Hemingway App: ваш карманный редактор

Когда вы последний раз перечитывали текст и думали: "Вроде всё по теме... но читать невозможно!" Фразы как квесты: причастные обороты на причастных оборотах, и где-то в конце предложения — мысль. Или её призрак.

И я говорю не только о работах студентов, которые приходится читать. Речь идет и о текстах в учебниках, и о наших с вами статьях и постах и об их удобочитаемости.

Начнем с английского. Я использую 🟡HemingwayApp.

Люблю его за то, что:

-> Помогает адаптировать текст под нужный уровень, ориентируясь на показатель читаемости. Например, Grade 6 ≈ уровень B1
-> Подсвечивает длинные и трудночитаемые предложения
-> Показывает, где пассивный залог можно заменить на активный
-> Предлагает заменить сложные слова на более простые

Пока работаю над упрощением текста, сохраняю промежуточные варианты и получается серию текстов по одной теме, но разной сложности, которые можно использовать в разноуровневых группах. Листайте карусель ⤴️

💡 Лайфхак

Сначала пишите текст. Затем упрощаете в Hemingway до тех пор, пока не получите нужный уровень, адаптированный не "на глаз", а по реальному показателю удобочитаемости. А дальше — используете его как основу для:
-> Тестововых заданий
-> Диктоглосса
-> Заданий на отработку лексии или грамматики
-> Обсуждений и дебатов и многого другого

К слову, в июле-августе хочу провести курс "Digital Teacher: живое преподавание в цифровую эпоху" о том как преподавать в эпоху цифровизации и как выбрать и использовать web-инструменты, чтобы они усилили магию вашего преподавания. #анонсы

______
А вы уже пробовали Hemingway App в своей практике? Или может используете аналоги?
Делитесь в комментариях!

👍 — Да. Очень удобно!
🔍 — Слышал, но не пробовал. Пойду смотреть
😅 — А можно сначала объяснить про удобочитаемость?

#полезности #технологии

ESP in ELT, MISIS, Moscow, 2025

Впервые на моем бейджике было слово «Participant», а не «Speaker» или «Keynote speaker» и знаете, это было по своему хорошо.

Секционный доклад в первый день конференции и отсутствие туннельного зрения ведущего мастер-класса во второй, когда думаешь только о своем и нет времени зайти к коллегам и насладиться их докладами и мастерами, позволили полноценно погрузиться в нетворкинг. И это было прекрасно!

Спасибо за прекрасный опыт! Была рада всех видеть! Надеюсь, наше сотрудничество будет удачным! :)

#про_меня #конференции

Чем безумнее, тем интереснее!

Задал мне на днях студент вопрос: «Аида Сергеевна, а сколько Вы к каждому занятию готовитесь?»

Отвечаю: к этому мы готовились три недели!

1 день - накидали идею.
1 неделя - прописали роли.
2 неделя - доработка связей между игроками и проработка необходимых деталей и реалий.
2 день 2 недели - игра со студентами.
3 неделя - доработка сюжетной линии, добавление новых героев, верстка макета, работа с типографией. И… та дам!

Сегодня играем в ролевой квест с моими магистрами!

Спасибо Алёне и Кате, которые помогли воплотить сие безумие в жизнь! И у нас организовалась прекрасная команда AKA RoleQuests!

Вот как расширимся…. Вот как напишем ещё квестов!.. Держитесь! Идём к вам!