Dub Graphy | دوبله گرافی
480 subscribers
302 photos
313 links
🎙دوبله گرافی

پشتیبانی : @DubUniverse_Support

ما را در اینستاگرام دنبال کنید :
https://www.instagram.com/dubgraphi/
Download Telegram
🎥|Jamie Dornan
🎭|جیمی درنان
🎬|بازیگر، مدل، موسیقی‌دان و تهیه‌کننده
🚩|ملیت: ایرلندی
📆|تاریخ تولد: ۱ مه ۱۹۸۲
⚱️نامزد یک جایزه بفتا برای سریال سقوط، نامزد یک جایزه گلدن گلوب برای فیلم بلفاست، برنده یک جایزه بهترین ستاره فیلم درام برای فیلم پنجاه طیف خاکستری
🎙|@DubGraphy
🎥|Jamie Dornan

Marie Antoinette 2006
Beyond the Rave 2008
Shadows in the Sun 2009
Once Upon A Time 2011 :
حسام صادقی‌نیکو
The Fall 2013
New World 2014
Flying Home 2014
The Siege Of Jadotville 2016 :
داریوش بشارت
The 9th Life of Louis Drax 2016
Untogether 2018
Robin Hood 2018 :
علیرضا اوحدی / کاوه مرحمتی
My Dinner with Hervé 2018 :
حمید سربندی
A Private War 2018 :
امیرعباس پیام
Death & Nightingales 2018
Endings Beginnings 2019
Anthropid 2019 :
آرمین افاضل
Synchronic 2019 :
کسری کیانی
Wild Mountain Thyme 2020 :
داریوش بشارت / مهبد قناعت‌پیشه
Trolls World Tour 2020 :
خشایار معمارزاده / محمد مجد / فرهاد اتقیایی / علی بهرامی
Belfast 2021 :
شروین قطعه‌ای / علیرضا باشکندی / بسام قیدی
Barb & Star Go To Vista Del Mar 2021
The Tourist 2022-2024 :
داریوش بشارت / وحید مرتضوی / منوچهر والی‌زاده
Heart of Stone 2023 :
شروین قطعه‌ای / شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌دل / کسری کیانی / منوچهر زنده‌دل / محمد قربانی / محمد زحمتکش
A Haunting in Venice 2023 :
محمد زحمتکش / مجید صیادی / علیرضا اوحدی / محمد قربانی / بسام قیدی / وحید منوچهری
🔜The Undertow 2026
🔜12 12 12 2026
🔜The Turning Door TBA
🔜The Worst TBA
🔜Love Is Not the Answer TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Jamie_Dornan
🎥|Neve Campbell
🎭|نو کمبل
🎬|بازیگر
🚩|ملیت: کانادایی
📆|تاریخ تولد: ۳ اکتبر ۱۹۷۳
⚱️او دو بار در فهرست "۵۰ فرد زیبای جهان" منتسب به مجله پیپل ظاهر شده‌است.
🎙|@DubGraphy
🎥|Neve Campbell

