گذاری خارجی: ضعف ارزها ممکن است سرمایه‌گذاران خارجی را منصرف کند.

5. پیش‌بینی آینده
- انتظار می‌رود که ضعف دلار آمریکا در سال ۲۰۲۵ ادامه یابد.
- فرصت‌ها:
- تقویت صادرات بازارهای نوظهور
- جذب سرمایه‌گذاری خارجی

6. نمودار مقایسه‌ای (EMCI و DXY)
نمودار تغییرات هفتگی شاخص EMCI و DXY در بازه زمانی یک‌ماهه می‌تواند در Excel یا ابزار نموداری رسم شود.

7. نتیجه‌گیری
- ضعف نسبی ارزهای بازارهای نوظهور نسبت به دلار آمریکا مشهود است.
- ضعف دلار می‌تواند فرصت‌هایی ایجاد کند اما چالش‌هایی نیز دارد.
- اتخاذ سیاست‌های پولی و مالی مناسب در بازارهای نوظهور برای مقابله با چالش‌ها و بهره‌برداری از فرصت‌ها توصیه می‌شود.

📊 گزارش هفتگی شاخص ارزهای نوظهور (EMCI) | EMCI Weekly FX Report

---

🇰🇷 وون کره جنوبی (USD/KRW)
کلوز هفته قبل: 1.383
کلوز هفته جاری: 1.388
درصد تغییر هفتگی: +0.36٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
وون کره جنوبی رشد محدودی داشت. نگرانی‌ها درباره کند شدن رشد آسیای شرقی و سیاست‌های پولی آمریکا بر حرکت USD/KRW اثر گذاشت.

---

🇹🇷 لیر ترکیه (USD/TRY)
کلوز هفته قبل: 40.86
کلوز هفته جاری: 41.11
درصد تغییر هفتگی: +0.61٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
لیر ترکیه افزایش یافت. نگرانی‌ها درباره تورم و سیاست‌های بانک مرکزی ترکیه همراه با تقویت دلار، بر USD/TRY تأثیر گذاشت.

---

🇨🇳 یوان چین (USD/CNY)
کلوز هفته قبل: 7.164
کلوز هفته جاری: 7.129
درصد تغییر هفتگی: -0.49٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
یوان چین کاهش یافت. ضعف نسبی دلار و داده‌های اقتصادی چین باعث کاهش فشار بر CNY و روند نزولی محدودی شد.

---

🇮🇳 روپیه هند (USD/INR)
کلوز هفته قبل: 87.3
کلوز هفته جاری: 88.12
درصد تغییر هفتگی: +0.93٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
روپیه هند افزایش یافت. تقویت دلار و نگرانی‌ها درباره تورم و سیاست‌های بانک مرکزی هند بر USD/INR اثرگذار بود.

---

🇲🇽 پزو مکزیک (MXN/USD)
کلوز هفته قبل: 0.0534
کلوز هفته جاری: 0.0535
درصد تغییر هفتگی: +0.19٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
پزو مکزیک افزایش اندکی داشت. نوسانات بازارهای جهانی و سیاست‌های پولی آمریکا بر MXN اثرگذار بود.

---

🇿🇦 رند آفریقای جنوبی (USD/ZAR)
کلوز هفته قبل: 17.42
کلوز هفته جاری: 17.62
درصد تغییر هفتگی: +1.15٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
رند آفریقای جنوبی افزایش یافت. تقویت دلار و نگرانی‌ها درباره رشد اقتصادی منطقه آفریقا، روند USD/ZAR را تحت تأثیر قرار داد.

---

🇧🇷 رئال برزیل (USD/BRL)
کلوز هفته قبل: 5.40
کلوز هفته جاری: 5.43
درصد تغییر هفتگی: +0.56٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
رئال برزیل افزایش اندکی داشت. تقویت دلار و نوسانات بازارهای جهانی بر USD/BRL اثر گذاشت.

---

🇷🇺 روبل روسیه (USD/RUB)
کلوز هفته قبل: 80.421
کلوز هفته جاری: 79.775
درصد تغییر هفتگی: -0.80٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
روبل روسیه کاهش یافت. تقویت نسبی روبل و ثبات قیمت انرژی باعث شد USD/RUB روند نزولی محدودی داشته باشد.

