Dub Graphy | دوبله گرافی

919 viewsMatin, edited 15:31

🎥|John Boyega

✅Attack the Block 2011 :
منوچهر زنده‌دل
❌Junkhearts 2011
❌Half of a Yellow Sun 2013
❌Imperial Dreams 2014
✅Star Wars: The Force Awakens 2015 :
وحید منوچهری / امیرمحمد صمصامی / شروین قطعه‌ای
✅The Circle 2017 :
وحید منوچهری / بهروز علیمحمدی / علیرضا باشکندی
✅Detroit 2017 :
منوچهر زنده‌دل / حسین سرآبادانی
✅Star Wars: The Last Jedi 2017 :
وحید منوچهری / امیرمحمد صمصامی / منوچهر زنده‌دل
✅Pacific Rim: Uprising 2018 :
شروین قطعه‌ای / وحید منوچهری / منوچهر زنده‌دل / شروین قطعه‌ای / محمدمهدی رستمی
✅Watership Down 2018 :
حسین مردانشاه
✅Star Wars: The Rise of Skywalker 2019 :
وحید منوچهری / امیرمحمد صمصامی / منوچهر زنده‌دل / بهمن هاشمی / حمید سربندی / فرزاد شیرمحمدی
✅Serengeti 2019 :
محمد طهان
✅The Skywalker Legacy 2020 :
همایون میرعبداللهی
❌Naked Singularity 2021
✅Breaking 2022 :
ژرژ پطروسی
✅The Woman King 2022 :
مجید صیادی
✅They Cloned Tyrone 2023 :
ابراهیم شغیعی / مهرداد سوری
❌Love, Death & Robots 2025
🔜The Freshening TBA
🔜The Punishing TBA
🔜Slime TBA
🔜Otis & Zelma TBA
🔜Attack the Block 2 TBA
-----------------
🎙|@DubGraphy
#John_Boyega

979 viewsMatin, edited 15:31

Dub Graphy | دوبله گرافی

886 viewsMatin, edited 13:37

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Sophie Turner

✅Game of Thrones 2011-2019 :
نازنین یاری
❌Another Me 2013
❌Barely Lethal 2015
✅X-Men: Apocalypse 2016 :
مریم رادپور / مرضیه ابراهیمی
❌Josie 2018
✅Time Freak 2018
✅X-Men: Dark Phoenix 2019 :
مریم رادپور / نازنین یاری / آنیتا قالیچی / مریم نوری‌ درخشان / معصومه احسانیان
❌Heavy 2019
✅Survive 2020 :
مینا قیاسپور
❌Every Last Secret 2022
❌Do Revenge 2022
✅Storybots: Answer Time 2022 :
فرانک ملکی
❌Joan 2024
❌Trust 2025
✅The Dreadful 2026 :
مریم رادپور / فاطمه کاکاوند / نازنین یاری
✅Steal 2026 :
مهرخ افضلی
🔜Cloud One TBA
-----------------
🎙|@DubGraphy
#Sophie_Turner

1.02K viewsMatin, edited 13:37

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Natalie Portman
🎭|ناتالی پورتمن
🎬|بازیگر ، فیلم‌ساز
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۹ ژوئن ۱۹۸۱
⚱️جوایز : استعداد او از نوجوانی مورد توجه قرار گرفت و تا اکنون با بازی در فیلم‌های موفق و مستقل جایزه‌های مختلفی از جمله یک جایزهٔ اسکار، یک جایزهٔ فیلم بفتا و دو جایزهٔ گلدن گلوب دریافت کرده‌است.
🎙|@DubGraphy

