Dub Graphy | دوبله گرافی
480 subscribers
302 photos
313 links
🎙دوبله گرافی

پشتیبانی : @DubUniverse_Support

ما را در اینستاگرام دنبال کنید :
https://www.instagram.com/dubgraphi/
Download Telegram
🎥|Emma Watson
🎭|اما واتسون
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|فرانسوی
📆|تاریخ تولد : ۱۵ آوریل ۱۹۹۰

🎙|@DubGraphy
Dub Graphy | دوبله گرافی
🎥|Emma Watson 🎭|اما واتسون 🎬|بازیگر ، تهیه کننده 🚩|فرانسوی 📆|تاریخ تولد : ۱۵ آوریل ۱۹۹۰ 🎙|@DubGraphy
🎥|Emma Watson

Harry Potter and the Philosopher's Stone 2001 :
مریم شیرزاد / شوکت حجت / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
Harry Potter and the Chamber of Secrets 2002 :
مریم شیرزاد / شوکت حجت / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 2004 :
مریم شیرزاد / شوکت حجت / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
Harry Potter and the Goblet of Fire 2005 :
مریم شیرزاد / اعظم حبیبی / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
Harry Potter and the Order of the Phoenix 2007 :
مریم شیرزاد / مریم شیرزاد / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
The Tale of Despereaux 2008 :
مینا مومنی
Harry Potter and the Half-Blood Prince 2009 :
مریم شیرزاد / مریم شیرزاد / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 2010 :
مریم شیرزاد / مریم شیرزاد / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 2011 :
مریم شیرزاد / مریم شیرزاد / مینا قیاسپور / مینا قیاسپور
My Week with Marilyn 2011
The Perks of Being a Wallflower 2012
The Bling Ring 2013
This Is the End 2013
Noah 2014 :
مریم جلینی / مریم نوری درخشان
Colonia 2015 :
نازنین یاری
Regression 2015
Beauty and the Beast 2017 :
مریم جلینی / رزیتا یاراحمدی / آنیتا قالیچی / شادی هاشملو / آنیتا قالیچی
The Circle 2017 :
مریم شیرزاد / نازنین یاری / رزیتا یاراحمدی
Little Women 2019 :
مینا قیاسپور / دیانوش آصف‌وزیری / نفیسه فتحی / بهجت توجه / مینا قلی‌زاده
Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts 2022 :
مینا قیاسپور / مینا گلپایگانی / جوانه برهانی
----------
🎙| @DubGraphy
#Emma_Watson
🎥|Joaquin Phoenix
🎭|واکین فینیکس
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۸ اکتبر ۱۹۷۴
⚱️|جوایز : نامزد سه جایزه اسکار ، سه بفتا ، پنج جایزه انجمن بازیگران فیلم و.....

🎙|@DubGraphy
🎥|Joaquin Phoenix

Backwards: The Riddle of Dyslexia 1984
SpaceCamp 1986
Russkies 1987
Secret Witness 1988
To Die For 1995
Parenthood 1989
U Turn 1997
Inventing the Abbotts 1997
Clay Pigeons 1998
Return to Paradis 1998
8MM 1999 :
منوچهر زنده‌دل
Gladiator 2000 :
افشین زی‌نوری / منوچهر زنده‌دل / کیکاووس یاکیده / ارشیا شریعتی
Quills 2000
The Yards 2000 :
افشین زی‌نوری
Buffalo Soldiers 2001 :
منوچهر والی‌زاده
Signs 2002 :
افشین زی‌نوری
It's All About Love 2003
Brother Bear 2003 :
اشکان صادقی / افشین زی‌نوری
Hotel Rwanda 2004 :
سعید مظفری
The Village 2004 :
چنگیز جلیلوند
Ladder 49 2004 :
کیکاووس یاکیده / چنگیز جلیلوند
Walk the Line 2005
Earthlings 2005 :
علیرضا باشکندی
Reservation Road 2007 :
سعید مظفری
We Own the Night 2007 :
چنگیز جلیلوند / منوچهر والی‌زاده
Two Lovers 2008
I'm Still Here 2010
The Master 2012 :
سعید مظفری / خسرو خسروشاهی
Dark Blood 2012
The Immigrant 2013 :
مهدی بهرامی
Her 2013 :
ژرژ پطروسی / خسرو خسروشاهی / ژرژ پطروسی / مسعود تقی‌پور / مهدی بهرامی
Inherent Vice 2014
Irrational Man 2015
Unity 2015
You Were Never Really Here 2017 :
تورج مهرزادیان / خسرو خسروشاهی
The Sisters Brothers 2018 :
ژرژ پطروسی / خسرو خسروشاهی / منوچهر زنده‌دل / بابک وطن دوست
Dominion 2018
Dont Worry He Wont Get Far on Foot 2018
Mary Magdalene 2018
The Animal People 2019
Joker 2019 :
خسرو خسروشاهی / ژرژ پطروسی / منوچهر اسماعیلی / ناصر طهماسب / محمدرضا صولتی / مهبد قناعت‌پیشه / کرامت رودساز / بسام قیدی / علی بهرامی / محمد طهان / محمدرضا مظفری / بهزاد زرگر
Guardians of Life 2020
Gunda 2020
C'mon C'mon 2021 :
ناصر طهماسب / میثم نیکنام / محسن زرآبادی‌پور
Beau Is Afraid 2023 :
ژرژ پطروسی / ژرژ پطروسی
Napoleon 2023 :
ژرژ پطروسی / سعید مظفری / مهبد قناعت‌پیشه / خسرو خسروشاهی / چنگیز جلیلوند (Al) / محسن اکبری / محمدرضا صولتی / ژرژ پطروسی
Joker: Folie à Deux 2024 :
ژرژ پطروسی / محسن سرشار / کرامت رودساز / محسن سرشار / خسرو خسروشاهی
Eddington 2025 :
تورج مهرزادیان / شروین قطعه‌ای / مسعود مرادی / مهیار ستاری
🔜The Island TBA
🔜Polaris TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Joaquin_Phoenix
🎥|Saoirse Ronan
🎭|سرشا رونان
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۲ آوریل ۱۹۹۴
⚱️برندهٔ یک جایزه ساترن و یک نامزدی جایزهٔ بفتا برای هنرپیشگی در فیلم استخوان‌های دوست‌داشتنی (۲۰۰۹) ، نامزد جایزه اسکار برای فیلم های تاوان (۲۰۰۷) ، بروکلین (۲۰۱۶) ، لیدی برد (۲۰۱۷) و زنان کوچک (۲۰۲۰)

