Dub Graphy | دوبله گرافی
480 subscribers
302 photos
313 links
🎙دوبله گرافی

پشتیبانی : @DubUniverse_Support

ما را در اینستاگرام دنبال کنید :
https://www.instagram.com/dubgraphi/
Download Telegram
🎥|Milla Jovovich

Two Moon Junction 1988
The Night Train to Kathmandu 1988
Paradise 1988
Married... with Children 1989
Parker Lewis Can't Lose 1990
Return to the Blue Lagoon 1991
Kuffs 1992
Chaplin 1992
Dazed and Confused 1993
The Mirror Has Two Faces 1996
The Fifth Element 1997 :
نازنین یاری
He Got Game 1998
The Messenger: The Story of Joan of Arc 1999 :
مریم شیرزاد
The Claim 2000
The Million Dollar Hotel 2000 :
افسانه پوستی
Zoolander 2001
Resident Evil 2002 :
مائده گلستانی / پریسا افشار
You Stupid Man 2002
King of the Hill 2002
Dummy 2003
No Good Deed 2003 :
زهره شکوفنده
Resident Evil: Apocalypse 2004 :
پریسا افشار
Needlework Pictures Presents Francesco Vezzoli in Gore Vidal's 'Caligula' 2005
Ultraviolet 2006 :
مینو غزنوی
.45 2006
Resident Evil: Extinction 2007
Palermo Shooting 2008
A Perfect Getaway 2009
Project Runway 2009
The Fourth Kind 2009 :
الیزا اورامی
Stone 2010
Resident Evil: Afterlife 2010
Dirty Girl 2010
Lucky Trouble 2011
Bringing Up Bobby 2011
The Three Musketeers 2011 :
عاطفه آشیانی
Faces in the Crowd 2011 :
زهره شکوفنده
Resident Evil: Retribution 2012
Cymbeline 2014
Survivor 2015 :
شراره حضرتی
A Warrior's Tail 2015
Zoolander 2 2016
Lip Sync Battle 2016
Resident Evil: The Final Chapter
2017
Awe 2017
Future World 2018
Robot Chicken 2018
James Cameron's Story of Science Fiction 2018 :
نسرین اسنجانی
Paradise Hills 2019
Hellboy 2019 :
کتایون اعظمی / نازنین یاری / مینا مومنی / نرگس نوروزی / سهیلا آذری
The Rookies 2019 :
مریم نوری‌ درخشان
Monster Hunter 2020 :
نازنین یاری / زهره شکوفنده / مریم نوری‌درخشان / لیلا کوهسار / سحر چوبدار
Breath 2024 :
خاطره محمودیان / سامیه عطایی
In The Lost Lands 2025 :
نرگس فولادوند / سحر عیسی‌زاد / فریبا رمضان‌پور / معصومه صادقی / سارا منفرد
Protector 2025
Worldbreaker 2025
🔜Midnight TBA
🔜Twilight of the Dead TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Milla_Jovovich
🎥|Philip Seymour Hoffman
🎭|فیلیپ سیمور هافمن
🎬|بازیگر ، تهیه کننده ، کارگردان تئاتر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد: ۲۳ جولای ۱۹۶۷
📆|تاریخ وفات: ۲ فوریه ۲۰۱۴
⚱️|جوایز: برنده یک جایزه گلدن کلوب، برنده یک جایزه آکادمی، برنده یک جایزه جشنواره فیلم آکادمی بریتانیا.

🎙|@DubGraphy
🎥|Philip Seymour Hoffman

Triple Bogey on a Par Five Hole 1991
My New Gun 1992
Leap of Faith 1992
Scent of a Woman 1992 :
کریم بیانی
Joey Breaker 1993
My Boyfriend's Back 1993
Money for Noting 1993
The Getaway 1994 :
کسری کیانی
The Yearling 1994
When a Man Loves a Woman 1994
Nobody's Fool 1994
Hard Eight 1996 :
محمود قنبری
Twister 1996
Boogie Nights 1997
Montana 1998
Next Stop Wonderland 1998
The Big Lebowski 1998 :
وحید منوچهری
Happiness 1998
Patch Adams 1998 :
نادر کی‌مرام
Magnolia 1999 :
امیرهوشنگ زند
The Talented Mr. Ripley 1999 :
کیکاووس یاکیده
State & Main 2000 :
کسری کیانی
Almost Famous 2000
Love Liza 2002
Punch-Drunk Love 2002
Red Dragon 2002 :
حامد عزیزی / آرش چپردار
25th Hour 2002
Owning Mahowhy 2003
Cold Mountain 2003 :
ناصر احمدی / میثم نیکنام
Along Came Polly 2004
Stranger with Candy 2005
Empire Falls 2005
Capote 2005 :
جلال مقامی
Mission: Impossible III 2006 :
تورج مهرزادیان / میرطاهر مظلومی
The Savages 2007 :
حمیدرضا آشتیانی‌پور
Before the Devil Knows You're Dead 2007 :
همت مومیوند / بهزاد بابازاده
Charlie Wilson's War 2007
Synecdoche, New York 2008
Doubt 2008
Mary & Max 2009 :
کیوان عسکری / علی باقرلی
Pirate Radio 2009
Invention of Lying 2009
Jack goes Boating 2010
The Ideas of March 2011
Moneyball 2011 :
ناصر احمدی / حامد عزیزی
The Master 2012 :
همت مومیوند / شایان شامبیاتی
A Late Quartet 2012
The Hunger Games: Catching Fire 2013 :
شایان شامبیاتی / امیربهرام کاویان‌پور
God's Pocket 2014
A Most Wanted 2014
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 2014 :
امیر حکیمی / امیربهرام کاویان‌پور
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 2015 :
امیر حکیمی / امیربهرام کاویان‌پور
----------
🎙| @DubGraphy
#Philip_Seymour_Hoffman
🎥|Karen Sheila Gillan
🎭|کارن گیلان
🎬|بازیگر ، مدل
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۲۸ نوامبر ۱۹۸۷

