🎥|Benedict Cumberbatch - Part 1

❌Heartbeat 1998-2004
❌Silent Witness 2002
❌Fields of Gold 2002
❌Tipping the Velvet 2002
✅To Kill a King 2003
❌Fortysomething 2003
❌Cambridge Spies 2003
❌MI-5 2003
❌Dunkirk 2004
❌Hawking 2004
✅To the Ends of the Earth 2005 :
سعید شیخ‌زاده
❌Broken News 2005
❌Nathan Barley 2005
❌Starter for 10 2006
❌Amazing Grace 2006
❌Inseparable 2007
❌Stuart: A Life Backwards 2007
✅Atonement 2007 :
رضا آفتابی / مهبد قناعت‌پیشه
❌The Other Boleyn Girl 2008
✅The Last Enemy 2008 :
علیرضا باشکندی
❌Marple 2008
❌Creation 2009
❌Burlesque Fairytales 2009
❌Small Island 2009
✅South Pacific 2009 :
غلامرضا صادقی
❌Four Lions 2010
❌Into the Universe with Stephen Hawking 2010
✅Third Star 2010 :
منوچهر والی‌زاده
❌Painted with Words 2010
❌The Whistleblower 2010
✅Sherlock 2010-2017 :
رضا آفتابی / پیام حسینیان / امیربهرام کاویانپور
✅Tinker Tailor Soldier Spy 2011 :
امیرهوشنگ زند / علیرضا باشکندی
❌Curiosity 2011
❌Wreckers 2011
✅War Horse 2011 :
رضا آفتابی / حسین نورعلی
❌Parade's End 2012
❌Girlfriend in a Coma 2012
✅The Hobbit: An Unexpected Journey 2012
✅Star Trek Into Darkness 2013 :
رضا آفتابی / مجتبی فتح‌اللهی (پشت صحنه)
❌Little Favour 2013
✅12 Years a Slave 2013 :
رضا آفتابی
❌The Fifth Estate 2013
✅August: Osage County 2013 :
ماهان جبلی
✅The Hobbit: The Desolation of Smaug 2013 :
حامد عزیزی - غلامرضا صادقی / نصرالله مدقالچی - امیرمحمد صمصامی / محمدرضا علیمردانی - مجید حبیبی / سورنا طاهری (پشت صحنه)
❌The Simpsons 2013, 2021
✅The Imitation Game 2014 :
رضا آفتابی / شروین قطعه‌ای / کامبیز سرداری
✅Penguins of Madagascar 2014 :
وحید آذری
✅The Hobbit: The Battle of the Five Armies 2014 :
حامد عزیزی / محسن زرآبادی‌پور
✅Black Mass 2015 :
رضا آفتابی / ارسلان جولایی
❌Hamlet 2015
❌Masterpiece Mystery 2016
❌Zoolander 2 2016
❌The Hollow Crown 2016
✅Doctor Strange 2016 :
رضا آفتابی - شایان شامبیاتی / امیربهرام کاویانپور - میسا مولوی / رضا آفتابی - شایان شامبیاتی / رضا آفتابی - شایان شامبیاتی / حسن همایی - رضا یزدانیان / رضا آفتابی - شایان شامبیاتی / بهنام قربانی
✅The Current War 2017 :
رضا آفتابی / رضا آفتابی
✅The Child in Time 2017 :
رضا آفتابی / رضا آفتابی / رضا آفتابی
✅Thor: Ragnarok 2017 :
رضا آفتابی / امیر‌بهرام کاویانپور / خشایار شمشیرگران / رضا آفتابی / حسن همایی
✅Avengers: Infinity War 2018 :
رضا آفتابی / سعید مظفری / امیربهرام کاویانپور / رضا آفتابی / بهنام قربانی / وحید مرتضوی / داریوش بشارت / محمدرضا مظفری
----------
🎙| @DubGraphy
#Benedict_Cumberbatch

🎥|Benedict Cumberbatch - Part 2

✅Patrick Melrose 2018 :
رضا آفتابی
✅The Grinch 2018 :
رضا آفتابی / محمدرضا صولتی / ارسلان جولایی / محمد مجد / سپهر ترابی / بهنام قربانی
❌The Dog Days of Winter 2018
✅Mowgli: Legend of the Jungle 2018 :
نصرالله مدقالچی / میرطاهر مظلومی / شایان شامبیاتی / مسعود تقی‌پور / محسن زرآبادی‌پور
✅Good Omens 2019 :
محسن سرشار
✅Avengers: Endgame 2019 :
رضا آفتابی / ناصر طهماسب / امیربهرام کاویانپور
✅Brexit: The Uncivil War 2019 :
رضا آفتابی / شروین قطعه‌ای / بهزاد بابازاده
❌Between Two Ferns: The Movie 2019
✅1917 2019 :
رضا آفتابی / امیربهرام کاویانپور / علیرضا باشکندی / رضا آفتابی / وحید آذری / علیرضا نیکوگر / شهاب ایلکا
✅The Courier 2020 :
رضا آفتابی / شروین قطعه‌ای / امیربهرام کاویانپور / مهبد قناعت‌پیشه / مهبد قناعت‌پیشه / رحمان صیقلی‌نژاد
✅What If...? 2021-2023 :
رضا آفتابی / امیربهرام کاویانپور / بهنام قربانی - مهبد قناعت‌پیشه
✅The Mauritanian 2021 :
رضا آفتابی / امیربهرام کاویانپور / شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه / رضا آفتابی
❌Great British Theatre 2021
✅The Power of the Dog 2021 :
رضا آفتابی / مهبد قناعت‌پیشه / شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه
✅The Electrical Life of Louis Wain 2021 :
رضا آفتابی / مهبد قناعت‌پیشه / رضا آفتابی / بهروز سمامی
✅Spider-Man: No Way Home 2021 :
رضا آفتابی / امیربهرام کاویانپور / کیکاووس یاکیده / مسعود تقی‌پور / حسن همایی / میلاد مبینی / علی روحانی / وحید آذری / محمد طهان / رضا آفتابی / کامبیز سرداری / علی‌اصغر قره‌خانی (پشت صحنه)
✅Doctor Strange in the Multiverse of Madness 2022 :
رضا آفتابی / امیربهرام کاویانپور / کیکاووس یاکیده / شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه / محسن سرشار / مسعود تقی‌پور / امیرحسین بنی‌هاشمی / وحید آذری / کامبیز سرداری / رحمان صیقلی‌نژاد
✅Super/Natural 2022 :
افشین زی‌نوری
✅The Wonderful Story of Henry Sugar 2023 :
رضا آفتابی
✅Poison 2023 :
رضا آفتابی / رضا آفتابی
✅The End We Start From 2023 :
محمد قربانی / رضا آفتابی
✅The Book of Clarence 2023 :
مسعود مرادی
✅Eric 2024 :
مهبد قناعت‌پیشه / آرشیا آروین
✅The Phoenician Scheme 2025 :
رضا آفتابی / میلاد تمدن / کامران خدابنده
✅The Roses 2025 :
مهبد قناعت‌پیشه / رضا آفتابی / امید آسیایی / رضا آفتابی / حمیدرضا مقامی
✅The Thing with Feathers 2025 :
رضا آفتابی / رضا آفتابی / امیرحسین پروردی‌نژاد / بدیع اقدسی
🔜Blood on Snow 2026
🔜Wife and Dog 2026
🔜Morning TBA
🔜Last Flight TBA
🔜Rogue Male TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Benedict_Cumberbatch