---

🇸🇦 ریال سعودی (USD/SAR)
کلوز هفته قبل: 3.7526
کلوز هفته جاری: 3.7521
درصد تغییر هفتگی: -0.01٪

📰 گزارش اقتصادی هفته:
ریال سعودی تقریباً بدون تغییر باقی ماند. ثبات قیمت نفت و سیاست‌های پولی عربستان، حرکت USD/SAR را محدود نگه داشت.

📊 Weekly Report | گزارش هفتگی EMFX

1️⃣ 💵 USD/TRY
Close last week: 41.11
Close this week: 41.19
Change: +0.08 (+0.19%)
Tenkan-sen: 40.5

فارسی:
دلار آمریکا/لیر ترکیه این هفته در سطح 41.19 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (41.11) رشد 0.08 واحدی معادل 0.19% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 40.5 قرار دارد.

English:
USD/TRY closed the week at 41.19, posting a gain of 0.08 points (+0.19%) compared to last week’s close at 41.11.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 40.5.

---

2️⃣ 💵 USD/ZAR
Close last week: 17.62
Close this week: 17.57
Change: -0.05 (-0.28%)

فارسی:
دلار آمریکا/رند آفریقای جنوبی این هفته در سطح 17.57 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (17.62) کاهش 0.05 واحدی معادل -0.28% داشت.

English:
USD/ZAR closed the week at 17.57, recording a decline of 0.05 points (-0.28%) compared to last week’s close at 17.62.

---

3️⃣ 💵 USD/BRL
Close last week: 5.43
Close this week: 5.41
Change: -0.02 (-0.37%)

فارسی:
دلار آمریکا/رئال برزیل این هفته در سطح 5.41 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (5.43) کاهش 0.02 واحدی معادل -0.37% داشت.

English:
USD/BRL closed the week at 5.41, recording a decline of 0.02 points (-0.37%) compared to last week’s close at 5.43.

---

4️⃣ 💵 USD/HKD
Close last week: 7.792
Close this week: 7.795
Change: +0.003 (+0.04%)
Tenkan-sen: 7.790

فارسی:
دلار آمریکا/دلار هنگ‌کنگ این هفته در سطح 7.795 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (7.792) رشد 0.003 واحدی معادل 0.04% داشت.
خط تنکان‌سن در نمودار هفتگی روی سطح 7.790 قرار دارد.

English:
USD/HKD closed the week at 7.795, posting a gain of 0.003 points (+0.04%) compared to last week’s close at 7.792.
The weekly Tenkan-sen line is positioned at 7.790.

---

5️⃣ 💵 USD/INR
Close last week: 88.12
Close this week: 88.14
Change: +0.02 (+0.02%)

فارسی:
دلار آمریکا/روپیه هند این هفته در سطح 88.14 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (88.12) رشد 0.02 واحدی معادل 0.02% داشت.

English:
USD/INR closed the week at 88.14, posting a gain of 0.02 points (+0.02%) compared to last week’s close at 88.12.

---

6️⃣ 💵 MXN/USD
Close last week: 0.0535
Close this week: 0.0534
Change: -0.0001 (-0.19%)

فارسی:
پزو مکزیک/دلار آمریکا این هفته در سطح 0.0534 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (0.0535) کاهش 0.0001 واحدی معادل -0.19% داشت.

English:
MXN/USD closed the week at 0.0534, recording a decline of 0.0001 points (-0.19%) compared to last week’s close at 0.0535.

---

7️⃣ 💵 SGD/USD
Close last week: 0.7785
Close this week: 0.7781
Change: -0.0004 (-0.05%)

فارسی:
دلار سنگاپور/دلار آمریکا این هفته در سطح 0.7781 بسته شد که نسبت به کلوز هفته قبل (0.7785) کاهش 0.0004 واحدی معادل -0.05% داشت.

English:
SGD/USD closed the week at 0.7781, recording a decline of 0.0004 points (-0.05%) compared to last week’s close at 0.7785.