🎙|@DubGraphy
Dub Graphy | دوبله گرافی
🎥|Saoirse Ronan 🎭|سرشا رونان 🎬|بازیگر 🚩|آمریکایی 📆|تاریخ تولد : ۱۲ آوریل ۱۹۹۴ ⚱️برندهٔ یک جایزه ساترن و یک نامزدی جایزهٔ بفتا برای هنرپیشگی در فیلم استخوان‌های دوست‌داشتنی (۲۰۰۹) ، نامزد جایزه اسکار برای فیلم های تاوان (۲۰۰۷) ، بروکلین (۲۰۱۶) ، لیدی برد (۲۰۱۷)…
🎥|Saoirse Ronan

I Could Never Be Your Woman 2007
The Christmas Miracle of Jonathan Toomey 2007 :
مینا نخعی
Atonement 2007 :
مهسا عرفانی / مرضیه ابراهیمی
Death Defying Acts 2007
City of Ember 2008 :
شایسته تاجبخش
The Lovely Bones 2009 :
مریم شیرزاد
The Way Back 2010 :
شهرزاد ثابتی / صنم نکواقبال
Hanna 2011 :
نیلوفر حدادی / شیدا گودرزی
Violet & Daisy 2011
Byzantium 2012
The Host 2013 :
رزیتا یاراحمدی - مریم بنایی
How I Live Now 2013
Justin and the Knights of Valour 2013 :
مهرخ افضلی / مینا مومنی
The Grand Budapest Hotel 2014 :
مریم شیرزاد / مریم جلینی / نگین‌ رضاقلی‌نژاد
Muppets Most Wanted 2014
Lost River 2014
Stockholm, Pennsylvania 2015
Weepah Way for Now 2015
Brooklyn 2015 :
شیدا گودرزی
Loving Vincent 2017 :
مریم جلینی / نسرین کوچک خانی / مریم جلینی
Lady Bird 2017 :
مریم جلینی
On Chesil Beach 2017
The Seagull 2018
Mary Queen of Scots 2018 :
شهره روحی
Little Women 2019 :
نرگس فولادوند / مریم نوری درخشان / سحر طهرانچی / میترا پوررمضان
Ammonite 2020
The French Dispatch 2021 :
تینا هاشمی / میشا جلالی
See How They Run 2022 :
سیما رستگاران / نرگس فولادوند / مینا قیاسپور
Foe 2023 :
شیدا گودرزی
The Outrun 2024
Blitz 2024 :
مریم نوری‌درخشان / مینا جعفری‌مقدم / زهره شکوفنده
Bad Apples 2025
🔜Three Incestuous Sisters TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Saoirse_Ronan
🎥|Jake Gyllenhaal
🎭|جیک جیلنهال
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۹ دسامبر ۱۹۸۰
⚱️|بهترین بازیگر مکمل مرد بفتا و جایزه سینمایی ام تی وی 2006