🎥|Ruby Rose Langenheim
🎭|روبی رز
🎬|بازیگر، مجری، مدل
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۰ مارس ۱۹۸۶
⚱️|برنده جایزه آسترا برای محبوبترین شخصیت زن در ۲۰۱۵، برنده جایزه جی.کیو استرالیا برای زن سال در ۲۰۰۹، نامزد جایزه تمشک طلایی برای بدترین بازیگر زن در سال ۲۰۲۲.

🎙|@DubGraphy

🎥|Ruby Rose

❌Mr & Mrs Murder 2013
❌Around the Block 2013
❌Dark Matter 2015
❌Orange Is the New Black 2015-2016
❌Resident Evil: The Final Chapter 2016
✅xXx: Return of Xander Cage 2017
✅John Wick: Chapter 2 2017
❌Pitch Perfect 3 2017
❌Tourism Australia: Dundee - The Son of a Legend Returns Home 2018
✅The Meg 2018 :
شیلا آژیر / مریم جلینی / الهه پورجمشید / لادن سلطان‌پناه / شیلا آژیر / زهرا صالحی
✅Supergirl 2018-2019
❌Arrow 2018-2020
✅The Flash 2018-2019 :
یگانه رمضانی
✅Batwoman 2019-2020 :
سحر طهرانچی
❌DC's Legends of Tomorrow 2020
✅Cranston Academy: Monster Zone 2020 :
مریم نوری درخشان / لیلا شیخی / مرضیه ابراهیمی / غزل محمدی / مهسا سیستانی‌نژاد
❌Acting for a Cause 2020
✅The Doorman 2020 :
سحر طهرانچی / پریسا کبیری
✅SAS: Red Notice 2021 :
لادن سلطان‌پناه / مریم نوری درخشان / شراره حضرتی / شیدا گودرزی
✅Vanquish 2021 :
شیدا گودرزی / سارا جواهری
❌Taurus 2022
❌Stowaway 2022
❌1UP 2022
✅The Collective 2023 :
شیدا گودرزی / خاطره محمودیان / شیدا گودرزی / میترا یعقوبی
✅Dirty Angels 2024 :
نازنین محمدی / سحر طهرانچی / مریم خلقتی
----------
🎙| @DubGraphy
#Ruby_Rose

🎥|Matthias Schweighöfer
🎭|ماتیاس شوایگهوفر
🎬|بازیگر، فیلم‌ساز
🚩|آلمانی
📆|تاریخ تولد : ۱۱ مارس ۱۹۸۱
⚱️|برنده جایزه «چهره های جدید» برای بهترین بازیگر مرد در ۲۰۰۳، برنده جایزه «دوربین طلایی» برای بهترین بازیگر مرد آلمانی در ۲۰۰۹، جایزه ژوپیتر برای بهترین بازیگر مرد تلویزیون در ۲۰۱۰
🎙|@DubGraphy

