#اصلاحیه
انتخابات انجمن علمی زبان انگلیسی
روز چهارشنبه 98/2/4 برگذار می گردد.

اسامی کاندید های این دوره به شرح زیر می باشد:

زهرا شجاعی باغینی
حکمه رضوی
کوثر اسماعیلی نژاد
مهلا دل زنده
همایون شادروان
زهرا امیری فرد
مریم بن عمرانی
هانیه شیروانی پور
علی عاقلی زاده
رضا رفسنجانی
پانته آ شمس
رضا فارسی نژاد


ساعت 13 ، تالار اندیشه

@ElSAofBUK
#انجمن_علمی_زبان_انگلیسی

اسامی برگزیدگان این دوره از انتخابات انجمن علمی زبان انگلیسی به ترتیب آرا به شرح زیر است :

هانیه شیروانی پور
مریم بن عمرانی
زهرا امیری فرد
رضا فارسی نژاد
زهرا شجاعی باغینی
مهلا دل زنده
پانته آ شمس

@ELSAofBUk

#انجمن_علمی_زبان_انگلیسی

#Movie_Discussion
پخش فیلم Get Out
همراه با بحث پیرامون آن.
چهارشنبه 11 اردیبهشت، ساعت 13
تالار اندیشه،واقع در ساختمان D1
@ELSAofBUK
#انجمن_علمی_زبان_انگلیسی

✅ بزرگداشت مقام معلم و تجلیل از «استادان نمونه آموزشی»

📆 روز شنبه 14 اردیبهشت 98

⏰ساعت 9:30

🔸تالار وحدت دانشگاه

❎حضور اساتید گرانقدر و دانشجویان عزیز در این جلسه شایسته قدردانی خواهد بود.

🚰روابط عمومی انجمن علمی دانشجویی علوم و مهندسی آب دانشگاه شهید باهنر کرمان

@water_eng_uk

🎉
Happy International Translation Day .
@ELSAofBUK
#انجمن_علمی_زبان_انگلیسی

Interpreters and translators have very important jobs. They are responsible for bringing people together and for sharing new and exciting information that was previously only accessible to members of a specific culture. Their work can impact relationships between different countries and even change the course of history. Interpreters and translators do incredible work, and they deserve to be recognized for it. This need spurred the creation of International Translation Day.

Happy International Translation Day.

@ELSAofBUK
#انجمن_علمی_زبان_انگلیسی

مراسم معارفه ی دانشجویان جدیدالورود کارشناسی و کارشناسی ارشد ۹۸
حضور برای دانشجویان جدیدالورود الزامی است.
@ELSAofBUK

🗣 English Free Discussion
📆 Wednesdays at 1:30-3 PM
📌 G123
@ELSAofBUK

🗣 Free English Grammar workshop
📆 Saturdays at 11:30-13 PM
📌 E120
@ELSAofBUK

IELTS Writing Academic
(Task 1)
مدرس : نجمه بهرامی
عضو هیأت علمی دانشگاه شهید باهنر کرمان
دارنده ی IELTS 8
🔴شروع دوره : ۲۵ آذر
📌روز های زوج(پنج جلسه)
⏰ساعت ۱۳
@ELSAofBUK

📌تغییر پارادایم در پژوهش های ادبیات تطبیقی
🗣سخنران:دکتر علی‌رضا انوشیروانی
همراه با رونمایی از کتاب"درآمدی بر ادبیات تطبیقی"
🗓چهارشنبه , ۲۷ آذر
🕚ساعت:۱۱
دانشکده ی ادبیات و علوم انسانی، ساختمان D1، تالار اندیشه.
@ELSAofBUK

🔴توجه!
با وجود تعطيلي احتمالي برخي كلاس هاي فردا ، سخنراني آقاي دكتر انوشيرواني طبق برنامه و راس ساعت برگزار ميگردد و حضور دانشجويان مربوطه الزامي ميباشد.
@ELSAofBUK

🔴توجه!
با توجه به تعطیلی کلاس های آموزشی فردا، جلسات مباحث آزاد تشکیل نمی‌گردد!

⭐️ #اطلاعیه

📌 کلاس های آموزشی روز چهارشنبه 27 آذر ماه 98 دانشگاه شهید باهنر کرمان، به دلیل شرایط جوی نامناسب #تعطیل است.

