🎥|Jamie Dornan
🎭|جیمی درنان
🎬|بازیگر، مدل، موسیقی‌دان و تهیه‌کننده
🚩|ملیت: ایرلندی
📆|تاریخ تولد: ۱ مه ۱۹۸۲
⚱️نامزد یک جایزه بفتا برای سریال سقوط، نامزد یک جایزه گلدن گلوب برای فیلم بلفاست، برنده یک جایزه بهترین ستاره فیلم درام برای فیلم پنجاه طیف خاکستری
🎙|@DubGraphy

🎥|Jamie Dornan

❌Marie Antoinette 2006
❌Beyond the Rave 2008
❌Shadows in the Sun 2009
✅Once Upon A Time 2011 :
حسام صادقی‌نیکو
❌The Fall 2013
❌New World 2014
❌Flying Home 2014
✅The Siege Of Jadotville 2016 :
داریوش بشارت
❌The 9th Life of Louis Drax 2016
❌Untogether 2018
✅Robin Hood 2018 :
علیرضا اوحدی / کاوه مرحمتی
✅My Dinner with Hervé 2018 :
حمید سربندی
✅A Private War 2018 :
امیرعباس پیام
❌Death & Nightingales 2018
❌Endings Beginnings 2019
✅Anthropid 2019 :
آرمین افاضل
✅Synchronic 2019 :
کسری کیانی
✅Wild Mountain Thyme 2020 :
داریوش بشارت / مهبد قناعت‌پیشه
✅Trolls World Tour 2020 :
خشایار معمارزاده / محمد مجد / فرهاد اتقیایی / علی بهرامی
✅Belfast 2021 :
شروین قطعه‌ای / علیرضا باشکندی / بسام قیدی
❌Barb & Star Go To Vista Del Mar 2021
✅The Tourist 2022-2024 :
داریوش بشارت / وحید مرتضوی / منوچهر والی‌زاده
✅Heart of Stone 2023 :
شروین قطعه‌ای / شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌دل / کسری کیانی / منوچهر زنده‌دل / محمد قربانی / محمد زحمتکش
✅A Haunting in Venice 2023 :
محمد زحمتکش / مجید صیادی / علیرضا اوحدی / محمد قربانی / بسام قیدی / وحید منوچهری
🔜The Undertow 2026
🔜12 12 12 2026
🔜The Turning Door TBA
🔜The Worst TBA
🔜Love Is Not the Answer TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Jamie_Dornan

🎥|Neve Campbell
🎭|نو کمبل
🎬|بازیگر
🚩|ملیت: کانادایی
📆|تاریخ تولد: ۳ اکتبر ۱۹۷۳
⚱️او دو بار در فهرست "۵۰ فرد زیبای جهان" منتسب به مجله پیپل ظاهر شده‌است.
🎙|@DubGraphy