🎥|Matthias Schweighöfer

❌Ärzte 1994–1999
❌Changing Skins 1997
❌Spuk aus der Gruft 1998
❌Ein Mann fällt nicht vom Himmel 1998
❌Dr. Stefan Frank - Der Arzt, dem die Frauen vertrauen 1999
❌Siska 1998–1999
❌Verbotenes Verlangen - Ich liebe meinen Schüler 2000
❌Spuk im Reich der Schatten 2000
❌Freunde 2000
❌Küss mich, Frosch 2000
❌3 Tage 44 2000
❌Mein Freund, seine Mutter und die Elbe 2000
❌Fremdes Land 2000
❌Babykram ist Männersache 2001
❌Police Call 110 2001
❌Mein Vater, die Tunte 2001
❌Herz über Kopf 2001
❌Ballett ist ausgefallen 2002
❌Nachts im Park 2002
❌Friends of Friends 2002
❌Feardotcom 2002
❌Soloalbum 2003
❌Hamlet_X 2003
❌Die Klasse von '99 - Schule war gestern, Leben ist jetzt 2003
❌Baal 2004
❌Cold Spring 2004
❌Kammerflimmern 2004
❌Combat Sixteen 2005
❌Happy End 2005
❌The Young Schiller 2005
❌Hypochonder 2005
❌Polly Blue Eyes 2005
❌Lulu 2006
❌The Blue Monkey 2006
❌Eight Miles High 2007
❌An Old Maid 2007
❌Fata Morgana 2007
❌Rabbit Without Ears 2007
❌Wir lieben Kino - U-Bahn 2008
✅The Red Baron 2008 :
افشین زی‌نوری
❌The Architect 2008
✅Valkyrie 2008 :
آبتین ممدوح / حسین سرآبادانی / محمدرضا فصیحی‌نیا / پارسا کجوری
❌Mein Leben - Marcel Reich-Ranicki 2009
✅Night Train 2009 :
مجتبی فتح‌اللهی
❌12 Paces Without a Head 2009
❌Must Love Death 2009
❌Rabbit Without Ears 2 2009
❌Tatort 2001–2010
❌Friendship! 2010
❌3faltig 2010
❌What a Man 2011
❌Lena: What a Man 2011
❌Woman in Love 2011
❌The BossHoss Feat. Nena & Rubbeldiekatz: L.O.V.E. 2011
❌Russendisko 2012
❌The Break Up Man 2013
❌Kokowääh 2 2013
❌Rabbit Without Ears and Two-Eared Chick 2013
❌Frau Ella 2013
❌Joy of Fatherhood 2014
❌Irre sind männlich 2014
❌Bibi & Tina voll verhext! 2014
✅The Manny 2015 :
وحید منوچهری
✅The Wild Life 2016 :
بابک اشکبوس / آیدین الماسیان
❌The Most Beautiful Day 2016
❌Vier gegen die Bank 2016
❌Bullyparade: The Movie 2017
✅Hot Dog 2018 :
وحید منوچهری
❌A Jar Full of Life 2018
✅You Are Wanted 2017–2018 :
فرشاد بهبودی / امیرهوشنگ زند
✅The Command 2018 :
افشین زی‌نوری / محمد طهان
❌100 Things 2018
❌Resistance 2020
✅Army of the Dead 2021 :
کسری کیانی / ارشیا شریعتی / وحید منوچهری / امیرعباس پیام
❌Hinterland 2021
✅Army of Thieves 2021 :
کسری کیانی / افشین زی‌نوری / داریوش بشارت / امیرهوشنگ زند / ماهان جبلی
❌Straight Outta Crostwitz 2022
❌The Swimmers 2022
✅Oppenheimer 2023 :
علیرضا باشکندی / فرزاد حسنی / امیررضا قلی‌نژاد / مجید صیادی / محمد قربانی / سعید قره‌داغلی / امیرعلی بیگدلی
✅Heart of Stone 2023 :
کریم بیانی / سعید شیخ‌زاده / کسری کیانی / پارسا کجوری / کسری کیانی / محمد زحمتکش / احسان انتظاری
✅Family Switch 2023 :
آریا اقبالی / محمدرضا تصمیم / فربد نهری / هادی هاشم‌زاده / رضا محمدی
❌Girl You Know It's True 2023
❌Amrum 2025
✅Elio 2025 :
آریا اقبالی / علیرضا وارسته / فرزاد احمدی / احسان انتظاری / هومان کریمی / میلاد مبینی / وحید مرتضوی
✅Brick 2025 :
کسری کیانی / احسان صمدیار / مهدی قنبری
❌The Life of Wishes 2025
❌Vanished 2026
🔜Play Dead TBA
--------
🎙|@DubGraphy
#Matthias_Schweighofer

🎥|Ralph Fiennes
🎭|ریف (رالف) فاینس
🎬|بازیگر ، تهیه کننده ، کارگردان
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد: ۲۰ دسامبر ۱۹۶۲
⚱️|جوایز: نامزدی دریافت دو جایزه اسکار، نامزدی دریافت یک جایزه امی، جایزه تونی بهترین بازیگر در تئاتر، پنج نامزدی دریافت جایزه گلدن گلوب و جایزه بهترین بازیگر مرد از سوی جشنواره فیلم توکیو

🎙|@DubGraphy

🎥|Ralph Fiennes - Part 1

❌A Dangerous Man: Lawrence After Arabia 1990
❌Prime Suspect 1991
❌Emily Brontë's Wuthering Heights (Wuthering Heights) 1992
❌Screen Two 1993
❌The Baby of Mâcon 1993
✅Schindler's List 1993 :
کامبیز شکوفنده / وحید آذری
✅Quiz Show 1994 :
سعید مظفری
❌Strange Days 1995
❌The English Patient 1996
❌Last of the Czars 1996
❌The Great War: 1914-1918 1996
✅The English Patient 1996 :
چنگیز جلیلوند
❌Oscar and Lucinda 1997
❌The Avengers 1998
✅The Prince of Egypt 1998 :
حامد عزیزی
❌Sunshine 1999
❌Onegin 1999
❌The End of the Affair 1999
❌Seasons of Giving 1999
❌How Proust Can Change Your Life 2000
❌The Miracle Maker 2000
❌Spider 2002
❌The Good Thief 2002
✅Red Dragon 2002 :
چنگیز جلیلوند / مهبد قناعت‌پیشه / سبحان اکرامی
✅Maid in Manhattan 2002 :
سعید مظفری
❌Liberty's Kids 2003
❌Freedom: A History of US 2003
❌Ten Days to D-Day 2004
❌The Chumscrubber 2005
❌Chromophobia 2005
✅The Constant Gardener 2005 :
منوچهر اسماعیلی
✅Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit 2005 :
حامد عزیزی / فرزاد شیرمحمدی
❌The White Countess 2005
✅Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 :
نصرالله مدقالچی / محمد جعفری / چنگیز جلیلوند / تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی
❌Land of the Blind 2006
❌Bernard and Doris 2006
✅Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007 :
رضا آفتابی / چنگیز جلیلوند / تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی
✅In Bruges 2008 :
شایان شام‌بیاتی / شروین قطعه‌ای / تورج مهرزادیان / رضا آفتابی
❌The Duchess 2008
❌The Reader 2008
❌Bernard and Doris 2008
✅The Hurt Locker 2009 :
مهدی پهلوان
❌Cemetery Junction 2010
✅Clash of the Titans 2010 :
بیژن علیمحمدی
✅Nanny McPhee and the Big Bang 2010 :
خسرو شمشیرگران / طاها بذرافشان
❌The Wildest Dream 2010
✅Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 2010 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند / تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی
✅Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 2011 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند / تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی
✅Coriolanus 2011 :
چنگیز جلیلوند
✅Page Eight 2011 :
سعید مقدم‌منش
❌Rev. 2011-2014
✅Wrath of the Titans 2012 :
ناصر طهماسب
✅Skyfall 2012 :
ناصر طهماسب / مهرداد معمارزاده
❌Great Expectations 2012
❌Wallace & Gromit's Thrill-O-Matic 2013
----------
🎙| @DubGraphy
#Ralph_Fiennes