The Kids in the Hall 1988
Are You Afraid of the Dark? 1990
Catwalk 1992
The Dark 1993
Kung Fu: The Legend Continues 1993
Aventures dans le Grand Nord 1994
Party of Five 1994
The Forget-Me-Not Murders 1994
I Know My Son Is Alive 1994
Paint Cans 1994
The Craft 1996
Scream 1996 :
نگین کیانفر
The Canterville Ghost 1996
Scream 2 1997 :
نگین کیانفر
Wild Things 1998
Hairshirt 1998
54 (1998)
The Lion King 2 1998 :
سحر چوبدار
Three to Tango 1999
Drowning Mona 2000
Panic 2000
Scream 3 2000 :
نگین کیانفر
Investigating Sex 2001
Last Call 2002
Lost Junction 2003
The Company 2003
Blind Horizon 2003 :
زهره شکوفنده
Churchill: The Hollywood Years 2004
When Will I Be Loved 2004
Reefer Madness: The Movie Musical 2005
Medium 2005
Relative Strangers 2006
Partition 2007
Closing the Ring 2007
I Really Hate My Job 2007
Burn Up 2008
Agent Crush 2008 :
مینا مومنی
The Philanthropist 2009
Sea Wolf 2009
The Glass Man 2011
Scream 4 2011 :
نگین کیانفر
Titanic: Blood and Steel 2012 :
آزیتا یاراحمدی
Grey's Anatomy 2012
An Amish Murder 2013
Welcome to Sweden 2014
Manhattan 2014
Mad Men 2014
Walter 2015
House of Cards 2015 :
نرگس فولادوند / سحر چوبدار
Hot Air 2018
Skyscraper 2018 :
فاطمه نیرومند / مهرخ افضلی / کتایون اعظمی / پانته‌آ یزدی
Castle in the Ground 2019
Clouds 2020 :
ناهید حجت‌پناه / الهه پورجمشید
Scream 5 2022 :
نگین کیانفر / فاطمه نیرومند / هانی مبارکی / نگین خواجه‌نصیر
Avalon 2022
The Lincoln Lawyer 2022-2024 :
خاطره محمودیان / هانی مبارکی / خاطره محمودیان
Twisted Metal 2023 :
مریم رادپور / فریبا رمضانپور / فرزانه فائزی
Scream 7 2026
----------
🎙| @DubGraphy
#Neve_Campbell
🦸‍♂️|Benjamin Kirby "Ben 10" Tennyson
🎭|بن تن
🏢|سازنده : شرکت کارتون‌ نت‌ورک
✍️|خالق : دانکن رولو ، جو کیسی ، جو کلی ، استیون تیو سیگل

🎙|@DubGraphy
🦸‍♂️|Ben 10

Ben 10 2005-2008 :
احسان مهدی / سینا زند
Ben 10: Race Against Time 2007 :
ناهید امیریان / فریبا شاهین‌مقدم / امیرحسین صفایی
Ben 10: Secret of the Omnitrix 2007 :
رزیتا یاراحمدی / مهوش افشاری / سامان محمدی
Ben 10: Alien Force 2008-2010 :
احسان مهدی / سعید شیخ‌زاده / سینا زند
Ben 10: Alien Swarm 2009 :
سعید شیخ‌زاده / امیرهوشنگ زند
Ben 10: Ultimate Alien 2010-2012 :
کسری نیک‌آذر / سینا زند / ماهان برومند
Ben 10: Generator Rex: Heroes United 2011 :
احسان مهدی
Ben 10: Destroy All Aliens 2012 :
کسری نیک‌آذر / امیرحسین صفایی
Ben 10: Omniverse 2012-2014 :
احسان مهدی / سجاد تکلو
Ben 10 Reboot 2016-2021 :
احسان مهدی / سجاد تکلو / امید قربانی / سورنا طاهری / پانته‌آ یزدی
Ben 10: Versus the Universe: The Movie 2020 :
احسان مهدی / کسری نیک‌آذر / اشکان صادقی / امیرحسین صفایی / گلناز عمرانی / اکرم عبدی
----------
🎙| @DubGraphy
#Ben_10
🎥|Pedro González Alonso

🎭|پدرو گنزالس آلونسو (پدرو آلونسو)
🎬|بازیگر و نویسنده
🚩|ملیت: اسپانیایی
📆|تاریخ تولد: ۲۱ ژوئن ۱۹۷۲
⚱️برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد از اتحادیه بازیگران اسپانیا برای سریال خانه کاغذی
🎙|@DubGraphy
🎥|Pedro Alonso