⭕️اما بخش اداری دایر است و کارکنان و مسئولان(کارمندان و اعضا هیأت علمی) دانشگاه، مشمول این تعطیلی نیستند و بایستی در محل کار خود حاضر باشند.

@ELSAofBUK

IELTS Writing Academic
(Task 1)
مدرس : نجمه بهرامی
عضو هیأت علمی دانشگاه شهید باهنر کرمان
دارنده ی IELTS 8
🔴شروع دوره : ۳۰ آذر
📌روز های زوج(پنج جلسه)
⏰ساعت ۱۳
@ELSAofBUK

📌 اشتغال فارغ التحصیلان رشته های انسانی،علوم پایه و مهندسی در ۱۸ دانشگاه
💠 اشتغال فارغ‌التحصیلان در بازه ده تا شصت درصدی از الهیات تا مهندسی مکانیک متغیر است.
💠در علوم انسانی بهترین وضعیت را رشته زبان انگلیسی داراست.
💠ریاضیات و اقتصاد جزو رشته های با پایینترین میزان اشتغال می‌باشند. در صورتی که در مقاله اکونومیست با عنوان «ریاضی و اقتصاد در یک دانشگاه درجه یک بخوان تا پولدار شوی»که قبلاً در کانال نیز به آن اشاره شده بود، بیشترین درآمد در آمریکا برای این دو رشته است.
💠این موضوع شاید نشان دهنده این واقعیت باشد که بعضاً مهارتهای متفاوتی در کشور ما در مقایسه با کشورهای توسعه یافته مورد نیاز است؛ در جایی که با پیچیده شدن و دیجیتالی شدن اقتصادها، مهارتهای کمی بیشترین تقاضا را دارند.
💠 برای تحلیل دقیقتر موضوع می بایست به اطلاعات طرف عرضه و نیز جزییات مطالعات دسترسی داشت.

🔗 مقاله اکونومیست:
https://www.economist.com/graphic-detail/2019/11/26/to-make-money-study-maths-or-economics-at-a-top-university

@TSFUM

🔗 https://www.theguardian.com/science/2019/dec/19/true-meanings-of-words-of-emotion-get-lost-in-translation-study-finds

@TSFUM

سلام. قصد دارم چند مخزن ارزشمند مرتبط با مدرسه ترجمه را معرفی کنم:

۱- گنجینۀ محفل، کتابخانه‌ای ارزشمند با گلچینی بیش از ۴۰۰۰ کتاب ادبی انگلستان و آمریکا به‌صورت pdf. این کتابخانه اهدایی آقای احمد همتی به محفل ترجمه ادبی است،
@Literary_Books

۲- خزانۀ محفل، کتابخانه‌ای ارزشمند با گلچینی بیش از ۴۰۰۰ جلد کتاب ادبی انگلستان و آمریکا به صورت epub. این کتابخانه اهدایی آقای احمد همتی به محفل ترجمه ادبی است،
@World_Treasury

۳- آرشیو چندرسانه‌ای فناوری‌های ترجمه، وابسته به محفل حافظه ترجمه، به مدیریت آقای حمید صادقیه، دانشجوی دکتری ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی،
@TranslationTechnology

۴- آرشیو ابزار ترجمه و ویرایش «Translation Tools»، به مدیریت آقای سمیر حسنوندی، دانشجوی دکتری ترجمه دانشگاه اصفهان،
@TrTools

۵- کتابخانه «Translation Studies Books»، به مدیریت خانم شیما اسدی،
@TranslationBooksLibrary

۶- کتابخانه «Translation Studies Books»، به مدیریت آقای محمد امین کرامت،
@TranslationStudiesBooks

۷- کتابخانه ترجمه به مدیریت آقای سمیر حسنوندی، دانشجوی دکتری ترجمه دانشگاه اصفهان،
@TLibrary

۸- شبکه مطالعات ترجمه ایران «Iranian Translation Studies»، به مدیریت آقای دکتر حسین ملانظر، دانشگاه علامه طباطبائی، تهران
@IranianTranslationStudies

۹- شبکه «مطالعات ترجمه ۱»، به مدیریت آقایان سعید صفری و احسان علیپور از دانشجویان دکتری ترجمه دانشگاه علامه طباطبائی، تهران
@TranslationST

۱۰- شبکه «Translation Portal»، به مدیریت آقای سمیر حسنوندی، دانشجوی دکتری ترجمه دانشگاه اصفهان،
@TPortal