1.09K viewsB H, edited 09:00

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Natalie Portman

✅Léon 1994 :
شهرزاد ثابتی / مریم شیرزاد
✅Heat 1995 :
مهتاب تقوی
❌Developing (Kurzfilm) 1995
❌Beautiful Girls 1996
❌Everyone says I love you 1996
❌Mars Attacks! 1996
✅Star Wars: Episode I – The Phantom Menace 1999 :
مریم رادپور / مینو غزنوی / مریم جلینی
❌Anywhere But Here 1999
❌Where the Heart is 2000
❌Zoolander 2001
✅Star Wars: Episode II – Attack of the Clones 2002 :
مهسا عرفانی / مینو غزنوی / مریم جلینی
✅Cold Mountain 2003 :
افسانه آریا بقا / محبت دارآفرین
❌Garden State 2094
❌Turn 2004
❌Closer 2004
❌Domino One 2005
✅Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith 2005 :
مینو غزنوی / شوکت حجت / مریم جلینی
❌Free Zone 2005
✅V for Vendetta 2005 :
مینو غزنوی / محبوبه زنجیریان
❌Goyas Geister 2006
❌My Blueberry Nights 2007
✅Mr. Magorium’s Wonder Emporium 2007 :
مریم شیرزاد / ساناز غلامی
❌Hotel Chevalier (Kurzfilm) 2007
✅The Darjeeling Limited 2007
❌Die Simpsons 2007 , 2012
❌The Other Boleyn Girl 2008
❌Brothers 2009
❌New York, I Love You 2009
❌Love and Other Impossible Pursuits 2009
❌Hesher 2010
✅Black Swan 2010 :
محبوبه زنجیریان
❌No Strings Attached 2011
✅Your Highness 2011 :
مریم شیرزاد
✅Thor 2011 :
مریم شیرزاد
✅Thor: The Dark World 2013 :
نرگس فولادوند / مریم جلینی / مریم نوری‌ درخشان / مریم جلینی (پشت صحنه)
❌Knight of Cups 2015
❌Eine Geschichte von Liebe und Finsternis 2015
✅Jane Got a Gun 2015 :
نازنین یاری
✅Jackie 2016 :
نرگس فولادوند
❌The Summoning 2016
❌Planetarium 2016
❌Song to Song 2017
❌Angie Tribeca 2017
❌The Heyday of the Insensitive Bastards 2017
✅Annihilation 2018 :
مریم رادپور / مینو غزنوی / نرگس فولادوند / مریم نوری‌ درخشان
❌Tiere essen 2018
❌Vox Lux 2018
❌This Changes Everything 2018
❌The Death and Life of John F. Donovan 2018
❌Delfine 2018
✅Masterclass: Natalie Portman Teaches Acting :
اعظم حبیبی
✅Avengers: Endgame 2019 :
مریم شیرزاد / سحر صحامیان / متانت اسماعیلی
❌Lucy in the Sky 2019
✅Dolphin Reef 2020 :
فریبا رمضانپور
✅What If…? 2021 :
مریم بنایی / سیما رستگاران / ریحانه صفاری
✅Thor: Love and Thunder 2022 :
مریم جلینی / نرگس فولادوند / فریبا رمضانپور / نرگس فولادوند / هانی مبارکی / خاطره محمودیان
❌May December 2023
✅Lady in the Lake 2024 :
سحر چوبدار
✅Fountain of Youth 2025 :
نرگس فولادوند / فرزانه زارعیان / نرگس فولادوند / سحر چوبدار / معصومه صادقی / خاطره محمودیان / نازنین یاری / سارا فیض / نرگس پناهی
❌Arco 2025
✅The Twits 2025 :
زهرا علیپور / فریبا ثابتی / آرزو صابر
❌The Gallerist 2026
🔜Photograph 51 2026
🔜Good Sex 2026
----------
🎙| @DubGraphy
#Natalie_Portman