🎥|Ralph Fiennes - Part 2

❌The Invisible Woman 2013
✅The Grand Budapest Hotel 2014 :
چنگیز جلیلوند / بهرام زند / علی عابدی
❌Salting the Battlefield 2014
❌Turks & Caicos 2014
❌Two Women 2014
✅Salting the Battlefield 2014 :
تورج مهرزادیان
❌A Bigger Splash 2015
✅Spectre 2015 :
ژرژ پطروسی / کامبیز شکوفنده / کوروش زارع‌پناه
❌Richard III 2016
❌Hail, Caesar! 2016
✅Kubo and the Two Strings 2016 :
ناصر طهماسب / محمدعلی جان‌پناه / امیربهرام کاویان‌پور / محمدرضا صولتی / مهرداد معمارزاده
✅The Lego Batman Movie 2017 :
اکبر منانی / وحید نفر / ابراهیم شفیعی / بهنام قربانی / پویان مقدم / مهدی بیات
✅Spielberg 2017 :
کریم بیانی
❌Sea Sorrow 2017
❌The White Crow 2018
✅Holmes & Watson 2018 :
آیدین الماسیان‏
✅Official Secrets 2019 :
همت مومیوند / مهرداد معمارزاده
❌Coup 53 2019
✅The Lego Movie 2: The Second Part 2019 :
علی باقرلی / کوروش زارع‌پناه
✅Dolittle 2020 :
حامد عزیزی / امیربهرام کاویان‌پور / آیدین الماسیان‏ / مهبد قناعت‌پیشه / علی‌اصغر قره‌خانی
✅The Dig 2021 :
ژرژ پطروسی / همت مومیوند / ژرژ پطروسی / همت مومیوند
✅No Time to Die 2021 :
ژرژ پطروسی / محمود قنبری / ژرژ پطروسی / مهرداد معمارزاده / فرهاد اتقیایی / محمد خاوری / میلاد تمدن / حسین سادات / مهیار ستاری
❌The Forgiven 2021
❌Beat the Devil 2021
✅The King's Man 2021 :
ژرژ پطروسی / فرهاد اتقیایی / ژرژ پطروسی / کیوان عسکری / ژرژ پطروسی
✅Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts 2022 :
ژرژ پطروسی / سعید مقدم‌منش / ناصر محمدی
❌Four Quartets 2022
✅The Menu 2022 :
ژرژ پطروسی / همت مومیوند / سعید مقدم‌منش / کامبیز سرداری
✅The Wonderful Story of Henry Sugar 2023 :
ژرژ پطروسی
✅The Swan 2023 :
ژرژ پطروسی / منوچهر زنده‌دل
✅The Rat Catcher 2023 :
ژرژ پطروسی
✅Poison 2023 :
ژرژ پطروسی / منوچهر زنده‌دل
✅Conclave 2024 :
مهیار ستاری / ژرژ پطروسی / علی باقرلی / مهرداد معمارزاده / سعید مقدم‌منش
❌Macbeth 2024
✅The Return 2024 :
مسعود فاضلی / ژرژ پطروسی / میلاد تمدن / مهیار ستاری / مهدی منصوری
✅28 Years Later 2025 :
محمدعلی جان‌پناه - همت مومیوند / علی اعتمادی / میلاد تمدن / محسن سرشار / رضا آفتابی / حمیدرضا مقامی / اسماعیل عسگریان
❌The Choral 2025
✅28 Years Later: The Bone Temple 2026 :
همت مومیوند / مهیار ستاری / اسماعیل عسگریان
🔜The Hunger Games: Sunrise on the Reaping 2026
🔜The Beacon TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Ralph_Fiennes

🎥|John Joseph Travolta
🎭|جان تراولتا
🎬|بازیگر، خواننده، تهیه‌کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۸ فوریه ۱۹۵۴
⚱️|برنده جایزه «دیوید دی دوناتلو» برای بهترین بازیگر مرد خارجی در فیلم «داستان عامه‌پسند» در سال ۱۹۹۵، برنده جایزه «سرگرمی بلاک‌باستر» برای برای بازیگر درام مرد محبوب در فیلم «پدیده» در سال ۱۹۹۷، برنده جایزه «MTV» برای بهترین زوج هنری روی‌پرده همراه با نیکلاس کیج در فیلم تغییر چهره در سال ۱۹۹۸.
🎙|@DubGraphy