🎙|@DubGraphy
🎥|Karen Gillan

Outcast 2010
Not Another Happy Ending 2013 :
نرگس فولادوند
Oculus 2013
Guardians of the Galaxy 2014 :
نازنین یاری / مهسا عرفانی / نازنین یاری / شراره حضرتی / مرضیه ابراهیمی
The Big Short 2015
In a Valley of Violence 2016 :
مینو غزنوی
Guardians of the Galaxy Vol. 2 2017 :
مریم رادپور / نازنین یاری / نازنین یاری / نازنین یاری / سحر طهرانچی
The Circle 2017 :
مریم جلینی / مهرخ افضلی / الهام جعفرنژاد
Alex & the List 2017
Jumanji: Welcome to the Jungle 2017 :
مریم جلینی / نرگس فولادوند / مینا مومنی / مریم نوری‌درخشان / معصومه احسانیان
The Party's Just Beginning 2018
Avengers: Infinity War 2018 :
مریم جلینی / مریم رادپور / ساحل کریمی / ناهید شعشعانی / محبوبه نریمیسا / ریحانه عسگری / مائده آژیری / مینا سیدصالحی
All Creatures Here Below 2018
Stuber 2019 :
شیلا آژیر
Avengers: Endgame 2019 :
مریم جلینی / آرزو روشناس / سارا جعفری
Spies in Disguise 2019 :
مریم شاهرودی / ثمین مظفری / سحر طهرانچی / پریسا امیری / ستاره الله دادی / پردیس کریمی / شیدا زینی / مینا گلپایگانی
Jumanji: The Next Level 2019 :
مریم جلینی / نرگس فولادوند / آشا محرابی / مریم نوری‌ درخشان / سحر چوبدار / میترا پوررمضان / معصومه احسانیان
The Call of the Wild 2020 :
مینا قیاسپور / آرزو روشناس / ماریا گلشن‌زاده / پریا شفیعیان
Gunpowder Milkshake 2021 :
نازنین یاری / مینا قیاسپور / اعظم حبیبی / اعظم حبیبی
What If...? 2021-2024 :
مریم جلینی / مریم رادپور - فائزه ایرانی / فرزانه فائزی - هانی مبارکی - صبا طباطبایی
Dual 2022 :
فریبا بکلو
The Bubble 2022 :
فریبا کاظمی
Next Exit 2022
Thor: Love and Thunder 2022 :
نازنین یاری / نغمه عزیزی‌‌پور / ناهید حجت‌پناه / مریم رادپور
The Guardians of the Galaxy Holiday Special 2022 :
فاطمه عطارباشی / لادن سلطان‌پناه / شقایق فروبار
Guardians of the Galaxy Vol. 3 2023 :
هانی مبارکی / زهرا سلیمی / نازنین یاری / فریبا رمضانپور / پرنیان شادکام / مریم جلینی / لیلا شیخی
The Simpsons 2023-2025
Sleeping Dogs 2024 :
گلنوش طلایی / مریم رادپور / لیلا علیشاهی / سحر چوبدار / فرانک ملکی / نرگس فولادوند
Douglas Is Cancelled 2024 :
لیلا سودبخش
The Life of Chuck 2025 :
مریم رادپور / اعظم حبیبی / اکرم عبدی / فاطمه کاکاوند
🔜Jumanji 3 2026
🔜Let's Have Kids! TBA
🔜Rhona Who Lives by the River TBA
🔜Fools TBA
🔜Highlander TBA
🔜Blasphemous TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Karen_Gillan
🎥|Christopher Catesby Harington

🎭|کیت هرینگتون
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۲۶ دسامبر ۱۹۸۶
⚱️جایزه جوانترین بازیگر جوان هالیوود