1.3K viewsB H, edited 09:00

Dub Graphy | دوبله گرافی

1.13K viewsMatin, edited 14:57

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Kevin Hart

❌Paper Soldiers 2002
✅Scary Movie 3 2003 :
محمدرضا مومنی
❌Death of a Dynasty 2003
❌Along Came Polly 2004
❌Soul Plane 2004
❌The 40-Year-Old Virgin 2005
❌In the Mix 2005
❌Scary Movie 4 2006
❌Epic Movie 2007
❌Fool's Gold 2008
✅Superhero Movie 2008 :
سینا زند
❌Extreme Movie 2008
✅Meet Dave 2008 :
ابراهیم شفیعی
✅Drillbit Taylor 2008 :
حسین سرآبادانی
❌Not Easily Broken 2009
❌Death at a Funeral 2010
❌Little Fockers 2010
❌35 and Ticking 2011
❌Let Go 2011
❌The Five-Year Engagement 2012
❌Think Like a Man 2012
❌Exit Strategy 2012
✅Grudge Match 2013 :
کسری کیانی / کامبیز شکوفنده
✅Ride Along 2014 :
شروین قطعه‌ای / کامبیز شکوفنده
❌About Last Night 2014
❌Think Like a Man Too 2014
❌School Dance 2014
❌Top Five 2014
✅The Wedding Ringer 2015 :
کامبیز شکوفنده
❌Get Hard 2015
✅Ride Along 2 2016 :
شروین زندی
✅Central Intelligence 2016 :
سعید شیخ‌زاده / محمدمهدی حجازی
✅The Secret Life of Pets 2016 :
اردشیر منظم / خشایار شمشیرگران / کسری کیانی / پدرام شهرآبادی / مجید حبیبی / مهدی ثانی‌خانی / محمد معتضدی / احسان مهدی / نیما مظفری
✅Captain Underpants: The First Epic Movie 2017 :
شوکت حجت / محمدعلی جان‌پناه / شوکت حجت / محمدعلی جان‌پناه / علیرضا وارسته / حمید سربندی / شیوا ریاستیان
✅The Upside 2017 :
کسری کیانی
✅Jumanji: Welcome to the Jungle 2017 :
شروین قطعه‌ای / کسری کیانی / ناصر محمدی / ماهان جبلی / محسن شعبانی
✅Night School 2018 :
سامان مظلومی / رضا نصیرزاده
✅The Secret Life of Pets 2 2019 :
بهروز علیمحمدی / کسری کیانی / مجید حبیبی / مهدی ثانی‌خانی / محمد معتضدی / پدرام شهرآبادی / نیما مظفری / سینا حق‌زبان
✅Fast and Furious Presents: Hobbs and Shaw 2019 :
شروین قطعه‌ای / سعید شیخ‌زاده / محمدعلی جان‌پناه / سعید شریف / سورنا طاهری / محمدرضا قاسمی / هومن فرزانه
✅Jumanji: The Next Level 2019 :
سعید شیخ‌زاده / کسری کیانی / ماهان جبلی / محمد هدایتی / حامد بیطرفان / سعید شیخ‌زاده / محسن شعبانی
❌Kevin Hart's Cold as Balls 2020-2025
✅Fatherhood 2021 :
شروین قطعه‌ای / کسری کیانی / افشین زینوری / ناصر محمدی / علی‌اصغر قره‌خانی
✅True Story 2021 :
میثم کبیری
✅The Man from Toronto 2022 :
شروین قطعه‌ای / کسری کیانی / سعید شیخ‌زاده / امیر حکیمی / میلاد تمدن / حسین مردانشاه
✅DC League of Super-Pets 2022 :
کسری کیانی / مهرداد سوری / ناصر محمدی / مهرداد سوری / امین قاضی / امیرحسین صفایی / میلاد تمدن / مصطفی جلالی / عرفان دهقاندار
✅Me Time 2022 :
سعید شیخ‌زاده / علی‌اصغر قره‌خانی
✅Die Hart 2023 :
کسری کیانی / مهبد قناعت‌پیشه / شروین قطعه‌ای
❌Back on the Strip 2023
✅Lift 2024 :
کسری کیانی / مهبد قناعت‌پیشه / شروین قطعه‌ای / امیرحسین دست‌پاک / محمدمهدی حجازی
✅Die Hart 2: Die Harter 2024 :
کسری کیانی / مهبد قناعت‌پیشه / محمدمهدی حجازی / علی‌اصغر قره‌خانی / کسری کیانی
✅Borderlands 2024 :
میلاد تمدن / کسری کیانی / همت مومیوند / علی‌اصغر قره‌خانی / ابراهیم میرقاسمی / اردشیر شیبانی
✅Fight Night: The Million Dollar Heist 2024 :
مهبد قناعت‌پیشه / امیرحسین بیگ‌پور
✅Die Hart 3 2024 :
کسری کیانی
✅Secret Level 2024 :
میلاد مبینی / آرشیا آروین
❌Lil Kev 2025
❌Kevin Hart: Acting My Age 2025
✅Being Eddie 2025 :
علیرضا ناصحی
🔜Jumanji 3 2026
🔜72 Hours TBA
🔜My Own Worst Enemy TBA
🔜Na'im TBA
🔜Ride Along 3 TBA
🔜The Great Outdoors TBA
🔜The Leading Man TBA
🔜Uptown Saturday Night TBA
🔜Planes, Trains & Automobiles TBA
-----------------
🎙|@DubGraphy
#Kevin_Hart

