انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم
به نام خدا
شماره : 30– ه – 1404
تاریخ : 1 / 7 / 1404
اطلاعیه لغو عضویت
به اطلاع اعضا گرامی میرساند آقایان غلامرضا صادقی و مهدی ثانی خانی علیرغم تعهد کتبی مبنی بر پایبندی به اساسنامه و قوانین صنفی و عدم تکرار همکاری با گویندگان غیر عضو و سایر گروههای دوبلاژ، متاسفانه مجددا اقدام به نقض تعهد و تکرار تخلف نمودند. لذا براساس قوانین صنفی و تعهدنامه اخذ شده، از این تاریخ عضویت ایشان در انجمن لغو و همکاری با ایشان به منزله همکاری با غیر عضو می باشد.
رئیس هیئت مدیره
انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم
مهوش افشاری
💔33❤1🔥1
🎥 قسمت 3 فصل 2 سریال The Last of Us هم اکنون با سینک ویژه داب سورس
🎙| @DubbSource
مطابق با کست فصل اول کوالیما، نسخه پیشتازمووی
شیلا آژیر (بلا رمزی / الی ویلیامز) از کوالیما🌐 https://dubbsource.xyz/tt3581920/
منوچهر زنده‌دل (پدرو پاسکال / جوئل میلر) از قرن 21 و نماوا
شروین قطعه ای (گابریل لونا / تامی میلر) از نماوا
سعید شیخ زاده (یانگ مازینو / جسی) از نماوا
مریم جلینی (کیتلین دیور / ابی اندرسون) از قرن 21
نسرین کوچک‌خانی (ایزابلا مرسد / دینا) از قرن 21
کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / گیل) از قرن 21
غلامرضا صادقی (جفری رایت / آیزاک) از کوالیما
آرزو روشناس (روتینا وسلی / ماریا میلر) از کوالیما
علیرضا اوحدی (اسپنسر لورد / اوون مور) از قرن 21
پریا شفیعیان - از قرن 21 و کوالیما
مجتبی فتح الهی - از کوالیما
مهدی امینی - از کوالیما
آزاده اکبری - از قرن 21
نغمه عزیزی پور - از نماوا
پارسا کجوری - از قرن 21
و...
🎙| @DubbSource
❤6
🎥 دانلود صوت دوبله فیلم The Fantastic Four: First Steps 2025
🌐 https://dubbsource.xyz/tt10676052/
🎙| @DubbSource
صوت دوبله قرن 21 هماهنگ با بلوری اضافه شد | اختصاصی
🌐 https://dubbsource.xyz/tt10676052/
🎙| @DubbSource
❤8
🎥 دانلود صوت دوبله فیلم F1: The Movie 2025
🌐 https://dubbsource.xyz/tt16311594/
🎙| @DubbSource
سینک ویژه داب سورس هماهنگ با بلوری اضافه شد.
🌐 https://dubbsource.xyz/tt16311594/
🎙| @DubbSource
❤11
🎥 دانلود صوت دوبله سریال Billionaires’ Bunker 2024
🌐 https://dubbsource.xyz/tt31173096/
🎙| @DubbSource
🌐 https://dubbsource.xyz/tt31173096/
🎙| @DubbSource
❤3
🎥 دانلود صوت دوبله سریال Sakamoto Days 2025
🌐 https://dubbsource.xyz/tt17069148/
🎙| @DubbSource
دوبله نماوا قسمت 1 با سینک اختصاصی اضافه شد.
🌐 https://dubbsource.xyz/tt17069148/
🎙| @DubbSource
❤4
🎥 دانلود صوت دوبله انیمیشن Barbie in the 12 Dancing Princesses 2006
سینک اختصاصی برای اولین بار با نسخه با کیفیت (دیسک اورجینال)
🎙| @DubbSource
سینک اختصاصی برای اولین بار با نسخه با کیفیت (دیسک اورجینال)
دوبله و پخش از موسسه بهشت کودکان🌐 https://dubbsource.xyz/tt0859594/
دوبله شده در سال 1385
مدیر دوبلاژ: کامبیز شکوفنده
مترجم: شیده آژیر
صداپرداز: کامبیز شکوفنده
گویندگان:
آشا محرابی: کلی شریدان (جنی)
مریم نوری درخشان: کاترین اوهارا (رووینا) + جنیفر کاپینگ (بلر) + کیارا زانی (ادلاین) + آدرین کارتر (فلن) + اشلی بال (هادلی)
شیلا آژیر: نیکول الیور (اشلی / توآیلا) + لالاینیا لیندبیرگ (کرتنی) + کاتلین بار (دیلیا)
ناهید امیریان: شانتال استرند(لیسی) + جنیفر کاپینگ (بلر) + اشلی بال (آیلا)
کامبیز شکوفنده: شاون مکدونالد (درک) + دیوید کی (دکتر سلطنتی)
کسری کیانی: کریستوفر گز (شاه رندلف) + مارک الیور (فابیان)
ابراهیم شفیعی: گری چالک (دزموند) + پیتر کلامیس (بروتوس) + گبه خوث (فلیکس) + جاناتان هلمز (سفیر) + مارک الیور (خدمتکار سلطنتی)
🎙| @DubbSource
❤9
🎥 دانلود صوت دوبله سریال Billionaires’ Bunker 2024
🌐 https://dubbsource.xyz/tt31173096/
🎙| @DubbSource
🌐 https://dubbsource.xyz/tt31173096/
🎙| @DubbSource
❤5