🎙|@DubGraphy
🎥|Kit Harington

Game of Thrones 2011–2019 :
افشین زینوری / کسری کیانی / فراز ثابتی
Silent Hill: Revelation 2012
Pompeii 2014 :
ژرژ پطروسی / اشکان صادقی / حسام صادقی‌نیکو
How to Train Your Dragon 2 2014 :
مهدی بقائیان / وحید آذری / شهراد بانکی
Testament of Youth 2014 :
سعید مظفری
Seventh Son 2014 :
فرزاد شیرمحمدی
Spooks: The Greater Good 2015
7 Days in Hell 2015
Brimstone 2016 :
امیرهوشنگ زند
Gunpowder 2017 :
افشین زینوری
The Death & Life of John F. Donovan 2018
Zog 2018
How to Train Your Dragon: The Hidden World 2019 :
منوچهر زنده‌دل / شهراد بانکی / مهبد قناعت‌پیشه / وحید آذری / مهراد میراکبری
Criminal: UK 2020 :
افشین زینوری
Modern Love 2021
Eternals 2021 :
افشین زینوری / کسری کیانی / شروین قطعه‌ای / امیرحسین صفایی / علی بهرامی
Baby Ruby 2022
Extrapolations 2023
Undustry 2024-2026
Blood for Dust 2024 :
احسان صمدیار / مهبد قناعت‌پیشه / رضا محمدی / خشایار شمشیرگران
The Beast Within 2024 :
کسری کیانی / سروش محمدی / وحید منوچهری / مهبد قناعت‌پیشه
The Family Plan 2 2025 :
کسری کیانی / مهبد قناعت‌پیشه / رضا محمدی / میلاد مبینی / محمدرضا فصیحی‌نیا / پوریا گراکویی
The Dreadful 2026 :
کسری کیانی / رضا محمدی / کسری کیانی
🔜Count My Lies TBA
🔜A Tale of Two Cities TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Kit_Harington
🎥|Olivia Kate Cooke
🎭|اولیویا کوک
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۲۷ دسامبر ۱۹۹۳
⚱️جایزه سینمایی ام تی وی برای بهترین صحنه عاشقانه ، جایزه ستاره برگزیده نوجوانان ، جایزه امپایر برای بهترین زن نوظهور

🎙|@DubGraphy
🎥|Olivia Cooke

Blackout 2012
The Secret of Crickley Hall 2012
Bates Motel 2013-2017
The Quiet Ones 2014
The Signal 2014 :
فریبا رمضانپور
Ouija 2014
Me and Earl and the Dying Girl 2015 :
ستاره بهاردار
Axe Cop 2015
The Limehouse Golem 2016
Katie Says Goodbye 2016
Thoroughbreds 2017
Ready Player One 2018 :
مریم جلینی / مهرخ افضلی / مینا قیاسپور / شیلا آژیر / فرزانه زارعیان / یگانه رمضانی
Follow the Roses 2018
Life Itself 2018 :
اکرم عبدی
Vanity Fair 2018
Sound of Metal 2019 :
سیما رستگاران / مریم رادپور
Modern Love 2019 :
مهرخ افضلی
Pixie 2020 :
سحر طهرانچی / شیدا گودرزی
Little Fish 2021
Naked Singularity 2021
Fireheart 2022 :
لیلا سودبخش / دیانوش آصف‌وزیری / بهجت توجه / سما زاهد / یگانه رمضانی / جوانه برهانی / شیدا گودرزی / اندیشه اخوان
Slow Horses 2022 :
مریم جلینی / سحر چوبدار / نسرین کوچک‌خانی
House of the Dragon 2022-2024 :
مریم بنایی / اعظم حبیبی
The Good Mother 2023 :
شیدا گودرزی
The Girlfriend 2025
🔜Visitation TBA
🔜Switzerland TBA
🔜Brides TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Olivia_Cooke
🎥|Alain Fabien Maurice Marcel Delon
🎭|آلن دلون
🎬|بازیگر
🚩|فرانسوی
📆|تاریخ تولد : ۸ نوامبر ۱۹۳۵
🕯|تاریخ درگذشت : ۱۸ آگوست ۲۰۲۴
⚱️برنده ۱ جایزه خرس طلایی جشنواره بین المللی فیلم برلین، دریافت ۱ جایزه نخل طلای افتخاری در جشنواره فیلم کن