🎥|Neve Campbell

❌The Kids in the Hall 1988
❌Are You Afraid of the Dark? 1990
❌Catwalk 1992
❌The Dark 1993
❌Kung Fu: The Legend Continues 1993
❌Aventures dans le Grand Nord 1994
❌Party of Five 1994
❌The Forget-Me-Not Murders 1994
❌I Know My Son Is Alive 1994
❌Paint Cans 1994
❌The Craft 1996
✅Scream 1996 :
نگین کیانفر
❌The Canterville Ghost 1996
✅Scream 2 1997 :
نگین کیانفر
❌Wild Things 1998
❌Hairshirt 1998
❌54 (1998)
✅The Lion King 2 1998 :
سحر چوبدار
❌Three to Tango 1999
❌Drowning Mona 2000
❌Panic 2000
✅Scream 3 2000 :
نگین کیانفر
❌Investigating Sex 2001
❌Last Call 2002
❌Lost Junction 2003
❌The Company 2003
✅Blind Horizon 2003 :
زهره شکوفنده
❌Churchill: The Hollywood Years 2004
❌When Will I Be Loved 2004
❌Reefer Madness: The Movie Musical 2005
❌Medium 2005
❌Relative Strangers 2006
❌Partition 2007
❌Closing the Ring 2007
❌I Really Hate My Job 2007
❌Burn Up 2008
✅Agent Crush 2008 :
مینا مومنی
❌The Philanthropist 2009
❌Sea Wolf 2009
❌The Glass Man 2011
✅Scream 4 2011 :
نگین کیانفر
✅Titanic: Blood and Steel 2012 :
آزیتا یاراحمدی
✅Grey's Anatomy 2012
❌An Amish Murder 2013
❌Welcome to Sweden 2014
❌Manhattan 2014
❌Mad Men 2014
❌Walter 2015
✅House of Cards 2015 :
نرگس فولادوند / سحر چوبدار
❌Hot Air 2018
✅Skyscraper 2018 :
فاطمه نیرومند / مهرخ افضلی / کتایون اعظمی / پانته‌آ یزدی
❌Castle in the Ground 2019
✅Clouds 2020 :
ناهید حجت‌پناه / الهه پورجمشید
✅Scream 5 2022 :
نگین کیانفر / فاطمه نیرومند / هانی مبارکی / نگین خواجه‌نصیر
❌Avalon 2022
✅The Lincoln Lawyer 2022-2024 :
خاطره محمودیان / هانی مبارکی / خاطره محمودیان
✅Twisted Metal 2023 :
مریم رادپور / فریبا رمضانپور / فرزانه فائزی
❌Scream 7 2026
----------
🎙| @DubGraphy
#Neve_Campbell

🦸‍♂️|Benjamin Kirby "Ben 10" Tennyson
🎭|بن تن
🏢|سازنده : شرکت کارتون‌ نت‌ورک
✍️|خالق : دانکن رولو ، جو کیسی ، جو کلی ، استیون تیو سیگل

🎙|@DubGraphy

🦸‍♂️|Ben 10

✅Ben 10 2005-2008 :
احسان مهدی / سینا زند
✅Ben 10: Race Against Time 2007 :
ناهید امیریان / فریبا شاهین‌مقدم / امیرحسین صفایی
✅Ben 10: Secret of the Omnitrix 2007 :
رزیتا یاراحمدی / مهوش افشاری / سامان محمدی
✅Ben 10: Alien Force 2008-2010 :
احسان مهدی / سعید شیخ‌زاده / سینا زند
✅Ben 10: Alien Swarm 2009 :
سعید شیخ‌زاده / امیرهوشنگ زند
✅Ben 10: Ultimate Alien 2010-2012 :
کسری نیک‌آذر / سینا زند / ماهان برومند
✅Ben 10: Generator Rex: Heroes United 2011 :
احسان مهدی
✅Ben 10: Destroy All Aliens 2012 :
کسری نیک‌آذر / امیرحسین صفایی
✅Ben 10: Omniverse 2012-2014 :
احسان مهدی / سجاد تکلو
✅Ben 10 Reboot 2016-2021 :
احسان مهدی / سجاد تکلو / امید قربانی / سورنا طاهری / پانته‌آ یزدی
✅Ben 10: Versus the Universe: The Movie 2020 :
احسان مهدی / کسری نیک‌آذر / اشکان صادقی / امیرحسین صفایی / گلناز عمرانی / اکرم عبدی
----------
🎙| @DubGraphy
#Ben_10

🎥|Pedro González Alonso

🎭|پدرو گنزالس آلونسو (پدرو آلونسو)
🎬|بازیگر و نویسنده
🚩|ملیت: اسپانیایی
📆|تاریخ تولد: ۲۱ ژوئن ۱۹۷۲
⚱️برنده جایزه بهترین بازیگر نقش مکمل مرد از اتحادیه بازیگران اسپانیا برای سریال خانه کاغذی
🎙|@DubGraphy