🎙|@DubGraphy
Dub Graphy | دوبله گرافی
🎥|Jake Gyllenhaal 🎭|جیک جیلنهال 🎬|بازیگر ، تهیه کننده 🚩|آمریکایی 📆|تاریخ تولد : ۱۹ دسامبر ۱۹۸۰ ⚱️|بهترین بازیگر مکمل مرد بفتا و جایزه سینمایی ام تی وی 2006 🎙|@DubGraphy
🎥|Jake Gyllenhaal

City Slickers 1991 :
رزیتا یاراحمدی
A Dangerous Woman 1993 :
رزیتا یاراحمدی
Josh and S.A.M. 1993
Homegrown 1998
October Sky 1999
Donnie Darko 2001 :
افشین زی‌نوری
Bubble Boy 2001
Lovely and Amazing 2001
The Good Girl 2002
Highway 2002
Moonlight Mile 2002
The Day After Tomorrow 2004 :
علیرضا باشکندی / سعید شیخ‌زاده
Jiminy Glick in Lalawood 2004
The Man Who Walked Between the Towers 2005
Brokeback Mountain 2005
Proof 2005 :
علیرضا باشکندی
Jarhead 2005
Zodiac 2007 :
افشین زی‌نوری / چنگیز جلیلوند
Rendition 2007 :
خسرو خسروشاهی
Brothers 2009 :
محمد طهان
Prince of Persia: The Sands of Time 2010 :
کیکاووس یاکیده / سعید مظفری / هوتن شاطری‌پور
Love & Other Drugs 2010
Source Code 2011 :
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده
End of Watch 2012 :
غلامرضا صادقی
Prisoners 2013 :
افشین زی‌نوری / سعید مظفری / کریم بیانی (پشت صحنه)
Enemy 2013 :
محمدرضا مومنی - رهام آفتابی
Nightcrawler 2014 :
افشین زی‌نوری / شروین قطعه‌ای
Accidental Love 2015
Southpaw 2015 :
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده / رهام آفتابی
Everest 2015 :
رهام آفتابی / علیرضا باشکندی
Demolition 2015
Nocturnal Animals 2016 :
سعید مظفری / حمید ادیب‌زاده
Life 2017 :
بهروز علی‌محمدی / سعید مظفری / اشکان صادقی / حمید امامی
Okja 2017 :
منوچهر والی‌زاده / ژرژ پطروسی / بهنام قربانی
Stronger 2017 :
علیرضا باشکندی / امیرهوشنگ زند
Wildlife 2018 :
یاسر رزاقی
The Sisters Brothers 2018 :
افشین زی‌نوری / کسری کیانی / سعید مظفری
Velvet Buzzsaw 2019 :
رهام آفتابی / یاسر رزاقی
Spider-Man: Far From Home 2019 :
کیکاووس یاکیده / علیرضا باشکندی / شروین قطعه‌ای / عباس چهاردهی / ارشیا شریعتی / بسام قیدی
Spirit Untamed 2021 :
بابک پائیزان / اکبر صفایی / امیرحسین صفایی / وحید آذری / محمدمهدی ولائیان
The Guilty 2021 :
کیکاووس یاکیده / افشین زی‌نوری / کسری کیانی / افشین زی‌نوری / داریوش بشارت / اشکان صادقی
Spider-Man: No Way Home 2021
Ambulance 2022 :
کیکاووس یاکیده / شروین قطعه‌ای / افشین زی‌نوری / داریوش بشارت / محسن سرشار / وحید آذری / فرزاد شیرمحمدی‌ / محمد طهان / افشین زی‌نوری / علیرضا کریمی
Strange World 2022 :
شروین قطعه‌ای / محسن سرشار / محمدمتین احمدی / حسین مردانشاه / آرشیا آروین / حسین مردانشاه / صالح هاشمی
The Covenant 2023 :
کیکاووس یاکیده / شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌دل / بهنام قربانی / امید آسیایی / آرشیا آروین / مهبد قناعت‌پیشه / حمیدرضا اکبری
Road House 2024 :
کیکاووس یاکیده / علیرضا یادگار / شروین قطعه‌ای / افشین زی‌نوری / خشایار فیروزی
Presumed Innocent 2024 :
امیرهوشنگ زند
Raoul Wallenberg: Missing Inaction 2025
In the Grey 2025
🔜The Bride 2026
🔜In the Grey 2026
🔜Remain 2027
🔜The Division TBA
🔜The Anarchists vs ISIS TBA
🔜Snow Blind TBA
🔜Nemesis TBA
🔜Lake Success TBA
🔜Honeymoon with Harry TBA
🔜Collision TBA
🔜Road House 2 TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Jake_Gyllenhaal
🎥|Al pacino
🎭|آل پاچینو
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۵ آوریل ۱۹۴۰
⚱️|جوایز : یک اسکار، یک بفتا، دو امی، دو تونی و چهار گلدن گلوب برده‌است. او همچنین یک‌بار نامزد جایزه گرمی شده‌ است.