📊 گزارش هفتگی EM FX / Weekly EM FX Report

### فارسی
- دلار آمریکا به لیر ترکیه (USDTRY): 41.32 ↑0.13 واحد (+0.32%)
- دلار آمریکا به یوان چین (USDCNY): 7.123 ↓0.009 واحد (-0.13%)
- دلار آمریکا به وون کره جنوبی (USDKRW): 1392 ↑6 واحد (+0.43%)
- دلار آمریکا به ریال سعودی (USDSAR): 3.751 — بدون تغییر (0%)
- دلار آمریکا به رند آفریقای جنوبی (USDZAR): 17.37 ↓0.20 واحد (-1.14%)
- دلار آمریکا به رئال برزیل (USDBRL): 5.34 ↓0.07 واحد (-1.29%)
- دلار آمریکا به دلار هنگ کنگ (USDHKD): 7.774 ↓0.021 واحد (-0.27%)
- پزو مکزیک به دلار آمریکا (MXNUSD): 0.0542 ↑0.0008 واحد (+1.50%)
- دلار آمریکا به روپیه هند (USDINR): 88.25 ↑0.11 واحد (+0.12%)

---

### English
- US Dollar vs Turkish Lira (USDTRY): 41.32 ↑0.13 points (+0.32%)
- US Dollar vs Chinese Yuan (USDCNY): 7.123 ↓0.009 points (-0.13%)
- US Dollar vs South Korean Won (USDKRW): 1392 ↑6 points (+0.43%)
- US Dollar vs Saudi Riyal (USDSAR): 3.751 — no change (0%)
- US Dollar vs South African Rand (USDZAR): 17.37 ↓0.20 points (-1.14%)
- US Dollar vs Brazilian Real (USDBRL): 5.34 ↓0.07 points (-1.29%)
- US Dollar vs Hong Kong Dollar (USDHKD): 7.774 ↓0.021 points (-0.27%)
- Mexican Peso vs US Dollar (MXNUSD): 0.0542 ↑0.0008 points (+1.50%)
- US Dollar vs Indian Rupee (USDINR): 88.25 ↑0.11 points (+0.12%)

1) دلار / لیر ترکیه — USD/TRY
- مقدار قبلی: 41.32
- مقدار کنونی: 41.53
- تغییر مطلق: +0.21
- درصد تغییر: +0.51%
- تفسیر کوتاه: دلار اندکی افزایش یافت.
- Short note: USD rose slightly against TRY.

2) دلار / رئال برزیل — USD/BRL
- مقدار قبلی: 5.34
- مقدار کنونی: 5.34
- تغییر مطلق: 0.00
- درصد تغییر: 0.00%
- تفسیر کوتاه: بدون تغییر باقی ماند.
- Short note: USD remained unchanged against BRL.

3) دلار / رند آفریقای جنوبی — USD/ZAR
- مقدار قبلی: 17.37
- مقدار کنونی: 17.32
- تغییر مطلق: -0.05
- درصد تغییر: -0.29%
- تفسیر کوتاه: دلار اندکی کاهش یافت.
- Short note: USD slightly declined against ZAR.

4) دلار / روپیه هند — USD/INR
- مقدار قبلی: 88.25
- مقدار کنونی: 88.63
- تغییر مطلق: +0.38
- درصد تغییر: +0.43%
- تفسیر کوتاه: دلار اندکی افزایش یافت.
- Short note: USD rose slightly against INR.

گزارش هفتگی EMFX | Weekly EMFX Report

فارسی:
1. USD/TRY
- شروع هفته: 41.53
- پایان هفته (کلوز): 41.66
- تغییر نسبت به هفته قبل: +0.13 (+0.31٪)
خلاصه تحلیل: دلار آمریکا در برابر لیر ترکیه اندکی افزایش داشت و از 41.53 به 41.66 رسید. بازار تحت تأثیر داده‌های اقتصادی ترکیه و سیاست‌های بانک مرکزی بود.

2. USD/ZAR
- شروع هفته: 17.32
- پایان هفته (کلوز): 17.20
- تغییر نسبت به هفته قبل: -0.12 (-0.69٪)
خلاصه تحلیل: دلار در برابر رند آفریقای جنوبی کاهش داشت و از 17.32 به 17.20 رسید، نشان‌دهنده تقویت رند و واکنش بازار به داده‌ها و روندهای جهانی است.