1.16K viewsMatin, edited 14:57

Dub Graphy | دوبله گرافی

1.26K viewsB H, edited 08:30

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Paul Newman

❌The Silver Chalice 1954
✅Somebody Up There Likes Me 1956 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
❌The Rack 1956
❌The Helen Morgan Story 1957
❌Until They Sail 1957
✅The Long, Hot Summer 1958 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
✅The Left Handed Gun 1958 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
✅Cat on a Hot Tin Roof 1958 :
چنگیز جلیلوند / منوچهر زمانی / چنگیز جلیلوند
❌Rally 'Round the Flag, Boys! 1958
✅The Young Philadelphians 1959 :
چنگیز جلیلوند
❌From the Terrace 1960
✅Exodus 1960 :
چنگیز جلیلوند
✅The Hustler 1961 :
چنگیز جلیلوند
❌Paris Blues 1961
✅Sweet Bird of Youth 1962 :
چنگیز جلیلوند
❌Hemingway's Adventures of a Young Man 1962
✅Hud 1963 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
✅A New Kind of Love 1963 :
چنگیز جلیلوند
✅The Prize 1963 :
چنگیز جلیلوند
❌What a Way to Go! 1964
✅The Outrage 1964 :
چنگیز جلیلوند
✅Lady L 1965 :
منوچهر اسماعیلی / چنگیز جلیلوند
✅Harper 1966 :
چنگیز جلیلوند / سعید مظفری
✅Torn Curtain 1966 :
چنگیز جلیلوند
✅Hombre 1967 :
منوچهر زمانی / ایرج ناظریان / چنگیز جلیلوند
✅Cool Hand Luke 1967 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
✅The Secret War of Harry Frigg 1968 :
چنگیز جلیلوند
✅Winning 1969 :
چنگیز جلیلوند
✅Butch Cassidy and the Sundance Kid 1969 :
چنگیز جلیلوند
✅WUSA 1970 :
چنگیز جلیلوند
❌King: A Filmed Record... Montgomery to Memphis 1970
✅Sometimes a Great Notion 1970 :
چنگیز جلیلوند
❌Once Upon a Wheel 1971
✅Pocket Money 1972 :
چنگیز جلیلوند
✅The Life and Times of Judge Roy Bean 1972 :
چنگیز جلیلوند
✅The Mackintosh Man 1973 :
چنگیز جلیلوند / چنگیز جلیلوند
✅The Sting 1973 :
چنگیز جلیلوند
✅The Towering Inferno 1974 :
چنگیز جلیلوند
✅The Drowning Pool 1975 :
چنگیز جلیلوند
❌Silent Movie 1976
✅Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson 1976 :
ایرج ناظریان / سعید مظفری
✅Slap Shot 1977 :
بهرام زند
✅Quintet 1979 :
چنگیز جلیلوند
✅When Time Ran Out... 1980 :
سعید مظفری
❌Fort Apache, The Bronx 1981
❌Absence of Malice 1981
❌Come Along with Me 1982
❌The Verdict 1982
❌Harry & Son 1984
✅The Color of Money 1986 :
چنگیز جلیلوند
❌Fat Man and Little Boy 1989
❌Blaze 1989
❌Mr. and Mrs. Bridge 1990
✅The Hudsucker Proxy 1994 :
چنگیز جلیلوند
❌Nobody's Fool 1994
✅Twilight 1998 :
چنگیز جلیلوند
❌Message in a Bottle 1999
✅Where the Money Is 2000 :
چنگیز جلیلوند
❌The Simpsons 2001
✅Road to Perdition 2002 :
چنگیز جلیلوند
❌Our Town 2003
❌Empire Falls 2005
❌Magnificent Desolation: Walking on the Moon 3D 2005
✅Cars 2006 :
محمدرضا علیمردانی / ابراهیم شفیعی / اسفندیار مهرتاش / سعید مظفری
❌Mater and the Ghostlight 2006
❌Dale 2007
❌The Meerkats 2008
✅Cars Toons: Tales From Radiator Springs 2014 :
ناصر محمدی
✅Winning: The Racing Life of Paul Newman 2015 :
کامبیز شکوفنده
✅Cars 3 2017 :
حسین عرفانی / حامد عزیزی / مسعود تقی‌پور / حامد عزیزی / محسن زرآبادی‌پور / هومن خیاط / ابراهیم شفیعی / اسفندیار مهرتاش / حسن همایی / محسن سرشار / ارسلان جولایی
----------
🎙| @DubGraphy
#Paul_Newman

