Dub Graphy | دوبله گرافی
480 subscribers
302 photos
313 links
🎙دوبله گرافی

پشتیبانی : @DubUniverse_Support

ما را در اینستاگرام دنبال کنید :
https://www.instagram.com/dubgraphi/
Download Telegram
🎥|Hailee Steinfeld

True Grit 2010 :
مریم شیرزاد / مریم نوری درخشان
Hateship, Loveship 2013
Begin Again 2013 :
مهسا رجالی
Romeo & Juliet 2013
Ender's Game 2013 :
سمیه رهنمون
3 Days to Kill 2014 :
شیلا آژیر / مینا قیاسپور / نگین رضاقلی نژاد
The Homesman 2014 :
مریم بنایی
The Keeping Room 2014
Ten Thousand Saints 2015
Pitch Perfect 2 2015
Taylor Swift: The 1989 World Tour Live 2015
Barely Lethal 2015
Unity 2015
Term Life 2016 :
شایسته تاجبخش
The Edge of Seventeen 2016
Pitch Perfect 3 2017
Bumblebee 2018 :
نازنین یاری / مینا قیاسپور / مهسا عرفانی / مهسا عرفانی / شهره روحی / دیانوش آصف‌وزیری (پشت صحنه)
Spider-Man: Into the Spider-Verse 2018 :
سیما رستگاران / شیلا آژیر / مرجانه فشنگچی / ساناز غلامی / یگانه رمضانی / سمانه مبلغ حسینی / وفا باقری / اکرم عبدی
Between Two Ferns: The Movie 2019
Charlie's Angels 2019
Arcane 2021-2024 :
سیما رستگاران / مریم رادپور / آنیتا قالیچی / شهره روحی / راضیه فهیمی / سارا فیض / فرخنده داوودی / نوشین حشمتی‌زاده / رعنا احمدیان / زهرا علیزاده / شمیسا میراکبری / هانی مبارکی / نوشین حشمتی‌زاده / مریم جلینی
Hawkeye 2021 :
شایسته تاجبخش / مریم رادپور / نرگس فولادوند / دیانوش آصف وزیری
Spider-Man: Across the Spider-Verse - Part One 2023 :
آرزو آفری / جوانه برهانی / سحر صحامیان / مینا گلپایگانی / مرجانه فشنگچی / آنیتا قالیچی / سیما رستگاران / مینا گلپایگانی / صبا طباطبایی / جوانه برهانی / سیما رستگاران / مهیا بوستانچی / زهرا افشار / فرحناز منصوری / مهنوش میرزایی / سپیده کلاه‌چی‌فر / مهدیه محبوبی
The Marvels 2023 :
میشا جلالی / مریم رادپور / ستایش جعفری
What If...? 2024 :
یگانه رمضانی / شیدا رحیمیان
Sinners 2025 :
مریم رادپور / شیدا رحیمیان / مریم ثالثی / مریم رادپور / مژده صالحی‌پور / فاطمه کمالی / نازنین یاری
Marvel Zombies 2025 :
جوانه برهانی / مهرنوش امیدی / زهرا علیپور / سحر چوبدار / فرخنده داوودی
🔜Spider-Man: Beyond the Spider-Verse 2027
🔜Winter Games TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Hailee_Steinfeld
🎥|Jeffrey Wright
🎭|جفری رایت
🎬|بازیگر، تهیه کننده
🚩|ملیت : آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۷ دسامبر ۱۹۶۵
⚱️|جوایز : یک جایزه گلدن گلوب و یک جایزه امی و نامزدی دریافت دو جایزه سترن