3. USD/BRL
- شروع هفته: 5.34
- پایان هفته (کلوز): 5.34
- تغییر نسبت به هفته قبل: 0 (تقریباً بدون تغییر)
خلاصه تحلیل: دلار آمریکا در برابر رئال برزیل ثابت باقی ماند، بدون تغییر در سطح 5.34، بازار در انتظار داده‌ها و سیاست‌های اقتصادی برزیل بود.

4. USD/INR
- شروع هفته: 88.63
- پایان هفته (کلوز): 88.71
- تغییر نسبت به هفته قبل: +0.08 (+0.09٪)
خلاصه تحلیل: دلار آمریکا در برابر روپیه هند افزایش اندکی داشت و از 88.63 به 88.71 رسید، بازار نسبت به داده‌های اقتصادی هند محتاط بود.

5. USD/KRW
- شروع هفته: 1409
- پایان هفته (کلوز): 1407
- تغییر نسبت به هفته قبل: -2 (-0.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━
EMFX WEEKLY SUMMARY
خلاصه هفتگی شاخص‌های ارز بازارهای نوظهور
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

| ارز | تغییر هفتگی شاخص | نتیجه در برابر دلار |
|-----|-----------------|------------------|
| KRWINDEX | +1.57% | افزایش شاخص → KRW ضعیف‌تر مقابل USD |

| TRYINDEX | +0.26% | افزایش شاخص → TRY ضعیف‌تر مقابل USD |

| CNYINDEX | +0.21% | افزایش شاخص → CNY ضعیف‌تر مقابل USD |

| RUBINDEX | −0.75% | کاهش شاخص → RUB قوی‌تر مقابل USD |

| MXNINDEX | +1.10% | افزایش شاخص → MXN ضعیف‌تر مقابل USD |

| INRINDEX | −0.02% | تقریباً ثابت → INR متعادل مقابل USD |

| ZARINDEX | −1.63% | کاهش شاخص → ZAR قوی‌تر مقابل USD |

| HKDINDEX | −0.13% | کاهش شاخص → HKD قوی‌تر مقابل USD |

| SGDINDEX | +0.65% | افزایش شاخص → SGD ضعیف‌تر مقابل USD |

| SARINDEX | 0.00% | بدون تغییر → SAR ثابت مقابل USD |

| BRLINDEX | −3.17% | کاهش شاخص → BRL قوی‌تر مقابل USD |

خلاصه تحلیل | Summary:
- بیشترین تقویت دلار: KRW، MXN، TRY
- بیشترین تقویت ارزها مقابل دلار: BRL، ZAR، RUB
- حرکت‌ها نشان‌دهنده اختلاف جریان سرمایه و فشارهای محلی در بازارهای نوظهور است.
- Strongest USD pressure: KRW, MXN, TRY
- Most strengthened EM currencies vs USD: BRL, ZAR, RUB
- Movements reflect differences in capital flows and local pressures in emerging markets.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━

📊 گزارش ماهانه EM FX – Monthly EM FX Report

| شاخص | شروع ماهانه | کلوز ماهانه | تغییر % | تحلیل کوتاه‌مدت |
|------------|------------|-------------|---------|----------------|
| USD/BRL | 5.34 | 5.37 | +0.56% | رئال ضعیف شده، دلار قوی؛ تثبیت بالای EMAها ادامه روند صعودی USD/BRL را پشتیبانی می‌کند |
| USD/ZAR | 17.20 | 17.30 | +0.58% | رند ضعیف شده، دلار قوی؛ RSI خنثی، USD احتمال ادامه روند محدود دارد |
| USD/RUB | 82.12 | 80.80 | -1.57% | روبل قوی شده، دلار تحت فشار؛ احتمال تثبیت در محدوده خنثی |
| USD/IDR | 16,686 | 16,620 | -0.39% | روپیه اندونزی کمی قوی شده؛ دلار تحت فشار، حرکت کوتاه‌مدت نامشخص |
| USD/TRY | 41.66 | 42.00 | +0.81% | لیر ضعیف شده، دلار عملکرد نسبتا قوی؛ تثبیت بالای EMAها روند صعودی USD را تقویت می‌کند |
| USD/PLN | 3.66 | 3.68 | +0.55% | زلوتی ضعیف شده، دلار قوی؛ محدوده RSI خنثی، حرکت کوتاه‌مدت محدود |
| USD/MXN | 0.0543 | 0.0538 | -0.92% | پزو مکزیک قوی شده، دلار تحت فشار؛ تثبیت پایین‌تر از EMA20 ادامه روند نزولی را محدود می‌کند |
| USD/HKD | 7.77 | 7.76 | -0.13% | دلار هنگ‌کنگ تقریبا ثابت؛ بازار خنثی، تغییرات محدود |