🎥|John Travolta

❌Emergency! 1972
❌Owen Marshall, Counselor at Law 1972
❌The Rookies 1973
❌Nightmare 1974
❌Medical Center 1974
❌Welcome Back, Kotter 1975–1979
✅The Devil's Rain 1975
❌The Tenth Level 1976
❌Mr. T and Tina 1976
✅Carrie 1976 :
منصور غزنوی
❌The Boy in the Plastic Bubble 1976
❌Saturday Night Fever 1977
❌Grease 1978
❌Moment by Moment 1978
❌Urban Cowboy 1980
❌Blow Out 1981
❌Staying Alive 1983
❌Two of a Kind 1983
❌Perfect 1985
❌Basements 1987
❌The Experts 1989
❌Look Who's Talking 1989
❌Chains of Gold 1990
❌Look Who's Talking Too 1990
❌Eyes of an Angel 1991
❌Shout 1991
❌Boris and Natasha 1991
❌Look Who's Talking Now 1993
✅Pulp Fiction 1994 :
منوچهر والی‌زاده
❌White Man's Burden 1995
❌Get Shorty 1995
✅Broken Arrow 1996 :
منوچهر والی‌زاده
✅Phenomenon 1996 :
منوچهر والی‌زاده
❌Michael 1996
❌She's So Lovely 1997
✅Face/Off 1997 :
بهرام زند
✅Mad City 1997 :
منوچهر والی‌زاده
❌Primary Colors 1998
❌Welcome to Hollywood 1998
✅The Thin Red Line 1998 :
محمود قنبری
✅A Civil Action 1998 :
منوچهر والی‌زاده
❌Our Friend, Martin 1999
❌The General's Daughter 1999
✅Battlefield Earth 2000 :
منوچهر والی‌زاده
❌Lucky Numbers 2000
❌The Drew Carey Show 2001
✅Swordfish 2001 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
✅Domestic Disturbance 2001 :
منوچهر والی‌زاده
❌Austin Powers in Goldmember 2002
✅Basic 2003 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
✅The Punisher 2004 :
تورج مهرزادیان
❌A Love Song for Bobby Long 2004
✅Ladder 49 2004 :
منوچهر والی‌زاده / بهرام زند
❌Be Cool 2005
❌Fat Actress 2005
❌Magnificent Desolation: Walking on the Moon 2005
❌Lonely Hearts 2006
✅Wild Hogs 2007 :
منوچهر والی‌زاده
❌Hairspray 2007
✅Bolt 2008 :
مهرداد رییسی / احسان مهدی
✅The Taking of Pelham 123 2009 :
منوچهر والی‌زاده
✅Old Dogs 2009 :
منوچهر والی‌زاده / حسین عرفانی
✅From Paris with Love 2010 :
بهرام زند
❌Savages 2012
✅Killing Season 2013 :
منوچهر والی‌زاده / چنگیز جلیلوند
❌Kirstie 2014
✅The Forger 2014 :
منوچهر والی‌زاده
✅Life on the Line 2015 :
منوچهر والی‌زاده / چنگیز جلیلوند
✅Criminal Activities 2015 :
منوچهر والی‌زاده
✅In a Valley of Violence 2016 :
نصرالله مدقالچی
✅American Crime Story 2016 :
منوچهر والی‌زاده
✅I Am Wrath 2016 :
منوچهر والی‌زاده
✅Gotti 2018 :
منوچهر والی‌زاده / مهبد قناعت‌پیشه
✅Speed Kills 2018 :
مهراد میراکبری
✅Trading Paint 2019 :
منوچهر والی‌زاده / شهرام عمادی
✅The Poison Rose 2019 :
مهراد میراکبری
❌The Fanatic 2019
❌Die Hart 2020
✅Paradise City 2022 :
میثم کبیری / محسن سرشار
✅Die Hart 2023 :
منوچهر والی‌زاده / همت مومیوند / غلامرضا صادقی
✅Mob Land 2023 :
منوچهر والی‌زاده / همت مومیوند / مهرداد سوری / یاسر رزاقی
✅The Shepherd 2023 :
امید رضاییه
✅Cash Out 2024 :
سروش محمدی / محسن سرشار / غلامرضا صادقی / میلاد تمدن
✅Cash Out 2: High Rollers 2025 :
سروش محمدی / مسعود مرادی
🔜Ed 2026
🔜November 1963 TBA
🔜That's Amore! TBA
🔜Black Tides TBA
🔜Cash Out 3: The Gentleman Thief TBA
🔜Syndicate TBA
----------
🎙|@DubGraphy
#John_Travolta

🎥|Robert John Odenkirk
🎭|باب اودنکرک
🎬|بازیگر، کمدین، نویسنده، تهیه کننده و کارگردان
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۴ اکتبر ۱۹۶۲
⚱️|برنده جوایز ساترن و ستلایت بهترین بازیگر مرد تلویزیونی و نامزد جایزه امی بهترین بازیگر مرد در سریال درام برای "بهتره با سال تماس بگیرید" و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Bob Odenkirk