1.34K viewsB H, edited 08:30

Dub Graphy | دوبله گرافی

864 viewsB H, edited 09:44

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Felicity Jones

✅The Treasure Seekers 1996 :
اعظم دلبری
❌Northanger Abbey 2007
❌Flashbacks of a Fool 2008
❌Brideshead Revisited 2008
❌Chéri 2009
❌Cemetery Junction 2010
❌Soulboy 2010
❌The Tempest 2010
❌Chalet Girl 2011
❌Like Crazy 2011
❌Albatross 2011
❌Hysteria 2011
✅Page Eight 2011 :
شایسته تاجبخش
❌Cheerful Weather for the Wedding 2012
❌Breathe In 2013
❌The Invisible Woman 2013
✅The Amazing Spider-Man 2 2014 :
نازنین یاری / مریم بنایی
✅The Theory of Everything 2014 :
مینا مومنی / ستاره فخرآور
✅Salting the Battlefield 2014 :
مهسا عرفانی
❌Girls 2014
❌True Story 2015
❌Collide 2016
✅A Monster Calls 2016 :
فریبا رمضانپور / مهرخ افضلی / سوزان سرباز
✅Inferno 2016 :
نازنین یاری
✅Rogue One: A Star Wars Story 2016 :
رزیتا یاراحمدی / نرگس فولادوند / فریبا رمضانپور
❌Eric Clapton: Life in 12 Bars 2017
❌Leading Lady Parts 2018
❌On the Basis of Sex 2018
✅The Aeronauts 2019 :
رزیتا یاراحمدی / نرگس فولادوند / سمیه الیاسی / اکرم عبدی
✅Dragon Rider 2020 :
مریم نوری‌ درخشان / ساناز غلامی / شقایق فروبار
✅The Midnight Sky 2020 :
نرگس فولادوند / نرگس فولادوند / لیلا کوهسار / نرگس فولادوند / نرگس فولادوند
❌The Last Letter from Your Lover 2021
✅The Brutalist 2024 :
نرگس فولادوند / مریم رادپور / مریم خلیلی
✅Train Dreams 2025 :
نرگس فولادوند / ثمین لطیف / سحر عیسی‌زاد
✅Oh. What. Fun. 2025 :
یگانه رمضانی / سحر چوبدار
✅100 Nights of Hero 2025
🔜The Thing That Hurts TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Felicity_Jones