🎙|@DubGraphy
🎥|Jeffrey Wright

Presumed Innocent 1990
Separate but Equal 1991
Jumpin' at the Boneyard 1992
Faithful 1996
Basquiat 1996
Critical Care 1997
Too Tired to Die 1998
Celebrity 1998
Meschugge 1998
Blossoms and Veils 1998
Cement 1999
Ride with the Devil 1999
Hamlet 2000 :
پرویز ربیعی
Crime and Punishment in Suburbia 2000
Shaft 2000 :
رضا آفتابی
Ali 2001 :
ابوالقاسم محمد‌طاهر
Boycott 2001
D-Tox 2002 :
علی‌اصغر رضایی‌نیک
Sin's Kitchen 2004
The Manchurian Candidate 2004
Broken Flowers 2005
Syriana 2005 :
همت مومیوند
Lackawanna Blues 2005
Lady in the Water 2006
Casino Royale 2006 :
اکبر میرطاهری
The Invasion 2007 :
افشین زینوری / عباس نباتی
Blackout 2007
W. 2008 :
شایان شامبیاتی
Quantum of Solace 2008 :
محمود قنبری / غلامرضا صادقی
Cadillac Records 2008
One Blood 2009
Boardwalk Empire 2010-2014 :
رهبر نور‌‌بخش
Source Code 2011 :
همت مومیوند / علیرضا نیکوگر
The Ides of March 2011
Extremely Loud & Incredibly Close 2011 :
علی ذوالفقاری / امیر منوچهری
Broken City 2013 :
حسین عرفانی / شایان شامبیاتی
A Single Shot 2013 :
غلامرضا صادقی
The Hunger Games: Catching Fire 2013 :
حسین نورعلی / نیما نکویی
The Inevitable Defeat of Mister & Pete 2013
Only Lovers Left Alive 2014
The Hunger Games: Mockingjay – Part 1 2014 :
خشایار شمشیرگران / نیما نکویی
The Hunger Games: Mockingjay – Part 2 2015 :
خشایار شمشیرگران / نیما نکویی
The Good Dinosaur 2015 :
شایان شامبیاتی / مهدی امینی / محمدرضا فصیحی‌نیا / کیوان نژادکبودی / کوروش زارع‌پناه
Confirmation 2016
Westworld 2016-2022 :
شروین قطعه‌ای
Monster 2018 :
ابوالفضل شاه‌بهرامی
The Public 2018
Game Night 2018
Age Out 2018
O.G. 2018
Hold the Dark 2018
The Laundromat 2019
The Goldfinch 2019 :
میثم نیکنام
Green Eggs and Ham 2019- :
علی ضمیری / شهاب ایلکا / میلاد تمدن
All Day and a Night 2020
What If...? 2021-2024 :
بهمن هاشمی / محسن سرشار - همت مومیوند - پویا رجبی / میثم نیکنام
The French Dispatch 2021 :
همت مومیوند / غلامرضا صادقی
No Time to Die 2021 :
نیما نکویی / همت مومیوند / غلامرضا صادقی / ناصر محمدی / علیرضا مبین / میثم کبیری / علی‌اصغر قره‌خانی / امید امامی / سعید پورشفیعی
The Batman 2022 :
همت مومیوند / بهمن هاشمی / غلامرضا صادقی / نیما نکویی / ناصر محمدی / کیوان عسکری / علی باقرلی / میثم کبیری / امید امین
Asteroid City 2023 :
ابوالفضل شاه‌بهرامی / ابوالفضل شاه‌بهرامی / ابوالفضل شاه‌بهرامی
Atrabilious 2023
Rustin 2023
I Am Groot 2023 :
مهدی امینی
American Fiction 2023 :
شروین قطعه‌ای / رضا آفتابی
Digman! 2023-2025
Ark: The Animated Series 2024 :
حسین مردانشاه / علیرضا خرم‌شکوه
The Last of Us 2025 :
همت مومیوند / نواب نصیری / میثم کبیری / غلامرضا صادقی / شایان شامبیاتی / غلامرضا صادقی
The Phoenician Scheme 2025 :
محمدرضا فصیحی‌نیا / محسن پرتوی‌آذر / مرتضی میرزاده
Highest 2 Lowest 2025 :
مسعود سلامت / همت مومیوند / حسین خدادادبیگی / علی باقرلی
The Wizard of the Kremlin 2025
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery 2025 :
همایون میرعبداللهی / محسن پرتوی‌آذر / فرزاد احمدی / رضا آفتابی / عباس خسروشاهی / میثم کبیری
🔜The Batman: Part II 2027
🔜Samo Lives TBA
🔜Death of a Salesman TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Jeffrey_Wright
🎥|Johnny Depp
🎭|جانی دپ
🎬|بازیگر ، تهیه کننده ، موسیقی‌دان
🚩|ملیت : امریکایی
📆|تاریخ تولد : ۹ ژوئن ۱۹۶۳
⚱️جوایز : برنده یک گلدن گلوب و نامزد سه اسکار