Alma gitana 1996
Tengo una casa 1996
Todos los hombres sois iguales 1996
Niño nadie 1997
Insomnio 1998
Plaza Alta 1998
A las once en casa 1998
El comisario 1999
Raquel busca su sitio 2000
¡Qué grande es el teatro! 2000
Rías Baixas 2000
Hospital Central 2000
Pequeno hotel 2001
Código fuego 2003
Noviembre 2003
As leis de Celavella 2003
El calentito 2005
La Atlántida 2005
La noche del hermano 2005
Maridos E Mullers 2005
A vida por diante 2006
Fuerte Apache 2007
R.I.S. Científica 2007
Padre Casares 2008
El espejo 2008
La bella Otero 2008
Gondar 2009
Todo lo que tú quieras 2010
18 comidas 2010
14 de abril. La República 2011
Onde está a Felicidade? 2011
O Apóstolo 2012
Gran Hotel 2013 :
حسن همایی
Bajo sospecha 2014
Retribution 2015 :
شهروز ملک‌آرایی
El ministerio del tiempo 2015
Hospital Real 2015
La playa de los ahogados 2015 :
وحید منوچهری
La embajada 2016
Traición 2017
Money Heist 2017 :
کسری کیانی / کسری کیانی - وحید منوچهری / کسری کیانی / داریوش بشارت / کسری کیانی / محمد تنهایی / بهزاد بابازاده
Diablo Guardián 2018
El silencio del pantano 2019
The Silence of the Marsh 2019 :
علی زکریایی
Money Heist The Phenomenon 2020 :
وحید منوچهری
Money Heist From Tokyo To Berlin 2021 :
وحید منوچهری
Awareness 2023 :
علی باقرلی / مهبد قناعت‌پیشه / مهرداد سوری / شروین قطعه‌ای
Berlin 2024 :
کسری کیانی / کسری کیانی / وحید منوچهری
🔜El Juicio TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Pedro_Alonso
🎥|Henry Golding
🎭|هنری گلدینگ
🎬|بازیگر، مدل و مجری
🚩|ملیت: برینانیایی
📆|تاریخ تولد: ۵ فوریه ۱۹۸۷
⚱️برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی توسط هیئت ملی بازبینی آمریکا برای فیلم آسیایی‌های خرپول دیوانه
🎙|@DubGraphy
🎥|Henry Golding

Pisau cukur 2009
The Borneo Incident 2013
A Simple Favor 2018
Crazy Rich Asians 2018
Monsoon 2019
Last Christmas 2019:
ژرژ پطروسی / سامان مظلومی
The Gentlemen 2020:
سعید شیخ‌زاده / امیربهرام کاویان‌پور / علیرضا مویدی / حمید سربندی / احسان اسلامی
Snake Eyes 2021:
کسری کیانی / شروین قطعه‌ای / سعید شیخ‌زاده / بهروز علی‌محمدی / اشکان صادقی / داریوش بشارت
Star Wars: Visions 2021:
امین قاضی / رضا جعفرپور
Persuasao 2022:
ارشیا شریعتی
Assassin Club 2023:
احسان صمدیار
The Tiger's Apprentice 2024 :
محسن سرشار / میلاد تمدن / میثم کبیری / آیدین الماسیان / امید آسیایی / محسن سرشار / هومن توجهی
The Ministry of Ungentlemanly Warfare 2024 :
کسری کیانی / احسان صمدیار / پویا فهیمی / پویا فهیمی / امیررضا لطفی / پویا فهیمی / میلاد مبینی
Downtown Owl 2024
Nine Perfect Strangers 2025 :
کسری کیانی
Daniela Forever 2024
Another Simple Favor 2025
The Old Guard 2 2025 :
امیرمحمد صمصامی / کسری کیانی / حسین مردانشاه / بدیع اقدسی
🔜Close Personal Friends TBA
🔜Crazy Rich Asians TBA
🔜Crazy Rich Asians 2 TBA
🔜Head Games TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Henry_Golding
ما را در اینستاگرام دنبال کنید :

instagram/DubGraphi

🎙| @DubGraphy
🎥|Morgan Freeman
🎭|مورگان فریمن
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده ، گوینده
🚩|ملیت :آمریکایی
📆|تاریخ تولد : 1 ژوئن 1937
⚱️|جوایز : برنده اسکار بهترین بازیگر مکمل مرد برای فیلم عزیز میلیون دلاری و چهار نامزدی اسکار دیگر ، برنده گلدن گلوب بهترین بازیگر برای فیلم رانندگی برای خانم دیزی و چهار نامزدی دیگر