🎙|@DubGraphy
🎥|Al Pacino

N.Y.P.D 1968
Me , Natalie 1969
The Panic in Needle Park 1971
The Godfather 1972 :
جلال مقامی / خسرو خسروشاهی / سبحان اکرامی
Serpico 1973 :
خسرو خسروشاهی
Scarecrow 1973 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
The Godfather Part II 1974 :
خسرو خسروشاهی
Dog Day Afternoon 1975 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Bobby Deerfield 1977
...And Justice for All. 1979 :
خسرو خسروشاهی
Cruising 1980
Author! Author! 1982
Scarface 1983 :
خسرو خسروشاهی / حسین اسماعیلی
Revolution 1985
Sea of Love 1989
The Local Stigmatic 1990
Dick Tracy 1990
The Godfather Part III 1990 :
خسرو خسروشاهی
Frankie and Johnny 1991
Madonna: Truth or Dare 1991
Glengarry Glen Ross 1992 :
خسرو خسروشاهی
Scent of a Woman 1992 :
ناصر طهماسب / خسرو خسروشاهی
Carlito's Way 1993 :
خسرو خسروشاهی
Two Bits 1995 :
ناصر طهماسب
Heat 1995 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
City Hall 1996 :
خسرو خسروشاهی
Looking for Richard 1996 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Donnie Brasco 1997 :
خسرو خسروشاهی / حسین عرفانی
The Devil's Advocate 1997 :
خسرو خسروشاهی
Pitch 1997
The Insider 1999 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Any Given Sunday 1999
Chinese Coffee 2000
America: A Tribute to Heroes 2001
Insomnia 2002 :
خسرو خسروشاهی / سعید مظفری
Simone 2002 :
خسرو خسروشاهی
People I Know 2002 :
خسرو خسروشاهی
The Recruit 2003 :
خسرو خسروشاهی
Gigli 2003
Angels in America 2003
The Merchant of Venice 2004 :
منوچهر اسماعیلی
Two for the Money 2005
88 Minutes 2007 :
خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب
Ocean's Thirteen 2007 :
خسرو خسروشاهی
Righteous Kill 2008 :
خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب
I Knew It Was You 2009
You Don't Know Jack 2010
The Son of No One 2011 :
ناصر طهماسب
Jack and Jill 2011
Wilde Salomé 2011
Stand Up Guys 2012
Casting By 2012
The Humbling 2013
Phil Spector 2013 :
خسرو خسروشاهی
Salomé 2013
Manglehorn 2014
The Humbling 2014
Danny Collins 2015
Misconduct 2016 :
خسرو خسروشاهی / منوچهر اسماعیلی
Hangman 2017 :
خسرو خسروشاهی / منوچهر اسماعیلی
Paterno 2018 :
تورج مهرزادیان
Once Upon a Time in Hollywood 2019 :
خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب / حسن همایی
The Irishman 2019 :
ناصر طهماسب / خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب / حسن همایی / ناصر طهماسب / مجید عسگری
Hunters 2020-2023 :
محسن زرآبادی‌پور
American Traitor 2021 :
خسرو خسروشاهی
House of Gucci 2021:
خسرو خسروشاهی / نصرالله مدقالچی / محسن زرآبادی‌پور / علی ضمیری / محسن زرآبادی‌پور
Knox Goes Away 2023 :
محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور
Modi: Three Days on the Wing of Madness 2024
The Ritual 2025 :
اکبر منانی
In The Hand of Dante 2025 :
اکبر منانی
Dead Man's Wire 2025
Billy Knight 2025
Easy's Waltz 2025
🔜Maserati: The Brothers 2026
🔜Lear Rex TBA
🔜Killing Castro TBA
🔜Father Joe TBA
🔜Captivated TBA
🔜Assassination TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Al_Pacino
🎥|Paul Dano
🎭|پل دِینو
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۹ ژوئن ۱۹۸۴
⚱️|جوایز : نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر مکمل مرد برای فیلم عشق و بخشش ۲۰۱۵ نامزد دریافت جایزه Emmy بهترین بازیگر مرد نقش مکمل در سریال کوتاه فرار از زندان دانه‌مورا ۲۰۱۹