۱۱- شبکه اطلاع‌رسانی بخش مطالعات ترجمه، دانشگاه فردوسی به مدیریت آقای دکتر مسعود خوش‌سلیقه، مشهد
@TSFUM

۱۲- شبکه مطالعات ترجمه مکتوب و شفاهی دانشگاه اصفهان، به مدیریت آقایان احسان طائبی، سمیر حسنوندی و محمد شاهی، دانشجویان دکتری ترجمه دانشگاه اصفهان،
@UITIS

۱۳- شبکه ترجمه پژوهی به مدیریت استاد حسن هاشمی میناباد و خانم سعیده شجاعی،
@TranslationStudiesA

اطلاعیه شماره ۸ #مدرسه_ترجمه

#Movie_Discussion
پخش فیلم Joker 2019
همراه با بحث پیرامون آن.
سه شنبه سوم دی ماه، ساعت یازده
تالار اندیشه،واقع در ساختمان D1
@ELSAofBUK
#انجمن_علمی_زبان_انگلیسی

⚫️ #اطلاعیه

وَلا تَحسَبَنَّ الَّذينَ قُتِلوا في سَبيلِ اللَّهِ أَمواتًا ۚ بَل أَحياءٌ عِندَ رَبِّهِم يُرزَقونَ﴿سوره مبارکه آل عمران آیه ۱۶۹﴾

📌 در پی اعلام عزای عمومی از سوی مقام معظم رهبری( مدظله العالی) و هیات دولت به مدت سه روز در کشور و اعلام عزای عمومی از سوی نماینده ولی فقیه در استان و امام جمعه شهرکرمان و استاندار کرمان به مدت یک هفته در استان کرمان، به مناسبت شهادت فرزند سرافراز دیار کریمان سردار رشید اسلام، سپهبد حاج قاسم سلیمانی، به اطلاع می‌رساند که امتحانات روزسه شنبه 17ديماه٩8، دانشگاه شهید باهنر کرمان، برای حضور هر چه بیشتردانشجویان در مراسم گرامیداشت شهدای حادثه تروریستی اخیر و تجدید میثاق با شهدای عزیرمان، لغو و به 1 بهمن ماه 98 در همان ساعت انتقال می‌یابد. اما بخش اداری دایر است و کارکنان و مسئولان(کارمندان و اعضا هیأت علمی) دانشگاه، بایستی در محل کار خود حاضر باشند.
ضمن عرض تسلیت از کلیه اعضا هیأت علمی، کارمندان و دانشجویان جهت تشییع پیکر مطهر شهیدان دعوت به عمل می‌آید.

🔵 دانشگاه شهیدباهنرکرمان

⚜️ @Sbukerman_official ⚜️

⚫️ #اطلاعیه

📌 به گزارش روابط عمومی دانشگاه شهید باهنر کرمان، در پی اعلام عزای عمومی سه روزه از سوی مقام معظّم رهبری(مدظلّه‌العالی) و هیأت دولت و نیز اعلام عزای عمومی یک هفته‌ای از سوی نماینده ولی فقیه و امام جمعۀ کرمان و استاندار کرمان، به مناسبت شهادت فرزند سرافراز دیار کریمان سردار رشید اسلام، سپهبد حاج قاسم سلیمانی، به اطّلاع می‌رساند که کلیّۀ امتحانات تمامی واحدهای مختلف دانشگاه شهید باهنر کرمان در روزهای دوشنبه 16، سه‌شنبه 17و چهارشنبه 18دی‌ماه 1398، برای حضور هر چه بیشتر دانشجویان در مراسم گرامی‌داشت شهدای حادثۀ تروریستی اخیر و تجدید میثاق با شهدای عزیرمان، لغو و به ترتیب به تاریخ‌های1 ، 2 و 3بهمن‌ماه 1398 در همان ساعت و همان مکان انتقال می‌یابد.
روابط عمومی دانشگاه شهید باهنر کرمان ضمن عرض تسليت و تبریک شهادت اسوۀ شجاعت، استقامت و دلاور مردان همراهش به رهبر معظّم انقلاب(مدظلّه‌العالی)، عموم مردم انقلابي، همكاران و به‌ويژه خانواده‌هاي شهداي بزرگوار، از دانشگاهیان براي حضور در مراسم تشييع مطهّر شهیدان دعوت به عمل می‌آید.


🔵 دانشگاه شهیدباهنرکرمان

⚜️ @Sbukerman_official ⚜️