🎙|@DubGraphy
🎥|Morgan Freeman Part 1

The Pawnbroker 1964
A Man Called Adam 1966
Where Were You When the Lights Went Out? 1968
Who Says I Can't Ride a Rainbow! 1971
Brubaker 1980 :
پرویز ربیعی
Attica 1980
Eyewitness 1981
Teachers 1984
Harry & Son 1984
Marie 1985
That Was Then... This Is Now 1985
Street Smart 1987
Clean and Sober 1988
Glory 1989
Driving Miss Daisy 1989 :
حسین عرفانی
Lean on Me 1989
Johnny Handsome 1989
The Civil War 1990
The Bonfire of the Vanities 1990
Robin Hood: Prince of Thieves 1991 :
حسین عرفانی
Unforgiven 1992 :
منوچهر اسماعیلی / بیژن علیمحمدی (پشت صحنه)
The Power of One 1992
The Shawshank Redemption 1994 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی
Outbreak 1995 :
منوچهر اسماعیلی
Seven 1995 :
منوچهر اسماعیلی / محسن زرآبادی‌پور
Chain Reaction 1996 :
خسرو شایگان
Moll Flanders 1996
Amistad 1997 :
حسین عرفانی
Kiss the Girls 1997
Deep Impact 1998
Hard Rain 1998 :
اسماعیل قادرپناه
Nurse Betty 2000 :
محمود قنبری
Under Suspicion 2000
Along Came a Spider 2001 :
حسین عرفانی
The Sum of All Fears 2002
High Crimes 2002 :
حسین عرفانی
Bruce Almighty 2003 :
محسن پرتوی‌آذر
Dreamcatcher 2003 :
حسین عرفانی
Levity 2003 :
حسین عرفانی
Guilty by Association 2003
The Big Bounce 2004
Million Dollar Baby 2004 :
حسین عرفانی
An Unfinished Life 2005 :
حسین عرفانی / منوچهر اسماعیلی
War of the Worlds 2005 :
امیر جوشقانی
Batman Begins 2005 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی / محسن زرآبادی‌پور
Unleashed 2005 :
حسین عرفانی
Edison 2005 :
حسین عرفانی / ناصر احمدی
Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D 2005
March of the Penguins 2005 :
منوچهر زنده‌دل / مهرداد معمارزاده
The Contract 2006 :
حسین عرفانی / پرویز ربیعی
Lucky Number Slevin 2006 :
حسین عرفانی
10 Items or Less 2006
Evan Almighty 2007
Feast of Love 2007
Gone Baby Gone 2007 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی
The Bucket List 2007 :
منوچهر اسماعیلی
Wanted 2008 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی
The Love Guru 2008
The Dark Knight 2008 :
حسین عرفانی / محسن زرآبادی‌پور
Thick as Thieves 2009 :
حسین عرفانی
The Maiden Heist 2009 :
حسین عرفانی
Invictus 2009 :
حسین عرفانی
RED 2010 :
حسین عرفانی
Through the Wormhole 2010-2017 :
حسین عرفانی - همت مومیوند / پرویز فیروزکار
Conan the Barbarian 2011
Dolphin Tale 2011 :
حسین عرفانی
The Magic of Belle Isle 2012
----------
🎙| @DubGraphy
#Morgan_Freeman
🎥|Morgan Freeman Part 2

