🎥|Charlize Theron
🎭|شارلیز ترون
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|ملیت : آفریقای جنوبی و آمریکا
📆|تاریخ تولد : ۷ اوت ۱۹۷۵
⚱️جوایز : برنده ۱ اسکار و برنده ۱ گلدن گلوب
برای مشاهده نمونه گویندگی های شارلیز ثرن به پیج dub.graphy مراجعه فرمایید:
👉Instagram👈
🎙|@DubGraphy
🎭|شارلیز ترون
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|ملیت : آفریقای جنوبی و آمریکا
📆|تاریخ تولد : ۷ اوت ۱۹۷۵
⚱️جوایز : برنده ۱ اسکار و برنده ۱ گلدن گلوب
برای مشاهده نمونه گویندگی های شارلیز ثرن به پیج dub.graphy مراجعه فرمایید:
👉Instagram👈
🎙|@DubGraphy
🎥|Charlize Theron
❌Children of the Corn III: Urban Harvest 1995
❌2 Days in the Valley 1996
❌That Thing You Do! 1996
❌Trial and Error 1997
✅The Devil's Advocate 1997 :
نگین کیانفر
❌Hollywood Confidential 1997
❌Celebrity 1998
❌Mighty Joe Young 1998
✅The Astronaut's Wife 1999 :
نگین کیانفر
❌The Cider House Rules 1999
✅Reindeer Games 2000 :
افسانه پوستی
✅The Yards 2000 :
نگین کیانفر
✅Men of Honor 2000
✅The Legend of Bagger Vance 2000 :
مینو غزنوی
❌Sweet November 2001
✅15 Minutes 2001 :
آشا محرابی
✅The Curse of the Jade Scorpion 2001 :
مینو غزنوی
❌Trapped 2002
❌Waking Up in Reno 2002
✅The Italian Job 2003 :
نرگس فولادوند
❌Monster 2003
❌Head in the Clouds 2004
✅The Life and Death of Peter Sellers 2004 :
گیلدا حمیدی
❌North Country 2005
❌Æon Flux 2005
❌East of Havana 2006
✅In the Valley of Elah 2007 :
زهره شکوفنده / کتایون اعظمی
✅Battle in Seattle 2007 :
مریم بنایی
✅Sleepwalking 2008 :
مریم رادپور
✅Hancock 2008 :
مینو غزنوی
❌The Burning Plain 2008
✅The Road 2009 :
بتسابه کاظمی / مریم سیگارودی
✅Astro Boy 2009 :
لیلا سودبخش
❌Young Adult 2011
✅Snow White and the Huntsman 2012 :
زهره شکوفنده / سارا جواهری / نرگس فولادوند (پشت صحنه)
✅Prometheus 2012 :
نگین کیانفر
❌A Million Ways to Die in the West 2014
❌Dark Places 2015
✅Mad Max: Fury Road 2015 :
زهره شکوفنده / نازنین یاری / مریم سیگارودی / سارا منفرد / سامیه عطایی
✅The Huntsman: Winter's War 2016 :
فریبا رمضانپور / مریم شایسته
❌The Last Face 2016
✅Kubo and the Two Strings 2016 :
کتایون اعظمی / نازنین یاری / سیما رستگاران / تکتم چوبدار / سارا جواهری / سحر چوبدار
❌Brain on Fire 2016
✅Atomic Blonde 2017 :
زهره شکوفنده / نازنین یاری
✅The Fate of the Furious 2017 :
زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / زهره شکوفنده / مریم شایسته / مریم شایسته
✅Tully 2018 :
ساجده داوری
✅Gringo 2018 :
مریم نوری درخشان / مریم خلقتی
❌Long Shot 2019
✅The Addams Family 2019 :
کتایون اعظمی / مینا مومنی / شوکت حجت / سحر چوبدار
✅Bombshell 2019 :
زهره شکوفنده / زهره شکوفنده / زهره شکوفنده / نگین کیانفر / سحر طهرانچی
✅The Old Guard 2020 :
زهره شکوفنده / نگین کیانفر / زهره شکوفنده / نگین کیانفر / زهره شکوفنده / سحر چوبدار / خاطره محمودیان
✅F9: The Fast Saga 2021 :
زهره شکوفنده / نگین کیانفر / زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / نازنین یاری / نیروانا نروزی
✅The Addams Family 2 2021 :
کتایون اعظمی / مینا مومنی / ناهید حجتپناه / فاطمه عطارباشی
✅Doctor Strange in the Multiverse of Madness 2022 :
نگین کیانفر / مینو غزنوی / فریبا رمضانپور / مینا مومنی / تکتم چوبدار / خاطره محمودیان
✅The Boys 2022 :
نازنین یاری / فاطمه عطارباشی / شیدا گودرزی / زهرا زمانی
✅The School for Good and Evil 2022 :
کتایون اعظمی / هانی مبارکی
✅Fast X 2023 :
فریبا رمضانپور / تکتم چوبدار / نگین کیانفر / فریبا رمضانپور / نگین کیانفر / فرزانه فائزی / زهره شکوفنده
✅The Studio 2025 :
شیدا رحیمیان
✅The Old Guard 2 2025 :
زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / شیدا زینی / هانی مبارکی / سارا منفرد
🔜Apex 2026
🔜The Odyssey 2026
🔜Tyrant TBA
🔜Two for the Money TBA
🔜Dance Parents TBA
🔜Atomic Blonde 2 TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Charlize_Theron
❌Children of the Corn III: Urban Harvest 1995
❌2 Days in the Valley 1996
❌That Thing You Do! 1996
❌Trial and Error 1997
✅The Devil's Advocate 1997 :
نگین کیانفر
❌Hollywood Confidential 1997
❌Celebrity 1998
❌Mighty Joe Young 1998
✅The Astronaut's Wife 1999 :
نگین کیانفر
❌The Cider House Rules 1999
✅Reindeer Games 2000 :
افسانه پوستی
✅The Yards 2000 :
نگین کیانفر
✅Men of Honor 2000
✅The Legend of Bagger Vance 2000 :
مینو غزنوی
❌Sweet November 2001
✅15 Minutes 2001 :
آشا محرابی
✅The Curse of the Jade Scorpion 2001 :
مینو غزنوی
❌Trapped 2002
❌Waking Up in Reno 2002
✅The Italian Job 2003 :
نرگس فولادوند
❌Monster 2003
❌Head in the Clouds 2004
✅The Life and Death of Peter Sellers 2004 :
گیلدا حمیدی
❌North Country 2005
❌Æon Flux 2005
❌East of Havana 2006
✅In the Valley of Elah 2007 :
زهره شکوفنده / کتایون اعظمی
✅Battle in Seattle 2007 :
مریم بنایی
✅Sleepwalking 2008 :
مریم رادپور
✅Hancock 2008 :
مینو غزنوی
❌The Burning Plain 2008
✅The Road 2009 :
بتسابه کاظمی / مریم سیگارودی
✅Astro Boy 2009 :
لیلا سودبخش
❌Young Adult 2011
✅Snow White and the Huntsman 2012 :
زهره شکوفنده / سارا جواهری / نرگس فولادوند (پشت صحنه)
✅Prometheus 2012 :
نگین کیانفر
❌A Million Ways to Die in the West 2014
❌Dark Places 2015
✅Mad Max: Fury Road 2015 :
زهره شکوفنده / نازنین یاری / مریم سیگارودی / سارا منفرد / سامیه عطایی
✅The Huntsman: Winter's War 2016 :
فریبا رمضانپور / مریم شایسته
❌The Last Face 2016
✅Kubo and the Two Strings 2016 :
کتایون اعظمی / نازنین یاری / سیما رستگاران / تکتم چوبدار / سارا جواهری / سحر چوبدار
❌Brain on Fire 2016
✅Atomic Blonde 2017 :
زهره شکوفنده / نازنین یاری
✅The Fate of the Furious 2017 :
زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / زهره شکوفنده / مریم شایسته / مریم شایسته
✅Tully 2018 :
ساجده داوری
✅Gringo 2018 :
مریم نوری درخشان / مریم خلقتی
❌Long Shot 2019
✅The Addams Family 2019 :
کتایون اعظمی / مینا مومنی / شوکت حجت / سحر چوبدار
✅Bombshell 2019 :
زهره شکوفنده / زهره شکوفنده / زهره شکوفنده / نگین کیانفر / سحر طهرانچی
✅The Old Guard 2020 :
زهره شکوفنده / نگین کیانفر / زهره شکوفنده / نگین کیانفر / زهره شکوفنده / سحر چوبدار / خاطره محمودیان
✅F9: The Fast Saga 2021 :
زهره شکوفنده / نگین کیانفر / زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / نازنین یاری / نیروانا نروزی
✅The Addams Family 2 2021 :
کتایون اعظمی / مینا مومنی / ناهید حجتپناه / فاطمه عطارباشی
✅Doctor Strange in the Multiverse of Madness 2022 :
نگین کیانفر / مینو غزنوی / فریبا رمضانپور / مینا مومنی / تکتم چوبدار / خاطره محمودیان
✅The Boys 2022 :
نازنین یاری / فاطمه عطارباشی / شیدا گودرزی / زهرا زمانی
✅The School for Good and Evil 2022 :
کتایون اعظمی / هانی مبارکی
✅Fast X 2023 :
فریبا رمضانپور / تکتم چوبدار / نگین کیانفر / فریبا رمضانپور / نگین کیانفر / فرزانه فائزی / زهره شکوفنده
✅The Studio 2025 :
شیدا رحیمیان
✅The Old Guard 2 2025 :
زهره شکوفنده / فریبا رمضانپور / شیدا زینی / هانی مبارکی / سارا منفرد
🔜Apex 2026
🔜The Odyssey 2026
🔜Tyrant TBA
🔜Two for the Money TBA
🔜Dance Parents TBA
🔜Atomic Blonde 2 TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Charlize_Theron
🎥|Scott Eastwood