❌The Ben Stiller Show 1992
❌The Jackie Thomas Show 1993
❌Roseanne 1993
❌Wayne's World 2 1993
❌The Larry Sanders Show 1993–1998
❌Clean Slate 1994
❌Tom 1994
❌Life on Mars 1994
❌The Truth About Cats & Dogs 1996
❌Dr. Katz, Professional Therapist 1996
✅The Cable Guy 1996 :
کریم بیانی
❌Seinfeld 1996
❌NewsRadio 1997-1998
❌Hacks 1997
❌Space Ghost Coast to Coast 1997
❌Mr. Show with Bob and David 1998
❌Can't Stop Dancing 1999
❌Just Shoot Me! 1999
❌3rd Rock from the Sun 1999
❌The Independent 2000
❌Curb Your Enthusiasm 2000
❌TV Funhouse 2000
❌Sammy 2000–2001
❌Everybody Loves Raymond 2001
✅Monkybone 2001 :
امیر فرحان‌نیا
❌Ed 2001
✅Dr. Dolittle 2 2001 :
بهروز علی‌محمدی - کامبیز شکوفنده
❌The Andy Dick Show 2001
❌Run Ronnie Run 2002
❌Next! 2002
❌Melvin Goes to Dinner 2003
❌Less than Perfect 2003
❌Futurama 2003
❌The Big Wide World of Carl Laemke 2003
✅Arrested Development 2003
❌Nerd Hunter 3004 2004
❌Joey 2004
❌Aqua Teen Hunger Force 2004
❌Tom Goes to the Mayor 2004-2006
❌My Big Fat Independent Movie 2005
❌Cake Boy 2005
❌Crank Yankers 2005
❌Danny Roana: First Time Director 2006
❌Relative Stranger 2006
❌Freak Show 2006
❌Let's Go to Prison 2006
❌Tim and Eric Awesome Show, Great Job! 2007-2010
❌The Brothers Solomon 2007
❌Super High Me 2007
❌The Sarah Silverman Program 2007
❌Derek and Simon: The Show 2007
❌The Red Sandwich Christmas Hour 2007
❌How I Met Your Mother 2008-2012
❌Weeds 2008
✅Breaking Bad 2009-2013 :
میثم نیکنام‌ / ارسلان جولایی
❌American Dad! 2009
❌The Goode Family 2009
❌Glenn Martin, DDS 2009
❌Rules of Engagement 2009
❌The Big Dog 2010
❌Operation: Endgame 2010
❌The Life & Times of Tim 2010
❌Entourage 2010
❌Tim & Eric's Awesome Show 2010
❌Morning Prayer With Scott and b 2010
❌Team Spitz 2010
❌Funny or Die Presents 2010
❌Take Me Hom Toninght 2011
❌Blood into Wine 2010
❌Son of Morning 2011
❌Jon Benjamin Has a Van 2011
❌Flight of the Griffin 2011
❌Tim & Eric's Billion Dollar Movie 2012
❌Let's Do This! 2012
❌The Giant Mechanical Man 2012
❌A Belly Full of Anger 2012
❌NTSF:SD:SUV:: 2012
❌Bob's Burgers
❌The League 2012
❌Comedy Bang! Bang! 2012
✅The Spectacular Now 2013 :
مهدی پهلوان
❌The Office 2013
❌Ass Backwards 2013
❌Dealin' With Idiots 2013
✅Nebraska 2013 :
منوچهر زنده‌دل
❌Drunk History 2013
❌Ghost Ghirls 2013
❌Movie 43 2013
❌The Birthday Boys 2013-2014
❌Boulvared 2014
✅Fargo 2014 :
حامد عزیزی / حامد عزیزی
❌TripTank 2014
❌Tim & Eric's Bedtime Stories 2014
❌I Am Chris Farely 2015
✅Better Call Saul 2015-2022 :
میثم نیکنام - بهمن هاشمی - محمد خاوری / امیر حکیمی / علیرضا نیکوگر
✅Hell and Back 2015 :
علیرضا طاهری / محسن سرشار
❌Freaks of Nature 2015
❌W/Bob & David 2015
❌Girlfriend's Day 2017
❌Nobodies 2017
❌The Disaster Artist 2017
✅The Post 2017 :
تورج مهرزادیان / سعید داننده / خسرو شمشیرگران / مهرداد معمارزاده
❌No Activity 2017-2021
✅Incredibles 2 2018 :
مهبد قناعت‌پیشه / منوچهر زنده‌دل / مهراد میراکبری / سعید مظفری / وحید آذری / علی بهرامی / سپهر ترابی / علیرضا مویدی / علی نجفی
✅Undone 2019-2022 :
میثم نیکنام / بسام قیدی - محسن سرشار
❌The Simpsons 2019
✅The Kominsky Method 2019 :
غلامرضا صادقی
✅Little Women 2019 :
حمیدرضا آشتیانی‌پور / علی‌اصغر قره‌خانی / حامد موسوی
❌Long Shot 2019
❌Dolemite Is My Name 2019
❌Corporate 2020
✅Nobody 2021 :
میثم نیکنام / میثم نیکنام / میثم نیکنام / علی باقرلی / سعید مظفری / حسن همایی
❌Mom 2021
❌I Think You Should Leave with Tim Robinson 2021
❌Chicago Party Aunt 2021-2022
❌The People's Joker 2022
❌Life Upside Down 2023
❌Lucky Hank 2023
✅The Bear 2023-2025 :
محمد تنهایی / میلاد مبینی
✅Nobody 2 2025 :
ارسلان جولایی / محسن سرشار / مهام قرایی / میثم نیکنام / میثم نیکنام / میلاد تمدن
❌The Room Returns! 2025
❌Normal 2025
------------------
🎙|@Dubgraphy
#Bob_Odenkirk

🎥|Jenna Marie Ortega
🎭|جنا اورتگا
🎬|بازیگر و مدل
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۷ سپتامبر ۲۰۰۲
⚱️|برنده جایزه "ام تی وی" بهترین اجرا برای یک فیلم ترسناک بابت فیلم جیغ ۵، نامزده جایزه گلدن گلوب و امی، برای سریال "ونزدی" و ...
🎙|@DubGraphy

🎥|Jenna Ortega

❌CSI: NY 2012
✅Iron Man 3 2013
✅Insidious: Chapter 2 2013 :
زهره اسدی / نگار احراری
❌The Cookie Mobster 2014
✅Over the Garden Wall 2014
❌OMG! 2014
❌AwesomenessTV 2014
❌The Little Rascals Save the Day 2014
❌Rake 2014
❌Jane the Virgin 2014-2019
❌Know It All Nina 2014-2015
❌After Words 2015
❌The Massively Mixed-Up Middle School Mystery 2015
❌Richie Rich 2015
❌Stuck in the Middle 2016-2018
✅Elena of Avalor 2016-2020 :
مرضیه ابراهیمی
❌Elena of Avalor: Adventures in Vallestrella 2017
❌Bizaardvark 2018
✅Saving Flora 2018 :
مینا گلپایگانی / مائده عباسی
❌Man of the House 2018
❌Wyrm 2019
✅You 2019 :
مینا گلپایگانی
❌Elena of Avalor: Discovering the Magic Within 2019
❌Home Movie: The Princess Bride 2020
✅Big City Greens 2019 - 2022 :
فرناز جهانبانی / زهرا افشار
❌The Babysitter: Killer Queen 2020
✅Jurassic World: Camp Cretaceous 2020 - 2022 :
سمیه موسوی - جوانه برهانی / مهسا دانشور / بیتا ایقانی
✅Yes Day 2021 :
شوکت حجت / سمیه موسوی / شهره روحی / یگانه رمضانی
❌The Fallout 2021
✅American Carnage 2022 :
نفیسه فتحی
❌X 2022
❌Studio 666 2022
✅Wednesday 2022 - Now :
اکرم عبدی - فاطمه کاکاوند / معصومه احسانیان - نغمه عزیزی‌پور / آنیتا قالیچی / شقایق فروبار / عاطفه رضوان‌نیا / یگانه رمضانی - فاطمه لطفی - ثمین عبدالوند / جوانه برهانی / فرنوش رحیمیان / مینا جعفری‌مقدم
✅Scream 2022 :
نغمه عزیزی‌پور / تینا هاشمی / شیدا زینی / مرضیه ابراهیمی
✅Finestkind 2023 :
نغمه عزیزی‌پور / نرگس فولادوند / اکرم عبدی
✅Scream VI 2023 :
شوکت حجت / نغمه عزیزی‌پور / دریا محمدزاده / اکرم عبدی / مرضیه ابراهیمی
❌Winter Spring Summer or Fall 2024
❌Miller's Girl 2024
✅Beetlejuice Beetlejuice 2024 :
آرزو صابر / آنیتا قالیچی / نغمه عزیزی‌پور / عاطفه رضوان‌نیا / مینا قیاسپور / هستی آقامحمدی / مهناز خشنود
✅Death of A Unicorn 2025 :
نغمه عزیزی‌پور / محدثه روشنی / مهتاب عبداللهی / شوکت حجت / اکرم عبدی / سلاله شریعت / سحر طهرانچی
✅Hurry Up Tomorrow 2025 :
نغمه عزیزی‌پور / فرنوش رحیمیان
🔜The Great Beyond 2026
🔜Klara And Sun TBA
--------------
🎙| @DubGraphy
#Jenna_Ortega