🎙|@DubGraphy
🎥|Johnny Depp

A Nightmare on Elm Street 1984 :
مجتبی فتح الهی
Private Resort 1985
Lady Blue 1985
Slow Burn 1986
Platoon 1986 :
ایرج سنجری
Hotel 1987
21 Jump Street 1987-1990
Cry-Baby 1990
Edward Scissorhands 1990 :
افشین زینوری / شروین قطعه‌ای
Freddy's Dead: The Final Nightmare 1991
Arizona Dream 1993
Benny & Joon 1993
What's Eating Gilbert Grape 1993
Ed Wood 1994 :
افشین زینوری
Don Juan DeMarco 1995
Dead Man 1995 :
منوچهر والیزاده / شروین قطعه‌ای
Nick of Time 1995 :
افشین زینوری / وحید منوچهری
Cannes Man (Con Man) 1996
Donnie Brasco 1997 :
منوچهر والیزاده / منوچهر والیزاده
The Brave 1997
Fear And Loathing in Las Vegas 1998
L.A Without a Map 1998
The Ninth Gate 1999
The Astronaut's Wife 1999 :
منوچهر والیزاده
Sleepy Hollow 1999 :
سعید مظفری
The Vicar of Dibley 1999
Chocolat 2000 :
چنگیز جلیلوند
The Fast Show 2000
Before Night Falls 2000
The Man Who Cried 2000
Blow 2001 :
رهام آفتابی
From Hell 2001
Once Upen a Time In Mexico 2003 :
خسرو خسروشاهی
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl 2003 :
شروین قطعه‌ای / چنگیز جلیلوند / شروین قطعه‌ای
Happily Ever After 2004
King of the Hill 2004
Secret Window 2004 :
کیکاووس یاکیده
The Libertine 2004
Finding Neverland 2004 :
خسرو خسروشاهی / رهام آفتابی
Charlie And the Chocolate Factory 2005 :
سعید مظفری / کیکاووس یاکیده / رهام آفتابی / محمد ولیان
Corpse Bride 2005 :
اشکان صادقی / اشکان صادقی
Deep Sea 3D 2006 :
محمود قنبری
Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest 2006 :
شروین قطعه‌ای / چنگیز جلیلوند / شروین قطعه‌ای
Pirates of the Caribbean: At World's End 2007 :
شروین قطعه‌ای / چنگیز جلیلوند / شروین قطعه‌ای
Sweeney Todd:The Demons Barber of Fleet Street 2007
Public Enemies 2009 :
خسرو خسروشاهی / علیرضا باشکندی
The Imaginarium of Doctor Parnassus 2009 :
رهام آفتابی
SpongeBob SquarePants 2009
Alice In Wonderland 2010 :
افشین زینوری / مهرداد رئیسی / علی بهرامی
The Tourist 2010 :
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده
Rango 2011 :
چنگیز جلیلوند / افشین زینوری / امین قاضی
Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides 2011 :
شروین قطعه‌ای / چنگیز جلیلوند / شروین قطعه‌ای
The Rum Diary 2011
Jack and Jill 2011
Life's Too Short 2011
21 Jump Street 2012 :
سعید مظفری
Dark Shadows 2012 :
افشین زینوری / کامبیز سرداری
Family Guy 2012
The Lone Ranger 2013 :
شروین قطعه‌ای / منوچهر والیزاده / شروین قطعه‌ای / کامبیز سرداری / شاهین حافظ‌دوست / شروین قطعه‌ای (پشت صحنه)
Lucky Them 2013
Transcendence 2014
Tusk 2014
Into The Woods 2014
Mortdecai 2014 :
شروین قطعه‌ای / سعید مظفری / رهام آفتابی
Black Mass 2015 :
سعید مظفری / سروش مهاجرانی
Yoga Horses 2016
Donald Trump's The Art of the Deal: The Movie 2016
Alice Through the Looking Glass 2016 :
افشین زینوری / مهرداد رئیسی / بهنام قربانی / محمد طهان
Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 :
سعید مظفری / شروین قطعه‌ای / سعید مظفری / سعید مظفری / شروین قطعه‌ای / سعید مظفری
The Black Ghiandola 2017
Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales 2017 :
شروین قطعه‌ای / چنگیز جلیلوند / بهنام قربانی / شروین قطعه‌ای / محمدرضا مظفری (پشت صحنه)
Murder on the Orient Express 2018 :
سعید مظفری / شروین قطعه‌ای / منوچهر والیزاده / بسام قیدی
Sherlock Gnomes 2018 :
کریم بیانی / هومن خیاط / فرهاد اتقیایی / بهنام قربانی / محسن سرشار / بسام قیدی
Londen Fields 2018
Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald 2018 :
چنگیز جلیلوند / شروین قطعه‌ای / سعید مظفری / چنگیز جلیلوند / شروین قطعه‌ای / سعید مظفری / داریوش بشارت / کیوان نژادکبودی
The Professor 2018 :
سعید مظفری / مهبد قناعت‌پیشه
City of Lies 2018 :
شروین قطعه‌ای / شروین قطعه‌ای
Waiting For the Barbarians 2019 :
شروین قطعه‌ای / سعید مظفری / شروین قطعه‌ای / محسن سرشار / شروین قطعه‌ای / کامبیز سرداری / شروین قطعه‌ای
Minamata 2020 :
سعید مظفری / شروین قطعه‌ای / ژرژ پطروسی / داریوش بشارت
Puffins 2020-2021
Puffins Impossible 2021-2022
Depp V Heard 2023 :
سعید مظفری
Jeanne du Barry 2023 :
حسن همایی
Johnny Puff: Secret Mission 2024 :
عباس خسروشاهی / علی باقرلی / علی‌اصغر قره‌خانی / مهام قرایی / ادریس صفردخت / عرشیا فتحعلی
🔜Ebenezer: A Christmas Carol 2026
🔜Day Drinker TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Johnny_Depp
🎥|Thomas William Hiddleston
🎭|تام هیدلستون
🎬|بازیگر ، کارگردان ، صداپیشه
🚩|بریتانیایی
📆|تاریخ تولد : ۹ فوریهٔ ۱۹۸۱

🎙|@DubGraphy
🎥|Tom Hiddleston

Unrelated 2006
Galápagos 2006 :
علی منصوری راد
Wallander 2008 :
مهرداد ارمغان
Archipelago 2010 :
منوچهر والیزاده
Midnight in Paris 2011
War Horse 2011 :
وحید منوچهری / امیر حکیمی / علیرضا شایگان(پشت صحنه)
Friend Request Pending 2011
Thor 2011 :
امیرهوشنگ زند
The Avengers 2012 :
امیرهوشنگ زند / حسین سرآبادانی / کامبیز شکوفنده
Henry IV: The Hollow Crown 2012 :
سعید مظفری
Henry V 2012:
سعید مظفری
The Deep Blue Sea 2012
Only Lovers Left Alive 2013
Exhibition 2013
Thor: The Dark World 2013 :
افشین زینوری / کسری کیانی / کامبیز شکوفنده / مجتبی فتح الهی (پشت صحنه)
Muppets Most Wanted 2014
The Pirate Fairy 2014 :
هومن خیاط
Unity 2015
Crimson Peak 2015 :
بهنام قربانی
High-Rise 2015
I Saw the Light 2015
Muse of Fire 2015
The Night Manager 2012-2026 :
کسری کیانی
Kong: Skull Island 2017 :
کسری کیانی / کسری کیانی / کسری کیانی / علیرضا باشکندی / داریوش بشارت (پشت صحنه)
Thor: Ragnarok 2017 :
وحید منوچهری / کسری کیانی / امیر حکیمی / کسری کیانی / علی بهرامی
Early Man 2018 :
علی باقرلی
Leading Lady Parts 2018
Avengers: Infinity War 2018 :
افشین زینوری / مجتبی فتح الهی / محمدعلی جان‌پناه / ارشیا شریعتی / امیرحسین محبی / عرفان آبکار
Avengers: Endgame 2019 :
افشین زینوری / حسین سرآبادانی / رامین کاملی
Earth At Night In Color 2020–2021 :
همت مومیوند
The Simpsons: The Good, the Bart, and the Loki 2021 :
آیدین الماسیان / محسن خادمی / محمدحسین توسن / امیرمحمد فکری / اشکان صادقی
Loki 2021-2023 :
امیرهوشنگ زند / وحید منوچهری - شروین قطعه‌ای / افشین زینوری - امیرهوشنگ زند / کسری کیانی / مانی لاسمی
What If...? 2021-2024 :
افشین زینوری / کسری کیانی - محمدعلی جان‌پناه - حمید سربندی / هوتن شاطری - اشکان صادقی - داریوش بشارت
The Essex Serpent 2022 :
ماهان جبلی
Ant-Man and the Wasp: Quantumania 2023 :
امیرهوشنگ زند / مهیار مهرتاش / علیرضا اوحدی / علیرضا محسنی / محمد زحمتکش / حسن همایی / رضا فلاح
Big Beasts 2023 :
میلاد تمدن
The Life of Chuck 2025 :
کسری کیانی / مهبد قناعت‌پیشه / آرشیا آروین / مهبد قناعت‌پیشه
🔜Avengers: Doomsday 2026
🔜The White Darkness TBA
🔜Tenzing TBA
🔜Spadehead TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Tom_Hiddleston
🎥|Jamie Foxx
🎭|جیمی فاکس
🎬|بازیگر ، خواننده
🚩|ایالت تگزاس
📆|تاریخ تولد : ۱۳ دسامبر ۱۹۶۷
⚱️جوایز : برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم ری در سال ۲۰۰۴ ، برنده اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد برای فیلم ری در سال ۲۰۰۴ ، کاندیدای بفتای بهترین بازیگر مکمل مرد برای فیلم وثیقه در سال ۲۰۰۴