---

### تحلیل کلی EM FX – ماهانه
- بیشترین ضعف دلار در EM: RUB (-1.57%), MXN (-0.92%), IDR (-0.39%), HKD (-0.13%)
- بیشترین قدرت دلار در EM: TRY (+0.81%), ZAR (+0.58%), BRL (+0.56%), PLN (+0.55%)
- اکثر ارزهای EM در محدوده خنثی RSI (≈50) قرار دارند، بنابراین تغییرات کوتاه‌مدت محدود هستند.
- حرکت دلار در EM FX با جهت کلی DXY همخوانی نسبی دارد، اما برخی ارزها (RUB، MXN، IDR) مقاومت نشان داده‌اند.
- EMAها نقش مهمی در تعیین نقاط حمایت و مقاومت و شناسایی محدوده تثبیت دارند.

Monthly EM FX Summary (USD/X):
- USD shows moderate strength in EM FX; TRY, ZAR, BRL, PLN under pressure.
- RUB, MXN, IDR, HKD show resilience vs USD.
- RSI neutral range; short-term USD movement limited.
- EMAs indicate key support/resistance for trend continuation or reversal.

FA:
USDKRW +1.47% → دلار قوی‌تر → DXY اندکی حمایت شد
USDCNY -0.25% → دلار ضعیف‌تر → DXY کاهش یافت
USDTRY +0.62% → دلار قوی‌تر → DXY تقویت شد (اما عوامل محلی قوی)
USDIDR +0.51% → دلار قوی‌تر → DXY حمایت شد
USDPLN -1.36% → دلار ضعیف‌تر → DXY کاهش یافت
USDRUB +0.05% → تقریبا بدون تغییر → اثر خنثی بر DXY
USDZAR -1.38% → دلار ضعیف‌تر → فشار منفی روی DXY
USDBRL -1.49% → دلار ضعیف‌تر → DXY کاهش یافت
USDHKD +0.13% → دلار کمی قوی‌تر → اثر خنثی
MXNUSD +1.49% → دلار قوی‌تر → اثر مثبت اندک
USDINR +0.01% → تقریبا بدون تغییر → اثر خنثی بر DXY
SGDUSD -0.13% → دلار ضعیف‌تر → اثر منفی اندک

EN:
USDKRW +1.47% → Stronger USD → slight DXY support
USDCNY -0.25% → Weaker USD → DXY down
USDTRY +0.62% → Stronger USD → DXY up (local factors apply)
USDIDR +0.51% → Stronger USD → DXY support
USDPLN -1.36% → Weaker USD → DXY down
USDRUB +0.05% → Nearly unchanged → neutral DXY impact
USDZAR -1.38% → Weaker USD → negative pressure on DXY
USDBRL -1.49% → Weaker USD → DXY down
USDHKD +0.13% → Slightly stronger USD → neutral impact
MXNUSD +1.49% → Stronger USD → small positive impact
USDINR +0.01% → Nearly unchanged → neutral DXY impact
SGDUSD -0.13% → Weaker USD → small negative impact