🎥|Gary Oldman
🎭|گری اولدمن
🎬|بازیگر ، فیلم‌ساز
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۱ مارس ۱۹۵۸
⚱️جوایز : یک جایزهٔ اسکار، یک جایزهٔ گلدن گلوب و سه جایزهٔ آکادمی فیلم بریتانیا بوده‌است و.....

🎙|@DubGraphy

🎥|Gary Oldman - Part 1

❌Remembrance 1982
❌Meantime 1983
❌Dramarama 1984
❌Morgan's Boy 1984
❌Summer Season 1985
❌Sid and Nancy 1986
❌Screen Two 1986-1991
❌Honest, Decent and True 1986
❌Prick Up your Ears 1987
❌Rat in the Skull 1987
❌Track 29 1988
❌Der Frauenmörder 1988
❌We Think the World of You 1988
❌Knots Landing 1989
❌The Firm 1989
❌Criminal Law 1989
❌Chattahoochee 1989
✅Rosencrantz & Guildenstern Are Dead 1990 :
سعید شیخ‌زاده
❌Henry & June 1990
✅State of Grace 1990 :
شروین قطعه‌ای
✅JFK 1991 :
محمد عبادی
❌Heading Home 1991
✅Bram Stoker’s Dracula 1992 :
چنگیز جلیلوند / خسرو خسروشاهی
❌True Romance 1993
❌Frontline 1993
❌Fallen Angels 1993
❌Romeo Is Bleeding 1993
❌Timewatch 1993
✅Léon: The Professional 1994 :
خسرو خسروشاهی / سعید مظفری
❌Immortal Beloved 1994
✅Murder in the First 1995 :
تورج مهرزادیان / عباس نباتی
❌The Scarlet Letter 1995
❌Basquiat 1996
Regisseur, Produzent und Drehbuch 1997
❌Nil by Mouth 1997
✅The Fifth Element 1997 :
داریوش بشارت
✅Air Force One 1997 :
حامد قرائی
✅Lost in Space 1998 :
ناصر طهماسب
✅Quest for Camelot 1998 :
ابراهیم شفیعی
❌Jesus 1999
❌Plunkett & Macleane 1999
❌Tracey Takes On... 1999
❌The Contender 2000
✅Hannibal 2001 :
تورج مهرزادیان / محمدرضا علیمردانی / رضا آفتابی
❌Friends 2001
❌Nobody’s Baby 2001
❌Staffel 7 Episode 23 und 24 (2001)
✅Interstate 60 2002 :
ژرژ پطروسی
❌Greg the Bunny 2002
❌The Hire: Beat the Devil 2002
❌Tiptoes 2002
❌Sin 2003
✅Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 :
منوچهر والی‌زاده / کامبیز شکوفنده / افشین زی‌نوری / شروین قطعه‌ای
✅Dead Fish 2005 :
ناصر طهماسب
✅Batman Begins 2005 :
رضا آفتابی / کریم بیانی / کیوان عسکری
✅Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 :
منوچهر والی‌زاده / افشین زی‌نوری / شروین قطعه‌ای
❌The Backwoods (Bosque de sombras) 2006
❌The Legend of Spyro: The Eternal Night 2007
✅Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده / افشین زی‌نوری / شروین قطعه‌ای
✅The Dark Knight 2008 :
رضا آفتابی / ناصر طهماسب / کیوان عسکری
❌The Unborn 2009
✅Planet 51 2009 :
هومن خیاط / علیرضا دیباج
✅Rain Fall 2009 :
میثم نیکنام
✅A Christmas Carol 2009 :
مسعود سیدی - هومن خیاط - مرجانه فشنگچی / حامد بیطرفان - مجید حبیبی - مانیا احمدی
----------
🎙| @DubGraphy
#Gary_Oldman