❌Flags of Our Fathers 2006
❌An American Crime 2007
❌Pride 2007
❌Player 5150 2008
✅Gran Torino 2008 :
محمدرضا مومنی
❌Shannon's Rainbow 2009
✅Invictus 2009 :
محمدعلی جانپناه
❌Thule 2011
❌Enter Nowhere 2011
❌The Lion of Judah 2011
❌The Forger 2012
✅Trouble with the Curve 2012
✅Chasing Mavericks 2012
❌Texas Chainsaw 3D 2013
❌Chicago Fire 2013
❌Chicago PD 2014
✅Fury 2014 :
پویا فهیمی / میسا مولوی / سورنا طاهری
❌The Perfect Wave 2014
❌Dawn Patrol 2014
❌The Bachelor with Dogs and Scott Eastwood 2015
✅The Longest Ride 2015 :
کامبیز شکوفنده
❌Diablo 2015
❌Mercury Plains 2015
✅Snowden 2016 :
حسین سرآبادانی
✅Suicide Squad 2016 :
چنگیز جلیلوند / سروش عبداللهی
❌Walk of Fame 2017
✅The Fate of the Furious 2017 :
کسری کیانی / سعید مظفری / خشایار شمشیرگران / داریوش بشارت / حمید سربندی / سعید مظفری (پشت صحنه)
❌Live by Night 2017
✅Overdrive 2017 :
افشین زینوری / کسری کیانی / محمدرضا مظفری
✅Pacific Rim: Uprising 2018 :
سعید مظفری / افشین زینوری / سعید مظفری / امیر حکیمی / علی بهرامی
✅The Outpost 2020 :
امیربهرام کاویانپور / داریوش بشارت / هوتن شاطریپور / بهروز سمامی
✅Wrath of Man 2021 :
کسری کیانی / امیربهرام کاویانپور / رضا محمدی / سعید مظفری / افشین زینوری
✅Dangerous 2021 :
شروین قطعهای / حسام صادقینیکو / علی بهرامی / افشین زینوری
❌I Want You Back 2022
✅Fast X 2023 :
امیرمحمد صمصامی / محمد زحمتکش / خشایار شمشیرگران / علیرضا اوحدی / بابک پائیزان / سعید مظفری
✅1992 2024 :
امیرحسین بیگپور / مهبد قناعتپیشه / محمدمهدی حجازی / کسری کیانی
✅Alarum 2025 :
شروین قطعهای / محمدمهدی حجازی / رضا محمدی / بسام قیدی / مهدی تاجیک / رضا محمدی
✅Tin Soldier 2025 :
حسین مردانشاه / عرفان آبکار / امیرحسین سعیدنژاد
✅Stolen Girl 2025 :
شروین قطعهای / مهبد قناعتپیشه / وحید طبیب
❌Regretting You 2025
🔜Wind River: Rising TBA
🔜Unmerciful Good Fortune TBA
🔜Red Card TBA
🔜Lucky Strike TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Scott_Eastwood
❌Flags of Our Fathers 2006
❌An American Crime 2007
❌Pride 2007
❌Player 5150 2008
✅Gran Torino 2008 :
محمدرضا مومنی
❌Shannon's Rainbow 2009
✅Invictus 2009 :
محمدعلی جانپناه
❌Thule 2011
❌Enter Nowhere 2011
❌The Lion of Judah 2011
❌The Forger 2012
✅Trouble with the Curve 2012
✅Chasing Mavericks 2012
❌Texas Chainsaw 3D 2013
❌Chicago Fire 2013
❌Chicago PD 2014
✅Fury 2014 :
پویا فهیمی / میسا مولوی / سورنا طاهری
❌The Perfect Wave 2014
❌Dawn Patrol 2014
❌The Bachelor with Dogs and Scott Eastwood 2015
✅The Longest Ride 2015 :
کامبیز شکوفنده
❌Diablo 2015
❌Mercury Plains 2015
✅Snowden 2016 :
حسین سرآبادانی
✅Suicide Squad 2016 :
چنگیز جلیلوند / سروش عبداللهی
❌Walk of Fame 2017
✅The Fate of the Furious 2017 :
کسری کیانی / سعید مظفری / خشایار شمشیرگران / داریوش بشارت / حمید سربندی / سعید مظفری (پشت صحنه)
❌Live by Night 2017
✅Overdrive 2017 :
افشین زینوری / کسری کیانی / محمدرضا مظفری
✅Pacific Rim: Uprising 2018 :
سعید مظفری / افشین زینوری / سعید مظفری / امیر حکیمی / علی بهرامی
✅The Outpost 2020 :
امیربهرام کاویانپور / داریوش بشارت / هوتن شاطریپور / بهروز سمامی
✅Wrath of Man 2021 :
کسری کیانی / امیربهرام کاویانپور / رضا محمدی / سعید مظفری / افشین زینوری
✅Dangerous 2021 :
شروین قطعهای / حسام صادقینیکو / علی بهرامی / افشین زینوری
❌I Want You Back 2022
✅Fast X 2023 :
امیرمحمد صمصامی / محمد زحمتکش / خشایار شمشیرگران / علیرضا اوحدی / بابک پائیزان / سعید مظفری
✅1992 2024 :
امیرحسین بیگپور / مهبد قناعتپیشه / محمدمهدی حجازی / کسری کیانی
✅Alarum 2025 :
شروین قطعهای / محمدمهدی حجازی / رضا محمدی / بسام قیدی / مهدی تاجیک / رضا محمدی
✅Tin Soldier 2025 :
حسین مردانشاه / عرفان آبکار / امیرحسین سعیدنژاد
✅Stolen Girl 2025 :
شروین قطعهای / مهبد قناعتپیشه / وحید طبیب
❌Regretting You 2025
🔜Wind River: Rising TBA
🔜Unmerciful Good Fortune TBA
🔜Red Card TBA
🔜Lucky Strike TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Scott_Eastwood
🎥|Katie Holmes
🎭|کیتی هولمز
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۸ دسامبر ۱۹۷۸
⚱️جوایز : برنده جایزه مشترکاً با تام کروز در سال ۲۰۰۶
🎙|@DubGraphy
🎭|کیتی هولمز
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۸ دسامبر ۱۹۷۸
⚱️جوایز : برنده جایزه مشترکاً با تام کروز در سال ۲۰۰۶
🎙|@DubGraphy
🎥|Katie Holmes
❌The Ice Storm 1997
❌Dawson's Creek 1998–2003
❌Disturbing Behavior 1998
❌Go 1999
❌Teaching Mrs. Tingle 1999
❌Muppets from Space 1999
✅Wonder Boys 2000 :
آرزو آفری
✅The Gift 2000 :
سهیلا گلستانی
❌Saturday Night Live 2001
❌Abandon 2002
✅Phone Booth 2003 :
مریم سیگارودی
❌The Singing Detective 2003
❌Pieces of April 2003
❌First Daughter 2004
✅Batman Begins 2005 :
مینو غزنوی / مریم شیرزاد / لیلا کوهسار
✅Thank You for Smoking 2005 :
شوکت حجت
✅Mad Money 2008 :
مریم رادپور
❌Eli Stone 2008
❌The Extra Man 2010
❌The Romantics 2010
✅Don't Be Afraid of the Dark 2010 :
مینو غزنوی
✅The Son of No One 2011 :
مریم شیرزاد
❌The Kennedys 2011
❌Jack and Jill 2011
❌How I Met Your Mother 2011, 2013
❌Days and Nights 2013
❌Miss Meadows 2014
✅The Giver 2014
❌Ray Donovan 2015
❌Woman in Gold 2015
❌Touched with Fire 2015
✅Underdogs 2015 :
نرگس فولادوند / شهره روحی
❌All We Had 2016
❌A Happening of Monumental Proportions 2017
✅Logan Lucky 2017 :
آرزو روشناس / آزاده اکبری
❌The Kennedys: After Camelot 2017
❌Dear Dictator 2018
✅Ocean's 8 2018 :
صنم نکواقبال
❌Robot Chicken 2018
❌Coda 2019
✅Brahms: The Boy II 2020 :
مریم نوری درخشان
✅The Secret: Dare to Dream 2020 :
لیلا کوهسار
❌Alone Together 2022
❌Rare Objects 2023
✅Poker Face 2025 :
زهرا علیپور / سحر چوبدار
🔜Happy Hour TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Katie_Holmes
❌The Ice Storm 1997
❌Dawson's Creek 1998–2003
❌Disturbing Behavior 1998
❌Go 1999
❌Teaching Mrs. Tingle 1999
❌Muppets from Space 1999
✅Wonder Boys 2000 :
آرزو آفری
✅The Gift 2000 :
سهیلا گلستانی
❌Saturday Night Live 2001
❌Abandon 2002
✅Phone Booth 2003 :
مریم سیگارودی
❌The Singing Detective 2003
❌Pieces of April 2003
❌First Daughter 2004
✅Batman Begins 2005 :
مینو غزنوی / مریم شیرزاد / لیلا کوهسار
✅Thank You for Smoking 2005 :
شوکت حجت
✅Mad Money 2008 :
مریم رادپور
❌Eli Stone 2008
❌The Extra Man 2010
❌The Romantics 2010
✅Don't Be Afraid of the Dark 2010 :
مینو غزنوی
✅The Son of No One 2011 :
مریم شیرزاد
❌The Kennedys 2011
❌Jack and Jill 2011
❌How I Met Your Mother 2011, 2013
❌Days and Nights 2013
❌Miss Meadows 2014
✅The Giver 2014
❌Ray Donovan 2015
❌Woman in Gold 2015
❌Touched with Fire 2015
✅Underdogs 2015 :
نرگس فولادوند / شهره روحی
❌All We Had 2016
❌A Happening of Monumental Proportions 2017
✅Logan Lucky 2017 :
آرزو روشناس / آزاده اکبری
❌The Kennedys: After Camelot 2017
❌Dear Dictator 2018
✅Ocean's 8 2018 :
صنم نکواقبال
❌Robot Chicken 2018
❌Coda 2019
✅Brahms: The Boy II 2020 :
مریم نوری درخشان
✅The Secret: Dare to Dream 2020 :
لیلا کوهسار
❌Alone Together 2022
❌Rare Objects 2023
✅Poker Face 2025 :
زهرا علیپور / سحر چوبدار