🎥|Pedro Alonso

❌Alma gitana 1996
❌Tengo una casa 1996
❌Todos los hombres sois iguales 1996
❌Niño nadie 1997
❌Insomnio 1998
❌Plaza Alta 1998
❌A las once en casa 1998
❌El comisario 1999
❌Raquel busca su sitio 2000
❌¡Qué grande es el teatro! 2000
❌Rías Baixas 2000
❌Hospital Central 2000
❌Pequeno hotel 2001
❌Código fuego 2003
❌Noviembre 2003
❌As leis de Celavella 2003
❌El calentito 2005
❌La Atlántida 2005
❌La noche del hermano 2005
❌Maridos E Mullers 2005
❌A vida por diante 2006
❌Fuerte Apache 2007
❌R.I.S. Científica 2007
❌Padre Casares 2008
❌El espejo 2008
❌La bella Otero 2008
❌Gondar 2009
❌Todo lo que tú quieras 2010
❌18 comidas 2010
❌14 de abril. La República 2011
❌Onde está a Felicidade? 2011
❌O Apóstolo 2012
✅Gran Hotel 2013 :
حسن همایی
❌Bajo sospecha 2014
✅Retribution 2015 :
شهروز ملک‌آرایی
❌El ministerio del tiempo 2015
❌Hospital Real 2015
✅La playa de los ahogados 2015 :
وحید منوچهری
❌La embajada 2016
❌Traición 2017
✅Money Heist 2017 :
کسری کیانی / کسری کیانی - وحید منوچهری / کسری کیانی / داریوش بشارت / کسری کیانی / محمد تنهایی / بهزاد بابازاده
❌Diablo Guardián 2018
❌El silencio del pantano 2019
✅The Silence of the Marsh 2019 :
علی زکریایی
✅Money Heist The Phenomenon 2020 :
وحید منوچهری
✅Money Heist From Tokyo To Berlin 2021 :
وحید منوچهری
✅Awareness 2023 :
علی باقرلی / مهبد قناعت‌پیشه / مهرداد سوری / شروین قطعه‌ای
✅Berlin 2024 :
کسری کیانی / کسری کیانی / وحید منوچهری
🔜El Juicio TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Pedro_Alonso

🎥|Henry Golding
🎭|هنری گلدینگ
🎬|بازیگر، مدل و مجری
🚩|ملیت: برینانیایی
📆|تاریخ تولد: ۵ فوریه ۱۹۸۷
⚱️برنده جایزه بهترین بازیگر نقش اصلی توسط هیئت ملی بازبینی آمریکا برای فیلم آسیایی‌های خرپول دیوانه
🎙|@DubGraphy

🎥|Henry Golding

❌Pisau cukur 2009
❌The Borneo Incident 2013
❌A Simple Favor 2018
❌Crazy Rich Asians 2018
❌Monsoon 2019
✅Last Christmas 2019:
ژرژ پطروسی / سامان مظلومی
✅The Gentlemen 2020:
سعید شیخ‌زاده / امیربهرام کاویان‌پور / علیرضا مویدی / حمید سربندی / احسان اسلامی
✅Snake Eyes 2021:
کسری کیانی / شروین قطعه‌ای / سعید شیخ‌زاده / بهروز علی‌محمدی / اشکان صادقی / داریوش بشارت
✅Star Wars: Visions 2021:
امین قاضی / رضا جعفرپور
✅Persuasao 2022:
ارشیا شریعتی
✅Assassin Club 2023:
احسان صمدیار
✅The Tiger's Apprentice 2024 :
محسن سرشار / میلاد تمدن / میثم کبیری / آیدین الماسیان / امید آسیایی / محسن سرشار / هومن توجهی
✅The Ministry of Ungentlemanly Warfare 2024 :
کسری کیانی / احسان صمدیار / پویا فهیمی / پویا فهیمی / امیررضا لطفی / پویا فهیمی / میلاد مبینی
❌Downtown Owl 2024
✅Nine Perfect Strangers 2025 :
کسری کیانی
❌Daniela Forever 2024
❌Another Simple Favor 2025
✅The Old Guard 2 2025 :
امیرمحمد صمصامی / کسری کیانی / حسین مردانشاه / بدیع اقدسی
🔜Close Personal Friends TBA
🔜Crazy Rich Asians TBA
🔜Crazy Rich Asians 2 TBA
🔜Head Games TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Henry_Golding