🎙|@DubGraphy
🎥|Alain Delon

Send a Woman When the Devil Fails 1957
Be Beautiful But Shut Up 1957
Christine 1958
Women Are Weak 1959
Way of Youth 1959
Purple Noon 1960 :
خسرو خسروشاهی
Rocco and His Brothers 1960 :
کاووس دوستدار
The Joy of Living 1961
Famous Love Affairs 1961
L'Eclisse 1962 :
ماهان جبلی
Redhead 1962
The Devil and the Ten Commandments 1962
The Leopard 1963 :
خسرو خسروشاهی / کاووس دوستدار / خسرو خسروشاهی
Any Number Can Win 1963 :
منصور غزنوی
Carom Shots 1963
The Black Tulip 1964 :
خسرو خسروشاهی
Joy House 1964
Love at Sea 1964
The Unvanquished 1964
The Yellow Rolls-Royce 1964 :
خسرو خسروشاهی
Once a Thief 1965 :
خسرو خسروشاهی / جلال مقامی
Lost Command 1966 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Texas Across the River 1966 :
خسرو خسروشاهی
Is Paris Burning? 1966 :
خسرو خسروشاهی
The Last Adventure 1967 :
خسرو خسروشاهی
Le Samouraï 1967 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Diabolically Yours 1967
Spirits of the Dead 1968
The Girl on a Motorcycle 1968
Farewell, Friend 1968 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Ho! 1968
The Swimming Pool 1969 :
خسرو خسروشاهی
Jeff 1969 :
منوچهر زمانی
The Sicilian Clan 1969 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Borsalino 1970 :
خسرو خسروشاهی
Le Cercle rouge 1970 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
The Love Mates 1970
Fantasia Among the Squares 1971
Easy Down There! 1971
Red Sun 1971 :
خسرو خسروشاهی
The Widow Couderc 1971 :
منوچهر زمانی
The Assassination of Trotsky 1972
Indian Summer 1972
A Cop 1972 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Shock Treatment 1973
Scorpio 1973 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
The Burned Barns 1973 :
خسرو خسروشاهی
No Way Out 1973 :
خسرو خسروشاهی / محمود قنبری
Two Men in Town 1973 :
خسرو خسروشاهی / سعید مقدم‌منش
Creezy 1974 :
خسرو خسروشاهی
Icy Breasts 1974 :
خسرو خسروشاهی
Borsalino & Co. 1974 :
خسرو خسروشاهی
Zorro 1975 :
خسرو خسروشاهی
Flic Story 1975 :
خسرو خسروشاهی
The Gypsy 1975 :
خسرو خسروشاهی
Mr. Klein 1976
Boomerang 1976 :
خسرو خسروشاهی
The Gang 1977 :
خسرو خسروشاهی
Armaguedon 1977 :
خسرو خسروشاهی / ژرژ پطروسی
Man in a Hurry 1977 :
خسرو خسروشاهی
Death of a Corrupt Man 1977 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Attention, the Kids Are Watching 1978
The Concorde ... Airport '79 1979 :
خسرو خسروشاهی
The Medic 1979 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Three Men to Kill 1980 :
خسرو خسروشاهی
Teheran 43 1980
For a Cop's Hide 1981 :
خسرو خسروشاهی
Shock 1982 :
خسرو خسروشاهی
The Fighter 1983 :
خسرو خسروشاهی
Swann in Love 1984
Cop's Honour 1985 :
خسرو خسروشاهی
The Passage 1986 :
خسرو خسروشاهی
Let Sleeping Cops Lie 1988 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
New Wave 1990
Dancing Machine 1990
The Return of Casanova 1992
A Crime 1993
The Teddy Bear 1994
One Hundred and One Nights 1995
Day and Night 1997
Half a Chance 1998 :
خسرو خسروشاهی
Actors 2000
Frank River 2002-03 :
خسرو خسروشاهی
Asterix at the Olympic Games 2008 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Happy New Year, Moms! 2012
Disclaimer 2019
---------------------
🎙|@DubGraphy
#Alain_Delon
🎥|Jude Law
🎭|جود لاو
🎬|بازیگر
🚩|انگلستانی
📆|تاریخ تولد : ۲۹ دسامبر ۱۹۷۲
⚱️جوایز : او برندهٔ یک جایزهٔ آکادمی فیلم بریتانیا شده و همچنین نامزد دریافت دو جایزهٔ اسکار، دو جایزهٔ تونی و چهار جایزهٔ گلدن گلوب بوده‌است و.....