🔜Happy Hour TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Katie_Holmes
🎥|Ryan Thomas Gosling
🎭|رایان گاسلینگ
🎬|بازیگر ، نوازنده
🚩|ملیت : کانادایی
📆|تاریخ تولد : ۱۲ نوامبر ۱۹۸۰
⚱️برنده ۱ گلدن گلوب و برنده یک جایزه فیلم و سریال ام تی وی
🎙|@DubGraphy
🎭|رایان گاسلینگ
🎬|بازیگر ، نوازنده
🚩|ملیت : کانادایی
📆|تاریخ تولد : ۱۲ نوامبر ۱۹۸۰
⚱️برنده ۱ گلدن گلوب و برنده یک جایزه فیلم و سریال ام تی وی
🎙|@DubGraphy
🎥|Ryan Gosling
✅Road to Avonlea 1996 :
فرانک رفیعی طاری
❌Frankenstein and Me 1997
✅Remember the Titans 2000 :
علی منانی
❌The Believer 2001
❌Murder by Numbers 2002
❌The Slaughter Rule 2002
❌The United States of Leland 2003
✅The Notebook 2004 :
محمدرضا مومنی / فرشاد بهبودی
✅Stay 2005 :
افشین زینوری
❌Half Nelson 2006
✅Fracture 2007 :
افشین زینوری
❌Lars and the Real Girl 2007
❌Blue Valentine 2010
❌All Good Things 2010
❌ReGeneration 2010
❌Crazy, Stupid, Love 2011
✅Drive 2011 :
افشین زینوری / محمدرضا مومنی / داریوش بشارت
❌The Ides of March 2011
✅The Place Beyond the Pines 2012 :
سعید شیخزاده
✅Gangster Squad 2013 :
افشین زینوری / سعید شیخزاده / آبتین ممدوح (پشت صحنه)
❌Only God Forgives 2013
✅The Big Short 2015 :
افشین زینوری / افشین زینوری
✅The Nice Guys 2016 :
افشین زینوری
❌La La Land 2016
❌Song to Song 2017
✅Blade Runner 2049 2017 :
سعید مظفری / اشکان صادقی
✅First Man 2018 :
افشین زینوری / وحید منوچهری
✅The Gray Man 2022 :
افشین زینوری / شروین قطعهای / افشین زینوری / شروین قطعهای / کسری کیانی / داریوش بشارت / محمدصالح توکلی / ارشیا آروین / سورنا طاهری / احسان صمدیار
✅Barbie 2023 :
حمید سربندی / امیرحسین صفایی
✅The Fall Guy 2024 :
شروین قطعهای / محسن سرشار / افشین زینوری / افشین زینوری / مهبد قناعتپیشه / آیدین الماسیان / محمودرضا امینی / منوچهر زندهدل
🔜Project Hail Mary 2026
🔜Star Wars: Starfighter 2027
🔜Tough Guys TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Ryan_Gosling
✅Road to Avonlea 1996 :
فرانک رفیعی طاری
❌Frankenstein and Me 1997
✅Remember the Titans 2000 :
علی منانی
❌The Believer 2001
❌Murder by Numbers 2002
❌The Slaughter Rule 2002
❌The United States of Leland 2003
✅The Notebook 2004 :
محمدرضا مومنی / فرشاد بهبودی
✅Stay 2005 :
افشین زینوری
❌Half Nelson 2006
✅Fracture 2007 :
افشین زینوری
❌Lars and the Real Girl 2007
❌Blue Valentine 2010
❌All Good Things 2010
❌ReGeneration 2010
❌Crazy, Stupid, Love 2011
✅Drive 2011 :
افشین زینوری / محمدرضا مومنی / داریوش بشارت
❌The Ides of March 2011
✅The Place Beyond the Pines 2012 :
سعید شیخزاده
✅Gangster Squad 2013 :
افشین زینوری / سعید شیخزاده / آبتین ممدوح (پشت صحنه)
❌Only God Forgives 2013
✅The Big Short 2015 :
افشین زینوری / افشین زینوری
✅The Nice Guys 2016 :
افشین زینوری
❌La La Land 2016
❌Song to Song 2017
✅Blade Runner 2049 2017 :
سعید مظفری / اشکان صادقی
✅First Man 2018 :
افشین زینوری / وحید منوچهری
✅The Gray Man 2022 :
افشین زینوری / شروین قطعهای / افشین زینوری / شروین قطعهای / کسری کیانی / داریوش بشارت / محمدصالح توکلی / ارشیا آروین / سورنا طاهری / احسان صمدیار
✅Barbie 2023 :
حمید سربندی / امیرحسین صفایی
✅The Fall Guy 2024 :
شروین قطعهای / محسن سرشار / افشین زینوری / افشین زینوری / مهبد قناعتپیشه / آیدین الماسیان / محمودرضا امینی / منوچهر زندهدل
🔜Project Hail Mary 2026
🔜Star Wars: Starfighter 2027
🔜Tough Guys TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Ryan_Gosling
🎥|Bradley Cooper
🎭|بردلی کوپر
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|ملیت : آمریکا
📆|تاریخ تولد : ۵ ژانویه ۱۹۷۵
⚱️جوایز : نامزد ۹ اسکار و نامزد ۶ گلدن گلوب
🎙|@DubGraphy
🎭|بردلی کوپر
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|ملیت : آمریکا
📆|تاریخ تولد : ۵ ژانویه ۱۹۷۵
⚱️جوایز : نامزد ۹ اسکار و نامزد ۶ گلدن گلوب
🎙|@DubGraphy
🎥|Bradley Cooper
❌Wet Hot American Summer 2001
❌Changing Lanes 2002
❌My Little Eyes 2002
❌Bending All The Rules 2002
❌Wedding Crashers 2005
❌Failure To Launch 2006
❌The Comebacks 2007
❌Older Than America 2008
❌The Rocker 2008
❌The Midnight Meat Train 2008
✅Yes Man 2008 :
علی منانی
❌He's Just Not That Into You 2009
❌The Hangover 2009
❌Case 39 2009
❌All About Steve 2009
❌New York, I Love You 2009
❌Valentine's Day 2010
✅The A-Team 2010 :
شروین قطعهای / وحید منوچهری / کریم بیانی
❌Brother's Justice 2010
✅Limitless 2011 :
منوچهر زندهدل
❌The Hangover 2 2011
❌Kaylien 2011
✅The Words 2012 :
شروین قطعهای / کامبیز سرداری
❌Hit & Run 2012
✅The Place Beyond The Pines 2012 :
سعید مظفری / کامبیز سرداری
✅Silver Linings Playbook 2012 :
سعید مظفری
❌The Hangover 3 2013
❌American Hustle 2013
✅Guardians of The Galaxy 2014 :
شروین قطعهای / کریم بیانی / شروین قطعهای / محمدعلی جانپناه / بهنام قربانی / علی منانی(پشت صحنه)
❌Serena 2014
✅American Sinper 2014 :
رهام آفتابی
✅Joy 2015 :
سعید مظفری / مهبد قناعتپیشه / سعید مظفری
❌Aloha 2015
✅Burnt 2015 :
سعید مظفری / علیرضا باشکندی / رهام آفتابی
✅10 Cloverfield Lane 2016 :
محمدعلی جانپناه / پیام حقیقی
❌War Dags 2016
✅Guardians of The Galaxy: Vol 2 2017 :
شروین قطعهای / شروین قطعهای / شروین قطعهای / کریم بیانی / حمید سربندی
✅Avengers: Infinity War 2018 :
شروین قطعهای / کریم بیانی / شهراد بانكی / جواد پزشکیان / مهیار ستاری / محمدرضا پورعزیز / علیرضا خرمشکوه
❌A Star Is Born 2018
✅The Mule 2018 :
منوچهر زندهدل / مهبد قناعتپیشه / منوچهر زندهدل / مهبد قناعتپیشه / داریوش بشارت
✅Avengers: Endgame 2019 :
شروین قطعهای / کریم بیانی / شهراد بانكی
✅Licorice Pizza 2021 :
حسن همایی
✅Nightmare Alley 2021 :
منوچهر زندهدل / شروین قطعهای / وحید منوچهری / منوچهر زندهدل / بسام قیدی / وحید آذری / بهنام قربانی
✅Thor: Love and Thunder 2022 :
کریم بیانی / علیرضا اوحدی / شروین قطعهای / شروین قطعهای / حامد باجلان
✅I Am Groot 2022-2023 :
کریم بیانی / امیرحسین صفایی
✅The Guardians of the Galaxy Holiday Special 2022 :
شروین قطعهای / امیربهرام کاویانپور / امیرحسین صفایی
✅Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves 2023:
کریم بیانی / محمدرضا رادمهر / محمدرضا فصیحینیا / آیدین الماسیان / حسین مردانشاه
✅Guardians of The Galaxy: Vol 3 2023 :
حامد باجلان / شروین قطعهای / شروین قطعهای / شروین قطعهای / عرفان هنربخش / کریم بیانی / میلاد تمدن
❌Maestro 2023
❌Abbott Elementary 2024
✅IF 2024 :
مجید صیادی / مهرداد روغنی / علیرضا یادگار / علیرضا یادگار / سامان مظلومی / علیرضا یادگار / محمد بهاریان / علی بهرامی / شاهین حیدرپور / حمیدرضا مهماننواز / بابک اشکبوس
✅Superman 2025 :
شروین قطعهای / سروش محمدی / عباس خسروشاهی / شروین قطعهای / علیاصغر قرهخانی / محمدرضا تصمیم / علیرضا اوحدی
❌Is This Thing On? 2025
❌The Righteous Gemstones 2025
-------------
🎙| @DubGraphy
#Bradley_Cooper
❌Wet Hot American Summer 2001
❌Changing Lanes 2002
❌My Little Eyes 2002
❌Bending All The Rules 2002
❌Wedding Crashers 2005
❌Failure To Launch 2006
❌The Comebacks 2007
❌Older Than America 2008
❌The Rocker 2008
❌The Midnight Meat Train 2008
✅Yes Man 2008 :
علی منانی
❌He's Just Not That Into You 2009
❌The Hangover 2009
❌Case 39 2009
❌All About Steve 2009
❌New York, I Love You 2009