ما را در اینستاگرام دنبال کنید :

instagram/DubGraphi

🎙| @DubGraphy

🎥|Morgan Freeman
🎭|مورگان فریمن
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده ، گوینده
🚩|ملیت :آمریکایی
📆|تاریخ تولد : 1 ژوئن 1937
⚱️|جوایز : برنده اسکار بهترین بازیگر مکمل مرد برای فیلم عزیز میلیون دلاری و چهار نامزدی اسکار دیگر ، برنده گلدن گلوب بهترین بازیگر برای فیلم رانندگی برای خانم دیزی و چهار نامزدی دیگر

🎙|@DubGraphy

🎥|Morgan Freeman Part 1

✅The Pawnbroker 1964
❌A Man Called Adam 1966
❌Where Were You When the Lights Went Out? 1968
❌Who Says I Can't Ride a Rainbow! 1971
✅Brubaker 1980 :
پرویز ربیعی
❌Attica 1980
❌Eyewitness 1981
❌Teachers 1984
❌Harry & Son 1984
❌Marie 1985
❌That Was Then... This Is Now 1985
❌Street Smart 1987
❌Clean and Sober 1988
❌Glory 1989
✅Driving Miss Daisy 1989 :
حسین عرفانی
❌Lean on Me 1989
❌Johnny Handsome 1989
❌The Civil War 1990
❌The Bonfire of the Vanities 1990
✅Robin Hood: Prince of Thieves 1991 :
حسین عرفانی
✅Unforgiven 1992 :
منوچهر اسماعیلی / بیژن علیمحمدی (پشت صحنه)
❌The Power of One 1992
✅The Shawshank Redemption 1994 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی
✅Outbreak 1995 :
منوچهر اسماعیلی
✅Seven 1995 :
منوچهر اسماعیلی / محسن زرآبادی‌پور
✅Chain Reaction 1996 :
خسرو شایگان
❌Moll Flanders 1996
✅Amistad 1997 :
حسین عرفانی
❌Kiss the Girls 1997
❌Deep Impact 1998
✅Hard Rain 1998 :
اسماعیل قادرپناه
✅Nurse Betty 2000 :
محمود قنبری
❌Under Suspicion 2000
✅Along Came a Spider 2001 :
حسین عرفانی
❌The Sum of All Fears 2002
✅High Crimes 2002 :
حسین عرفانی
✅Bruce Almighty 2003 :
محسن پرتوی‌آذر
✅Dreamcatcher 2003 :
حسین عرفانی
✅Levity 2003 :
حسین عرفانی
❌Guilty by Association 2003
❌The Big Bounce 2004
✅Million Dollar Baby 2004 :
حسین عرفانی
✅An Unfinished Life 2005 :
حسین عرفانی / منوچهر اسماعیلی
✅War of the Worlds 2005 :
امیر جوشقانی
✅Batman Begins 2005 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی / محسن زرآبادی‌پور
✅Unleashed 2005 :
حسین عرفانی
✅Edison 2005 :
حسین عرفانی / ناصر احمدی
❌Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D 2005
✅March of the Penguins 2005 :
منوچهر زنده‌دل / مهرداد معمارزاده
✅The Contract 2006 :
حسین عرفانی / پرویز ربیعی
✅Lucky Number Slevin 2006 :
حسین عرفانی
❌10 Items or Less 2006
❌Evan Almighty 2007
❌Feast of Love 2007
✅Gone Baby Gone 2007 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی
✅The Bucket List 2007 :
منوچهر اسماعیلی
✅Wanted 2008 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی
❌The Love Guru 2008
✅The Dark Knight 2008 :
حسین عرفانی / محسن زرآبادی‌پور
✅Thick as Thieves 2009 :
حسین عرفانی
✅The Maiden Heist 2009 :
حسین عرفانی
✅Invictus 2009 :
حسین عرفانی
✅RED 2010 :
حسین عرفانی
✅Through the Wormhole 2010-2017 :
حسین عرفانی - همت مومیوند / پرویز فیروزکار
❌Conan the Barbarian 2011
✅Dolphin Tale 2011 :
حسین عرفانی
❌The Magic of Belle Isle 2012
----------
🎙| @DubGraphy
#Morgan_Freeman