🎙|@DubGraphy
🎥|Paul Dano

The Newcomers 2000
L.I.E. 2001
The Emperor's Club 2002 :
فریدون محرابی
Taking Lives 2004 :
امیرهوشنگ زند
The Girl Next Door 2004
The Ballad of Jack and Rose 2005
The King 2005
Little Miss Sunshine 2006
Fast Food Nation 2006
Weapons 2007
There Will Be Blood 2007 :
شروین قطعه‌ای - محمدرضا مومنی / وحید منوچهری - مجتبی فتح‌اللهی
Explicit Ills 2008
Light and the Sufferer 2008
Gigantic 2008
Taking Woodstock 2009
The Good Heart 2009
Where the Wild Things Are 2009 :
کریم بیانی / رهام آفتابی
The Extra Man 2010 :
امیرمحمد صمصامی
Meek's Cutoff 2010
Knight and Day 2010 :
کریم بیانی
Cowboys & Aliens 2011 :
کامبیز شکوفنده / امیر عطرچی
Being Flynn 2012 :
امیرهوشنگ زند
Ruby Sparks 2012
Looper 2012 :
امیرمحمد صمصامی / حسین سرآبادانی
For Ellen 2012
12 Years a Slave 2013 :
شروین قطعه‌ای
Prisoners 2013 :
وحید منوچهری / خشایار شمشیرگران / حمید امامی
Love & Mercy 2014
Youth 2015
Swiss Army Man 2016 :
سامان مظلومی
War & Peace 2016 :
ارشیا شریعتی / رهام آفتابی
Okja 2017 :
وحید منوچهری / علیرضا باشکندی / امیرعلی شیرخدایی
Escape at Dannemora 2018 :
خشایار شمشیرگران
The Guilty 2021 :
‏آبتین ممدوح‏ / امیرصالح کسروی / امیر فرحان‌نیا / سعید داننده
The Batman 2022 :
شروین قطعه‌ای / وحید منوچهری / کسری کیانی / محمدعلی جان‌پناه / آیدین الماسیان / ارشیا شریعتی / اشکان صادقی / محمد مجد / احسان صمدیار
The Fabelmans 2022 :
وحید منوچهری / افشین زینوری / امیرمحمد صمصامی / ارشیا شریعتی / ارشیا آروین
Pantheon 2022 :
ارشیا شریعتی / حسین هدایت‌پور
Dumb Money 2023 :
اکبر صفایی / افشین زینوری
Mr. & Mrs. Smith 2024 :
عباس خسروشاهی / داریوش بشارت
Spaceman 2024 :
مجید صیادی / کیارش جعفری / محمد قربانی / ژرژ پطروسی
The Studio 2025 :
سعید قره‌داغلی
The Wizard of the Kremlin 2025
🔜Bunker TBA
🔜The Chaperones TBA
🔜Vegas: A Love Story TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Paul_Dano
🎥|Emma Stone
🎭|اما استون
🎬|بازیگر
🚩|امریکایی
📆|تاریخ تولد: 1988
⚱️|جوایز:برنده دو اسکار ، برنده یک گلدن گلوب ، برنده یک بفتا ، نامزد دو اسکار

🎙|@DubGraphy
🎥|Emma Stone

Drive 2007
Superbad 2007
The Rocker 2008
The House Bunny 2008
Ghosts of Girlfriends Past 2009
Paper Man 2009
Zombieland 2009 :
نازنین یاری / بهاره طائب / نازنین یاری
Robot Chicken
Marmaduke 2010
Easy A 2010
Friends With Benefits 2011
Crazy,Stupid,Love 2011
The Help 2011
The Amazing Spider-Man 2012 :
فریبا رمضانپور / نرگس فولادوند / آنیتا قالیچی
Gangster Squad 2013 :
مریم جلینی / سارا جعفری - مریم بنایی / نسرین اسنجانی (پشت صحنه)
Movie 43 2013
The Croods 2013 :
سیما رستگاران / آرزو آفری / آنیتا قالیچی / دیانوش آصف‌وزیری / ندا آسمانی
The Amazing Spider-Man 2 2014 :
فریبا رمضانپور / فریبا رمضانپور / ناهید امیریان (پشت صحنه)
Magic in the Moonlight 2014 :
بهاره طائب
Birdman 2014 :
الهام جعفرنژاد / بهاره طائب
Aloha 2015
Irrational Man 2015
La La Land 2016
Popstar Never Stop Never Stopping 2016
Battle of the Sexes 2017
The Favourite 2018 :
نرگس فولادوند / سمانه باقری
Maniac 2018
Zombieland Double Tap 2019 :
نازنین یاری / نازنین یاری
The Croods 2020 :
سیما رستگاران / آرزو آفری / دیانوش آصف‌وزیری / راضیه فهیمی / مژده ناظمی / صبا طباطبایی / هستی صلاح
Cruella 2021 :
نازنین یاری / سیما رستگاران / سحر چوبدار / ساناز غلامی / سحر چوبدار / گیلدا حمیدی / فاطمه عطارباشی
Bleat 2022
Poor Things 2023 :
سیما رستگاران
The Curse 2023
Kinds Of Kindness 2024 :
زهرا جباری
Eddington 2025 :
سیما رستگاران / مریم رادپور / معصومه صادقی / اکرم عبدی
Bugonia 2025 :
سیما رستگاران / سحر چوبدار / گیلدا حمیدی / مریم رادپور / سحر چوبدار
----------
🎙| @DubGraphy
#Emma_Stone
🎥|Emily Blunt
🎭|امیلی بلانت
🎬|بازیگر
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد : ۲۳ فوریه ۱۹۸۳
⚱️|جوایز : نامزد دریافت بهترین بازیگر زن (درام) در شصت و هفتمین مراسم گلدن گلوب