🎙|@DubGraphy
🎥|Jamie Foxx

Toys 1992 :
مهرداد ارمغان
The Truth About Cats & Dogs 1996
The Great White Hype 1996
Booty Call 1997
The Players Club 1998
Any Given Sunday 1999
Held Up 2000
Bait 2000 :
منوچهر والی‌زاده
Ali 2001 :
ژرژ پطروسی
Minority Report 2002
Shade 2003
Breakin' All the Rules 2004
Collateral 2004 :
منوچهر زنده‌دل / مهراد میراکبری / رضا آفتابی
Redemption: The Stan Tookie Williams Story 2004
Ray 2004 :
منوچهر والی‌زاده
Stealth 2005 :
مجید حبیبی
Jarhead 2005
Miami Vice 2006 :
امیرهوشنگ قطعه‌ای
Dreamgirls 2006
The Kingdom 2007
Elmo's Christmas Countdown 2007
The Soloist 2009 :
منوچهر والی‌زاده
Law Abiding Citizen 2009 :
منوچهر والی‌زاده / بهرام زند / منوچهر والی‌زاده
Valentine's Day 2010
Due Date 2010 :
علی عابدی / عباس نباتی
I'm Still Here 2010
Rio 2011 :
حامد بیطرفان / آرشاک قوکاسیان
Horrible Bosses 2011
Django Unchained 2012 :
منوچهر والی‌زاده / تورج مهرزادیان / نیما نکویی (پشت صحنه)
White House Down 2013 :
منوچهر والی‌زاده
Rio 2 2014 :
حامد بیطرفان / بیژن علیمحمدی
The Amazing Spider-Man 2 2014 :
منوچهر والی‌زاده / منوچهر والی‌زاده / کامبیز سرداری / شایان شامبیاتی - چنگیز جلیلوند(پشت صحنه)
A Million Ways to Die in the West 2014
Horrible Bosses 2 2014
Annie 2014 :
منوچهر والی‌زاده
Sleepless 2017 :
مهراد میراکبری / ناصر غضنفری
Welcome to My Life 2017
Baby Driver 2017 :
شایان شامبیاتی / شایان شامبیاتی / شایان شامبیاتی
The Samurai of Tsushima 2018
Robin Hood 2018 :
شایان شامبیاتی / محمدرضا صولتی / میثم نیکنام
Just Mercy 2019 :
رضا آفتابی / شهاب ایلکا / محمد طهان
QT8: The First Eight 2019
Project Power 2020 :
شایان شامبیاتی / مهراد میراکبری / شایان شامبیاتی / میثم نیکنام / سعید شریف / مهرداد سوری
Soul 2020 :
ژرژ پطروسی / محمدرضا علیمردانی / ژرژ پطروسی / مسعود تقی‌پور / میثم کبیری / مهبد قناعت‌پیشه / حامد مدرس / حامد معبودی
Spider-Man: No Way Home 2021 :
منوچهر والی‌زاده / شایان شامبیاتی / بهمن هاشمی / رضا نصیرزاده / میثم کبیری / ناصر محمدی / محمدمهدی قنبری / میلاد مشعشع / شایان شامبیاتی (پشت صحنه) / سبحان هاشمی / منوچهر والی‌زاده
Day Shift 2022 :
منوچهر والی‌زاده / شایان شامبیاتی / محسن سرشار / میلاد تمدن / حمیدرضا مقامی
God Is a Bullet 2023 :
مهرداد سوری / محسن سرشار
They Cloned Tyrone 2023 :
شایان شامبیاتی / محسن سرشار / علی‌اصغر قره‌خانی
Strays 2023 :
ارشیا شریعتی
The Burial 2023 :
محمد قربانی / علی‌اصغر قره‌خانی / محسن سرشار / منوچهر زنده‌دل
Not Another Church Movie 2024
Back in Action 2025 :
شایان شامبیاتی / محسن سرشار / علی عابدی / کامبیز سرداری / همت مومیوند / مهرداد سوری / وحید طبیب / شروین قطعه‌ای / مهرشاد احمدی
Tin Soldier 2025 :
میثم کبیری / یاسر رزاقی / مسعود فاضلی
Being Eddie 2025 :
دانیال الیاسی
🔜All-Star Weekend TBA
🔜Signal Hill TBA
🔜Tyson TBA
🔜Fight for '84 TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Jamie_Foxx
🎥|Daniel Day-Lewis
🎭|دنیل دی-لوئیس
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|ملیت : انگلستانی
📆|تاریخ تولد : ۲۹ آوریل ۱۹۵۷
⚱️|جوایز : برنده ۳ جایزه اسکار و برنده ۲ گلدون گلوب با ۸ نامزدی