### گزارش تغییرات ماهانه EMFX

#### 1. USD/INR
- Open: 88.71
- Close: 89.33
- Percentage Change: +0.70%
- RSI: 74

#### 2. USD/ZAR
- Open: 17.30
- Close: 17.10
- Percentage Change: -1.16%
- RSI: 34

#### 3. USD/BRL
- Open: 5.37
- Close: 5.33
- Percentage Change: -0.74%
- RSI: 47

#### 4. USD/MXN
- Open: 0.0538
- Close: 0.0546
- Percentage Change: +1.49%
- RSI: 56

#### 5. USD/TRY
- Open: 42
- Close: 42.42
- Percentage Change: +1.00%
- RSI: 63

#### 6. USD/IDR
- Open: 16,620
- Close: 16,656
- Percentage Change: +0.22%
- RSI: 62

#### 7. USD/CNY
- Open: 7.116
- Close: 7.045
- Percentage Change: -0.99%
- RSI: 45

#### 8. USD/PKR
- Open: 286
- Close: 288
- Percentage Change: +0.70%
- RSI: 50

### تغییرات ارزهای نوظهور (EMFX)

- USD/TRY: +1.03%
- USD/ZAR: -2.94%
- USD/BRL: +3.94%
- USD/INR: +0.46%
- USD/IDR: +0.64%
- USD/PLN: -1.92%
- USD/RUB: +0.06%
- USD/MXN: +2.19%
- USD/CNY: -0.57%
- USD/HKD: -0.13%

📅 EMFX Annual Summary 2025
----------------------------------------
• Some Emerging Market currencies appreciated in 2025, such as BRL, MXN, and RUB.
• Currencies like TRY and ZAR showed significant depreciation due to internal economic issues.
• Asian currencies like INR and IDR experienced relative fluctuations due to domestic and economic policies.
• Latin American currencies like COP and PEN showed growth, reflecting improved domestic economic conditions.

📊 Summary:
Emerging Market currencies displayed notable volatility in 2025, impacted by global economic conditions, interest rate changes, and domestic policy shifts.

📅 گزارش خلاصه EMFX – سال ۲۰۲۵
--------------------------------------
• در سال ۲۰۲۵، ارزهای نوظهور با نوسانات قابل‌توجهی مواجه شدند. ارزهایی مانند BRL، MXN و RUB تقویت شدند.
• ارزهایی مانند TRY و ZAR با کاهش قابل‌توجهی روبه‌رو شدند به دلیل مشکلات اقتصادی داخلی.
• ارزهای آسیایی مانند INR و IDR تغییرات نسبی داشتند که متاثر از شرایط داخلی و سیاست‌های اقتصادی بودند.
• ارزهای آمریکای لاتین مانند COP و PEN رشد داشتند که بهبود شرایط اقتصادی داخلی را نشان می‌دهند.

📊 خلاصه:
در مجموع، ارزهای نوظهور در سال ۲۰۲۵ نوسانات زیادی را تجربه کردند که تحت تأثیر شرایط اقتصادی جهانی، تغییرات نرخ بهره و سیاست‌های داخلی کشورها قرار گرفتند.

نماد / Symbol: USD/INR
آغاز ژانویه / Start of Jan: 89.95
پایان ژانویه / End of Jan: 91.64
درصد تغییر / Monthly Change: +1.88٪ / +1.88%

نماد / Symbol: USD/MXN
آغاز ژانویه / Start of Jan: 0.055
پایان ژانویه / End of Jan: 0.057
درصد تغییر / Monthly Change: +3.64٪ / +3.64%

نماد / Symbol: USD/BRL
آغاز ژانویه / Start of Jan: 5.47
پایان ژانویه / End of Jan: 5.25
درصد تغییر / Monthly Change: -4.02٪ / -4.02%

نماد / Symbol: USD/ZAR
آغاز ژانویه / Start of Jan: 16.54
پایان ژانویه / End of Jan: 16.13
درصد تغییر / Monthly Change: -2.48٪ / -2.48%

نماد / Symbol: USD/BUB
آغاز ژانویه / Start of Jan: 79.09
پایان ژانویه / End of Jan: 76
درصد تغییر / Monthly Change: -3.91٪ / -3.91%

نماد / Symbol: USD/IDR
آغاز ژانویه / Start of Jan: 16,715
پایان ژانویه / End of Jan: 16,791
درصد تغییر / Monthly Change: +0.45٪ / +0.45%

نماد / Symbol: USD/PLN
آغاز ژانویه / Start of Jan: 3.59
پایان ژانویه / End of Jan: 3.55
درصد تغییر / Monthly Change: -1.11٪ / -1.11%