907 viewsB H, edited 09:44

Dub Graphy | دوبله گرافی

882 viewsMatin, edited 09:08

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Domhnall Gleeson

❌Boy Eats Girl 2005
❌Studs 2006
✅Perrier's Bounty 2009 :
ظفر گرایی
✅Never Let Me Go 2010 :
امیر عطرچی
❌Sensation 2010
✅Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 2010 :
امیرصالح کسروی / امیرهوشنگ زند / علیرضا اوحدی / علیرضا اوحدی
✅True Grit 2010 :
کریم بیانی / حسین سرآبادانی
✅Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 2011 :
امیرصالح کسروی / مجتبی فتح‌اللهی / علیرضا اوحدی / محمد بهاریان
❌Shadow Dancer 2012
❌Dredd 2012
❌Anna Karenina 2012
✅About Time 2013 :
مهدی بهرامی
❌Frank 2014
❌Calvary 2014
✅Unbroken 2014 :
مهدی بهرامی / امید آسیایی
✅Ex Machina 2015 :
سعید شیخ‌زاده / پیمان ایزدی
✅Brooklyn 2015 :
امیرحسین صفایی
✅Star Wars: The Force Awakens 2015 :
امیرعباس پیام / امیر منوچهری / امیر حکیمی
✅The Revenant 2015 :
وحید منوچهری / خسرو خسروشاهی
✅American Made 2017 :
سعید شیخ‌زاده / وحید منوچهری / منوچهر زنده‌دل
✅Mother! 2017 :
بهروز علی‌محمدی
❌Crash Pad 2017
✅Goodbye Christopher Robin 2017 :
وحید منوچهری
✅Star Wars: The Last Jedi 2017 :
امیرعباس پیام / امیر منوچهری / خشایار شمشیرگران
❌A Futile and Stupid Gesture 2018
✅Peter Rabbit 2018 :
بهروز علی‌محمدی / علی بهرامی
✅The Little Stranger 2018 :
امیر منوچهری
✅The Kitchen 2019 :
سورنا طاهری
✅Star Wars: The Rise of Skywalker 2019 :
امیرعباس پیام / شهراد بانکی / عباس نباتی / محمد بهاریان / سورنا طاهری
✅Peter Rabbit 2: The Runaway 2021 :
سعید شیخ‌زاده / داریوش بشارت / رضا محمدی / سورنا طاهری / سعید شیخ‌زاده
✅The Patient 2022 :
حمید سربندی
✅White House Plumbers 2023
✅Fountain of Youth 2025 :
محمدعلی جان‌پناه / هرمز کسانی / پارسا کجوری / ارشیا شریعتی / امیرحسین محسنی / مهدی قنبری / بهروز علی‌محمدی / مهرداد نورانی‌فر / محمد مجد
✅Echo Valley 2025 :
امیرحسین محسنی / مهدی قنبری
❌The Simpsons 2025
❌The Scarecrows' Wedding 2025
❌The American Revolution 2025
❌The Paper 2025
❌The Incomer 2026
🔜Night Boat to Tangier TBA
🔜Bucking Fastard TBA
--------
🎙|@DubGraphy
#Domhnall_Gleeson