🎥|Morgan Freeman Part 2

✅The Dark Knight Rises 2012 :
حسین عرفانی / حسین عرفانی / حسین عرفانی / سامان اصلانی / محسن زرآبادی‌پور
✅Olympus Has Fallen 2013 :
حسین عرفانی
✅Oblivion 2013 :
حسین عرفانی / سعید میری
✅Now You See Me 2013 :
حسین عرفانی / سامان اصلانی / سعید میری
❌Last Vegas 2013
✅Island Of Lemur Madagascar 2014 :
حامد بیطرفان
✅The Lego Movie 2014 :
مهرداد معمارزاده / ابراهیم شفیعی / ابوالقاسم محمدطاهر (پشت صحنه)
❌Transcendence 2014
✅Lucy 2014 :
حسین عرفانی / همت مومیوند / علی عابدی
❌Dolphin Tale 2 2014
✅5 Flights Up 2014 :
حسین عرفانی
❌Lennon or McCartney 2014
✅Last Knights 2015 :
حسین عرفانی
✅Ted 2 2015 :
محسن زرآبادی‌پور
✅Momentum 2015 :
حسین عرفانی
✅London Has Fallen 2016 :
حسین عرفانی / محسن زرآبادی‌پور / سامان اصلانی
✅Now You See Me 2 2016 :
حسین عرفانی
❌Ben-Hur 2016
✅The Story of God With Morgan Freeman 2016 :
پرویز فیروزکار
✅Going in Style 2017 :
حسین عرفانی / شهاب ایلکا / حسین عرفانی
❌Just Getting Started 2017
✅March of the Penguins 2: The Next Step 2017 :
منوچهر زنده‌دل
✅Alpha 2018 :
خشایار شمشیرگران / منوچهر زنده‌دل / علیرضا وارسته
✅The Nutcracker and the Four Realms 2018 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن پرتوی‌آذر / محسن پرتوی‌آذر
✅Brian Banks 2018 :
محسن زرآبادی‌پور
✅The Poison Rose 2019 :
محسن زرآبادی‌پور
✅Angel Has Fallen 2019 :
همت مومیوند / محسن پرتوی‌آذر
✅The Comeback Trail 2020 :
محمود قنبری / آیدین درویش‌زاده / محمود قنبری / محسن زرآبادی‌پور / محمود قنبری
✅Coming 2 America 2021 :
محمود قنبری / آیدین درویش‌زاده
✅Vanquish 2021 :
تورج مهرزادیان / علی باقرلی
✅Solos 2021 :
محمود قنبری
✅Hitman's Wife's Bodyguard 2021 :
محمود قنبری / اکبر منانی / محسن زرآبادی‌پور / بابک بهروزی
✅Greatest Escapes with Morgan Freeman 2021 :
میرطاهر مظلومی
✅The Kominsky Method 2021 :
محمود قنبری
✅Paradise Highway 2022 :
محسن زرآبادی‌پور / میثم نیکنام / علی عابدی
✅Our Universe 2022 :
محسن پرتوی‌آذر
✅The Minute You Wake Up Dead 2022 :
رضا باقری
✅The Ritual Killer 2023 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور / علیرضا سخنور
✅A Good Person 2023 :
محسن زرآبادی‌پور / حسن همایی / علیرضا سخنور / حسین قاسمی
✅57 Seconds 2023 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور / خسرو شمشیرگران
❌Special Ops: Linoness 2023-2024
✅Life Of Our Planet 2023 :
علی‌اصغر قره‌خانی
✅Gunner 2024 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور / محمود قنبری
✅My Dead Friend Zoe 2025 :
مهرداد معمارزاده
✅Now You See Me 3: Now You Don't 2025 :
همت مومیوند / کیوان عسکری / محسن پرتوی‌آذر / علی باقرلی / تورج مهرزادیان
❌The American Revolution 2025
🔜Hate to See You Go TBA
🔜The Little Bedroom TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Morgan_Freeman