❌Valentine's Day 2010
✅The A-Team 2010 :
شروین قطعهای / وحید منوچهری / کریم بیانی
❌Brother's Justice 2010
✅Limitless 2011 :
منوچهر زندهدل
❌The Hangover 2 2011
❌Kaylien 2011
✅The Words 2012 :
شروین قطعهای / کامبیز سرداری
❌Hit & Run 2012
✅The Place Beyond The Pines 2012 :
سعید مظفری / کامبیز سرداری
✅Silver Linings Playbook 2012 :
سعید مظفری
❌The Hangover 3 2013
❌American Hustle 2013
✅Guardians of The Galaxy 2014 :
شروین قطعهای / کریم بیانی / شروین قطعهای / محمدعلی جانپناه / بهنام قربانی / علی منانی(پشت صحنه)
❌Serena 2014
✅American Sinper 2014 :
رهام آفتابی
✅Joy 2015 :
سعید مظفری / مهبد قناعتپیشه / سعید مظفری
❌Aloha 2015
✅Burnt 2015 :
سعید مظفری / علیرضا باشکندی / رهام آفتابی
✅10 Cloverfield Lane 2016 :
محمدعلی جانپناه / پیام حقیقی
❌War Dags 2016
✅Guardians of The Galaxy: Vol 2 2017 :
شروین قطعهای / شروین قطعهای / شروین قطعهای / کریم بیانی / حمید سربندی
✅Avengers: Infinity War 2018 :
شروین قطعهای / کریم بیانی / شهراد بانكی / جواد پزشکیان / مهیار ستاری / محمدرضا پورعزیز / علیرضا خرمشکوه
❌A Star Is Born 2018
✅The Mule 2018 :
منوچهر زندهدل / مهبد قناعتپیشه / منوچهر زندهدل / مهبد قناعتپیشه / داریوش بشارت
✅Avengers: Endgame 2019 :
شروین قطعهای / کریم بیانی / شهراد بانكی
✅Licorice Pizza 2021 :
حسن همایی
✅Nightmare Alley 2021 :
منوچهر زندهدل / شروین قطعهای / وحید منوچهری / منوچهر زندهدل / بسام قیدی / وحید آذری / بهنام قربانی
✅Thor: Love and Thunder 2022 :
کریم بیانی / علیرضا اوحدی / شروین قطعهای / شروین قطعهای / حامد باجلان
✅I Am Groot 2022-2023 :
کریم بیانی / امیرحسین صفایی
✅The Guardians of the Galaxy Holiday Special 2022 :
شروین قطعهای / امیربهرام کاویانپور / امیرحسین صفایی
✅Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves 2023:
کریم بیانی / محمدرضا رادمهر / محمدرضا فصیحینیا / آیدین الماسیان / حسین مردانشاه
✅Guardians of The Galaxy: Vol 3 2023 :
حامد باجلان / شروین قطعهای / شروین قطعهای / شروین قطعهای / عرفان هنربخش / کریم بیانی / میلاد تمدن
❌Maestro 2023
❌Abbott Elementary 2024
✅IF 2024 :
مجید صیادی / مهرداد روغنی / علیرضا یادگار / علیرضا یادگار / سامان مظلومی / علیرضا یادگار / محمد بهاریان / علی بهرامی / شاهین حیدرپور / حمیدرضا مهماننواز / بابک اشکبوس
✅Superman 2025 :
شروین قطعهای / سروش محمدی / عباس خسروشاهی / شروین قطعهای / علیاصغر قرهخانی / محمدرضا تصمیم / علیرضا اوحدی
❌Is This Thing On? 2025
❌The Righteous Gemstones 2025
-------------
🎙| @DubGraphy
#Bradley_Cooper
🎥|William John Neeson
🎭|لیام نیسون
🎬|بازیگر ، گوینده
🚩|ملیت : ایرلند شمالی
📆|تاریخ تولد : ۷ جوئن ۱۹۵۲
⚱️|جوایز : نامزدی اسکار و بفتا بهترین بازیگر مرد برای فیلم فهرست شیندلر و دو نامزدی جایزه تونی و سه نامزدی جایزه گلدن گلوب
🎙|@DubGraphy
🎭|لیام نیسون
🎬|بازیگر ، گوینده
🚩|ملیت : ایرلند شمالی
📆|تاریخ تولد : ۷ جوئن ۱۹۵۲
⚱️|جوایز : نامزدی اسکار و بفتا بهترین بازیگر مرد برای فیلم فهرست شیندلر و دو نامزدی جایزه تونی و سه نامزدی جایزه گلدن گلوب
🎙|@DubGraphy
🎥|Liam Neeson Part 1
❌Pilgrim's Progress 1978
❌Christiana 1981
❌Excalibur 1981
❌Krull 1983
❌The Bounty 1984
✅Lamb 1985 :
خسرو خسروشاهی
❌The Innocent 1985
❌The Delta Force 1986
❌The Mission 1986
❌Duet for One 1986
❌Suspect 1987
❌A Prayer for the Dying 1987
❌Satisfaction 1988
❌High Spirits 1988
✅The Dead Pool 1988 :
رضا آفتابی
❌The Good Mother 1988
✅Next of Kin 1989 :
محمدرضا مومنی
✅Darkman 1990 :
منوچهر زندهدل
❌The Big Man 1990
❌Under Suspicion 1991
❌Shining Through 1992
❌Husbands and Wives 1992
❌Leap of Faith 1992
❌Ethan Frome 1993
❌Ruby Cairo 1993
✅Schindler's List 1993 :
علی عابدی / حسن همایی
✅Nell 1994 :
سعید مظفری
❌Rob Roy 1995
✅Before and After 1996 :
بهرام زند
✅Michael Collins 1996 :
جلال مقامی
✅Everest 1998 :
چنگیز جلیلوند
✅Les Misérables 1998 :
حسین عرفانی
✅Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 :
تورج مهرزادیان / چنگیز جلیلوند / محمود قنبری
✅The Haunting 1999 :
حسین عرفانی / چنگیز جلیلوند
✅Gun Shy 2000 :
چنگیز جلیلوند
❌The Endurance 2000
✅Star Wars: Episode II - Attack of the Clones 2002 :
همت مومیوند
✅K-19: The Widowmaker 2002 :
ناصر نظامی
✅Gangs of New York 2002 :
ناصر نظامی
❌Love Actually 2003
✅Coral Reef Adventure 2003 :
محمدرضا مومنی
❌Kinsey 2004
✅Kingdom of Heaven 2005 :
بهرام زند / امیر حکیمی / علی عابدی / منوچهر والیزاده
✅Batman Begins 2005 :
تورج مهرزادیان / منوچهر زندهدل / حسن همایی
❌Breakfast on Pluto 2005
✅The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe 2005 :
همت مومیوند
❌Home 2006
✅Seraphim Falls 2007 :
منوچهر والیزاده
✅The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 2008 :
حسین نورعلی / مسعود تقیپور / خسرو شمشیرگران
❌The Other Man 2008
✅Taken 2008 :
بهرام زند / میثم نیکنام / بهرام زند / محسن زرآبادیپور
❌Five Minutes of Heaven 2009
❌After.Life 2009
❌Chloe 2009
✅Clash of the Titans 2010 :
حسین عرفانی / حمیدرضا مقامی
✅The A-Team 2010 :
چنگیز جلیلوند / حسین عرفانی / منوچهر والیزاده
✅The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader 2010 :
خسرو شمشیرگران / میثم نیکنام / مسعود تقیپور
✅The Next Three Days 2010 :
چنگیز جلیلوند / کریم بیانی
✅The Wildest Dream 2010 :
ناصر ممدوح
✅Unknown 2011 :
چنگیز جلیلوند / ناصر طهماسب
✅The Grey 2012 :
بهرام زند / منوچهر اسماعیلی
✅Wrath of the Titans 2012 :
چنگیز جلیلوند / حمیدرضا مقامی
✅Battleship 2012 :
بهرام زند / سعید میری
✅The Dark Knight Rises 2012 :
چنگیز جلیلوند / بهرام زند / چنگیز جلیلوند / محمدرضا سیگارودی / حسن همایی
✅Taken 2 2012 :
میثم نیکنام / چنگیز جلیلوند / محسن زرآبادیپور / محمدرضا رحیمزاده
❌Third Person 2013
✅Khumba 2013 :
بیژن علیمحمدی / میثم نیکنام
✅Anchorman 2 : The Legend Continues 2013:
منوچهر زندهدل / رومن امیری
✅The Nut Job 2014 :
همت مومیوند / ناصر محمدی
✅The Lego Movie 2014 :
کریم بیانی - حسین سرآبادانی / حامد بیطرفان - علیرضا مبین / امیر فرحاننیا (پشت صحنه)
✅The Prophet 2014 :
امین قاضی
✅Non-Stop 2014 :
بهرام زند / علی عابدی / سعید میری
❌A Million Ways to Die in the West 2014
✅A Walk Among the Tombstones 2014 :
بهرام زند / علی ذوالفقاری
❌Love Thy Nature 2014
❌Road 2014
----------
🎙| @DubGraphy
#Liam_Neeson
❌Pilgrim's Progress 1978
❌Christiana 1981
❌Excalibur 1981
❌Krull 1983
❌The Bounty 1984
✅Lamb 1985 :
خسرو خسروشاهی
❌The Innocent 1985
❌The Delta Force 1986
❌The Mission 1986
❌Duet for One 1986
❌Suspect 1987
❌A Prayer for the Dying 1987
❌Satisfaction 1988
❌High Spirits 1988
✅The Dead Pool 1988 :
رضا آفتابی
❌The Good Mother 1988
✅Next of Kin 1989 :
محمدرضا مومنی
✅Darkman 1990 :
منوچهر زندهدل
❌The Big Man 1990
❌Under Suspicion 1991
❌Shining Through 1992
❌Husbands and Wives 1992
❌Leap of Faith 1992
❌Ethan Frome 1993
❌Ruby Cairo 1993
✅Schindler's List 1993 :
علی عابدی / حسن همایی
✅Nell 1994 :
سعید مظفری
❌Rob Roy 1995
✅Before and After 1996 :
بهرام زند
✅Michael Collins 1996 :
جلال مقامی
✅Everest 1998 :
چنگیز جلیلوند
✅Les Misérables 1998 :
حسین عرفانی
✅Star Wars: Episode I - The Phantom Menace 1999 :
تورج مهرزادیان / چنگیز جلیلوند / محمود قنبری