🎙|@DubGraphy
🎥|Daniel Day Lewis

Sunday Bloody Sunday 1971
Gandhi 1982 :
عباس نباتی
The Bounty 1984
My Beautilful Laundrette 1985
A Room With a View 1985
Nanou 1986
The Unbearable Lighness of Being 1988
Stars and Bars 1988
My Left Foot 1989 :
چنگیز جلیلوند
Eversmile, New Jersey 1989
The Last of Mohicans 1992 :
سعید مظفری / منوچهر والی‌زاده
The Age of Innocence 1993
In The Name of Father 1993 :
سعید مظفری
The Crucible 1996
The Boxer 1997 :
سعید مظفری
Gangs of New York 2002 :
بهرام زند
The Balled of Jack and Rose 2005
There Will Be Blood 2007 :
بهرام زند / ناصر طهماسب
Nine 2009
Lincoln 2012 :
علی ذوالفقاری
Spielberg 2017 :
شایان شامبیاتی
Phantom Thread 2017 :
ناصر طهماسب / خسرو خسروشاهی / محسن زرآبادی‌پور
Anemone 2025 :
غلامرضا صادقی / محمدرضا مظفری / تورج مهرزادیان / تورج مهرزادیان / میثم نیکنام
Mr. Scorsese 2025 :
علیرضا ناصحی
----------
🎙|@DubGraphy
#Daniel_Day_Lewis
🎥|Jennifer Connelly
🎭|جنیفر کانلی
🎬|بازیگر ، مدل
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۲ دسامبر ۱۹۷۰
⚱️جوایز : جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش مکمل زن ، جایزه گلدن گلوب و بفتا

🎙|@DubGraphy
🎥|Jennifer Connelly

Once Upon a Time in America 1984 :
سیمین صارمی
Phenomena 1985 :
افسانه پوستی
The Heart of Justice 1992
Out There 1995
Seven Minutes in Heaven 1985
Labyrinth 1986 :
مینو غزنوی
Some Girls 1988
Etoile 1989
The Hot Spot 1990
Career Opportunities 1991
The Rocketeer 1991 :
مریم شیرزاد
Of Love and Shadows 1994 :
افسانه پوستی
Higher Learning 1995
Mulholland Falls 1996
Far Harbor 1996
Inventing the Abbotts 1997
Dark City 1998 :
افسانه پوستی
Waking the Dead 2000
Requiem for a Dream 2000
Pollock 2000
The $treet 2000-2001
A Beautiful Mind 2001 :
شهلا ناظریان / مهسا رجالی
Hulk 2003 :
زهره شکوفنده / مینو غزنوی
House of Sand and Fog 2003
Dark Water 2005 :
مینو غزنوی
Little Children 2006
Blood Diamond 2006 :
مینو غزنوی / مهسا مجرد
Reservation Road 2007 :
افسانه پوستی
The Day the Earth Stood Still 2008 :
مینو غزنوی
Inkheart 2008 :
مریم رادپور
He's Just Not That Into You 2009
Nine 2009 :
مریم شیرزاد / شقایق زین‌العابدین / سارا جواهری
Creation 2009
Virginia 2010
The Dilemma 2011
Salvation Boulevard 2011
Stuck in Love 2012
Winter's Tale 2014 :
فریبا رمضانپور / مهسا رجالی
Aloft 2014
Noah 2014 :
زهره شکوفنده / مهسا رجالی
Shelter 2014
American Pastoral 2016
Spider-Man: Homecoming 2017 :
مهسا عرفانی / مریم بنایی / الهام چارانی / نرگس سوری / الهه زارعی
Only the Brave 2017 :
فریبا رمضانپور
Alita: Battle Angel 2019 :
مینو غزنوی / فریبا رمضانپور / گیلدا حمیدی / سوزان سرباز / زهره گروسی
Snowpiercer 2020-2024 :
نرگس فولادوند / فریبا رمضانپور / عالم تاج خیری نیا
Top Gun: Maverick 2022
Sergio Leone - L'italiano che inventò l'America 2022 :
شیدا گودرزی
Bad Behaviour 2023
Dark Matter 2024 :
فریبا رمضانپور / افسانه پوستی / اعظم حبیبی
----------
🎙| @DubGraphy
#Jennifer_Connelly
🎥|Adrien Brody
🎭|آدرین برودی
🎬|بازیگر
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۱۴ آوریل ۱۹۷۳
⚱️جوایز : جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد برای پیانیست (۲۰۰۲) ، جایزه سزار بهترین بازیگر مرد برای پیانیست (۲۰۰۲) ، کاندیدای بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد باری فیلم پیانیست سال ۲۰۰۲