1.02K viewsMatin, edited 09:08

Dub Graphy | دوبله گرافی

1K viewsMahdiii, edited 14:30

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|John Krasinski

❌State and Main 2000
❌Fighting Still Life 2002
❌Alma Mater 2002
❌Kinsey 2004
❌Taxi 2004
❌Duane Hopwood 2005
❌Jarhead 2005
✅Doogal 2006
❌A New Wave 2006
❌For Your Consideration 2006
❌The Holiday 2006
❌Dreamgirls 2006
❌Smiley Face 2007
✅Shrek the Third 2007 :
وحید رونقی / ابراهیم شفیعی
❌License to Wed 2007
✅Leatherheads 2008 :
محمدرضا مومنی
❌Brief Interviews with Hideous Men 2009
✅Monsters vs. Aliens 2009 :
مهدی قاسمی / بهرنگ زندی
❌Away We Go 2009
❌It's Complicated 2009
❌Something Borrowed 2011
✅The Muppets 2011 :
امین قاضی
❌Nobody Walks 2012
✅Big Miracle 2012 :
سعید مظفری
✅Promised Land 2012 :
منوچهر زنده‌دل
✅Monsters University 2013 :
کریم بیانی / حامد بیطرفان / مهرداد رئیسی / امین قاضی
✅The Prophet 2014 :
بهزاد الماسی
❌Aloha 2015
✅13 Hours: The Secret Soldiers of Benghazi 2016 :
سعید مظفری / داریوش بشارت
✅The Hollars 2016 :
اشکان صادقی
✅Born in China 2017 :
حامد بیطرفان / همت مومیوند
✅Animal Crackers 2017 :
حسام صادقی‌نیکو / اشکان صادقی
✅Detroit 2017 :
غلامرضا صادقی / همت مومیوند
✅A Quiet Place 2018 :
منوچهر والی‌زاده / مهراد میراکبری / صالح ابر - امین بسمل
✅Next Gen 2018 :
اشکان صادقی
✅Jack Ryan 2018-2023 :
افشین زینوری / امین قاضی
❌The Office: Superfan Episodes (2020 - 2024)
✅A Quiet Place Part II 2021 :
منوچهر والی‌زاده / محمدعلی جانپناه / محمدرضا فصیحی‌نیا / علی‌اصغر قره‌خانی / حمیدرضا مقامی (پشت صحنه)
✅Free Guy 2021 :
محمدرضا فصیحی‌نیا / نغمه عزیزی‌پور
✅Doctor Strange in the Multiverse of Madness 2022 :
کسری کیانی / محسن بهرامی / محمدرضا رادمهر / محمدرضا فصیحی‌نیا / محسن سرشار / کوروش باطبی / طاها بذرافشان / هرمز کسانی / محمد سلیمانی / شاهرخ شریفی
✅DC League of Super-Pets 2022 :
ژرژ پطروسی / نیما رئیسی / عباس چهاردهی / علی بهرامی / مهدی فضلی / سورنا طاهری / سینا خدادادی / احسان صمدیار / شاهین آریان‌منش
✅IF 2024 :
محمدعلی جان‌پناه / مهرداد روغنی / علیرضا یادگار / آیدین الماسیان - عرفان هنربخش / آرشیا اروین / کسری کیانی - ارسلان جولایی / علی بهرامی - عباس خسروشاهی / محمد حیدری - بهنود بدیعی / مهرداد نورانی‌فر / فرزاد شیرمحمدی / امیرحسین سعیدنژاد - سعید قره‌داغلی / رضا آفتابی - دانیال الیاسی / کامبیز خلیلی
✅Fountain of Youth 2025 :
محمدرضا رادمهر / امید آسیایی / کسری کیانی / مهبد قناعت‌پیشه / مهرشاد احمدی / بسام قیدی / رضا آفتابی / محسن سرشار / داود کریمی / محمد خاوری
🔜Silent River TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#John_Krasinski

1.17K viewsMahdiii, edited 14:30

Dub Graphy | دوبله گرافی

1.08K viewsHamed.B.M, edited 13:25

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Jeffrey Dean Morgan

❌Uncaged 1991
❌The Cross The Rubicon 1991
❌Dillinger & Capone 1995
❌Undercover Heat 1995
❌Legal Deceit 1997
❌Road Kill 1999
❌Something More 2003
❌Dead & Breakfast 2004
✅Six: The Mark Unleashed 2004 :
حسین عرفانی
✅Supernatural 2005 :
محسن سرشار
❌Chasing Ghosts 2005
❌Live! 2007
❌Fred Claus 2007
❌Kabluey 2007
❌P.S I Love You 2007
❌The Accidental Husband 2008
❌Days of Wrath 2008
✅Watchmen 2009 :
محمود قنبری
❌Taking Woodstock 2009
❌Shanghai 2010
✅The Losers 2010 :
ژرژ پطروسی / چنگیز جلیلوند / حمیدرضا رضایی (پشت صحنه)
✅Jonah Hex 2010 :
کریم بیانی
❌The Resident 2011
❌Peace, Love & Misunderstanding 2011
✅Texas Killing Fields 2011 :
چنگیز جلیلوند
✅The Courier 2011 :
ژرژ پطروسی
❌The Possession 2012
❌Real Dawn 2012
❌The Salvation 2014
❌They Came Together 2014
✅Solace 2015 :
تورج مهرزادیان
✅Heist 2015 :
ژرژ پطروسی / سعید مظفری
❌Desierto 2015
✅The Walking Dead 2016 :
تورج مهرزادیان / بیژن علیمحمدی - همت مومیوند
✅Batman v Superman: Dawn of Justice 2016 :
منوچهر والی‌زاده / سعید شیخ‌زاده / پویان مقدم
✅Rampage 2018 :
تورج مهرزادیان / حمیدرضا آشتیانی‌پور / تورج مهرزادیان / مهیار ستاری / خسرو بهنوری
❌The Postcard Killing 2020
✅Walkaway Joe 2020
✅The Unholy 2021 :
تورج مهرزادیان / محسن سرشار / مهیار ستاری
✅The Integrity of Joseph Chambers 2022 :
اشکان صادقی
✅Fall 2022 :
مهبد قناعت‌پیشه
✅The Walking Dead: Dead City 2023-2025 :
محسن زرآبادی‌پور - آرشیا آروین / همت مومیوند
✅The Boys 2024 :
همت مومیوند / محمدرضا تصمیم
✅Bloody Axe Wound 2024
✅Invincible 2025 :
بابک بهروزی - میثم کبیری / محسن زرآبادی‌پور / محسن زرآبادی‌پور
✅Neighborhood Watch 2025 :
علی باقرلی / محسن زرآبادی‌پور / امید کمالی / محمدرضا تصمیم / تورج مهرزادیان
❌Big City Greens 2025
🔜The Boys 2026
🔜The Postcard Killer TBA
🔜Sterling Point TBA
-----------------
🎙| @DubGraphy
#Jeffrey_Dean_Morgan