✅The Haunting 1999 :
حسین عرفانی / چنگیز جلیلوند
✅Gun Shy 2000 :
چنگیز جلیلوند
❌The Endurance 2000
✅Star Wars: Episode II - Attack of the Clones 2002 :
همت مومیوند
✅K-19: The Widowmaker 2002 :
ناصر نظامی
✅Gangs of New York 2002 :
ناصر نظامی
❌Love Actually 2003
✅Coral Reef Adventure 2003 :
محمدرضا مومنی
❌Kinsey 2004
✅Kingdom of Heaven 2005 :
بهرام زند / امیر حکیمی / علی عابدی / منوچهر والیزاده
✅Batman Begins 2005 :
تورج مهرزادیان / منوچهر زندهدل / حسن همایی
❌Breakfast on Pluto 2005
✅The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe 2005 :
همت مومیوند
❌Home 2006
✅Seraphim Falls 2007 :
منوچهر والیزاده
✅The Chronicles of Narnia: Prince Caspian 2008 :
حسین نورعلی / مسعود تقیپور / خسرو شمشیرگران
❌The Other Man 2008
✅Taken 2008 :
بهرام زند / میثم نیکنام / بهرام زند / محسن زرآبادیپور
❌Five Minutes of Heaven 2009
❌After.Life 2009
❌Chloe 2009
✅Clash of the Titans 2010 :
حسین عرفانی / حمیدرضا مقامی
✅The A-Team 2010 :
چنگیز جلیلوند / حسین عرفانی / منوچهر والیزاده
✅The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader 2010 :
خسرو شمشیرگران / میثم نیکنام / مسعود تقیپور
✅The Next Three Days 2010 :
چنگیز جلیلوند / کریم بیانی
✅The Wildest Dream 2010 :
ناصر ممدوح
✅Unknown 2011 :
چنگیز جلیلوند / ناصر طهماسب
✅The Grey 2012 :
بهرام زند / منوچهر اسماعیلی
✅Wrath of the Titans 2012 :
چنگیز جلیلوند / حمیدرضا مقامی
✅Battleship 2012 :
بهرام زند / سعید میری
✅The Dark Knight Rises 2012 :
چنگیز جلیلوند / بهرام زند / چنگیز جلیلوند / محمدرضا سیگارودی / حسن همایی
✅Taken 2 2012 :
میثم نیکنام / چنگیز جلیلوند / محسن زرآبادیپور / محمدرضا رحیمزاده
❌Third Person 2013
✅Khumba 2013 :
بیژن علیمحمدی / میثم نیکنام
✅Anchorman 2 : The Legend Continues 2013:
منوچهر زندهدل / رومن امیری
✅The Nut Job 2014 :
همت مومیوند / ناصر محمدی
✅The Lego Movie 2014 :
کریم بیانی - حسین سرآبادانی / حامد بیطرفان - علیرضا مبین / امیر فرحاننیا (پشت صحنه)
✅The Prophet 2014 :
امین قاضی
✅Non-Stop 2014 :
بهرام زند / علی عابدی / سعید میری
❌A Million Ways to Die in the West 2014
✅A Walk Among the Tombstones 2014 :
بهرام زند / علی ذوالفقاری
❌Love Thy Nature 2014
❌Road 2014
----------
🎙| @DubGraphy
#Liam_Neeson
🎥|Liam Neeson Part 2
✅Taken 3 2014 :
چنگیز جلیلوند / ژرژ پطروسی / میثم نیکنام / محسن زرآبادیپور
✅Run All Night 2015 :
بهرام زند / چنگیز جلیلوند
❌Entourage 2015
✅Ted 2 2015 :
مهراد میراکبری
❌A Christmas Star 2015
✅The Huntsman: Winter's War 2016 :
شایان شامبیاتی / محسن زرآبادیپور
✅Battle for Incheon: Operation Chromite 2016 :
تورج مهرزادیان
✅A Monster Calls 2016 :
حسین عرفانی / تورج مهرزادیان / سعید میری / مهیار ستاری
✅Silence 2016 :
چنگیز جلیلوند / ناصر طهماسب
✅Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House 2017 :
منوچهر اسماعیلی
❌Daddy's Home 2 2017
✅Spielberg 2017 :
امیر حکیمی
✅The Commuter 2018 :
چنگیز جلیلوند / ژرژ پطروسی / چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
❌The Last Horsemen of New York 2018
✅The Ballad of Buster Scruggs 2018 :
منوچهر اسماعیلی / چنگیز جلیلوند / ناصر طهماسب / محسن اکبری
✅Widows 2018 :
چنگیز جلیلوند
✅Cold Pursuit 2019 :
چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام / چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
✅Men in Black: International 2019 :
چنگیز جلیلوند / ناصر نظامی / چنگیز جلیلوند / محمدرضا صولتی / علیاصغر قرهخانی / شهرام عمادی
✅Ordinary Love 2019 :
نادر گوهرسودی
✅Brave Blue World 2019 :
مهرداد معمارزاده
✅Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker 2019 :
آرشاک غوکاسیان - حامد بهداد / رهبر نوربخش / ابوالفضل شاهبهرامی - ابوالقاسم محمدطاهر / ابوالفضل شاهبهرامی - محمد بهاریان / محسن زرآبادیپور - بابک بهروزی / وحید مرتضوی
✅Made in Italy 2020 :
منوچهر اسماعیلی / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام
✅Honest Thief 2020 :
منوچهر اسماعیلی / ژرژ پطروسی / همت مومیوند / تورج مهرزادیان / محسن اکبری / سورنا طاهری
✅The Marksman 2021 :
تورج مهرزادیان / همت مومیوند / محمود قنبری / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام / علی باقرلی / محسن سرشار
✅The Ice Road 2021 :
تورج مهرزادیان / همت مومیوند / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام / تورج مهرزادیان / محمد خاوری
❌Derry Girls 2022
❌Atlanta 2022
✅Blacklight 2022 :
تورج مهرزادیان / همت مومیوند / میثم نیکنام / محسن اکبری / محسن زرآبادیپور
✅Memory 2022 :
همت مومیوند / محمد خاوری / میثم نیکنام / کیوان عسکری / محسن اکبری
✅Obi-Wan Kenobi 2022 :
همت مومیوند / محسن زرآبادیپور / همت مومیوند
✅Marlowe 2022 :
همت مومیوند / غلامرضا صادقی / محسن زرآبادیپور / غلامرضا صادقی / حسن همایی / میلاد تمدن / تورج مهرزادیان
✅Tales of the Jedi 2022 :
حسین مردانشاه / میلاد مبینی
✅Retribution 2023 :
حسن همایی / ژرژ پطروسی / میلاد تمدن / امید امین / مسعود باجگیران / تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان
✅In the Land of Saints and Sinners 2023 :
میلاد تمدن / غلامرضا صادقی / ژرژ پطروسی / مهرداد معمارزاده / تورج مهرزادیان
✅Absolution 2024 :
میلاد تمدن / تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / سلیمان پورمند / مهرداد معمارزاده / مسعود مرادی
❌Our Blue World: A Water Odyssey 2024
✅Ice Road: Vengeance 2025 :
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / مرتضی رضایی / مهیار ستاری / میثم نیکنام
✅The Naked Gun 2025 :
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان
✅Cold Storage 2026 :
تورج مهرزادیان / مهیار ستاری / وحید طبیب
🔜4 Kids Walk Into a Bank 2026
🔜Hotel Tehran TBA
🔜Run All Night 2 TBA
🔜The Riker's Ghost TBA
🔜The Mongoose TBA
🔜Charlie Johnson in the Flames TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Liam_Neeson
✅Taken 3 2014 :
چنگیز جلیلوند / ژرژ پطروسی / میثم نیکنام / محسن زرآبادیپور
✅Run All Night 2015 :
بهرام زند / چنگیز جلیلوند
❌Entourage 2015
✅Ted 2 2015 :
مهراد میراکبری
❌A Christmas Star 2015
✅The Huntsman: Winter's War 2016 :
شایان شامبیاتی / محسن زرآبادیپور
✅Battle for Incheon: Operation Chromite 2016 :
تورج مهرزادیان
✅A Monster Calls 2016 :
حسین عرفانی / تورج مهرزادیان / سعید میری / مهیار ستاری
✅Silence 2016 :
چنگیز جلیلوند / ناصر طهماسب
✅Mark Felt: The Man Who Brought Down the White House 2017 :
منوچهر اسماعیلی
❌Daddy's Home 2 2017
✅Spielberg 2017 :
امیر حکیمی
✅The Commuter 2018 :
چنگیز جلیلوند / ژرژ پطروسی / چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
❌The Last Horsemen of New York 2018
✅The Ballad of Buster Scruggs 2018 :
منوچهر اسماعیلی / چنگیز جلیلوند / ناصر طهماسب / محسن اکبری
✅Widows 2018 :
چنگیز جلیلوند
✅Cold Pursuit 2019 :
چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام / چنگیز جلیلوند / میثم نیکنام
✅Men in Black: International 2019 :
چنگیز جلیلوند / ناصر نظامی / چنگیز جلیلوند / محمدرضا صولتی / علیاصغر قرهخانی / شهرام عمادی
✅Ordinary Love 2019 :
نادر گوهرسودی
✅Brave Blue World 2019 :
مهرداد معمارزاده
✅Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker 2019 :