🎥|Gary Oldman - Part 2

✅The Book of Eli 2010 :
میثم نیکنام / محمدرضا صولتی / کرامت رودساز
✅One Night in Turin 2010 :
عادل فردوسی‌پور
❌Countdown to Zero 2010
✅Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 2011 :
منوچهر والی‌زاده / نادر کی مرام / افشین زی‌نوری / شروین قطعه‌ای
✅Red Riding Hood 2011 :
چنگیز جلیلوند / محمدرضا صولتی
✅Tinker, Tailor, Soldier, Spy 2011 :
ناصر طهماسب / تورج مهرزادیان
✅Kung Fu Panda 2 2011 :
پرویز ربیعی / مجید حبیبی / هومن خیاط / اشکان صادقی
❌Guns, Girls and Gambling 2012
✅Lawless 2012 :
ناصر طهماسب / پدرام پدرنیان
✅The Dark Knight Rises 2012 :
ناصر طهماسب / ناصر طهماسب / ناصر طهماسب / شهریار شِوِرین / خشایار شمشیرگران (پشت صحنه) / کیوان عسکری
✅Paranoia 2013 :
ناصر طهماسب / تورج مهرزادیان
✅RoboCop 2014 :
ناصر طهماسب / مهرداد معمارزاده
✅Dawn of the Planet of the Apes 2014 :
ناصر طهماسب / شهریار شورین
❌Child 44 2015
✅Man Down 2015 :
ناصر طهماسب
✅Criminal 2016 :
خسرو شمشیرگران / حامد عزیزی / مهرداد معمارزاده
✅The Space Between Us 2017 :
تورج مهرزادیان
✅The Hitman’s Bodyguard 2017 :
ناصر طهماسب / تورج مهرزادیان / ناصر طهماسب / مهرداد معمارزاده / داریوش بشارت
✅Darkest Hour 2017 :
ناصر طهماسب / منوچهر اسماعیلی / شهاب ایلکا
❌Tau 2018
✅Hunter Killer 2018 :
ناصر طهماسب
❌Killers Anonymous 2019
❌The Laundromat 2019
❌Mary 2019
✅The Courier 2019 :
مهرداد معمارزاده
❌A Place Among the Dead 2020
✅Mank 2020 :
تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی / ابوالحسن تهامی‌نژاد / ژرژ پطروسی / محمود قنبری / محمدرضا صولتی / مهبد قناعت‌پیشه / مهیار ستاری
✅Crisis 2021 :
تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی / همت مومیوند / محسن زرآبادی‌پور
✅The Woman in the Window 2021 :
تورج مهرزادیان / ژرژ پطروسی / ابوالحسن تهامی‌نژاد / اکبر منانی / مهیار ستاری
✅Hitman's Wife's Bodyguard 2021
✅Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts 2022 :
ناصر طهماسب / مهرداد معمارزاده / بهنام قربانی
✅Slow Horses 2022-2024 :
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / محسن زرآبادی‌پور
✅Oppenheimer 2023 :
اکبر منانی / مجید صیادی / محسن زرآبادی‌پور / تورج مهرزادیان / مهرداد معمارزاده / کیوان عسکری / تورج مهرزادیان / مهرداد معمارزاده
❌Parthenope 2024
🔜Squadron 2026
🔜Star Citizen TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Gary_Oldman

🎥|Martin Fitzgerald Lawrence
🎭|مارتین لارنس
🎬|بازیگر، کمدین
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۶ آوریل ۱۹۶۵
⚱️|برنده جایزه NAACP Image برای نقش اول برجسته در سریال کمدی «مارتین» در سال ۱۹۹۵، برنده جایزه «بت کمدی» برای کمدی نمادین در سال ۲۰۰۵.
🎙|@DubGraphy

🎥|Martin Lawrence

❌What's Happening Now! 1987-1988
❌A Little Bit Strange 1989
❌Do the Right Thing 1989
❌House Party 1990
❌Kid 'n' Play 1990
❌Hammer, Slammer, & Slade 1990
❌Talkin' Dirty After Dark 1991
❌House Party 2 1991
❌Private Times 1991
❌Boomerang 1992
✅Bad Boys 1995 :
امیرهوشنگ قطعه‌ای
❌A Thin Line Between Love and Hate 1996
❌Martin 1992-1997
✅Nothing to Lose 1997 :
منوچهر والی‌زاده
✅Life 1999 :
امیر حکیمی
✅Blue Streak 1999 :
منوچهر والی‌زاده / ناصر طهماسب
❌Big Momma's House 2000
❌What's the Worst That Could Happen? 2001
✅Black Knight 2001 :
امیرهوشنگ قطعه‌ای
✅National Security 2003 :
امیرهوشنگ قطعه‌ای
✅Bad Boys II 2003 :
امیرهوشنگ قطعه‌ای / بهرام زند
❌Rebound 2005
❌Big Momma's House 2 2006
✅Open Season 2006 :
حامد عزیزی
❌Boog & Elliot's Midnight Bun Run 2006
✅Wild Hogs 2007 :
پرویز ربیعی
❌Welcome Home, Roscoe Jenkins 2008
❌College Road Trip 2008
❌Death at a Funeral 2010
❌Big Mommas: Like Father, Like Son 2011
❌The Soul Man 2014
❌Partners 2014
❌The Beach Bum 2019
✅Bad Boys for Life 2020 :
حامد عزیزی / منوچهر زنده‌دل / میرطاهر مظلومی / علی‌اصغر قره‌خانی / وحید مرکزی / علی‌اصغر قره‌خانی
✅Mindcage 2022 :
میرطاهر مظلومی
✅Bad Boys: Ride or Die 2024 :
شروین قطعه‌ای / میرطاهر مظلومی / کامبیز سرداری / شاهین حافظ‌دوست / تورج مهرزادیان / علی باقرلی / میثم کبیری
✅Sneaks 2025 :
فرهاد اتقیایی / علی باقرلی / میلاد تمدن / خشایار فیروزی
❌Demascus 2025
🔜Varnell Hill TBA
🔜Young Martin TBA
🔜Nehama TBA
----------
🎙|@DubGraphy
#Martin_Lawrence

🎥|Isabela Yolanda Moner
🎭|ایزابلا مرسد
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۰ ژوئیه ۲۰۰۱
⚱️|برنده جایزه ایماجن برای بهترین بازیگر زن فیلم طولانی در سال ۲۰۲۰ برای فیلم «خانواده فوری»، برنده دو جایزه آستاراتیوی برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در سریال درام و جایزه پراید برای بهترین بازیگر نقش مکمل زن در فیلم سینمایی یا سریال/مینی‌سریال در سال ۲۰۲۵ برای سریال «آخرین از ما»

🎙|@DubGraphy