1.16K viewsHamed.B.M, edited 13:25

Dub Graphy | دوبله گرافی

1.06K viewsB H, edited 09:43

Dub Graphy | دوبله گرافی

🎥|Paul Walker

❌CBS Schoolbreak Special 1984 - 1994
❌Highway to Heaven 1985 - 1986
❌Monster in the Closet 1986
❌Throb 1986 - 1987
❌Programmed to Kill 1987
❌Charles in Charge 1990
❌What a Dummy 1990
❌Who's the Boss? 1991
❌The Young and the Restless 1992
❌Tammy and the T-Rex 1994
❌Touched by an Angel 1996
❌Meet the Deedles 1998
✅Pleasantville 1998 :
غلامرضا صادقی
❌Varsity Blues 1999
❌She's All That 1999
❌Brokedown Palace 1999
✅The Skulls 2000 :
منوچهر والی‌زاده
✅The Fast and the Furious 2001 :
شروین قطعه‌ای / سعید مظفری
❌Joy Ride 2001
❌Life Makes Sense If You're 2001 Famous 2002
❌The Turbo Charged Prelude for 2 Fast 2 Furious 2003
✅2 Fast 2 Furious 2003 :
امیرهوشنگ زند / سعید مظفری
✅The Locals 2003
✅Timeline 2003 :
سعید مظفری
✅Noel 2004 :
منوچهر والی‌زاده
❌Into the Blue 2005
✅Eight Below 2006 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر زنده‌دل
✅Running Scared 2006 :
منوچهر والی‌زاده
❌Flags of Our Fathers 2006
❌The Death and Life of Bobby Z 2007
❌Stories USA 2007
✅The Lazarus Project 2008 :
امیر حکیمی
✅Fast & Furious 4 2009 :
منوچهر والی‌زاده / سعید مظفری
✅Takers 2010 :
محمد طهان
❌Shark Men 2010
✅Fast Five 2011 :
شروین قطعه‌ای / سعید مظفری
❌Shark Week 2013
❌Vehicle 19 2013
✅Fast & Furious 6 2013 :
سعید مظفری / امیر حکیمی / سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده (پشت صحنه)
❌Pawn Shop Chronicles 2013
✅Hours 2013 :
چنگیز جلیلوند / کامبیز سرداری
✅Brick Mansions 2014 :
سعید مظفری
✅Furious 7 2015 :
سعید مظفری / رهام آفتابی / سعید مظفری / داریوش بشارت / علی بهرامی
✅I Am Paul Walker 2018 :
امیر حکیمی
✅Fast X 2023 :
شروین قطعه‌ای / محمد زحمتکش / سعید مظفری / علیرضا باشکندی / سعید مظفری / حسین مردانشاه / سعید مظفری
----------
🎙| @DubGraphy
#Paul_Walker

1.21K viewsB H, edited 09:43

Dub Graphy | دوبله گرافی

1.23K viewsMatin, edited 16:06

About

Blog

Apps

Platform