آرشاک غوکاسیان - حامد بهداد / رهبر نوربخش / ابوالفضل شاهبهرامی - ابوالقاسم محمدطاهر / ابوالفضل شاهبهرامی - محمد بهاریان / محسن زرآبادیپور - بابک بهروزی / وحید مرتضوی
✅Made in Italy 2020 :
منوچهر اسماعیلی / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام
✅Honest Thief 2020 :
منوچهر اسماعیلی / ژرژ پطروسی / همت مومیوند / تورج مهرزادیان / محسن اکبری / سورنا طاهری
✅The Marksman 2021 :
تورج مهرزادیان / همت مومیوند / محمود قنبری / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام / علی باقرلی / محسن سرشار
✅The Ice Road 2021 :
تورج مهرزادیان / همت مومیوند / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام / تورج مهرزادیان / محمد خاوری
❌Derry Girls 2022
❌Atlanta 2022
✅Blacklight 2022 :
تورج مهرزادیان / همت مومیوند / میثم نیکنام / محسن اکبری / محسن زرآبادیپور
✅Memory 2022 :
همت مومیوند / محمد خاوری / میثم نیکنام / کیوان عسکری / محسن اکبری
✅Obi-Wan Kenobi 2022 :
همت مومیوند / محسن زرآبادیپور / همت مومیوند
✅Marlowe 2022 :
همت مومیوند / غلامرضا صادقی / محسن زرآبادیپور / غلامرضا صادقی / حسن همایی / میلاد تمدن / تورج مهرزادیان
✅Tales of the Jedi 2022 :
حسین مردانشاه / میلاد مبینی
✅Retribution 2023 :
حسن همایی / ژرژ پطروسی / میلاد تمدن / امید امین / مسعود باجگیران / تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان
✅In the Land of Saints and Sinners 2023 :
میلاد تمدن / غلامرضا صادقی / ژرژ پطروسی / مهرداد معمارزاده / تورج مهرزادیان
✅Absolution 2024 :
میلاد تمدن / تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / سلیمان پورمند / مهرداد معمارزاده / مسعود مرادی
❌Our Blue World: A Water Odyssey 2024
✅Ice Road: Vengeance 2025 :
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / مرتضی رضایی / مهیار ستاری / میثم نیکنام
✅The Naked Gun 2025 :
تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان
✅Cold Storage 2026 :
تورج مهرزادیان / مهیار ستاری / وحید طبیب
🔜4 Kids Walk Into a Bank 2026
🔜Hotel Tehran TBA
🔜Run All Night 2 TBA
🔜The Riker's Ghost TBA
🔜The Mongoose TBA
🔜Charlie Johnson in the Flames TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Liam_Neeson
🎥|Heath Ledger
🎭|هیث لجر
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۴ آوریل ۱۹۷۹
🕯|تاریخ درگذشت : ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۰۸
⚱️برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد
🎙|@DubGraphy
🎭|هیث لجر
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۴ آوریل ۱۹۷۹
🕯|تاریخ درگذشت : ۲۲ ژانویهٔ ۲۰۰۸
⚱️برنده جایزه اسکار بهترین بازیگر مرد
🎙|@DubGraphy
🎥|Heath Ledger
❌Clowning Around 1992
❌Ship to Shore 1993
❌Sweat 1996
❌Home & Away 1997
❌Blackrock 1997
❌Roar 1997
❌Paws 1997
❌The Interview 1998
❌10 Things I Hate About You 1999
❌Two Hands 1999
✅The Patriot 2000 :
کیکاووس یاکیده
✅A Knight's Tale 2001 :
کیکاووس یاکیده
❌Monster's Ball 2001
✅The Four Feathers 2002 :
چنگیز جلیلوند
✅Ned Kelly 2003 :
کیکاووس یاکیده / منوچهر والیزاده / نادر کیمرام
✅The Order 2003 :
منوچهر والیزاده
❌Lord of Dogtown 2005
✅The Brothers Grimm 2005 :
منوچهر زندهدل / امیرمحمد صمصامی
❌Brokeback Mountain 2005
❌Casanova 2005
❌Candy 2006
❌I'm Not There 2007
✅The Dark Knight 2008 :
منوچهر اسماعیلی / افشین زینوری / محمد قربانی
✅The Imaginarium of Doctor Parnassus 2009 :
مهدی پهلوان
✅I am Heath Ledger 2017 :
اشکان صادقی
----------
🎙| @DubGraphy
#Heath_Ledger
❌Clowning Around 1992
❌Ship to Shore 1993
❌Sweat 1996
❌Home & Away 1997
❌Blackrock 1997
❌Roar 1997
❌Paws 1997
❌The Interview 1998
❌10 Things I Hate About You 1999
❌Two Hands 1999
✅The Patriot 2000 :
کیکاووس یاکیده
✅A Knight's Tale 2001 :
کیکاووس یاکیده
❌Monster's Ball 2001
✅The Four Feathers 2002 :
چنگیز جلیلوند
✅Ned Kelly 2003 :
کیکاووس یاکیده / منوچهر والیزاده / نادر کیمرام
✅The Order 2003 :
منوچهر والیزاده
❌Lord of Dogtown 2005
✅The Brothers Grimm 2005 :
منوچهر زندهدل / امیرمحمد صمصامی
❌Brokeback Mountain 2005
❌Casanova 2005
❌Candy 2006
❌I'm Not There 2007
✅The Dark Knight 2008 :
منوچهر اسماعیلی / افشین زینوری / محمد قربانی
✅The Imaginarium of Doctor Parnassus 2009 :
مهدی پهلوان
✅I am Heath Ledger 2017 :
اشکان صادقی
----------
🎙| @DubGraphy
#Heath_Ledger
🎥|Margot Elise Robbie
🎭|مارگو رابی
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|ملیت : استرالیایی
📆|تاریخ تولد : ۲ جولای ۱۹۹۰
⚱️|جوایز : برنده یک جایزه امپایر، برنده یک جایزه فیلم هالیوود، برنده یک جایزه مردمی و...
🎙|@DubGraphy
🎭|مارگو رابی
🎬|بازیگر ، تهیه کننده
🚩|ملیت : استرالیایی
📆|تاریخ تولد : ۲ جولای ۱۹۹۰
⚱️|جوایز : برنده یک جایزه امپایر، برنده یک جایزه فیلم هالیوود، برنده یک جایزه مردمی و...
🎙|@DubGraphy
🎥|Margot Robbie
❌Vigilante 2008
❌ICU 2009
❌The Elephant Princess 2009
✅Pan Am 2011 :
سارا جواهری
✅About Time 2013 :
سومر افق
✅The Wolf of Wall Street 2013 :
نازنین یاری
❌Z for Zachariah 2015
✅Focus 2015 :
تینوش خالقیان
❌Suite Française 2015
✅Top Gear 2015
❌Whiskey Tango Foxtrot 2016
✅The Legend of Tarzan 2016 :
مینو غزنوی / سحر چوبدار
✅Suicide Squad 2016 :
نازنین یاری / پانتهآ یزدی
✅Goodbye Christopher Robin 2017 :
نرگس فولادوند
❌I, Tonya 2017
✅Peter Rabbit 2018 :
مینا قیاسپور / مینا گلپایگانی
✅Terminal 2018 :
سحر طهرانچی
✅Mary Queen of Scots 2018 :
عاطفه رضواننیا
✅Slaughterhouse Rulez 2018 :
مرضیه ابراهیمی
✅Dreamland 2019 :
نازنین یاری / سحر چوبدار / نازنین یاری / مرضیه ابراهیمی
✅Once Upon a Time in Hollywood 2019 :
نازنین یاری / فریبا رمضانپور / سحر چوبدار
✅Bombshell 2019 :
نازنین یاری / مریم رادپور / نازنین یاری / نرگس فولادوند / گلچهره زند
✅Birds of Prey 2020 :
نازنین یاری / نازنین یاری / شیدا رحیمیان
✅Peter Rabbit 2: The Runaway 2021 :
مهسا عرفانی / سحر طهرانچی / مریم خلقتی / سپیده وارث / مهسا عرفانی
✅The Suicide Squad 2021 :
نازنین یاری / نازنین یاری / نازنین یاری / سحر چوبدار
✅Amsterdam 2022 :
نرگس فولادوند / نرگس فولادوند / سحر چوبدار / تکتم چوبدار / دیانوش آصفوزیری
✅Babylon 2022 :
نرگس فولادوند
✅Asteroid City 2023 :
نرگس فولادوند / زهرا سلیمی / نازنین یاری
✅Barbie 2023 :
سحر طهرانچی / سحر چوبدار
✅A Big Bold Beautiful Journey 2025 :
نرگس فولادوند / نرگس فولادوند / سحر چوبدار / میترا پوررمضان
✅Mr. Scorsese 2025 :
آزاده اکبری
❌Wuthering Heights 2026
-------------------
🎙|@DubGraphy
#Margot_Robbie
❌Vigilante 2008
❌ICU 2009
❌The Elephant Princess 2009
✅Pan Am 2011 :
سارا جواهری
✅About Time 2013 :
سومر افق
✅The Wolf of Wall Street 2013 :
نازنین یاری
❌Z for Zachariah 2015
✅Focus 2015 :
تینوش خالقیان
❌Suite Française 2015
✅Top Gear 2015
❌Whiskey Tango Foxtrot 2016
✅The Legend of Tarzan 2016 :
مینو غزنوی / سحر چوبدار
✅Suicide Squad 2016 :
نازنین یاری / پانتهآ یزدی
✅Goodbye Christopher Robin 2017 :
نرگس فولادوند
❌I, Tonya 2017
✅Peter Rabbit 2018 :
مینا قیاسپور / مینا گلپایگانی
✅Terminal 2018 :
سحر طهرانچی
✅Mary Queen of Scots 2018 :
عاطفه رضواننیا
✅Slaughterhouse Rulez 2018 :
مرضیه ابراهیمی
✅Dreamland 2019 :
نازنین یاری / سحر چوبدار / نازنین یاری / مرضیه ابراهیمی
✅Once Upon a Time in Hollywood 2019 :