🎙|@DubGraphy
🎥|Jude Law

The Tailor of Gloucester 1989
Families 1990
The Case-Book of Sherlock Holmes 1991 :
اردشیر منظم
The Crane 1992
The Marshal 1993
Shopping 1994
I Love You, I Love You Not 1996
Bent 1997
Wilde 1997
Gattaca 1997 :
سعید مظفری / محمدرضا مومنی
Midnight in the Garden of Good and Evil 1997
Music from Another Room 1998
Final Cut 1998
The Wisdom of Crocodiles 1998
Existenz 1999
Tube Tales 1999
Presence of Mind 1999
The Talented Mr. Ripley 1999 :
چنگیز جلیلوند
Love, Honour and Obey 2000
Happy M'Gee 2000
Enemy at the Gates 2001 :
سعید مظفری / سعید شیخ‌زاده (پشت صحنه)
A.I. Artificial Intelligence 2001 :
علیرضا باشکندی / افشین زی‌نوری
Road to Perdition 2002 :
خسرو خسروشاهی
Cold Mountain 2003 :
سعید مظفری / کیکاووس یاکیده
I Heart Huckabees 2004
Alfie 2004
Closer 2004
The Aviator 2004 :
سعید مظفری / اردشیر منظم
Sky Captain and the World of Tomorrow 2004 :
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events 2004 :
سعید مظفری / ژرژ پطروسی
Saturday Night Live 2004, 2010
All the King's Men 2006 :
جلال مقامی
Breaking & Entering 2006
The Holiday 2006 :
امیر شهاب
My Blueberry Nights 2007
Sleuth 2007 :
کیکاووس یاکیده / افشین زی‌نوری / محمدرضا فصیحی‌نیا
Rage 2009
The Imaginarium of Doctor Parnassus 2009 :
محمدرضا مومنی
Sherlock Holmes 2009 :
سعید مظفری / سعید مظفری
Repo Men 2010 :
سعید مظفری / افشین زی‌نوری
Contagion 2011 :
سعید مظفری / کاوه مرحمتی
Hugo 2011 :
سعید مظفری / امیرمحمد صمصامی
Sherlock Holmes: A Game of Shadows 2011 :
سعید مظفری / رضا آفتابی
360 2012
Anna Karenina 2012
Rise of the Guardians 2012 :
سعید مظفری / هومن خیاط / حسن همایی
Side Effects 2013 :
سعید مظفری / محمدرضا مومنی
Dom Hemingway 2013
The Grand Budapest Hotel 2014 :
سعید مظفری / محمدرضا مومنی / سعید مظفری
Black Sea 2014 :
چنگیز جلیلوند
Toast of London 2015
Spy 2015 :
سعید مظفری / سروش مهاجرانی / محمدرضا مومنی
Genius 2016 :
سعید مظفری / محمدرضا فصیحی‌نیا
The Young Pope 2016 :
اشکان صادقی
Neo Yokio 2017–2018
King Arthur: Legend of the Sword 2017 :
سعید مظفری / کسری کیانی / سعید مظفری
Vox Lux 2018
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 2018 :
سعید مظفری / غلامرضا صادقی / علیرضا باشکندی / امیر حکیمی / آیدین الماسیان / مهدی فضلی / سلمان ظاهری
Captain Marvel 2019 :
سعید مظفری / وحید منوچهری / امیر حکیمی / مهبد قناعت‌پیشه
A Rainy Day in New York 2019
Skywatch 219
The Rhythm Section 2020 :
داریوش بشارت
The Nest 2020 :
شروین قطعه‌ای / حسن همایی
The New Pope 2020
The Third Day 2020 :
سعید مظفری / شروین قطعه‌ای
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore 2022 :
سعید مظفری / کیکاووس یاکیده / شروین قطعه‌ای / علیرضا باشکندی / آیدین الماسیان / آرشیا آروین / مهدی فضلی
Peter Pan & Wendy 2023 :
منوچهر زنده‌دل / محسن سرشار / غلامرضا صادقی / محسن سرشار / مهبد قناعت‌پیشه / محسن سرشار / میلاد تمدن / محسن پرتوی‌آذر
What If...? 2023 :
محمدرضا رادمهر / آرشیا آروین
Firebrand 2024 :
علی باقرلی
Star Wars: Skeleton Crew 2024 :
محسن پرتوی‌آذر / شروین قطعه‌ای / امید آسیایی / امیر حکیمی
The Order 2024 :
محمدرضا مظفری / کیکاووس یاکیده / محسن سرشار / بهمن هاشمی / بهمن هاشمی / کوروش زارع‌پناه
The Wizard of the Kremlin 2025
Eden 2025 :
کیکاووس یاکیده / شروین قطعه‌ای / مسعود مرادی
Black Rabbit 2025 :
شروین قطعه‌ای / خشایار فیروزی
🔜Wild Things TBA
🔜Sherlock Holmes 3 TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Jude_Law
🎥|Timothy Simon Roth
🎭|تیم راث
🎬|بازیگر ، کارگردان
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد : ۱۴ مه ۱۹۶۱
⚱️|جوایز : تیم راث، در سال ۱۹۸۴ با بازی در فیلم ضربه، نامزد دریافت جایزه بفتا شد. او در ادامه فعالیت های هنری خود، با نقش آفرینی در فیلم های چهار اتاق و داستان عامه پسند به شهرت رسید و در سال ۱۹۹۵، پس از بازی در فیلم راب روی، نامزد دریافت جایزه اسکار برای بهترین بازیگر نقش مکمل مرد شد.

