И голосованием и мной был выбран этот вариант. Плюс мне тут логотип названия очень нравится🫠
❤15 3 2 1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ну что, сразу ловите дроп из первого эпизода, для которого я аж свой нельзяграм создала (🇨🇳
Будет ли второй эпизод, я понятия не имею, но делать первый было очень прикольно, так что всё возможно
LinesOfLove_LOL)Будет ли второй эпизод, я понятия не имею, но делать первый было очень прикольно, так что всё возможно
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так, ну первый эпизод (до этого будем считать, что был пролог) я сделала🎎 Дело это очень времязатратное, поэтому когда я придумаю и слеплю продолжение, непонятно…
Что я использовала для этого видео:
🎎 GPT — первичные концепты персонажей, ракурсные листы, кадры раскадровки.
Для этого эпизода я через него сделала:
1. Концепт злой няньки
2. 7 кадров на оживление
3. Правка обложки, чтобы добавить “EP1”
🎎 Grok — чистка кадров раскадровки. Все 7 кадров прежде чем попасть в Kling прошли через него, чтобы стать четче и менее ребристыми (спасибо моей сенсей Кате за наводку на этот способ)
🎎 Claude — помощь с промтами для оживления раскадровки в Kling.
Мне нужно было сложное движение в кадре (типо таскания за плечо и кидания на колени), и Клод выбрал правильные формулировки (которые Клинг в итоге не понял🤣).
🎎 Kling — оживление кадров.
Гружу в него по одной картинке раскадровки и оживляю их по заданным промтам кадрами длиной в 5-10 секунд. С первого раза ничего не выходит, так что каждый кадр мучаю по 3-4 раза.
🎎 Eleven Labs — закадровый голос героини-писательницы. Реплики персонажей в кадре сразу делает Клинг, а вот чтобы мысли ГГ озвучивались в единой стилистике, я пошла к лабс, выбрала тот же голос, что для пролога и отдельно генерировала закадр.
🎎 Suno — создание фонового саундрека с таймкодами на места, где нужно больше/меньше драмы и т.д.
🎎 InShot — обычная монтажная прога для айфона, тут я:
1. Своими ручками монтирую кадры вместе
2. Накладываю английские и русские сабы
3. Накладываю саундтрек от Suno
4. Вставляю и монтирую закадровый голос ГГ-писательницы
🎎 Заметки на айфоне — тут всё просто, я придумываю концепт эпизода и пишу реплики, а ещё копирую 100500 промтов для быстрого доступа, правлю их и т.д.
Что я использовала для этого видео:
Для этого эпизода я через него сделала:
1. Концепт злой няньки
2. 7 кадров на оживление
3. Правка обложки, чтобы добавить “EP1”
Мне нужно было сложное движение в кадре (типо таскания за плечо и кидания на колени), и Клод выбрал правильные формулировки (которые Клинг в итоге не понял🤣).
Гружу в него по одной картинке раскадровки и оживляю их по заданным промтам кадрами длиной в 5-10 секунд. С первого раза ничего не выходит, так что каждый кадр мучаю по 3-4 раза.
1. Своими ручками монтирую кадры вместе
2. Накладываю английские и русские сабы
3. Накладываю саундтрек от Suno
4. Вставляю и монтирую закадровый голос ГГ-писательницы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Угарные неудачные дубли
Хотя похлопывание по боку я бы не удивилась, увидев в дорамке🤣
Хотя похлопывание по боку я бы не удивилась, увидев в дорамке🤣
В последнее время я взапой читаю китайскую новеллу «Интрига законной наследницы», переведённую командой Shuan Si
Shuan Si囍 — сайт, на котором собраны переведённые этой командой на русский язык азиатские книги и первоисточники многих любимых мной (и, насколько я знаю, моими подписчиками) дорам.
Мне стало интересно, как команда Shuan Si пришла к работе над таким непростым, но увлекательным делом, и я взяла у них небольшое интервью!
В конце интервью вас ждёт рекомендация от команды топ-5 новелл на сайте Шуан Си, с которых лучше всего начать погружение в мир современной азиатской литературы!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤6 4 2
Предисловие: я очень быстро читаю и всегда тороплюсь узнать «а что же будет дальше», поэтому даже самые толстые книги из нескольких томов прочитываю ну максимум за 3-5 дней, а то и меньше. При условии, что они мне интересны, конечно. Если книга мне скучна, я без угрызений совести бросаю чтение.
А «Интригу законной наследницы» я читала 15 ДНЕЙ. Причём, не потому что толкала себя к осознанному чтению, не потому что мне было скучно или я делала паузы — совсем нет. Я читала постоянно: просыпаясь на пару часов раньше работы, днём при любом удобном случае, вечером и ночью до 3-4 часов утра. И всё равно чтение заняло больше двух недель.