🎙|@DubGraphy
🎥|Adrien Brody

Home at Last 1988
Annie McGuire 1988
New York Stories 1989
The Boy Who Cried Bitch 1991
King of the Hill 1993 :
آبتین ممدوح
Rebel Highway 1994
Angels in the Outfield 1994
Ten Benny 1995
Bullet 1996
Bullet Hearts 1996
Solo 1996
The Last Time I Committed Suicide 1997
The Undertaker's Wedding 1997
Six Ways to Sunday 1997
Restaurant 1998
The Thin Red Line 1998 :
کریم بیانی
Split Screen 1999
Summer of Sam 1999
Oxygen 1999
Liberty Heights 1999
Bread and Roses 2000 :
شروین قطعه‌ای / شروین قطعه‌ای
Harrison's Flowers 2000 :
منوچهر والی‌زاده
The Affair of the Necklace 2001
Love the Hard Way 2001
Dummy 2002
The Pianist 2002 :
ارشیا شریعتی / امیرهوشنگ زند
The Singing Detective 2003
Saturday Night Live 2003
The Village 2004 :
تورج مهرزادیان
The Jacket 2005 :
خسرو خسروشاهی / مهبد قناعت‌پیشه
King Kong 2005 :
سعید مظفری / خسرو خسروشاهی / منوچهر زنده‌دل
Hollywoodland 2006
The Tehuacan Project 2007
The Darjeeling Limited 2007 :
علیرضا باشکندی
The Brothers Bloom 2008 :
کسری کیانی
Cadillac Records 2008
Manolete 2008
Giallo 2009
Splice 2009
Fantastic Mr. Fox 2009 :
امین قاضی / مژگان عظیمی / اشکان صادقی
High School 2010
Predators 2010 :
حسین عرفانی
The Experiment 2010 :
سعید مظفری
Wrecked 2011 :
سعید مظفری
Detachment 2011
Midnight in Paris 2011 :
خسرو خسروشاهی
Back to 1942 2012
Inappropriate Comedy 2013
Third Person 2013
Houdini 2014 :
ماهان جبلی
The Grand Budapest Hotel 2014 :
ژرژ پطروسی / منوچهر زنده‌دل / ماهان جبلی
American Heist 2014
Breakthrough 2015
Dragon Blade 2015 :
منوچهر زنده‌دل
Stone Barn Castle 2015
Backtrack 2015
Septembers of Shiraz 2015
Dice 2016
Manhattan Night 2016
Come Together: A Fashion Picture in Motion
Emperor 2016
Peaky Blinders 2017 :
خسرو خسروشاهی / علیرضا باشکندی / امید آسیایی
Bullet Head 2017 :
امیرهوشنگ زند
Air Strike 2018 :
علیرضا مویدی
Chapelwaite 2021 :
امیرمحمد صمصامی / منوچهر زنده‌دل / داریوش بشارت / امیرهوشنگ زند
The French Dispatch 2021 :
شروین قطعه‌ای / منوچهر زنده‌‌دل
Clean 2021 :
امیرمحمد صمصامی / شروین قطعه‌‌ای
Succession 2021 :
مهبد قناعت‌پیشه / هوتن شاطری‌پور / علیرضا باشکندی
Winning Time 2022
Blonde 2022
See How They Run 2022:
منوچهر زنده‌دل / علیرضا باشکندی / امیرمحمد صمصامی
Winning Time: The Rise of the Lakers Dynasty 2022-2023
Poker Face 2023 :
محسن سرشار / مهبد قناعت‌پیشه
Ghosted 2023 :
منوچهر زنده‌دل / منوچهر والی‌زاده / امیرمحمد صمصامی / ماهان جبلی / حسن همایی / محمدرضا صولتی
Fool's Paradise 2023 :
مهبد قناعت‌پیشه
Asteroid City 2023 :
علیرضا باشکندی / امیرمحمد صمصامی / منوچهر زنده‌دل
Manodrome 2023 :
داریوش بشارت / مسعود فاضلی
The Brutalist 2024 :
امیرمحمد صمصامی / شروین قطعه‌‌ای / مهام قرایی
🔜Emperor 2027
🔜Evel Knievel on Tour TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Adrien_Brody
🎥|George Clooney
🎭|جرج کلونی
🎬|بازیگر ، تهیه کننده ، کارگردان ، نویسنده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۶ مه ۱۹۶۱
⚱️جوایز : یک جایزهٔ اسکار ، پنج بار نامزد اسکار و.......