🎙|@DubGraphy
🎥|Tim Roth

The Secret Policeman's Other Ball 1982
Made in Britain 1982
Meantime 1983
Not Necessarily the News 1983
The Hit 1984
Return to Waterloo 1984
Murder With Mirrors 1985
To Kill a Priest 1988
A World Apart 1988
Coppers 1988
A Fine Romance 1989
Tales from the Crypt 1989
The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover 1989
Farendj 1990
Twin Peaks 1990_2017
Vincent & Theo 1990 :
Rosencrantz & Guildenstern Are Dead 1990 :
منوچهر والی‌زاده
Jumpin' at the Boneyard 1991
Backsliding 1992
Reservoir Dogs 1992 :
شروین قطعه‌ای
The Common Pursuit 1992
Bodies, Rest & Motion 1993
Murder in the Heartland 1993
The Perfect Husband 1993
Captives 1994
Pulp Fiction 1994 :
کسری کیانی
Rob Roy 1995
Four Rooms 1995
No Way Home 1996
Everyone Says I Love You 1996
Gridlock'd 1997
Hoodlum 1997 :
بیژن علیمحمدی
Deceiver 1997
Animals with the Tollkeeper 1998
The Legend of 1990 1998 :
منوچهر والی‌زاده / کریم بیانی
The War Zone 1999
The Million Dollar Hotel 2000 :
حامد عزیزی
Vatel 2000 :
محمد عبادی / زانیار کمانگر
Bread and Roses 2000
Lucky Numbers 2000
Planet of the Apes 2001
The Musketeer 2001 :
پرویز ربیعی
Invincible 2001
Emmett's Mark 2002 :
بهمن هاشمی
Whatever We Do 2003
To Kill a King 2003 :
وحید منوچهری
The Beautiful Counrty 2004
Silver City 2004
Battle of the Brave 2004
Don't Come Knocking 2005
The Last Sign 2005 :
میرطاهر مظلومی
Dark Water 2005 :
عباس نباتی
Even Money 2006
Tsunami: The Aftermath 2006
Youth with Youth 2007
Virgin Territory 2007
Funny Games 2008
The Incredible Hulk 2008 :
کسری کیانی / وحید منوچهری
King Conqueror 2009
Lie To Me 2009-11 :
منوچهر والی‌زاده / بسام قیدی
Skelling 2009 :
منوچهر والی‌زاده / حسین عرفانی
Sea Wolf 2009
Kingdom Come 2010
Pete Smalls Is Dead 2010
These Amazing Shadows 2011
Broken 2012
Quentin Tarantino: 20 Years of Filmmaking 2012
The Liability 2012
Möbius 2013
Klondike 2014
Finding Vivian Maier 2014
Grace of Monaco 2014 :
شروین قطعه‌ای
United Passions 2014 :
تورج مهرزادیان
October Gale 2014
Selma 2014 :
غلامرضا صادقی
Robot Chicken 2014
Hardcore Henry 2015
Chronic 2015
600 Miles 2015
Mr. Right 2015 :
کامبیز شکوفنده
The Hateful Eight 2015 :
منوچهر والی‌زاده / کوروش زارع‌پناه
Reg 2016
Rillington Place 2016
1 Mile to You 2017
Tin Star 2017-20 :
مهرداد معمارزاده / علیرضا نیکوگر
The Con Is On 2018
The Padre 2018 :
مهراد میراکبری / محمد طهان
Luce 2019
QT8: The First Eight 2019
The Song of Names 2019
The Misfits 2021 :
عباس نباتی / مهرداد معمارزاده
Bergman Island 2021
Shang-Chi & The Legend of The Ten Rings 2021
Sundown 2021
Resurrection 2022 :
شروین قطعه‌ای
There Are No Saints 2022
Punch 2022
She-Hulk: Attorney at Law 2022 :
منوچهر والی‌زاده / سعید مقدم‌منش / میثم نیکنام / آرشیا آروین
Tiny Beautiful Things 2023 :
سعید نبوی
Last King of the Cross 2023
Classified 2024 :
بهروز سمامی / میلاد تمدن / علی باقرلی / محمودرضا امینی / رضا آفتابی
Poison 2024
Tornado 2025 :
بهروز سمامی / ابراهیم میرقاسمی
260 Days 2025
🔜Peaky Blinders: The Immortal Man 2026
🔜Seven Snipers TBA
🔜The Very Best People TBA
🔜Me, You TBA
🔜Unknownia TBA
🔜Holy Molé TBA
🔜Fish TBA
🔜Come Together TBA
🔜A Colt Is My Passport TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Tim_Roth
🎥|Adam Richard Sandler
🎭|آدام سندلر
🎬|کمدین ، بازیگر ، صداپیشه ، فیلمنامه نویس
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۹ سپتامبر ۱۹۶۶
⚱️برنده ۱۰ جایزه جشنواره انتخاب کودکان، برنده ۹ جایزه جشنواره انتخاب نوجوانان، برنده ۹ جایزه انتخاب مردمی و...