🎥|Norman Mark Reedus
🎭|نورمن مارک ریداس
🎬|بازیگر ، مدل
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : 6 ژانویه 1969
⚱️|افتخارات : نامزد یک جایزه بفتا برای بازی death stranding
🎙|@DubGraphy

🎥|Norman Reedus

❌Floating 1997
✅Mimic 1997 :
افشین زینوری
❌Six Ways to Sunday 1997
❌I'm Losing You 1998
❌Dark Harbor 1998
❌Davis Is Dead 1998
❌Let the Devil Wear Black 1999
✅8mm 1999 :
ابراهیم شفیعی
❌The Boondock Saints 1999
❌Beat 2000
❌Gossip 2000
❌Preston Tylk 2000
❌Sand 2000
❌The Beatnicks 2001
❌Luster 2002
✅Blade II 2002 :
عباس خسروشاهی
✅Deuces Wild 2002 :
ایرج سنجری
❌Nobody Needs to Know 2003
❌Tough Luck 2003
❌Octane 2003
❌Overnight 2003
❌Until the Night 2004
❌Great Wall Great Medicine 2004
❌A Lot like Love 2005
❌Antibodies 2005
❌The Notorious Bettie Page 2005
❌Walls 2006
❌A Crime 2006
❌I Thought of You 2006
❌Killer Queen 2006
✅American Gangster 2007 :
محمود قنبری
❌Moscow Chill 2007
✅Hero Wanted 2008 :
کریم بیانی / امیر حکیمی
❌Meet Me in Berlin 2008
❌Red Canyon 2008
❌Dead*Line 2008
❌Clown 2008
❌Cadillac Records 2008
❌Echoes of Extinction 2008
❌Styrofoam Soul 2008
❌The Chase  2009
❌Messengers 2: The Scarecrow 2009
❌Pandorum 2009
❌The Boondock Saints II: All Saints Day 2009
❌Meskada 2010
❌The Conspirator 2010
❌Ollie Klublershturf vs. The Nazis 2010
❌8:28 AM 2010
✅The Walking Dead 2010-2022 :
شروین قطعه‌ای - چنگیز جلیلوند - منوچهر زنده‌دل / شروین قطعه‌ای / نادر گوهرسودی
❌Hello Herman 2011
❌Night of the Templar 2012
❌Sunlight Jr. 2013
❌Pawn Shop Chronicles 2013
❌Stretch 2014
❌Vacation 2015
❌Air 2015
❌Sky 2015
✅Triple 9 2016:
وحید منوچهری
✅Turbo Fast 2016
✅Voltron: Legendary Defender 2016 :
سعید شریف / ارشیا شریعتی
✅Alien Invasion: S.U.M.1 2017 :
علیرضا مبین
✅Death Stranding 2019:
امیرهوشنگ زند
❌Helluva Boss 2021
❌The Walking Dead: Origins 2021
✅Hideo Kojima: Connecting Worlds 2023 :
پویا فهیمی
✅The Walking Dead: Daryl Dixon 2023-2026 :
شروین قطعه‌ای / محسن سرشار - سروش محمدی / نادر گوهرسودی / منوچهر زنده‌دل / میثم نیکنام
✅The Bikeriders 2024 :
امیر اسکندری / ابوالفضل شاه‌بهرامی / عباس چهاردهی / شاهین حیدرپور / محمدرضا لبیب / مهیار ستاری
✅From the World of John Wick: Ballerina 2025 :
ابوالفضل شاه‌بهرامی / میلاد مبینی / علیرضا مبین / شروین قطعه‌ای / ابراهیم ربیعی / محمد قربانی
🔜The Boondock Saints III TBA
🔜Pendulum TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Norman_Reedus