The Dark Knight Rises 2012 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی / حسین عرفانی / سامان اصلانی / محسن زرآبادی‌پور
Olympus Has Fallen 2013 :
حسین عرفانی
Oblivion 2013 :
حسین عرفانی / سعید میری
Now You See Me 2013 :
حسین عرفانی / سامان اصلانی / سعید میری
Last Vegas 2013
Island Of Lemur Madagascar 2014 :
حامد بیطرفان
The Lego Movie 2014 :
مهرداد معمارزاده / ابراهیم شفیعی / ابوالقاسم محمدطاهر (پشت صحنه)
Transcendence 2014
Lucy 2014 :
حسین عرفانی / همت مومیوند / علی عابدی
Dolphin Tale 2 2014
5 Flights Up 2014 :
حسین عرفانی
Lennon or McCartney 2014
Last Knights 2015 :
حسین عرفانی
Ted 2 2015 :
محسن زرآبادی‌پور
Momentum 2015 :
حسین عرفانی
London Has Fallen 2016 :
حسین عرفانی / محسن زرآبادی‌پور / سامان اصلانی
Now You See Me 2 2016 :
حسین عرفانی
Ben-Hur 2016
The Story of God With Morgan Freeman 2016 :
پرویز فیروزکار
Going in Style 2017 :
حسین عرفانی / شهاب ایلکا / حسین عرفانی
Just Getting Started 2017
March of the Penguins 2: The Next Step 2017 :
منوچهر زنده‌دل
Alpha 2018 :
خشایار شمشیرگران / منوچهر زنده‌دل / علیرضا وارسته
The Nutcracker and the Four Realms 2018 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن پرتوی‌آذر / محسن پرتوی‌آذر
Brian Banks 2018 :
محسن زرآبادی‌پور
The Poison Rose 2019 :
محسن زرآبادی‌پور
Angel Has Fallen 2019 :
همت مومیوند / محسن پرتوی‌آذر
The Comeback Trail 2020 :
محمود قنبری / آیدین درویش‌زاده / محمود قنبری / محسن زرآبادی‌پور / محمود قنبری
Coming 2 America 2021 :
محمود قنبری / آیدین درویش‌زاده
Vanquish 2021 :
تورج مهرزادیان / علی باقرلی
Solos 2021 :
محمود قنبری
Hitman's Wife's Bodyguard 2021 :
محمود قنبری / اکبر منانی / محسن زرآبادی‌پور / بابک بهروزی
Greatest Escapes with Morgan Freeman 2021 :
میرطاهر مظلومی
The Kominsky Method 2021 :
محمود قنبری
Paradise Highway 2022 :
محسن زرآبادی‌پور / میثم نیکنام / علی عابدی
Our Universe 2022 :
محسن پرتوی‌آذر
The Minute You Wake Up Dead 2022 :
رضا باقری
The Ritual Killer 2023 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور / علیرضا سخنور
A Good Person 2023 :
محسن زرآبادی‌پور / حسن همایی / علیرضا سخنور / حسین قاسمی
57 Seconds 2023 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور / خسرو شمشیرگران
Special Ops: Linoness 2023-2024
Life Of Our Planet 2023 :
علی‌اصغر قره‌خانی
Gunner 2024 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور / محمود قنبری
My Dead Friend Zoe 2025 :
مهرداد معمارزاده
Now You See Me 3: Now You Don't 2025 :
همت مومیوند / کیوان عسکری / محسن پرتوی‌آذر / علی باقرلی / تورج مهرزادیان
The American Revolution 2025
🔜Hate to See You Go TBA
🔜The Little Bedroom TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Morgan_Freeman
🎥|Norman Mark Reedus
🎭|نورمن مارک ریداس
🎬|بازیگر ، مدل
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : 6 ژانویه 1969
⚱️|افتخارات : نامزد یک جایزه بفتا برای بازی death stranding
🎙|@DubGraphy
🎥|Norman Reedus