نازنین یاری / فریبا رمضانپور / سحر چوبدار
✅Bombshell 2019 :
نازنین یاری / مریم رادپور / نازنین یاری / نرگس فولادوند / گلچهره زند
✅Birds of Prey 2020 :
نازنین یاری / نازنین یاری / شیدا رحیمیان
✅Peter Rabbit 2: The Runaway 2021 :
مهسا عرفانی / سحر طهرانچی / مریم خلقتی / سپیده وارث / مهسا عرفانی
✅The Suicide Squad 2021 :
نازنین یاری / نازنین یاری / نازنین یاری / سحر چوبدار
✅Amsterdam 2022 :
نرگس فولادوند / نرگس فولادوند / سحر چوبدار / تکتم چوبدار / دیانوش آصفوزیری
✅Babylon 2022 :
نرگس فولادوند
✅Asteroid City 2023 :
نرگس فولادوند / زهرا سلیمی / نازنین یاری
✅Barbie 2023 :
سحر طهرانچی / سحر چوبدار
✅A Big Bold Beautiful Journey 2025 :
نرگس فولادوند / نرگس فولادوند / سحر چوبدار / میترا پوررمضان
✅Mr. Scorsese 2025 :
آزاده اکبری
❌Wuthering Heights 2026
-------------------
🎙|@DubGraphy
#Margot_Robbie
🎥|Jon Bernthal
🎭|جان برنثال
🎬|بازیگر
🚩|ملیت : آمریکا
📆|تاریخ تولد : ۲۰ سپتامبر ۱۹۷۶
⚱️نامزد جایزه بهترین گروه بازیگری در فیلم انجمن بازیگران، نامزد یک جایزه امی
🎙|@DubGraphy
🎭|جان برنثال
🎬|بازیگر
🚩|ملیت : آمریکا
📆|تاریخ تولد : ۲۰ سپتامبر ۱۹۷۶
⚱️نامزد جایزه بهترین گروه بازیگری در فیلم انجمن بازیگران، نامزد یک جایزه امی
🎙|@DubGraphy
🎥|Jon Bernthal
❌Mary Mary 2002
❌Tony's Tina's Wedding 2004
❌Revenge of The Middle-Aged Women 2004
❌World Trade Center 2006
❌The Air I Breathe 2007
❌Day Zero 2007
❌Bar Starz 2008
❌A Line in The Sand 2008
✅Night at The Museum: Battle of The Smithsonion 2009 :
محمد یاراحمدی
✅The Walking Dead 2010-2012 :
رضا آفتابی / امیربهرام کاویانپور
✅The Ghost Writer 2010 :
محمدرضا مومنی
❌Date Night 2010
❌Rampart 2011
✅Snitch 2013 :
شروین قطعهای
✅Grudge Match 2013 :
امیر حکیمی / نوید دیوان
✅The Wolf of Wall Street 2013 :
شایان شامبیاتی
✅Fury 2014 :
حامد عزیزی / شایان شامبیاتی / بسام قیدی
✅Me And Earl And The Dying Girl 2015:
شهریار شورین
✅Sicario 2015 :
سعید مقدممنش / کریم بیانی / فرزاد شیرمحمدی / مهراد میراکبری
❌We Are Your Friends 2015
✅Daredevil 2016 :
منوچهر والیزاده / حسین عرفانی
✅Justice League VS Teen Titans 2016 :
علیرضا سخنور
✅The Accountant 2016 :
کسری کیانی / سعید مقدممنش / علی بهرامی / شایان شامبیاتی / امید آسیایی
❌The Escape 2016
✅The Punisher 2017-2019 :
منوچهر زندهدل / میثم نیکنام / علیاصغر قرهخانی
✅Wind River 2017 :
منوچهر زندهدل / عباس نباتی / علیرضا مویدی
✅Baby Driver 2017 :
شروین قطعهای / شهراد بانکی / امیربهرام کاویانپور
❌Sweet Virginia 2017
❌Pilgrimage 2017
✅Shot Caller 2017 :
شهراد بانکی
✅Widows 2018 :
امیرصالح کسروی
✅The Peanut Butter Falcon 2019
✅Ford V Ferrari 2019 :
منوچهر زندهدل / کسری کیانی / شهراد بانکی / همت مومیوند / شهاب ایلکا / میثم کبیری / مهبد قناعتپیشه
❌Viena And The Fantomes 2020
✅Those Who Wish Me Dead 2021 :
منوچهر زندهدل / امیر حکیمی / ارسلان جولایی / امیر حکیمی / حسن همایی / آرشیا آروین
✅King Richard 2021 :
منوچهر زندهدل / همت مومیوند / علیرضا علیشاهی / رضا محمدی
❌Small Engine Repair 2021
✅The Many Saints Of Newark 2021 :
منوچهر زندهدل / شایان شامبیاتی / همت مومیوند
✅The Unforgivable 2021 :
منوچهر زندهدل / شایان شامبیاتی / امیربهرام کاویانپور / منوچهر زندهدل / شایان شامبیاتی
❌Sharp Stick 2022
✅We Own This City 2022 :
مهبد قناعتپیشه
❌American Gigolo 2022
✅The Bear 2022-2025 :
حسین سرآبادانی / سروش محمدی - حمید سربندی
❌Origin 2023
✅Daredevil: Born Again 2024 :
سورنا حدادی / محسن سرشار / سعید نبوی / شاهین حافظدوست / مهرداد سوری / کامبیز خلیلی
✅The Amateur 2025 :
ارسلان جولایی / کامبیز سرداری / مهرشاد احمدی / سهیل احمدی / کسری کیانی / حسین مردانشاه
✅The Accountant 2 2025 :
سعید نبوی / شایان شامبیاتی / امید آسیایی / حسین مردانشاه / علیرضا اوحدی / میثم کبیری
✅His & Heres 2025 :
احسان صمدیار
🔜Spider-Man: Brand New Day 2026
🔜The Odyssey 2026
🔜The Punisher Special Presentation 2026
🔜Snow Ponies TBA
-------------
🎙| @DubGraphy
#Jon_Bernthal
❌Mary Mary 2002
❌Tony's Tina's Wedding 2004
❌Revenge of The Middle-Aged Women 2004
❌World Trade Center 2006
❌The Air I Breathe 2007
❌Day Zero 2007
❌Bar Starz 2008
❌A Line in The Sand 2008
✅Night at The Museum: Battle of The Smithsonion 2009 :
محمد یاراحمدی
✅The Walking Dead 2010-2012 :
رضا آفتابی / امیربهرام کاویانپور
✅The Ghost Writer 2010 :
محمدرضا مومنی
❌Date Night 2010
❌Rampart 2011
✅Snitch 2013 :
شروین قطعهای
✅Grudge Match 2013 :
امیر حکیمی / نوید دیوان
✅The Wolf of Wall Street 2013 :
شایان شامبیاتی
✅Fury 2014 :
حامد عزیزی / شایان شامبیاتی / بسام قیدی
✅Me And Earl And The Dying Girl 2015:
شهریار شورین
✅Sicario 2015 :
سعید مقدممنش / کریم بیانی / فرزاد شیرمحمدی / مهراد میراکبری
❌We Are Your Friends 2015
✅Daredevil 2016 :
منوچهر والیزاده / حسین عرفانی
✅Justice League VS Teen Titans 2016 :
علیرضا سخنور
✅The Accountant 2016 :
کسری کیانی / سعید مقدممنش / علی بهرامی / شایان شامبیاتی / امید آسیایی
❌The Escape 2016
✅The Punisher 2017-2019 :
منوچهر زندهدل / میثم نیکنام / علیاصغر قرهخانی
✅Wind River 2017 :
منوچهر زندهدل / عباس نباتی / علیرضا مویدی
✅Baby Driver 2017 :
شروین قطعهای / شهراد بانکی / امیربهرام کاویانپور
❌Sweet Virginia 2017
❌Pilgrimage 2017
✅Shot Caller 2017 :
شهراد بانکی
✅Widows 2018 :
امیرصالح کسروی
✅The Peanut Butter Falcon 2019
✅Ford V Ferrari 2019 :
منوچهر زندهدل / کسری کیانی / شهراد بانکی / همت مومیوند / شهاب ایلکا / میثم کبیری / مهبد قناعتپیشه
❌Viena And The Fantomes 2020
✅Those Who Wish Me Dead 2021 :
منوچهر زندهدل / امیر حکیمی / ارسلان جولایی / امیر حکیمی / حسن همایی / آرشیا آروین
✅King Richard 2021 :
منوچهر زندهدل / همت مومیوند / علیرضا علیشاهی / رضا محمدی
❌Small Engine Repair 2021
✅The Many Saints Of Newark 2021 :
منوچهر زندهدل / شایان شامبیاتی / همت مومیوند
✅The Unforgivable 2021 :
منوچهر زندهدل / شایان شامبیاتی / امیربهرام کاویانپور / منوچهر زندهدل / شایان شامبیاتی
❌Sharp Stick 2022
✅We Own This City 2022 :
مهبد قناعتپیشه
❌American Gigolo 2022
✅The Bear 2022-2025 :
حسین سرآبادانی / سروش محمدی - حمید سربندی
❌Origin 2023
✅Daredevil: Born Again 2024 :
سورنا حدادی / محسن سرشار / سعید نبوی / شاهین حافظدوست / مهرداد سوری / کامبیز خلیلی
✅The Amateur 2025 :
ارسلان جولایی / کامبیز سرداری / مهرشاد احمدی / سهیل احمدی / کسری کیانی / حسین مردانشاه
✅The Accountant 2 2025 :
سعید نبوی / شایان شامبیاتی / امید آسیایی / حسین مردانشاه / علیرضا اوحدی / میثم کبیری
✅His & Heres 2025 :
احسان صمدیار
🔜Spider-Man: Brand New Day 2026
🔜The Odyssey 2026
🔜The Punisher Special Presentation 2026
🔜Snow Ponies TBA
-------------
🎙| @DubGraphy
#Jon_Bernthal
🎥|Ewan McGregor
🎭|ایوان مکگرگور
🎬|بازیگر
🚩|اسکاتلندی
📆|تاریخ تولد : ۳۱ مارس ۱۹۷۱
⚱️یک جایزهٔ گلدن گلوب و یک جایزهٔ امی ساعات پربیننده شدهاست. او در سال ۲۰۰۴ برای خدماتش در نمایش و خیریه، نشان افسر والا مقام امپراتوری بریتانیا (OBE) را دریافت کرد.
🎙|@DubGraphy
🎭|ایوان مکگرگور
🎬|بازیگر
🚩|اسکاتلندی
📆|تاریخ تولد : ۳۱ مارس ۱۹۷۱
⚱️یک جایزهٔ گلدن گلوب و یک جایزهٔ امی ساعات پربیننده شدهاست. او در سال ۲۰۰۴ برای خدماتش در نمایش و خیریه، نشان افسر والا مقام امپراتوری بریتانیا (OBE) را دریافت کرد.