نماد / Symbol: USD/CNY
آغاز ژانویه / Start of Jan: 6.99
پایان ژانویه / End of Jan: 6.95
درصد تغییر / Monthly Change: -0.57٪ / -0.57%

نماد / Symbol: USD/TRY
آغاز ژانویه / Start of Jan: 42.94
پایان ژانویه / End of Jan: 43.45
درصد تغییر / Monthly Change: +1.19٪ / +1.19%

نماد / Symbol: USD/KRW
آغاز ژانویه / Start of Jan: 1,440
پایان ژانویه / End of Jan: 1,450
درصد تغییر / Monthly Change: +0.69٪ / +0.69%

📊 EMFX — February 2026

| Pair | Open | Close | Monthly Change | Trend |
|------|------|-------|----------------|-------|
| USD/INR | 91.64 | 91.02 | -0.68% | Mild Bearish |

| USD/IDR | 16,791 | 16,774 | -0.10% | Slightly Bearish |

| USD/PLN | 3.55 | 3.57 | +0.56% | Mild Bullish |

| USD/CNY | 6.95 | 6.85 | -1.44% | Bearish |

| USD/KRW | 1,450 | 1,439 | -0.76% | Bearish |

| USD/MXN | 0.057 | 0.058 | +1.75% | Bullish |

| USD/BRL | 5.25 | 5.13 | -2.29% | Bearish |

| USD/ZAR | 16.13 | 15.91 | -1.36% | Bearish |

| USD/RUB | 76.00 | 77.28 | +1.68% | Bullish |

| USD/HKD | 7.81 | 7.82 | +0.13% | Slightly Bullish |


🇺🇸 / 🇫🇷 Analysis:
Mixed performance across EMFX in February. BRL, ZAR, CNY, KRW strengthened vs USD; MXN, RUB, PLN gained; INR and IDR slightly weaker.

تحلیل:
عملکرد متفاوت ارزهای نوظهور در فوریه؛ BRL، ZAR، CNY، KRW در برابر دلار قوی شدند؛ MXN، RUB، PLN افزایش داشتند؛ INR و IDR کمی ضعیف‌تر بودند.

📊 عملکرد ارزهای نوظهور و بازارهای در حال توسعه (EM FX)
(۲۸ فوریه تا ۳۰ مه ۲۰۲۶)

🥇 🇷🇺 روبل روسیه (RUB): +8.09٪

🥈 🇧🇷 رئال برزیل (BRL): +1.95٪

🥉 🇨🇳 یوان چین (CNY): +1.31٪


4️⃣ 🇭🇰 دلار هنگ‌کنگ (HKD): -0.13٪

5️⃣ 🇵🇱 زلوتی لهستان (PLN): -1.40٪

6️⃣ 🇸🇬 دلار سنگاپور (SGD): -1.27٪

7️⃣ 🇲🇽 پزو مکزیک (MXN): -1.72٪

8️⃣ 🇿🇦 رند آفریقای جنوبی (ZAR): -1.76٪

9️⃣ 🇮🇳 روپیه هند (INR): -4.36٪

🔟 🇹🇷 لیر ترکیه (TRY): -4.63٪

1️⃣1️⃣ 🇰🇷 وون کره جنوبی (KRW): -4.73٪

1️⃣2️⃣ 🇮🇩 روپیه اندونزی (IDR): -6.58٪


🇮🇷 جمع‌بندی

در دوره مورد بررسی، روبل روسیه، رئال برزیل و یوان چین بهترین عملکرد را در میان ارزهای نوظهور ثبت کردند و در برابر دلار آمریکا تقویت شدند. در مقابل، روپیه اندونزی، وون کره جنوبی و لیر ترکیه بیشترین افت را تجربه کردند. به‌طور کلی عملکرد ارزهای نوظهور ترکیبی بود، اما برتری نسبی دلار آمریکا در بخش قابل توجهی از بازارهای آسیایی و برخی اقتصادهای در حال توسعه مشاهده شد.