🎙|@DubGraphy
🎥|Emily Blunt

Warrior Queen 2003
Henry VIII 2003
Foyle's War 2003
Poirot 2004
My Summer of Love 2004
Empire 2005
The Strange Case of Sherlock Holmes & Arthur Conan Doyle 2005
The Devil Wears Prada 2006
Irresistible 2006
The Jane Austen Book Club 2007
Charlie Wilson's War 2007
Dan in Real Life 2007
Wind Chill 2007 :
مریم شیرزاد
The Great Buck Howard 2008 :
مریم رادپور / مریم شیرزاد
Sunshine Cleaning 2008
The Simpsons 2009
The Young Victoria 2009
Gulliver’s Travels 2010 :
آزیتا یاراحمدی / مریم رادپور
The Wolfman 2010 :
مریم رادپور
Wild Target 2010
Gnomeo & Juliet 2011 :
رزیتا یاراحمدی / ثمین مظفری
The Adjustment Bureau 2011 :
سحر چوبدار / مریم شیرزاد
Salmon Fishing in the Yemen 2011
The Muppets 2011 :
سارا جامعی
Your Sister's Sister 2011 :
مهسا مجرد
The Five-Year Engagement 2012
Looper 2012 :
شهرزاد ثابتی / مریم شیرزاد
Arthur Newman 2012
Edge of Tomorrow 2014 :
کتایون اعظمی / مریم رادپور / سحر چوبدار / سارا جواهری / مریم شیرزاد (پشت صحنه)
Into the Woods 2014
Sicario 2015 :
فریبا رمضانپور / کتایون اعظمی / اعظم حبیبی / لیلا کوهسار
The Huntsman: Winter’s War 2016 :
افسانه پوستی / فرزانه فائزی
The Girl on the Train
My Little Pony: The Movie 2017 :
شابسته تاجبخش / فریبا ثابتی / سحر چوبدار / گیلدا حمیدی
Animal Crackers 2017 :
تکتم چوبدار / مرضیه ابراهیمی
Sherlock Gnomes 2018 :
کتایون اعظمی / شادی هاشملو / ثمین مظفری / سمانه مبلغ حسینی / مریم شایسته / بهاره طائب
Mary Poppins Returns 2018 :
مینو غزنوی - روشنک کی منش / مینا مومنی
A Quiet Place 2018 :
فریبا رمضانپور / اعظم حبیبی / سارا احمدنژاد
Wild Mountain Thyme 2020 :
سحر چوبدار / فرزانه فائزی
A Quiet Place Part II 2021 :
نرگس فولادوند / مریم رادپور / نرگس فولادوند / سحر چوبدار / یگانه رمضانی / سحر طهرانچی
Jungle Cruise 2021 :
مریم رادپور / فریبا رمضانپور / مریم نوری درخشان / کتایون اعظمی / فریبا رمضانپور / بهار جعفری (پشت صحنه)
The English 2022 :
افسانه پوستی / سحر چوبدار / سپیده مالمیر
Oppenheimer 2023 :
فریبا رمضانپور / فریبا رمضانپور / سحر چوبدار / فریبا رمضانپور / سحر چوبدار / فرزانه فائزی / فرانک ملکی / مینو غزنوی / فرزانه فائزی
Pain Hustlers 2023 :
فریبا رمضانپور / سحر چوبدار
The Fall Guy 2024 :
فریبا رمضانپور / سحر بیرانوند / نرگس فولادوند / فریبا رمضانپور / فرزانه فائزی / مینا مومنی / سوزان سرباز / نازنین یاری
IF 2024 :
سارا گرجی / زهرا روستا / فاطمه آشوری / مینا مومنی / لادن سلطان‌پناه / زهرا علیپور / زهرا روستا / حدیث سلمانی / دریا محمدزاده / الهام فقانی / فرناز جهانبانی / آزاده اکبری
The Smashing Machine 2025 :
فریبا رمضان‌پور / فرخنده داوودی / مریم رادپور / سپیده وارث / خاطره محمودیان
🔜The Devil Wears Prada 2 2026
🔜Disclosure Day 2026
🔜A Quiet Place Part III 2027
🔜Live Die Repeat and Repeat TBA
🔜Walk the Blue Fields TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Emily_Blunt
🎥|Tom Hardy
🎭|تام هاردی
🎬|بازیگر
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد: 1977
⚱️|جوایز:یک جایزهٔ اسکار، دو جایزهٔ فیلم به انتخاب منتقدان و دو جایزهٔ آکادمی فیلم بریتانیا