🎙|@DubGraphy
🎥|Adam Sandler

Going Overboard 1989
Shakes the Clown 1991
Coneheads 1993
Airheads 1994
Mixed Nuts 1994
Billy Madison 1995
Happy Gilmore 1996
Bulletproof 1996
The Wedding Singer 1998
Dirty Work 1998
The Waterboy 1998
Big Daddy 1999 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
Deuce Bigalow: Male Gigolo 1999
Little Nicky 2000
The Concert for New York City 2001
The Animal 2001 :
علی‌محمد اشکبوس
Punch-Drunk Love 2002
Blossoms and Blood 2002
Mr. Deeds 2002 :
منوچهر والی‌زاده
Eight Crazy Nights 2002
A Day with the Meatball 2002
The Hot Chick 2002
Pauly Shore Is Dead 2003
Stupidity 2003
Couch 2003
Anger Management 2003 :
منوچهر والی‌زاده
My Buddy Jack 2003
50 First Dates 2004 :
منوچهر والی‌زاده
Spanglish 2004 :
منوچهر والی‌زاده
The Longest Yard 2005 :
منوچهر والی‌زاده
Deuce Bigalow: European Gigolo 2005
Click 2006 :
منوچهر والی‌زاده
Reign Over Me 2007 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده
I Now Pronounce You Chuck & Larry 2007
You Don't Mess with the Zohan 2008
Bedtime Stories 2008 :
حامد عزیزی
Funny People 2009
Grown Ups 2010 :
فرهاد اتقیایی
Just Go with It 2011
Zookeeper 2011 :
رضا الماسی / محمد معتضدی
Pearl Jam 20 2011
Jack and Jill 2011
That's My Boy 2012
Hotel Transylvania 2012 :
فرهاد اتقیایی / رضا آفتابی
12-12-12 2012
Grown Ups 2 2013
Blended 2014 :
رهام آفتابی
Top Five 2014
Men, Women & Children 2014
The Cobbler 2014
Pixels 2015 :
منوچهر والی‌زاده / رهام آفتابی / محسن سرشار (پشت صحنه)
I Am Chris Farley 2015
Hotel Transylvania 2 2015 :
فرهاد اتقیایی / حامد عزیزی / کیوان عسکری / هومن خیاط / حسین بهرامی
The Ridiculous 6 2015
The Do-Over 2016
Sandy Wexler 2017
The Meyerowitz Stories (New and Selected) 2017 :
منوچهر والی‌زاده
Puppy! 2017 :
فرهاد اتقیایی / سپهر ترابی
The Week Of 2018
The Zen Diaries of Garry Shandling 2018
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation 2018 :
فرهاد اتقیایی / هومن خیاط / داریوش بشارت
Adam Sandler: 100% Fresh 2018
Murder Mystery 2019 :
شروین قطعه‌ای / حسام صادقی‌نیکو / مهبد قناعت‌پیشه
Uncut Gems 2019 :
مهبد قناعت‌پیشه / مهیار ستاری / بسام قیدی
Goldman v Silverman 2020
Nature Planet 2020
Adam Sandler: Funny Guy 2020
Hubie Halloween 2020 :
منوچهر والی‌زاده / شروین قطعه‌ای / فرهاد اتقیایی / شروین قطعه‌ای
Norm Macdonald: Nothing Special 2022
Hustle 2022 :
منوچهر والی‌زاده / بهنام قربانی / محسن سرشار / بسام قیدی / محسن سرشار / محمد طهان / سورنا طاهری / منوچهر والی‌زاده
Murder Mystery 2 2023 :
شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه
You Are So Not Invited To My Bat Mitzvah 2023
Leo 2023 :
حمید سربندی / فرهاد اتقیایی / مانی لاسمی / محمدرضا صولتی / محمد قربانی / نیما رئیسی / میلاد تمدن / کوروش زارع پناه / سعید باصری / مجید خراسانی / سروش محمدی / بابک بهروزی
Spaceman 2024 :
شروین قطعه‌ای / مهدی شهپری / مهبد قناعت‌پیشه / منوچهر والی‌زاده
Happy Gilmore 2 2025 :
شروین قطعه‌ای / محسن سرشار / فرهاد اتقیایی / سیاوش شفیعی
Jay Kelly 2025 :
شروین قطعه‌ای / خشایار فیروزی / بسام قیدی / شروین قطعه‌ای / مهبد قناعت‌پیشه
Being Eddie 2025 :
محمدرضا حسینیان
🔜Roommates 2026
-------------------
🎙|@DubGraphy
#Adam_Sandler
🎥|Michael Bakari Jordan
🎭|مایکل بی‌ جردن
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۹ فوریه ۱۹۸۷
⚱️برنده ۱ جایزه فیلم هالیوود، برنده ۱ جایزه جشنواره فیلم برلین، برنده ۱ جایزه فیلم و سریال ام تیوی و...

🎙|@DubGraphy
🎥|Michael B. Jordan

Hardball 2001 :
سیما رستگاران
Blackout 2007
Pastor Brown 2009
Lie To Me 2010 :
افشین زینوری
Red Tails 2012
Chronicle 2012
Hotel Noir 2012
Fruitvale Station 2013 :
سعید شیخ‌زاده
Justice League: The Flashpoint Paradox 2013 :
سبحان گل‌محمدی
That Awkward Moment 2014
The Fantastic Four 2015 :
بهروز علیمحمدی / سامان اصلانی / علیرضا مویدی
Creed 2015 :
افشین زینوری
Black Panther 2018 :
وحید منوچهری / کسری کیانی / شهراد بانکی / داریوش بشارت / مهبد قناعت‌پیشه
Kin 2018 :
امیر حکیمی
Creed II 2018 :
وحید منوچهری / کیکاووس یاکیده
Fahrenheit 451 2018 :
وحید منوچهری
Gen:Lock 2019-2021 :
امیر حکیمی / مهبد قناعت‌پیشه
Just Mercy 2019 :
افشین زینوری / علی‌اصغر قره‌خانی / احسان اسلامی
Without Remorse 2021 :
افشین زینوری / شروین قطعه‌ای / امیر حکیمی / افشین زینوری
Space Jam: A New Legacy 2021 :
افشین زینوری / شهراد بانکی / محسن سرشار / آیدین الماسیان / حمید صلاحی
A Journal for Jordan 2021 :
محمد هدایتی
What If...? 2021 :
منوچهر زنده‌دل / محمدرضا رادمهر / داریوش بشارت
Black Panther: Wakanda Forever 2022 :
وحید منوچهری / محمدعلی جان‌پناه / ارسلان جولایی / میلاد مبینی / احسان انتظاری / عباس خسروشاهی
America the Beautiful 2022 :
اکبر منانی / حامد قرایی
Creed III 2023 :
کوروش باطبی / کسری کیانی / افشین زینوری / ابراهیم ربیعی / منوچهر زنده‌دل / ارشیا شریعتی / سروش محمدی
Sinners 2025 :
کسری کیانی / بسام قیدی - کامبیز سرداری / یاسر رزاقی / شروین قطعه‌ای / علی‌اصغر قره‌خانی / میلاد مبینی - کوروش باطبی / منوچهر زنده‌دل
🔜Miami Vice 2026
🔜Swapped 2027
🔜The Thomas Crown Affair 2027
🔜Wrong Answer TBA
🔜Rainbow Six TBA
🔜Creed IV TBA
🔜Methuselah TBA
🔜I Am Legend 2 TBA
----------------
🎙|@DubGraphy
#Michael_B_Jordan
🎥|Dustin Hoffman
🎭|داستین هافمن
🎬|بازیگر ، فیلمساز
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۸ آگوست ۱۹۳۷
⚱️برنده ۲ جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم های کرامر علیه کرامر و مرد بارانی، برنده ۶ جایزه گلدن کلوب، برنده ۳ جایزه جشنواره فیلم بریتانیا و...