سلام خدمت تمامی فعالان و علاقمندان حوزه دوبلاژ
طی این بیانیه ، اتحاد ۳ تیم داب گرافی ، داب پلاس و داب کست در جهت نظم بیشتر و فعالیت بهتر رو با افتتاح و شروع فعالیت کانال داب یونیورس اعلام می‌کنیم ، زین پس این ۳ تیم به صورت زیرمجموعه کانال داب یونیورس به فعالیت خود ادامه خواهند داد.
نکته : فعالیت های اصلی در همان کانال های قبلی انجام می شود و در اینجا گزارشی از فعالیت های هر ۳ کانال به صورت مستمر ، ارائه برنامه ها و اهداف قرار خواهد گرفت.

✍تیم داب یونیورس
----------
🌐🎙 | @DubUniverse

🎥|Robin McLaurin Williams
🎭|رابین مک‌لورین ویلیامز
🎬|بازیگر ، کمدین
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۱ جولای ۱۹۵۱
🕯|تاریخ درگذشت : ۱۱ آگوست ۲۰۱۴
⚱️|افتخارات : وی برندهٔ جوایز اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل مرد، گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد فیلم موزیکال یا کمدی، جایزه ساترن نقش اول مرد و گرمی شده بود.
🎙|@DubGraphy

🎥|Robin Williams

❌Can I Do It... 'Til I Need Glasses? 1977
✅Popeye 1980 :
ژرژ پطروسی
❌The World According to Garp 1982
❌The Survivors 1983
❌Moscow on the Hudson 1984
❌The Best of Times 1986
❌Club Paradise 1986
❌Seize the Day 1986
❌Good Morning, Vietnam 1987
❌The Adventures of Baron Munchausen 1988
❌Portrait of a White Marriage 1988
✅Dead Poets Society 1989 :
جلال مقامی / جلال مقامی
❌Cadillac Man 1990
✅Awakenings 1990 :
جلال مقامی
❌Shakes the Clown 1991
❌Dead Again 1991
❌The Fisher King 1991
✅Hook 1991 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
❌FernGully: The Last Rainforest 1992
✅Aladdin 1992 :
حسین عرفانی / محمد جعفری / حامد عزیزی / حامد عزیزی
✅Toys 1992 :
منوچهر والی‌زاده
✅Mrs. Doubtfire 1993 :
جلال مقامی
❌Being Human 1994
❌Nine Months 1995
❌To Wong Foo, Thanks for Everything! Julie Newmar 1995
✅Jumanji 1995 :
جلال مقامی / جلال مقامی (پشت صحنه)
❌The Birdcage 1996
❌Jack 1996
✅Aladdin and the King of Thieves 1996 :
حامد عزیزی
❌The Secret Agent 1996
✅Hamlet 1996 :
جلال مقامی
❌Fathers' Day 1997
❌Deconstructing Harry 1997
✅Flubber 1997 :
ناصر طهماسب / جلال مقامی
✅Good Will Hunting 1997 :
جلال مقامی
✅What Dreams May Come 1998 :
جلال مقامی
✅Patch Adams 1998 :
ناصر طهماسب
❌Jakob the Liar 1999
✅Bicentennial Man 1999 :
جلال مقامی
❌Get Bruce 1999
✅A.I. Artificial Intelligence 2001 :
جواد پزشکیان / محمدرضا سیگارودی
❌One Hour Photo 2002
❌Death to Smoochy 2002
✅Insomnia 2002 :
جلال مقامی / سعید مقدم‌منش
✅The Final Cut 2004 :
جلال مقامی
✅House of D 2004 :
جلال مقامی
✅Noel 2004 :
جلال مقامی
✅Robots 2005 :
کوروش زارع‌پناه
✅The Big White 2005 :
جلال مقامی
❌The Aristocrats 2005
✅The Night Listener 2006 :
جلال مقامی / جلال مقامی
❌RV 2006
✅Everyone's Hero 2006 :
محمدرضا صولتی
❌Man of the Year 2006
✅Happy Feet 2006 :
حامد عزیزی - محمدرضا علیمردانی / رضا آفتابی - امیر منوچهری / ارشیا شریعتی - مهبد قناعت‌پیشه
✅Night at the Museum 2006 :
حسین عرفانی / ناصر احمدی
❌License to Wed 2007
❌August Rush 2007
❌World's Greatest Dad 2009
❌Shrink 2009
✅Night at the Museum: Battle of the Smithsonian 2009 :
ناصر احمدی
✅Old Dogs 2009 :
ناصر طهماسب / جلال مقامی
✅SpongeBob SquarePants 2009 :
محمدرضا صولتی / ارسلان جولایی
✅Happy Feet Two 2011 :
مهرداد رئیسی - هومن خیاط
❌The Big Wedding 2013
✅The Butler 2013 :
جلال مقامی
❌The Face of Love 2013
❌Boulevard 2014
✅The Angriest Man in Brooklyn 2014 :
منوچهر والی‌زاده
❌A Merry Friggin' Christmas 2014
✅Night at the Museum: Secret of the Tomb 2014 :
حسین عرفانی / علی‌اصغر رضایی‌نیک (پشت صحنه)
❌Absolutely Anything 2015
✅Robin's Wish 2020 :
ژرژ پطروسی
❌Once Upon a Studio 2023
----------
🎙| @DubGraphy
#Robin_Williams