🎙|@DubGraphy
🎥|Tom Hardy

The Trench 1999
Tommaso 2001
Get a Grip 2001
Band of Brothers 2001 :
حسین سرآبادانی
Black Hawk Down 2001 :
کامبیز شکوفنده
Deserter 2002
Star Trek: Nemesis 2002
The Reckoning 2003
Dot the I 2003
LD 50 Lethal Dose 2003
EMR 2004
Layer Cake 2004 :
بهروز علی‌محمدی
Colditz 2005
Gideon's Daughter 2005
Sweeney Todd 2006
The Virgin Queen 2005-2006
Marie Antoinette 2006
Minotaur 2006
Scenes of a Sexual Nature 2006
Flood 2007 :
رضا الماسی / حسین سرآبادانی
Meadowlands 2007
The Killing Gene (WΔZ) 2007 :
کریم بیانی
The Inheritance 2007
Oliver Twist 2007 :
سعید مظفری
Stuart A Life Backwards 2007
Sucker Punch 2008
Rock N Rolla 2008 :
رضا الماسی
Bronson 2008 :
شهرام عمادی
Thick as Thieves (The Code) 2009 :
مجید صیادی
Perfect 2009
Wuthering Heights 2009
The Take 2009
Inception 2010 :
شروین قطعه‌ای / کسری کیانی / کیوان صادقی یگانه / غلامرضا صادقی
Sergeant Slaughter, My Big Brother 2011
Tinker Tailor Soldier Spy 2011 :
کسری کیانی / کریم بیانی
Warrior 2011 :
کسری کیانی / ژرژ پطروسی / کسری کیانی / داریوش بشارت
This Means War 2012
The Dark Knight Rises 2012 :
نصرالله مدقالچی / تورج مهرزادیان / شایان شامبیاتی / سیامک لسان / شایان شامبیاتی (پشت صحنه) / مهرداد سوری
Lawless 2012 :
ژرژ پطروسی / کامبیز سرداری
Locke 2013 :
پیمان ایزدی
Peaky Blinders 2014-2022 :
شایان شامبیاتی / شایان شامبیاتی / نادر گوهرسودی / اکبر صفایی / امید آسیایی
The Drop 2014 :
پیمان ایزدی
Child 44 2015
Mad Max: Fury Road 2015 :
ژرژ پطروسی / کسری کیانی / پیمان ایزدی / سعید میری / بابک قهرمانی
London Road 2015
Legend 2015 :
بهرام زند / پیمان ایزدی
The Revenant 2015 :
منوچهر والی‌زاده / شایان شامبیاتی / مهبد قناعت‌پیشه
Taboo 2017 :
سعید مظفری / شایان شامبیاتی
Dunkirk 2017 :
سعید مظفری / شایان شامبیاتی / امیرعباس پیام / سعید مظفری / مهراد میراکبری / داریوش بشارت
Sticky 2018
Venom 2018 :
ژرژ پطروسی - حامد عزیزی / آیدین الماسیان / سعید مظفری - شایان شامبیاتی / کسری کیانی - امیر بهرام کاویانپور / بهنام قربانی / اکبر صفایی / حسین حق‌پرست - رضا باقری
Capone 2020 :
تورج مهرزادیان / شایان شامبیاتی / تورج مهرزادیان / آیدین الماسیان / امیر آقایی / محسن سرشار / محسن زرآبادی‌پور / مهبد قناعت‌پیشه
All or Nothing: Tottenham Hotspur 2020 :
میلاد فتوحی / شایان شامبیاتی / امین قاضی
Venom: Let There Be Carnage 2021 :
ژرژ پطروسی - حامد عزیزی / آیدین الماسیان / کسری کیانی - امیربهرام کاویانپور / مهبد قناعت‌پیشه / ژرژ پطروسی - محمدرضا فصیحی‌نیا / حسن همایی - نادر گوهرسودی / داریوش بشارت - مهبد قناعت‌پیشه / افشین زی‌نوری - شایان شامبیاتی / اکبر صفایی / حمیدرضا مقامی (پشت صحنه)
Spider-Man: No Way Home 2021 :
ژرژ پطروسی - حامد عزیزی / آیدین الماسیان / کسری کیانی - امیربهرام کاویانپور / محسن سرشار / ژرژ پطروسی - محمدرضا فصیحی‌نیا / بهنام قربانی - علی روحانی / محمدحسن آژینه / یاشار سقا / سعید مظفری - شایان شامبیاتی
Predators 2022 :
علی‌اصغر قره‌خانی
The Bikeriders 2024 :
کامبیز سرداری / کسری کیانی / آیدین الماسیان / محمدرضا مظفری / ژرژ پطروسی / شروین قطعه‌ای
Venom: The Last Dance 2024 :
کامبیز سرداری - محسن سرشار / کسری کیانی - امیربهرام کاویانپور / بسام قیدی - محسن سرشار / ژرژ پطروسی - محمدرضا فصیحی‌نیا / شروین قطعه‌ای - شایان شامبیاتی / محسن سرشار - کامبیز سرداری / آیدین الماسیان / شروین قطعه‌ای - شایان شامبیاتی / عرشیا فتحعلی - محمدجواد حجتی
MobLand 2025 :
کسری کیانی / امین الیاسیان / شروین قطعه‌ای / بهمن هاشمی / امید آسیایی / بسام قیدی / غلامرضا صادقی / امیرمهدی پورجوپاری
Havoc 2025 :
امین الیاسیان / کسری کیانی / امید آسیایی / شروین قطعه‌ای / شروین قطعه‌ای / بهمن هاشمی / کامبیز سرداری / داریوش بشارت / غلامرضا صادقی / سیاوش شفیعی
🔜Chronicles: Medieval 2026
🔜Mad Max: The Wasteland TBA
🔜War Party TBA
----------
🎙|@DubGraphy
#Tom_Hardy
🎥|Charlie Hunnam
🎭|چارلی هونام
🎬|بازیگر ، فیلم‌نامه‌نویس
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۱۰ آوریل ۱۹۸۰