🎙| @DubGraphy
🎥|Dustin Hoffman

The Tiger Makes Out 1967
The Graduate 1967
Madigan's Millions 1968
Midnight Cowboy 1969 :
جلال مقامی
John and Mary 1969
Little Big Man 1970 :
سعید مظفری - جواد پزشکیان
Who Is Harry Kellerman and Why Is He Saying Those Terrible Things About Me? 1971
Straw Dogs 1971 :
خسرو خسروشاهی
Alfredo, Alfredo 1972 :
منوچهر زمانی
Papillon 1973 :
ناصر طهماسب
Lenny 1974 :
خسرو خسروشاهی
All the President's Men 1976 :
خسرو خسروشاهی
Marathon Man 1976 :
خسرو خسروشاهی
Straight Time 1978 :
افشین زینوری
Agatha 1979
Kramer vs. Kramer 1979 :
خسرو خسروشاهی / خسرو خسروشاهی
Tootsie 1982
Ishtar 1987
Rain Man 1988 :
خسرو خسروشاهی
Common Threads: Stories from the Quilt 1989
Family Business 1989 :
خسرو خسروشاهی
Dick Tracy 1990
Billy Bathgate 1991 :
خسرو خسروشاهی / ناصر طهماسب
Hook 1991 :
منوچهر اسماعیلی / منوچهر اسماعیلی
Hero 1992 :
جلال مقامی
Outbreak 1995 :
خسرو خسروشاهی
Sleepers 1996 :
خسرو خسروشاهی
American Buffalo 1996 :
منوچهر اسماعیلی
Mad City 1997 :
خسرو خسروشاهی
Wag the Dog 1997 :
خسرو خسروشاهی / جلال مقامی
Sphere 1998 :
خسرو خسروشاهی / محمد عبادی
The Messenger: The Story of Joan of Arc 1999 :
بهرام زند
Moonlight Mile 2002
Confidence 2003 :
خسرو خسروشاهی
Runaway Jury 2003 :
خسرو خسروشاهی
Finding Neverland 2004 :
منوچهر اسماعیلی
I Heart Huckabees 2004
Meet the Fockers 2004
Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events 2004 :
محمد عبادی / محمد عبادی
Racing Stripes 2005 :
محمدرضا علیمردانی / علی‌اصغر رضایی‌نیک
The Lost City 2005
Perfume: The Story of a Murderer 2006
Stranger than Fiction 2006 :
ناصر طهماسب
Mr. Magorium's Wonder Emporium 2007 :
ناصر طهماسب / علی میلانی
Kung Fu Panda 2008 :
رهبر نوربخش / محسن زرآبادی‌پور
Secrets of the Furious Five 2008 :
رهبر نوربخش / حسین نورعلی
Last Chance Harvey 2008
The Tale of Despereaux 2008 :
حامد عزیزی
Barney's Version 2010
Jews and Baseball: An American Love Story 2010
Little Fockers 2010
Kung Fu Panda Holiday 2010 :
مجید حبیبی / میلاد تمدن
Kung Fu Panda 2 2011 :
رهبر نوربخش / محمود قنبری / وحید آذری / محسن زرآبادی‌پور
Kung Fu Panda: Secrets of the Masters 2011 :
ارسلان جولایی / محسن زرآبادی‌پور
Quartet 2012
Chef 2014 :
منوچهر زنده‌دل / امیر حکیمی / مجتبی شمس
Boychoir 2014 :
ژرژ پطروسی
The Cobbler 2014
The Program 2015 :
سعید مظفری
Kung Fu Panda 3 2016 :
شایان شامبیاتی / میرطاهر مظلومی / حسن میرباقری / وحید آذری / مهبد قناعت‌پیشه / مهرداد معمارزاده
Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll 2016
The Meyerowitz Stories 2017 :
منوچهر اسماعیلی
Into the Labyrinth 2019
As They Made Us 2022
Sam & Kate 2022 :
مسعود باجگیران
Kung Fu Panda 4 2024 :
شایان شامبیاتی / سعید مقدم‌منش / مهدی تاجیک / محسن زرآبادی‌پور / کیوان عسکری / مهبد قناعت‌پیشه / علی بهرامی / وحید آذری / وحید آذری / محسن زرآبادی‌پور / رهبر نوربخش / رهبر نوربخش / حسین قاسمی
Megalopolis 2024 :
میلاد تمدن / محسن زرآبادی‌پور
Tuner 2025
🔜Tower Stories TBA
🔜The Revisionist TBA
🔜Diamond TBA
----------------------
🎙| @DubGraphy
#Dustin_Hoffman