Floating 1997
Mimic 1997 :
افشین زینوری
Six Ways to Sunday 1997
I'm Losing You 1998
Dark Harbor 1998
Davis Is Dead 1998
Let the Devil Wear Black 1999
8mm 1999 :
ابراهیم شفیعی
The Boondock Saints 1999
Beat 2000
Gossip 2000
Preston Tylk 2000
Sand 2000
The Beatnicks 2001
Luster 2002
Blade II 2002 :
عباس خسروشاهی
Deuces Wild 2002 :
ایرج سنجری
Nobody Needs to Know 2003
Tough Luck 2003
Octane 2003
Overnight 2003
Until the Night 2004
Great Wall Great Medicine 2004
A Lot like Love 2005
Antibodies 2005
The Notorious Bettie Page 2005
Walls 2006
A Crime 2006
I Thought of You 2006
Killer Queen 2006
American Gangster 2007 :
محمود قنبری
Moscow Chill 2007
Hero Wanted 2008 :
کریم بیانی / امیر حکیمی
Meet Me in Berlin 2008
Red Canyon 2008
Dead*Line 2008
Clown 2008
Cadillac Records 2008
Echoes of Extinction 2008
Styrofoam Soul 2008
The Chase  2009
Messengers 2: The Scarecrow 2009
Pandorum 2009
The Boondock Saints II: All Saints Day 2009
Meskada 2010
The Conspirator 2010
Ollie Klublershturf vs. The Nazis 2010
8:28 AM 2010
The Walking Dead 2010-2022 :
شروین قطعه‌ای - چنگیز جلیلوند - منوچهر زنده‌دل / شروین قطعه‌ای / نادر گوهرسودی
Hello Herman 2011
Night of the Templar 2012
Sunlight Jr. 2013
Pawn Shop Chronicles 2013
Stretch 2014
Vacation 2015
Air 2015
Sky 2015
Triple 9 2016:
وحید منوچهری
Turbo Fast 2016
Voltron: Legendary Defender 2016 :
سعید شریف / ارشیا شریعتی
Alien Invasion: S.U.M.1 2017 :
علیرضا مبین
Death Stranding 2019:
امیرهوشنگ زند
Helluva Boss 2021
The Walking Dead: Origins 2021
Hideo Kojima: Connecting Worlds 2023 :
پویا فهیمی
The Walking Dead: Daryl Dixon 2023-2026 :
شروین قطعه‌ای / محسن سرشار - سروش محمدی / نادر گوهرسودی / منوچهر زنده‌دل / میثم نیکنام
The Bikeriders 2024 :
امیر اسکندری / ابوالفضل شاه‌بهرامی / عباس چهاردهی / شاهین حیدرپور / محمدرضا لبیب / مهیار ستاری
From the World of John Wick: Ballerina 2025 :
ابوالفضل شاه‌بهرامی / میلاد مبینی / علیرضا مبین / شروین قطعه‌ای / ابراهیم ربیعی / محمد قربانی
🔜The Boondock Saints III TBA
🔜Pendulum TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Norman_Reedus
Forwarded from Dub Universe
سلام خدمت تمامی فعالان و علاقمندان حوزه دوبلاژ
طی این بیانیه ، اتحاد ۳ تیم داب گرافی ، داب پلاس و داب کست در جهت نظم بیشتر و فعالیت بهتر رو با افتتاح و شروع فعالیت کانال داب یونیورس اعلام می‌کنیم ، زین پس این ۳ تیم به صورت زیرمجموعه کانال داب یونیورس به فعالیت خود ادامه خواهند داد.
نکته : فعالیت های اصلی در همان کانال های قبلی انجام می شود و در اینجا گزارشی از فعالیت های هر ۳ کانال به صورت مستمر ، ارائه برنامه ها و اهداف قرار خواهد گرفت.

تیم داب یونیورس
----------
🌐🎙 | @DubUniverse
🎥|Robin McLaurin Williams
🎭|رابین مک‌لورین ویلیامز
🎬|بازیگر ، کمدین
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۱ جولای ۱۹۵۱
🕯|تاریخ درگذشت : ۱۱ آگوست ۲۰۱۴
⚱️|افتخارات : وی برندهٔ جوایز اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی، جایزه ساترن نقش اول مرد و گرمی شده بود.
🎙|@DubGraphy
🎥|Robin Williams