🇬🇧 Summary

Among emerging market currencies, the Russian Ruble, Brazilian Real, and Chinese Yuan posted the strongest gains against the U.S. Dollar during the period. In contrast, the Indonesian Rupiah, South Korean Won, and Turkish Lira recorded the weakest performances. Overall, EM FX performance was mixed, although the U.S. Dollar maintained relative strength across several Asian and developing market currencies.

📊 EMFX | گزارش ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 30 May – 27 Jun 2026

در بازه مورد بررسی، ارزهای بازارهای نوظهور (EMFX) عمدتاً تحت تأثیر تقویت دلار آمریکا قرار گرفتند. در میان ارزهای بررسی‌شده، روبل روسیه (RUB) بیشترین تضعیف را در برابر دلار آمریکا تجربه کرد، در حالی که یوان چین (CNY)، روپیه اندونزی (IDR) و دلار هنگ‌کنگ (HKD) تغییرات محدودی داشتند. همچنین رئال برزیل (BRL)، رند آفریقای جنوبی (ZAR)، وون کره جنوبی (KRW)، زلوتی لهستان (PLN) و لیر ترکیه (TRY) نیز در برابر دلار آمریکا تضعیف شدند.

Summary (EN):

During the period, Emerging Market (EM) currencies were broadly pressured by the stronger U.S. dollar. Among the currencies reviewed, the Russian ruble (RUB) recorded the largest decline against the USD, while the Chinese yuan (CNY), Indonesian rupiah (IDR), and Hong Kong dollar (HKD) remained relatively stable. Meanwhile, the Brazilian real (BRL), South African rand (ZAR), South Korean won (KRW), Polish zloty (PLN), and Turkish lira (TRY) also weakened against the U.S. dollar.

📊 EMFX | خلاصه تغییرات ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 28 Jun – 31 Jul 2026

🟢 بیشترین تقویت ارز محلی:
🇰🇷 KRW: +6.06٪
🇧🇷 BRL: +1.74٪
🇨🇳 CNY: +0.59٪
🇵🇱 PLN: +0.80٪
🇲🇽 MXN: +1.05٪

🔴 بیشترین تضعیف ارز محلی:
🇹🇷 TRY: -1.95٪
🇿🇦 ZAR: -0.49٪
🇮🇳 INR: -0.50٪
🇮🇩 IDR: -0.47٪
🇷🇺 RUB: -0.49٪

📌 جمع‌بندی / Summary:
🇮🇷 در ژوئیه، عملکرد EMFX عمدتاً مثبت بود و چند ارز مهم بازارهای نوظهور در برابر دلار تقویت شدند. وون کره جنوبی با رشد ۶.۰۶ درصدی قوی‌ترین عملکرد را داشت، در حالی که لیر ترکیه با افت ۱.۹۵ درصدی ضعیف‌ترین عملکرد را ثبت کرد.

🇬🇧 EMFX performance was broadly positive in July, with several major emerging-market currencies strengthening against the U.S. dollar. The South Korean won was the strongest performer, while the Turkish lira was the weakest.

📊 EMFX | خلاصه تغییرات ماهانه / Monthly Performance

📅 بازه زمانی / Period: 2 Aug – 30 Aug 2026

🟢 بیشترین تقویت ارز محلی:
🇿🇦 ZAR: +2.18٪
🇰🇷 KRW: +4.65٪
🇮🇩 IDR: +1.70٪
🇨🇳 CNY: +0.44٪
🇮🇳 INR: +0.02٪
🇲🇽 MXN: +1.73٪

🔴 بیشترین تضعیف ارز محلی:
🇷🇺 RUB: -8.66٪
🇧🇷 BRL: -1.97٪
🇹🇷 TRY: -1.45٪
🇵🇱 PLN: -0.54٪

📌 جمع‌بندی / Summary:
🇮🇷 عملکرد EMFX در اوت ترکیبی بود. وون کره جنوبی با رشد ۴.۶۵ درصدی قوی‌ترین عملکرد را در میان ارزهای محلی داشت، در حالی که روبل روسیه با افت ۸.۶۶ درصدی ضعیف‌ترین عملکرد را ثبت کرد.

🇬🇧 EMFX performance was mixed in August. The South Korean won was the strongest performer, gaining 4.65%, while the Russian ruble was the weakest, declining 8.66%.