🎙|@DubGraphy
Dub Graphy | دوبله گرافی
🎥|Charlie Hunnam 🎭|چارلی هونام 🎬|بازیگر ، فیلم‌نامه‌نویس 🚩|بریتانیایی 📆|تاریخ تولد : ۱۰ آوریل ۱۹۸۰ 🎙|@DubGraphy
🎥|Charlie Hunnam

Whatever Happened to Harold Smith? 1999 :
محمدرضا مومنی
Abandon 2002
Nicholas Nickleby 2002 :
افشین زی‌نوری
Cold Mountain 2003 :
محمدرضا مومنی / تورج نصر
Green Street 2005 :
سعید شیخ‌زاده
Children of Men 2006 :
خشایار شمشیرگران
Sons Of Anarchy 2008
The Ledge 2011
3,2,1... Frankie Go Boom 2012
Deadfall 2012 :
شروین قطعه‌ای
Pacific Rim 2013 :
شروین قطعه‌ای / علیرضا باشکندی / علی منانی / منوچهر والی‌زاده / سبحان اکرامی / امیرمحمد صمصامی (پشت صحنه)
Crimson Peak 2015 :
سروش مهاجرانی
The Lost City of Z 2016 :
افشین زی‌نوری / وحید مرتضوی
King Arthur: Legend of the Sword 2017 :
منوچهر زنده‌دل / شروین قطعه‌ای / کیکاووس یاکیده
Papillon 2018 :
افشین زی‌نوری / سعید مظفری / محمدرضا مظفری / میثم نیکنام
A Million Little Pieces 2019
Triple Frontier 2019 :
منوچهر زنده‌دل / افشین زی‌نوری / کیوان صادقی یگانه / سعید مظفری
True History of the Kelly Gang 2019 :
داریوش بشارت
Jungleland 2019 :
داریوش بشارت
The Gentlemen 2019 :
منوچهر زنده‌دل / کسری کیانی / داریوش بشارت / مهرداد معمارزاده / یاسر رزاقی
Last Looks 2022 :
شروین قطعه‌ای / عباس چهاردهی
Shantaram 2022 :
داریوش بشارت / مهبد قناعت‌پیشه
Rebel Moon - Part One: A Child of Fire 2023 :
شروین قطعه‌ای / سعید شیخ‌زاده / افشین زی‌نوری / علیرضا انصاری / شروین قطعه‌ای
Monster: The Ed Gein Story 2025 :
میثم کبیری / امیرحسین سعیدنژاد
🔜Criminal 2026
🔜Legacy of Spies TBA
🔜The Spy Who Came in from the Cold TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Charlie_Hunnam
🎥|Clint Eastwood
🎭|کلینت ایستوود
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۳۱ مه ۱۹۳۰
⚱️|جوایز : ۴ بار برنده جایزه اسکار ، ۴۱ بار نامزد دریافت جایزه اسکار در زمینه‌های مختلف ، ۸ بار برنده جایزه گلدن گلوب ، ۳۳ بار نامزد دریافت جایزه گلدن گلوب ، ۳ بار برنده جایزه جشنواره فیلم کن ، ۵ بار نامزد دریافت جایزه جشنواره فیلم کن ، ۱ بار برنده جایزه بفتا و......

🎙|@DubGraphy