🎙|@DubGraphy
🎥|Ewan McGregor
❌Lipstick on Your Collar 1993
❌Scarlet and Black 1993
❌Doggin Around 1994
❌Being Human 1994
❌Shallow Grave 1994
❌Blue Juice 1995
❌Kavanagh QC 1995
❌Karaoke 1996
❌Tales from the Crypt 1996
❌Trainspotting 1996
❌The Pillow Book 1996
❌Emma 1996
❌Brassed Off 1996
❌Nightwatch 1997
❌ER 1997
❌The Serpent's Kiss 1997
❌A Life Less Ordinary 1997
❌Desserts 1998
❌Velvet Goldmine 1998
❌Little Voice 1998
✅Star Wars: Episode I – The Phantom Menace 1999 :
منوچهر والیزاده / امیرمحمد صمصامی / منوچهر والیزاده
❌Rogue Trader 1999
❌Eye of the Beholder 1999
❌Tube Tales 1999
❌Anno Donimi 2000
❌Nora 2000
❌Moulin Rouge! 2001
✅Black Hawk Down 2001 :
سعید شیخزاده
✅Star Wars: Episode II – Attack of the Clones 2002 :
منوچهر والیزاده / منوچهر والیزاده / منوچهر والیزاده
❌The Polar Bears of Churchill with 2002
❌Solid Geometry 2002
❌Down with Love 2003
❌Young Adam 2003
❌Faster 2003
✅Big Fish 2003 :
شروین قطعهای / شروین قطعهای
❌Long Way Round 2004
✅Robots 2005 :
اشکان صادقی
✅Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith 2005 :
منوچهر والیزاده / حمیدرضا آشتیانیپور / منوچهر والیزاده
✅Valiant 2005 :
اشکان صادقی
✅The Island 2005 :
منوچهر والیزاده
✅Stay 2005 :
خسرو خسروشاهی
✅Stormbreaker 2006 :
چنگیز جلیلوند
❌Scenes of a Sexual Nature 2006
✅Miss Potter 2006 :
منوچهر زندهدل / جلال مقامی
❌Long Way Down 2007
❌Cassandra's Dream 2007
❌I, Lucifer 2008
❌Incendiary 2008
❌Deception 2008
✅Angels & Demons 2009 :
سعید مظفری / افشین زینوری
❌I Love You Phillip Morris 2009
✅The Men Who Stare at Goats 2009 :
شروین قطعهای
✅Amelia 2009 :
سعید مقدممنش
✅The Ghost Writer 2010 :
سعید مظفری
✅Nanny McPhee and the Big Bang 2010 :
افشین زینوری / محمدرضا صولتی
❌The Battle of Britain 2010
❌Jackboots on Whitehall 2010
❌Beginners 2010
❌Perfect Sense 2011
❌Fastest 2011
✅Haywire 2011 :
سعید مظفری
❌Salmon Fishing in the Yemen 2012
✅The Impossible 2012
❌Cold Chain Mission 2012
❌Bomber Boys 2012
❌The Corrections 2012
❌Hebrides: Islands on the Edge 2013
✅Jack the Giant Slayer 2013 :
سعید مظفری / شروین قطعهای / علیرضا مبین / حسین حقپرست / رهبر نوربخش (پشت صحنه)
✅August: Osage County 2013 :
مهدی پهلوان
❌A Million Ways to Die in the West 2014
❌Son of a Gun 2014
✅Mortdecai 2015 :
سعید مظفری / علی منانی / مهدی پهلوان
❌Doll & Em 2015
❌Last Days in the Desert 2015
❌Miles Ahead 2015
✅Star Wars: The Force Awakens 2015 :
مهدی امینی / شایان شامبیاتی / مهدی امینی
✅Jane Got a Gun 2016 :
شروین قطعهای
❌Our Kind of Traitor 2016
❌American Pastoral 2016
❌Highlands: Scotland's Wild Heart 2016
❌T2 Trainspotting 2017
✅Beauty and the Beast 2017 :
ژرژ پطروسی / ظفر گرایی / محمدکمال معتضدی / محسن سرشار / کوروش زارعپناه
✅Fargo Season 3 2018 :
علیرضا باشکندی
❌Zoe 2018
✅Christopher Robin 2018 :
سعید مظفری / منوچهر زندهدل / سعید مظفری / رضا نصیرزاده
✅Doctor Sleep 2019 :
سعید مظفری / مهبد قناعتپیشه / رضا نصیرزاده / حمید سربندی
✅Star Wars: The Rise of Skywalker 2019 :
حامد بهداد / رهبر نوربخش / نصرالله مدقالچی / امیرمحمد صمصامی / علیرضا نیکوگر / وحید مرتضوی
✅Birds of Prey 2020 :
سعید مظفری / شروین قطعهای
✅Long Way Up 2020 :
امیرمحمد صمصامی / محمد طهان
❌Halston 2021
❌Jerusalem: City of Faith and Fury 2021
✅The Birthday Cake 2021 :
بهنام قربانی
✅Obi-Wan Kenobi 2022 :
شروین قطعهای / منوچهر والیزاده / شروین قطعهای / محسن سرشار
✅Raymond and Ray 2022 :
حسام صادقینیکو
✅Guillermo del Toro's Pinocchio 2022 :
افشین زینوری / نیما نکویی / محمدرضا صولتی / امیرحسین صفایی / احسان صمدیار
❌Speed Is Expensive: Philip Vincent and the Million Dollar Motorcycle 2023
❌Bleeding Love 2023
✅A Gentleman in Moscow 2024 :
سعید مظفری
✅Mother Couch 2024 :
سروش محمدی
❌The Land of Sometimes 2026
🔜Flowervale Street 2026
🔜The Cow TBA
🔜Lodi TBA
🔜Everest TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Ewan_McGregor
❌Lipstick on Your Collar 1993
❌Scarlet and Black 1993
❌Doggin Around 1994
❌Being Human 1994
❌Shallow Grave 1994
❌Blue Juice 1995
❌Kavanagh QC 1995
❌Karaoke 1996
❌Tales from the Crypt 1996
❌Trainspotting 1996
❌The Pillow Book 1996
❌Emma 1996
❌Brassed Off 1996
❌Nightwatch 1997
❌ER 1997
❌The Serpent's Kiss 1997
❌A Life Less Ordinary 1997
❌Desserts 1998
❌Velvet Goldmine 1998
❌Little Voice 1998
✅Star Wars: Episode I – The Phantom Menace 1999 :
منوچهر والیزاده / امیرمحمد صمصامی / منوچهر والیزاده
❌Rogue Trader 1999
❌Eye of the Beholder 1999
❌Tube Tales 1999
❌Anno Donimi 2000
❌Nora 2000
❌Moulin Rouge! 2001
✅Black Hawk Down 2001 :
سعید شیخزاده
✅Star Wars: Episode II – Attack of the Clones 2002 :
منوچهر والیزاده / منوچهر والیزاده / منوچهر والیزاده
❌The Polar Bears of Churchill with 2002
❌Solid Geometry 2002
❌Down with Love 2003
❌Young Adam 2003
❌Faster 2003
✅Big Fish 2003 :
شروین قطعهای / شروین قطعهای
❌Long Way Round 2004
✅Robots 2005 :
اشکان صادقی
✅Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith 2005 :
منوچهر والیزاده / حمیدرضا آشتیانیپور / منوچهر والیزاده
✅Valiant 2005 :
اشکان صادقی
✅The Island 2005 :
منوچهر والیزاده
✅Stay 2005 :
خسرو خسروشاهی
✅Stormbreaker 2006 :
چنگیز جلیلوند
❌Scenes of a Sexual Nature 2006
✅Miss Potter 2006 :
منوچهر زندهدل / جلال مقامی
❌Long Way Down 2007
❌Cassandra's Dream 2007
❌I, Lucifer 2008
❌Incendiary 2008
❌Deception 2008
✅Angels & Demons 2009 :
سعید مظفری / افشین زینوری
❌I Love You Phillip Morris 2009
✅The Men Who Stare at Goats 2009 :
شروین قطعهای
✅Amelia 2009 :
سعید مقدممنش
✅The Ghost Writer 2010 :
سعید مظفری
✅Nanny McPhee and the Big Bang 2010 :
افشین زینوری / محمدرضا صولتی
❌The Battle of Britain 2010
❌Jackboots on Whitehall 2010
❌Beginners 2010
❌Perfect Sense 2011
❌Fastest 2011
✅Haywire 2011 :
سعید مظفری
❌Salmon Fishing in the Yemen 2012
✅The Impossible 2012
❌Cold Chain Mission 2012
❌Bomber Boys 2012
❌The Corrections 2012
❌Hebrides: Islands on the Edge 2013
✅Jack the Giant Slayer 2013 :
سعید مظفری / شروین قطعهای / علیرضا مبین / حسین حقپرست / رهبر نوربخش (پشت صحنه)
✅August: Osage County 2013 :
مهدی پهلوان
❌A Million Ways to Die in the West 2014
❌Son of a Gun 2014
✅Mortdecai 2015 :
سعید مظفری / علی منانی / مهدی پهلوان
❌Doll & Em 2015
❌Last Days in the Desert 2015
❌Miles Ahead 2015
✅Star Wars: The Force Awakens 2015 :
مهدی امینی / شایان شامبیاتی / مهدی امینی
✅Jane Got a Gun 2016 :
شروین قطعهای
❌Our Kind of Traitor 2016
❌American Pastoral 2016
❌Highlands: Scotland's Wild Heart 2016
❌T2 Trainspotting 2017
✅Beauty and the Beast 2017 :
ژرژ پطروسی / ظفر گرایی / محمدکمال معتضدی / محسن سرشار / کوروش زارعپناه
✅Fargo Season 3 2018 :
علیرضا باشکندی
❌Zoe 2018
✅Christopher Robin 2018 :
سعید مظفری / منوچهر زندهدل / سعید مظفری / رضا نصیرزاده
✅Doctor Sleep 2019 :
سعید مظفری / مهبد قناعتپیشه / رضا نصیرزاده / حمید سربندی
✅Star Wars: The Rise of Skywalker 2019 :
حامد بهداد / رهبر نوربخش / نصرالله مدقالچی / امیرمحمد صمصامی / علیرضا نیکوگر / وحید مرتضوی
✅Birds of Prey 2020 :
سعید مظفری / شروین قطعهای
✅Long Way Up 2020 :
امیرمحمد صمصامی / محمد طهان
❌Halston 2021
❌Jerusalem: City of Faith and Fury 2021
✅The Birthday Cake 2021 :
بهنام قربانی
✅Obi-Wan Kenobi 2022 :
شروین قطعهای / منوچهر والیزاده / شروین قطعهای / محسن سرشار
✅Raymond and Ray 2022 :
حسام صادقینیکو
✅Guillermo del Toro's Pinocchio 2022 :
افشین زینوری / نیما نکویی / محمدرضا صولتی / امیرحسین صفایی / احسان صمدیار
❌Speed Is Expensive: Philip Vincent and the Million Dollar Motorcycle 2023
❌Bleeding Love 2023
✅A Gentleman in Moscow 2024 :
سعید مظفری
✅Mother Couch 2024 :
سروش محمدی
❌The Land of Sometimes 2026
🔜Flowervale Street 2026
🔜The Cow TBA
🔜Lodi TBA
🔜Everest TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Ewan_McGregor