Потому что в этой книге 539 основных глав и ещё 4 дополнительные.
Начиная чтение, я была уверена, что брошу это дело на середине — ну, как только главные герои поцелуются, признаются друг другу в чувствах и вместе будут бороться с недругами.
Чем не отличный финал?
Однако новелла надо мной очень качественно подшутила в этом плане, и только сегодня я действительно её дочитала до самого конца 4-й дополнительной главы.
Что же такого особенного в «Интриге законной наследницы»? Следом будет мой многобуквенный обзор!
А «Интригу законной наследницы» я читала 15 ДНЕЙ. Причём, не потому что толкала себя к осознанному чтению, не потому что мне было скучно или я делала паузы — совсем нет. Я читала постоянно: просыпаясь на пару часов раньше работы, днём при любом удобном случае, вечером и ночью до 3-4 часов утра. И всё равно чтение заняло больше двух недель.
Потому что в этой книге 539 основных глав и ещё 4 дополнительные.
Начиная чтение, я была уверена, что брошу это дело на середине — ну, как только главные герои поцелуются, признаются друг другу в чувствах и вместе будут бороться с недругами.
Чем не отличный финал?
Однако новелла надо мной очень качественно подшутила в этом плане, и только сегодня я действительно её дочитала до самого конца 4-й дополнительной главы.
Что же такого особенного в «Интриге законной наследницы»? Следом будет мой многобуквенный обзор!
❤11
Главная героиня — Жэнь Яоци — дочь аристократическо-купеческой семьи Жэнь, в которой жёны и наложницы плетут интриги против друг друга, главы клана всеми силами пытаются возвыситься через браки молодого поколения, а честь клана и золото ценятся куда выше семейных отношений.
Изначально Жэнь Яоци проживает жалкую жизнь, видит смерть родителей и сестры, оказывается проданной в наложницы евнуху-извращенцу, чудом обретает подобие свободы, став ученицей мудрого господина, и в итоге умирает от болезни.
Всё это «за кадром», ведь сама новелла начинается с того, что после смерти Жэнь Яоци просыпается в теле десятилетней себя, при этом, сохранив память о прошлой жизни и все полученные в ней знания.
Теперь она всеми силами пытается спасти близких, уничтожить врагов, которые разрушили её прошлую жизнь, и освободиться от гнёта прогнившего до основания клана Жэнь.
На этом пути судьба сталкивает её с сыном вана (князя) Яньбэя — Сяо Цзинси.
Для всей Поднебесной он весь из себя хилый, болезный, а на самом деле — обученный боевым искусствам гениальный всесильный стратег, красавец и т.п.
В течение 539 глав Жэнь Яоци предстоит пройти бесконечное количество гаремных, придворных, любовных и военных интриг, а также обрести своё счастье.
1) Сюжет.
Я погружалась в эту новеллу с желанием прочесть что-то романтично-дорамное. Однако здесь любовь начинает наклёвываться дай бог главе к 100-й, и то проявляется через упомянутые мельком «покрасневшие кончики ушей».
А мне всё равно было интересно!
Интриги закручены так лихо и увлекательно, что я не могла оторваться, хотя в других произведениях меня такое часто утомляет.
2) Романтика.
Она здесь для терпеливых. Но где-то после 200-й главы развитие отношений набирает обороты.
И, да, здесь есть не только «покрасневшие уши». Поцелуев, лёгкой эротики и т.п. тоже немало.
3) Перевод.
Мне действительно очень понравилось, как переведена новелла: лёгкий слог, сохранение и адаптация интересных китайских идиом, соответствие речи героев эпохе, внимание к деталям, очень информативные сноски… Вот прям всё было вкусно.
4) Длина.
Я много ныла о том, какая длинная эта книга. Но теперь понимаю, как это прекрасно.
После завершения чтения у меня осталось шикарное чувство полного удовлетворения.
К тому же, это ж насколько хорошим должно быть произведение, чтобы так долго держать мой интерес, который обычно испаряется за несколько вечеров?..
5) Сяо Цзинси (главный любовный интерес).
Прежде мне было страшно погружаться в новеллы, по которым я уже посмотрела дорамы. Потому что в дорамах большинство главных героев все из себя идеальные, романтизированные, а в новеллах-первоисточниках они часто бывают теми ещё гадами, берущими наложниц, мучающими ГГ и т.д.
Так вот тут всё не так. Сяо Цзинси — готовый дорамный материал.
Верный однолюб, готовый бросить к ногам ГГ весь мир, защитить её любой ценой и завоевать её сердце всеми доступными и недоступными способами.
Такого нет. Правда. Я просто очень довольна прочитанным.
#Влада_Ревью #ИнтригаЗаконнойНаследницы
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤13 1