🎥|Austin Robert Butler
🎭|آستین رابرت باتلر (آستین باتلر)
🎬|بازیگر
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۷ اوت ۱۹۹۱
⚱️|افتخارات : نامزد یک جایزه اسکار، بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم "الویس"
برنده جایزه بفتا و گلدن گلوب، بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم "الویس"
🎙|@DubGraphy

🎥|Austin Butler

❌Ned's Declassified School Survival Guide 2004
❌Zoey 101 2005
❌Hannah Montana 2006
❌iCarly 2007
❌Out of Jimmy's Head 2007
❌Wizards of Waverly Place 2007
❌Ruby & the Rockits 2009
❌Jonas 2009
❌Zeke and Luther 2009
✅Aliens in the Attic 2009:
اشکان صادقی
❌The Defenders 2010
❌CSI: Miami 2010
❌Life Unexpected 2010
❌Switched at Birth 2011
❌The Bling Ring 2011
❌Sharpay's Fabulous Adventure 2011
❌CSI: NY 2011
❌My Uncle Rafael 2012
❌Are You There, Chelsea? 2012
❌The Carrie Diaries 2013
✅Arrow 2014 - 2015
❌The Intruders 2015
❌Yoga Hosers 2016
✅The Shannara Chronicles 2016:
رهام آفتابی
❌Dude 2018
✅The Dead Don't Die 2019:
ارشیا شریعتی
✅Once Upon a Time in... Hollywood 2019:
شهراد بانکی / خشایار شمشیرگران / امیرحسین صفایی
✅Elvis 2022:
کسری کیانی / داریوش بشارت
✅Masters Of The Air 2024:
شروین قطعه‌ای / سعید شیخ‌زاده / منوچهر زنده‌دل
✅Dune: Part Two 2024:
مهدی تاجیک / اکبر صفایی / شروین قطعه‌ای / مانی لاسمی / علیرضا اوحدی / عرفان هنربخش
✅The Bikeriders 2024:
سروش محمدی / شروین قطعه‌ای / عرفان هنربخش / محمدمهدی حجازی / علیرضا باشکندی / افشین زینوری
✅Eddington 2025 :
بهروز علیمحمدی / علیرضا اوحدی / امیرحسین محسنی / حمید صلاحی
✅Caught Stealing 2025 :
شروین قطعه‌ای / عرفان آبکار / رضا محمدی / علیرضا اوحدی / امیرحسین سعیدنژاد
🔜Miami Vice 2027
🔜Enemies TBA
🔜City on Fire TBA
🔜The Barrier TBA
🔜American Speed TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Austin_Butler