Can I Do It... 'Til I Need Glasses? 1977
Popeye 1980 :
ژرژ پطروسی
The World According to Garp 1982
The Survivors 1983
Moscow on the Hudson 1984
The Best of Times 1986
Club Paradise 1986
Seize the Day 1986
Good Morning, Vietnam 1987
The Adventures of Baron Munchausen 1988
Portrait of a White Marriage 1988
Dead Poets Society 1989 :
جلال مقامی / جلال مقامی
Cadillac Man 1990
Awakenings 1990 :
جلال مقامی
Shakes the Clown 1991
Dead Again 1991
The Fisher King 1991
Hook 1991 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
FernGully: The Last Rainforest 1992
Aladdin 1992 :
حسین عرفانی / محمد جعفری / حامد عزیزی / حامد عزیزی
Toys 1992 :
منوچهر والی‌زاده
Mrs. Doubtfire 1993 :
جلال مقامی
Being Human 1994
Nine Months 1995
To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar 1995
Jumanji 1995 :
جلال مقامی / جلال مقامی (پشت صحنه)
The Birdcage 1996
Jack 1996
Aladdin and the King of Thieves 1996 :
حامد عزیزی
The Secret Agent 1996
Hamlet 1996 :
جلال مقامی
Fathers' Day 1997
Deconstructing Harry 1997
Flubber 1997 :
ناصر طهماسب / جلال مقامی
Good Will Hunting 1997 :
جلال مقامی
What Dreams May Come 1998 :
جلال مقامی
Patch Adams 1998 :
ناصر طهماسب
Jakob the Liar 1999
Bicentennial Man 1999 :
جلال مقامی
Get Bruce 1999
A.I. Artificial Intelligence 2001 :
جواد پزشکیان / محمدرضا سیگارودی
One Hour Photo 2002
Death to Smoochy 2002
Insomnia 2002 :
جلال مقامی / سعید مقدم‌منش
The Final Cut 2004 :
جلال مقامی
House of D 2004 :
جلال مقامی
Noel 2004 :
جلال مقامی
Robots 2005 :
کوروش زارع‌پناه
The Big White 2005 :
جلال مقامی
The Aristocrats 2005
The Night Listener 2006 :
جلال مقامی / جلال مقامی
RV 2006
Everyone's Hero 2006 :
محمدرضا صولتی
Man of the Year 2006
Happy Feet 2006 :
حامد عزیزی - محمدرضا علیمردانی / رضا آفتابی - امیر منوچهری / ارشیا شریعتی - مهبد قناعت‌پیشه
Night at the Museum 2006 :
حسین عرفانی / ناصر احمدی
License to Wed 2007
August Rush 2007
World's Greatest Dad 2009
Shrink 2009
Night at the Museum: Battle of the Smithsonian 2009 :
ناصر احمدی
Old Dogs 2009 :
ناصر طهماسب / جلال مقامی
SpongeBob SquarePants 2009 :
محمدرضا صولتی / ارسلان جولایی
Happy Feet Two 2011 :
مهرداد رئیسی - هومن خیاط
The Big Wedding 2013
The Butler 2013 :
جلال مقامی
The Face of Love 2013
Boulevard 2014
The Angriest Man in Brooklyn 2014 :
منوچهر والی‌زاده
A Merry Friggin' Christmas 2014
Night at the Museum: Secret of the Tomb 2014 :
حسین عرفانی / علی‌اصغر رضایی‌نیک (پشت صحنه)
Absolutely Anything 2015
Robin's Wish 2020 :
ژرژ پطروسی
Once Upon a Studio 2023
----------
🎙| @DubGraphy
#Robin_Williams
🎥|Austin Robert Butler
🎭|آستین رابرت باتلر (آستین باتلر)
🎬|بازیگر
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۷ اوت ۱۹۹۱
⚱️|افتخارات : نامزد یک جایزه اسکار، بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم "الویس"
برنده جایزه بفتا و گلدن گلوب، بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم "الویس"
🎙|@DubGraphy
🎥|Austin Butler

Ned's Declassified School Survival Guide 2004
Zoey 101 2005
Hannah Montana 2006
iCarly 2007
Out of Jimmy's Head 2007
Wizards of Waverly Place 2007
Ruby & the Rockits 2009
Jonas 2009
Zeke and Luther 2009
Aliens in the Attic 2009:
اشکان صادقی
The Defenders 2010
CSI: Miami 2010
Life Unexpected 2010
Switched at Birth 2011
The Bling Ring 2011
Sharpay's Fabulous Adventure 2011
CSI: NY 2011
My Uncle Rafael 2012
Are You There, Chelsea? 2012
The Carrie Diaries 2013
Arrow 2014 - 2015
The Intruders 2015
Yoga Hosers 2016
The Shannara Chronicles 2016:
رهام آفتابی
Dude 2018
The Dead Don't Die 2019:
ارشیا شریعتی
Once Upon a Time in... Hollywood 2019:
شهراد بانکی / خشایار شمشیرگران / امیرحسین صفایی
Elvis 2022:
کسری کیانی / داریوش بشارت
Masters Of The Air 2024:
شروین قطعه‌ای / سعید شیخ‌زاده / منوچهر زنده‌دل
Dune: Part Two 2024:
مهدی تاجیک / اکبر صفایی / شروین قطعه‌ای / مانی لاسمی / علیرضا اوحدی / عرفان هنربخش
The Bikeriders 2024:
سروش محمدی / شروین قطعه‌ای / عرفان هنربخش / محمدمهدی حجازی / علیرضا باشکندی / افشین زینوری
Eddington 2025 :
بهروز علیمحمدی / علیرضا اوحدی / امیرحسین محسنی / حمید صلاحی
Caught Stealing 2025 :
شروین قطعه‌ای / عرفان آبکار / رضا محمدی / علیرضا اوحدی / امیرحسین سعیدنژاد
🔜Miami Vice 2027
🔜Enemies TBA
🔜City on Fire TBA
🔜The Barrier TBA
🔜American Speed TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Austin_Butler