🎙|@DubGraphy
🎥|George Clooney

The Uncle Al Show 1971
Grizzly II: Revenge 1983
E/R 1984-1985
Riptide 1984
Street Hawk 1985
Crazy Like a Fox 1985
The Facts of Life 1985-1987
Hotel 1986
Throb 1986
Combat Academy 1986
Hunter 1987
Murder, She Wrote 1987
The Golden Girls 1987
Return to Horror High 1987
Return of the Killer Tomatoes 1988
Roseanne 1988-1991
Red Surf 1989
Sunset Beat 1990-1992
Baby Talk 1991
Jack's Place 1992
Unbecoming Age 1992
Bodies of Evidence 1992-1993
The Harvest 1993
The Building 1993
Without Warning: Terror in the Towers 1993
Sisters 1993-1994
ER 1994-2009
Friends 1995
Saturday Night Live 1995
From Dusk till Dawn 1996
One Fine Day 1996
South Park 1997
Road to Manhattan 1997
Batman & Robin 1997 :
مصطفی جلالی / ابوالفضل شاه‌بهرامی (پشت صحنه)
The Peacemaker 1997
Murphy Brown 1998
The Thin Red Line 1998 :
تورج مهرزادیان
Out of Sight 1998 :
بهرام زند / منوچهر والی‌زاده
Waiting for Woody 1998
Three Kings 1999
The Book That Wrote Itself 1999
South Park: Bigger, Longer & Uncut 1999
Fail Safe 2000
The Perfect Storm 2000 :
بهرام زند
O Brother, Where Art Thou? 2000 :
بهرام زند / جلال مقامی
Ocean's Eleven 2001 :
بهرام زند / چنگیز جلیلوند(پشت صحنه)
Spy Kids 2001 :
مهدی قاسمی / علیرضا نیکوگر
Confessions of a Dangerous Mind 2002 :
چنگیز جلیلوند
Solaris 2002 :
سعید مظفری
Welcome to Collinwood 2002 :
رضا آفتابی
Spy Kids 3-D: Game Over 2003 :
چنگیز جلیلوند / امیرهوشنگ قطعه‌ای / مهدی قاسمی / علیرضا نیکوگر
Intolerable Cruelty 2003 :
چنگیز جلیلوند
Ocean's Twelve 2004 :
بهرام زند / چنگیز جلیلوند(پشت صحنه)
Good Night, and Good Luck 2005 :
همت مومیوند
Syriana 2005 :
ناصر نظامی
The Good German 2006 :
چنگیز جلیلوند
Michael Clayton 2007 :
بهرام زند
Ocean's Thirteen 2007 :
بهرام زند
Sand and Sorrow 2007
Darfur Now 2007
Leatherheads 2008 :
چنگیز جلیلوند / بهرام زند
Burn After Reading 2008 :
بهرام زند / چنگیز جلیلوند / حسین عرفانی
Fantastic Mr. Fox 2009 :
منوچهر زنده‌دل / کیوان صادقی‌یگانه / امین نبی‌الهی / مجید حبیبی
The Men Who Stare at Goats 2009 :
بهرام زند
Up in the Air 2009 :
بهرام زند / علی ذولفقاری
Hope for Haiti Now 2010
The American 2010 :
بهرام زند
The Ides of March 2011
The Descendants 2011 :
سعید مظفری
Gravity 2013 :
بهرام‌زند / چنگیز جلیلوند / سعید میری / محمد ولیان / ژرژ پطروسی (پشت صحنه) / منوچهر والی‌زاده (پشت صحنه)
Text Santa 4 2014
The Monuments Men 2014 :
چنگیز جلیلوند / علی عابدی / سعید میری
Annie 2014
Tomorrowland 2015 :
چنگیز جلیلوند / سعید مظفری / پرهام بادره
A Very Murray Christmas 2015
Hail, Caesar! 2016
Money Monster 2016 :
سعید مظفری / مهراد میراکبری / سعید میری / رضا بناساز
My Next Guest Needs No Introduction with David Letterman 2018
Catch-22 2019 :
چنگیز جلیلوند / محسن زرآبادی‌پور
The Midnight Sky 2020 :
سعید مظفری / ژرژ پطروسی / محمود قنبری / حمیدرضا آشتیانی‌پور / مهبد قناعت‌پیشه
Last Week Tonight with John Oliver 2021
Ticket to Paradise 2022
The Flash 2023 :
ابوالحسن تهامی‌نژاد / سعید مقدم‌منش / ژرژ پطروسی / محمد قربانی / چنگیز جلیلوند (AI)
IF 2024 :
خشایار معمارزاده / فراز تقی‌پور / سام محمدنژاد / علیرضا یادگار / علیرضا وارسته / سام محمدنژاد / محمد بهاریان / میلاد تمدن / شاهین حیدرپور / ساسان صالحی‌راد / مصطفی یعقوب‌زاده / علی منانی
Wolfs 2024 :
میثم نیکنام / کامبیز سرداری / ژرژ پطروسی / حسن همایی / امید کمالی / ژرژ پطروسی / ژرژ پطروسی / چنگیز جلیلوند (AI) / ژرژ پطروسی
Jay Kelly 2025 :
حمیدرضا آشتیانی‌پور / میلاد تمدن / سبحان اکرامی / منوچهر زنده‌دل / میثم نیکنام
🔜Ocean's 14 TBA
🔜Dix Pour Cent TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Geroge_Clooney
🎥|Scarlett Johansson
🎭|اسکارلت جوهانسون
🎬|بازیگر ، خواننده
🚩|آمریکایی
📆|تاریخ تولد : ۲۲ نوامبر ۱۹۸۴
⚱️جوایز :  در شصت و یکمین مراسم گلدن گلوب او نامزد دریافت جایزه برای هردو فیلم شد و جایزه بفتای بهترین بازیگر نقش اول زن را برای اولی بدست آورد.

🎙|@DubGraphy
🎥|Scarlett Johansson

Late Night with Conan O'Brien 1994
North 1994 :
سمیه رهنمون
The Client 1995
Just Cause 1995 :
نیلوفر حدادی
If Lucy Fell 1996
Manny & Lo 1996
Fall 1997
Home Alone 3 1997 :
آزیتا یاراحمدی
The Horse Whisperer 1998
My Brother the Pig 1999
The Man Who Wasn't There 2001 :
مریم نوری‌ درخشان
Ghost World 2001
An American Rhapsody 2001
Eight Legged Freaks 2002 :
رزیتا یاراحمدی
Lost in Translation 2003 :
بهاره طائب
Girl with a Pearl Earring 2003 :
مریم شیرزاد
Entourage 2004
The Perfect Score 2004 :
مهرخ افضلی
A Love Song for Bobby Long 2004
A Good Woman 2004
The SpongeBob SquarePants Movie 2004 :
آرزو آفری / سیما رستگاران / مهسا عرفانی
In Good Company 2004 :
مریم شیرزاد
Robot Chicken 2005-2008
Match Point 2005
The Island 2005 :
نرگس فولادوند
Scoop 2006
The Black Dahlia 2006 :
مریم شیرزاد
The Prestige 2006 :
کتایون اعظمی / افسانه پوستی / سحر چوبدار
The Nanny Diaries 2007
The Other Boleyn Girl 2008
Vicky Cristina Barcelona 2008
The Spirit 2008 :
فریده کاکاوند
He's Just Not That Into You 2009
Iron Man 2 2010 :
نازنین یاری / نرگس فولادوند
We Bought a Zoo 2011 :
زهره شکوفنده
The Avengers 2012 :
مریم شیرزاد / نازنین یاری / بهاره طائب
Hitchcock 2012 :
سیما رستگاران / بهاره طائب
Don Jon 2013
Under the Skin 2013
Her 2013 :
نازنین یاری / نازنین یاری / نازنین یاری / نرگس عبداللهی / ماریا کریمی
Chef 2014 :
نازنین یاری / مریم سیگارودی / نازنین یاری
Lucy 2014 :
کتایون اعظمی / مریم سیگارودی / نرگس فولادوند
HitRecord on TV 2014
Captain America: The Winter Soldier 2014 :
نازنین یاری
Avengers: Age of Ultron 2015 :
نازنین یاری / بهاره طائب / نازنین یاری
Assassin Banana 2015
Captain America: Civil War 2016 :
نازنین یاری / نازنین یاری / نازنین یاری / اعظم حبیبی
Hail, Caesar! 2016
The Jungle Book 2016 :
کتایون اعظمی / نازنین یاری / زهره شکوفنده / نازنین یاری / سحر اطلسی‌فر / فریبا فصیحی / نرگس پناهی / سارا فیض / فریبا کاظمی
Sing 2016 :
نازنین یاری / مهرخ افضلی / شیلا آژیر / سمیه الیاسی / شادی هاشملو
Ghost in the Shell 2017 :
مریم خلقتی
Rough Night 2017
Isle of Dogs 2018 :
نازنین یاری / فرزانه فائزی
Avengers: Infinity War 2018 :
نازنین یاری / مریم جلینی / نازنین یاری / سحر چوبدار / نازنین یاری / فرزانه فائزی / شقایق احمدی
Captain Marvel 2019 :
نازنین یاری / مریم جلینی / مریم خلقتی
Avengers: Endgame 2019 :
نازنین یاری / فریبا رمضانپور / نازنین یاری
Marriage Story 2019 :
نازنین یاری / مریم جلینی / زهره شکوفنده / ساناز غلامی / سحر چوبدار / ندا پوریان
Jojo Rabbit 2019 :
نازنین یاری / افسانه پوستی / سحر چوبدار
Black Widow 2021 :
نازنین یاری / فریبا رمضانپور / نرگس فولادوند / نازنین یاری
Sing 2 2021 :
شیلا آژیر / اکرم عبدی / فریبا کاظمی / مهسا احمدپور / پریسا بردبار / شادی هاشملو
Asteroid City 2023 :
نرگس فولادوند / نازنین یاری / نازنین یاری
StoryBots: Answer Time 2023
My Mother's Wedding 2023 :
نرگس فولادوند / نرگس فولادوند
Fly Me To The Moon 2024 :
نرگس فولادوند / مرضیه حیدری / نرگس فولادوند / آشا محرابی / فرخنده داوودی / زهره شکوفنده
Transformers One 2024 :
مرضیه ابراهیمی / الهه دارایی / سحر طهرانچی / پانته‌آ یزدی / مینا مومنی / مینا سعادت / افسانه پوستی / یگانه رمضانی / پانته‌آ یزدی / سارا فیض / مینا قیاس‌پور / خاطره محمودیان
Sing: Thriller 2024 :
فریبا کاظمی / سمیه الیاسی
The Phoenician Scheme 2025 :
نرگس فولادوند / جوانه برهانی / مهناز خشنود
Jurassic World: Rebirth 2025 :
نرگس فولادوند / سمیه سعیدی / نازنین یاری / فرخنده داوودی / لیلا کوهسار / فرانک ملکی / نازنین یاری
🔜The Exorcist 2027
🔜Paper Tiger TBA
🔜The Gauntlet TBA
🔜Featherwood TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Scarlett_Johansson
🎥|Andrew Scott
🎭|اندرو اسکات
🎬|بازیگر ، کارگردان ، تهیه کننده
🚩|انگلیسی
📆|تاریخ تولد : ۲۱ اکتبر ۱۹۷۶

🎙|@DubGraphy
🎥|Andrew Scott

Korea 1995
Drinking Crude 1997
The Tale of Sweety Barrett 1998
Nora 2000
Band of Brothers 2001 :
بهروز علیمحمدی
Dead Bodies 2003
The Duel 2009
Sherlock 2010 - 2017 :
افشین زینوری - علی منصوری راد - مهرداد ارمغان - شروین قطعه‌ای / کسری کیانی / علیرضا واصفی
Legacy 2013
The Stag 2013
Locke 2014 :
مهدی بهرامی
Pride 2014
Jimmy's Hall 2014
Spectre 2015 :
رضا آفتابی / بهنام قربانی / رهام آفتابی
Victor Frankenstein 2015 :
حامد عزیزی
Alice Through the Looking Glass 2016 :
خشایار شمشیرگران / امیرحسین صفایی / فرزاد شیر محمدی
Swallows and Amazons 2016 :
علیرضا باشکندی
Denial 2016
This Beautiful Fantastic 2016 :
وحید منوچهری
Handsome Devil 2016
Sherlock: The Abominable Bride 2016 :
افشین زینوری
The Delinquent Season 2017
Big Hero 6: The Series 2017-2018 :
عرفان هنربخش - سامان مظلومی
A Dark Place 2018
King Lear 2018 :
افشین زینوری
1917 2019 :
افشین زینوری / حسین سرآبادانی / ظفر گرایی / افشین زینوری / وحید آذری / بهروز سمامی / امید آسیایی
His Dark Materials 2019 :
حمیدرضا آشتیانی‌پور - محمدرضا رادمهر / سهند طاهری / سورنا طاهری
Modern Love 2019 :
افشین زینوری
Catherine Called Birdy 2022 :
بسام قیدی
Ripley 2024 :
افشین زی‌نوری / شروین قطعه‌ای
Back In Action 2025 :
کسری کیانی / کمیل شاهرخی / علیرضا مبین / سهیل احمدی / علیرضا باشکندی / امید آسیایی / مهدی خلیلی / سعید شیخ‌زاده / امیرحسین محسنی
Wake Up Dead Man: A Knives Out Mystery 2025 :
محسن بهرامی / حسین بهرامی / محمدرضا فصیحی‌نیا / شروین قطعه‌ای / مهدی تاجیک / مهبد قناعت‌پیشه
Blue Moon 2025 :
ابراهیم ربیعی
🔜Pressure TBA
🔜Walk the Blue Fields TBA
🔜It Gets Worse TBA
🔜Heart of Darkness TBA
🔜Fonda TBA
🔜Elsinore TBA
🔜A Place in Hell TBA
----------
🎙| @DubGraphy
#Andrew_Scott